manualshive.com logo in svg

Audio Pro LIVING LV1, Руководство пользователя, Страница: 38 / 44

Поделиться
Скачать
Audio Pro LIVING LV1 Скачать руководство пользователя страница 38

turvaOhJeita

1. lue kaikki ohjeet.

2. säilytä ohjekirja.

3. huomioi kaikki varoitukset.

4. noudata käyttöohjeita.

5. älä altista laitetta vedelle.

6. käytä puhdistukseen vain kuivaa kangasta.

7. älä peitä jäähdytysaukkoja. noudata kaikkia valmistajan

antamia asennusohjeita.

8. älä sijoita laitetta lämmittimien, lämminilmaventtiiliin, 

uuniin, vahvistimien tai muiden lämpöä tuottavien laitteiden 

läheisyyteen.

9. sijoita virtajohto siten, ettei se ole kulkuväylällä tai joudu

puristuksiin esineiden alle tai niitä vasten. varmista, ettei pistot-

ulppa, pistorasia eikä virtajohdon liitokset vaurioidu.

10. käytä ainoastaan valmistajan suosittelemia lisätarvikkeita.

11. irrota laite sähköverkosta ukkosen ajaksi tai jättäessäsi sen

pitkäksi ajaksi käyttämättömäksi.

12. huoltotoimenpiteet saa suorittaa vain valtuutettu huoltopal-

velu. toimita laite heti huoltoon, jos se vahingoittuu jollakin tav-

alla. laite pitää huoltaa, jos sen virtajohto on viottunut, laitteen 

sisään on roiskunut nestettä, laitteen sisään on pudonnut jokin 

esine, laite on altistunut sateelle tai kosteudelle, laite ei toimi

normaalilla tavalla tai se on pudonnut.

13. huoltoa edellyttäviä vikoja irrota laite sähköverkosta 

ja toimita laite valtuutettuun huoltoliikkeeseen seuraavissa 

tapauksissa:

a. laitteen virtajohto tai pistotulppa on vaurioitunut,

B. laitteen sisään on pudonnut esine tai nestettä,

C. laite on kastunut,

d. laite ei toimi normaalilla tavalla, vaikka noudatat kaikkia 

käyttöohjeita. muuta vain käyttöohjeen mukaisia asetuksia ja 

säätöjä. vääränlainen käyttö voi aiheuttaa laitevikoja, jotka 

edellyttävät valtuutetulta huoltopalvelulta mittavia korjaus-

toimenpiteitä,

e. laite on pudonnut tai se on vaurioitunut muulla tavalla

F. laite käyttäytyy epänormaalilla tavalla tai sen toiminta on

muuttunut huomattavasti alkuperäisestä.

14. esineen tai nesteen joutuminen laitteen sisään

älä työnnä mitään esineitä laitteen aukkoihin. ne saattavat 

osua jännitteellisiin osiin tai aiheuttaa oikosulun, mikä voi 

aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun. älä läikytä nestettä laitteen 

päälle. älä sijoita maljakkoa tai muuta nesteellä täytettyä 

astiaa laitteen päälle. älä sijoita kynttilää tai muuta palavaa 

esinettä laitteen päälle.

15. paristo

huomioi ympäristönäkökohdat ja paikalliset määräykset hävit-

täessäsi käytöstä poistettua paristoa.

16. varmista jäähdytysilman riittävä kierto, jos sijoitat laitteen

kirjahyllyyn, laiteräkkiin tai muuhun umpinaiseen tilaan. varaa

vähintään 20 cm tyhjää tilaa laitteen päälle ja sivuille sekä

vähintään 10 cm laitteen taakse. laitteen päällä olevan tason 

ja takaseinän väliin tulee jättää 10 cm tilaa, jotta lämmennyt 

ilma pääsee nousemaan sen kautta pois.

17. verkkolaitetta ja virtajohtoa saa käyttää vain kuivissa

sisätiloissa.

18. käytä vain vakiovarusteena olevaa aC-verkkolaitetta.

VAROITUS:

älä altista laitetta kOsteudelle,

sillä siitä saatta aiheutua tulipalO

tai sähköisku.

VAROITUS:

älä avaa laitteen kOtelOa, JOtta vältyt

sähköiskulta. laitteen sisällä ei Ole käyttäJän 

huOllettavia Osia. huOltO- Ja kOrJaustyöt saa 

suOrittaa vain valtuutettu huOltOpalvelu.

kolmiossa oleva salamatunnus osoittaa, että laitteen

sisällä on eristämättömiä kohtia, joiden suuri jännite

saattaa aiheuttaa vaarallisen sähköiskun.

kolmiossa oleva huutomerkki osoittaa, että pakkauk-

sessa on erityisen tärkeitä käyttö- tai huolto-ohjeita

kohteeseen liittyen.

Содержание LIVING LV1

Страница 1: ...LIVINGLV1 Bruksanvisning Owners manual Manuel d utilisation Bedienungsanleitung Manual del propietario Käyttöopas Gebruikershandleiding LV1 LV1 TX ...

Страница 2: ...notice www audiopro com www audiopro se EmbracingSound TM is the single point loudspeaker technology for consumers and professionals alike to experience more of the recording with better resolution and clarity than ever before Thanks to the unique speaker placement and an ingenious signal treatment the stereo signal is optimized to reach our ears instead of separate speakers Just sit back and expe...

Страница 3: ...Mottagare för fjärrkontroll Display Bakre panel LED lyserfast blå för upprättad trådlös länk Blinkar blå för ej upprättad länk Röd för standby Val av House code och volymzon Volymkontroll Fjärrkontroll On Off Mute Visar vald zon i display A B C Visar vald House Code i display 1 2 3 Master volym Zon volym Strömkabel och nätadapter House Code omkopplare LED lyser blå för upprättad trådlös länk Röd n...

Страница 4: ...sändaren till ledig USB port på datorn 2 Gå till Systeminställningar välj Ljud under Hårdvara 3 Välj ljudutgång i menyn välj USB Headset Klart Du kan nu sända ljud från din dator På baksidan av LV1 finns en 3 5mm stereoljudingång Anslut direkt med kabel till iPod docka dator mobiltelefon etc Notera När du ansluter enhet med kabel till Line In bryts trådlös uppkoppling Dra ut kabel för att spela tr...

Страница 5: ...nheter med ljudutgång hörlursuttag till sändaren Dator mp3 spelare iPod iPhone iPad docka mobiltelefon receiver cd spelare radio etc TX100 innehåller en avancerad A D omvandlare från Burr Brown för bästa ljudåtergivning Sändaren måste strömförsörjas via USB strömadapter säljes separat För att minska tidiga reflexer i bordsytor som försämrar ljudåtergivningen placera LV1 på det medföljande stativet...

Страница 6: ...nda House Codes 1 2 3 kan du dela det trådlösa nätverket i upp till 3 separata kanaler Då kan du spela musik trådlöst från olika ljudkällor samtidigt från tre olika sändare till olika par av LV högtalare i ditt hem House Code omkopplare på sidan av TX100 Ställ på samma House Code som högtalarna du vill spela trådlöst till House Code knapp på LV1 Ett tryck för att visa nuvarande kanal Byt House Cod...

Страница 7: ...d obegränsat antal LV högtalare i hela ditt hem Men du kanske inte alltid vill ha samma volym i alla rum För att lösa detta kan du dela in varje House Code i upp till 3 olika zoner Varje zon kan ha olika volym Behändigt om du vill ha en volymnivå i vardagsrum met och en lägre i t ex köket Du kan ha hur många LV högtalare du vill i varje zon eller bara ett par Zonerna styrs enkelt med hjälp av fjär...

Страница 8: ...t samt F Om produkten prestanda förändras påtagligt detta indikera behov av service 14 Införande av föremål och vätska Inga som helst föremål får införas i produkten genom dess öppningar eftersom de kan komma i beröring med kompo nenter som står under farlig spänning eller orsaka kortslutning vilket kan vålla brand eller elektrisk stöt Produkten får ej utsät tas för vätskedropp eller stänk Inga vä...

Страница 9: ...oom Up to 20 meters Wireless range same room Up to 50 meters Wireless range open field Up to 100 meters No interference or delays Works with both Mac and PC RF band 2 4 GHz Sample rate 48 KHz Dedicated proprietary protocol USB 2 0 interface Remote On Off Mute Shows selected zone in display A B C Shows selected House Code in display 1 2 3 Master volume Zone volume TX100 wireless transmitter Only wi...

Страница 10: ...ow will open when sound device is ready to use Done You can now send audio from your computer For some PC computers i e Windows 7 you may need to perform these settings 2 Click Start button go to Control Panel and choose Sound Sound devices 3 Under playback of audio default unit choose USB Headset Done You can now send audio from your computer Before connecting to computer see Mac or PC setup 1 Co...

Страница 11: ...ke table sideboard kitchen bench If you already own other LV speakers and a TX100 transmitter let LV1 join your existing network like this 1 Place LV1 within range of transmitter connect to power 2 Set to same channel House Code as transmitter 3 Done LV1 is now part of your wireless network Any LV speaaker with TX100 transmitter Play wireless from other sound source The TX100 transmitter has a sou...

Страница 12: ...e audio network can be divided in up to three separate channels This feature allows you to play different music from different sound sources with 3 transmitters You can play all channels at the same time to different LV speakers in your home House Code switch on side of transmitter TX100 Set to same number as the speakers you want to play wirelessly to House Code button on front of LV1 One push to...

Страница 13: ...ork with infinate number of LV speakers But you might not always want the same volume level in all your rooms Volume zones solves this Each channel House Code can be divided in up to 3 volume zones Each zone can have its own volume level One level in the livingroom another in the kitchen You can adjust volume on all speakers at the same time with Master volume You can have as many LV speakers in e...

Страница 14: ...to its normal operation E If the apparatus has been dropped or damaged in any way and F When the apparatus exhibits a distinct change in perform ance this indicates a need for service 14 Object and Liquid Entry Never push objects of any kind into the apparatus through openings as they may touch dangerous voltage points or short out parts that could result in a fire or electric shock The apparatus ...

Страница 15: ...Voyant clignotant bleu en cas d absence de connexion sans fil Voyant rouge pendant l état de veille Code maison et boutons de zone Commande du volume Adaptateur CA Entrée de ligne stéréo 3 5 mm Télécommande On Off Sourdine Indique la zone sélectionnée dans l affichage A B C Indique le code maison sélectionné dans l affichage 1 2 3 Commande de volume Zone de volume TX100 Transmetteur sans fil TX100...

Страница 16: ...aintenant envoyer des fichiers audio depuis votre ordinateur Pour certains ordinateurs PC sous Windows 7 il se peut que vous deviez régler les paramètres suivants 2 Cliquez sur le bouton Démarrer allez dans le Control Panel Panneau de configuration et choisissez Sound Sound devices Sons appareils audio 3 Dans le menu playback of audio lecture audio default unit unité par défaut choisissez USB Head...

Страница 17: ...n plan de travail Si vous possédez déjà d autres haut parleurs LV et un transmetteur TX100 vous pouvez intégrer votre LV1 au réseau existant 1 Placez votre LV1 à portée du transmetteur raccordez le à l alimentation 2 Réglez le au même canal code maison que le transmetteur 3 Et voilà Le LV1 fait maintenant partie de votre réseau sans fil Haut parleur quelconque LV avec le transmetteur TX100 ÉCOUTEZ...

Страница 18: ...réseau audio peut être divisé en trois canaux différents Cette caractéris tique vous permet de jouer différents morceaux à partir de plusieurs sources audio avec 3 transmetteurs Vous pouvez faire jouer tous les canaux en même temps sur plusieurs haut parleurs LV Interrupteur du code maison sur le côté du transmetteur TX100 Indiquez le nombre de haut parleurs que vous souhaitez connecter au réseau ...

Страница 19: ...endre votre réseau audio à un nombre infini de haut parleurs LV Auparavant il était parfois difficile d obtenir le même niveau de volume dans toutes vos pièces grâce aux zones de volume cela est désormais possible Chaque canal code maison peut être divisé en 3 zones de volume Chaque zone peut correspondre à un niveau de volume distinct Vous pouvez avoir un niveau de volume dans le salon et un autr...

Страница 20: ...gé de quelque manière que ce soit F Si l appareil montre un changement significatif de ses performances cela indique une réparation nécessaire 14 Entrée d objet et de liquide N insérez jamais d objet quel qu il soit dans l appareil à travers les orifices car il peut toucher des points doté d une tension dangereuse ou court circuiter des pièces et provoquer un incendie ou une électrocution L appare...

Страница 21: ...Blinkt die LED blau besteht keine Drahtlosverbindung Rot für Stand by House Code und Zonen Tasten Lautstärke regelung Netztei lanschluss Eingang 3 5 mm Stereo Fernbedienung An Aus Stumm Zeigt im Display die gewählte Zone an A B C Zeigt im Display den gewählten House Code an 1 2 3 Gesamt lautstärke Zonenlautstärke TX100 Drahtlossender Nur mit LV1 TX LED blau zeigt bestehende Drahtlosverbindung an R...

Страница 22: ...ld das Audiogerät verwendet werden kann Fertig Sie können jetzt mit der Audioübertragung über Ihren Computer beginnen Bei einigen PCs z B mit Windows 7 müssen Sie ggf die folgenden Einstellungen vornehmen 2 Klicken Sie auf Start öffnen Sie die Systemsteuerung und wählen Sie Sounds und Audiogeräte 3 Unter Soundwiedergabe wählen Sie als Standardgerät bitte die Option USB Headset Fertig Sie können je...

Страница 23: ...der Arbeitsflächen aufstellen möchten Wenn Sie bereits andere LV Lautsprecher und einen TX100 Trans mitter besitzen können Sie den LV1 wie folgt in das bestehende Netzwerk integrieren 1 Platzieren Sie den LV1 innerhalb der Reichweite des Transmitters und stellen Sie die Stromversorgung her 2 Stellen Sie denselben Kanal House Code ein der auch am Trans mitter eingestellt ist 3 Fertig Der LV1 ist nu...

Страница 24: ...rk kann mithilfe von House Codes 1 2 3 auf drei verschiedene Kanäle aufgeteilt werden Diese Funktion ermöglicht es Ihnen unterschiedliche Musik von verschiedenen Audioquellen wiederzugeben mithilfe von drei Transmittern Sie können gleichzeitig alle drei Kanäle über verschiedene LV Lautsprecher in Ihrem Zuhause abspielen House Code Schalter an der Seite des TX100 Transmitters Stellen Sie denselben ...

Страница 25: ...sprecher erweitern Unter Umständen möchten Sie aber nicht in allen Räumen dieselbe Lautstärke Dank der Lautstärkezonen ist das kein Problem Jeder Kanal House Code kann in bis zu drei Lautstärkezonen unterteilt werden Für jede Zone kann so eine eigene Lautstärke eingerichtet werden Beispielsweise eine für das Wohnzimmer und eine andere für die Küche Mithilfe der Gesamtlautstärke können Sie gleichze...

Страница 26: ...it ausgesetzt war D Das Gerät nicht einwandfrei funktioniert obwohl Sie sich an die Bedienungsanleitung halten betätigen Sie bitte alle Bedienung selemente nur so wie in der Bedienungsanleitung angegeben denn unsachgemäße Handhabung kann teure Reparaturen durch Fachkräfte erfordern E Falls das Gerät heruntergefallen ist oder auf sonstige Weise beschädigt wurde und F Das Gerät nicht mehr die gewohn...

Страница 27: ...lor azul parpadeante significa que no hay conexión inalámbrica En color rojo significa que está en modo de apagado en espera Botones Código de casa y Zona Control de volumen Conexión para el adaptador de CA Entrada de línea estéreo de 3 5 mm Mando a distancia Encendido Apagado Silencio Muestra en la pantalla la Zona seleccionada A B C Muestra en la pantalla el Código de Casa seleccionado 1 2 3 Vol...

Страница 28: ...o esté listo para ser utilizado Listo Ya puedes enviar audio desde el ordenador En algunos ordenadores personales por ejemplo con Windows 7 puede que necesites realizar estos ajustes 2 Haz clic en Inicio ve a Panel de control y selecciona Sonido y Dispositivos de Sonido 3 En reproducción de sonido unidad por defecto selecciona USB Headset Listo Ya puedes enviar audio desde el ordenador Antes de co...

Страница 29: ...tros altavoces LV y un transmisor TX100 añade LV1 a la red de la siguiente manera 1 Coloca el LV1 dentro del alcance del transmisor y conéctalo a la toma de corriente 2 Selecciona el mismo canal Código de Casa que en el transmisor 3 Listo El LV1 ya forma parte de la red Cualquier altavoz LV con transmisor TX100 REPRODUCCIÓN INALÁMBRICA DESDE OTRA FUENTE DE SONIDO El transmisor TX100 tiene una entr...

Страница 30: ...los Códigos de Casa 1 2 3 la red de audio puede dividirse hasta en tres canales separados Esta característica te permitirá reproducir música diferente desde fuentes de audio diferentes con 3 transmisores Puedes reproducir todos los canales al mismo tiempo en los diferentes altavoces LV del hogar Los Códigos de Casa se seleccionan en uno de los lados del transmisor TX100 Selecciona el mismo número ...

Страница 31: ...e audio con un número infinito de altavoces LV Pero puede que no siempre quieras el mismo volumen en todas las habitaciones Las zonas de volumen resuelven esta cuestión Cada canal Código de Casa puede dividirse hasta en 3 zonas de volumen Cada zona puede tener su propio nivel de volumen Un nivel en el salón y otro en la cocina Puedes ajustar el volumen de todos los altavoces al mismo tiempo median...

Страница 32: ...ún modo y F La unidad presente anomalías en su funcionamiento que indiquen la necesidad de servicio técnico 14 Introducción de objetos o líquido No presione la unidad con ningún objeto ni introduzca objetos de ningún tipo entre sus aberturas ya que podría tocar puntos de voltaje peligroso o generar cortocircuitos que podrían provocar incendios o descargas eléctricas No exponga la unidad a situacio...

Страница 33: ...eyttä ei ole Punainen valo palaa kun järjestelmä on valmiustilassa Talokoodi ja Alue painikkeet Äänenvoimak kuuden säädin AC adapterille Linja sisään meno 3 5 mm stereo Kaukosäädin Päälle pois päältä Mykistys Näyttää valitun alueen näytöllä A B C Näyttää vali tun Talokoo din näytöllä 1 2 3 Pää äänenvoi makkuus Aluekohtainen äänenvoimakkuus TX100 langaton lähetin Vain LV1 TX mallissa Seinään kiinni...

Страница 34: ...sta Voit nyt lähettää ääntä tietokoneeltasi kaiuttimeen Tietyissä PC tietokoneissa esim Windows 7 käyttöjärjestelmä sinun tulee mahdollisesti tehdä seuraavat lisäasetukset 2 Napsauta Käynnistä painiketta ja valitse Ohjauspaneelista Äänet ja Äänilaitteet 3 Valitse Äänentoisto osiosta oletuslaitteeksi USB Headset Valmista Voit nyt lähettää ääntä tietokoneeltasi kaiuttimeen Katso Mac ja PC asetukset ...

Страница 35: ...tiötason päälle Jos sinulla on jo LV kaiuttimia ja TX100 lähetin liitä LV1 kaiutin ole massaolevaan verkkoosi seuraavasti 1 Sijoita LV1 kaiutin lähettimen kantoalueelle ja liitä se verkkovirtaan 2 Aseta sen kanava talokoodi lähettimen kanavaa vastaavaksi 3 Valmista LV1 on nyt liitetty langattomaan verkkoosi Mikä tahansa LV kaiutin jossa on TX100 lähetin LANGATON TOISTO MUISTA ÄÄNILÄHTEISTÄ TX100 l...

Страница 36: ...STI KANAVIEN AVULLA Talokoodien Huse Code 1 2 3 avulla kodin audioverkko voidaan jakaa jopa kolmeen eri kanavaan Näin voit toistaa eri musiikkia eri äänilähteistä kolmen lähettimen avulla Voit toistaa ääntä kaikilta kanavilta samaan aikaan eri LV kaiuttimiin eri puolilla kotiasi Talokoodi kytkin TX100 lähettimen sivussa Valitse sama talokoodinumero kuin niille kaiuttimille joilla haluat toistaa ää...

Страница 37: ...oasi rajoittamattomalla määrällä LV kaiuttimia Et kuitenkaan ehkä aina halua samaa äänentasoa kaikissa huoneissa Äänenvoimakkuusalueet tuovat tähän ratkaisun Kukin kanava Talokoodi voidaan jakaa jopa kolmeen äänenvoimakkuusalueeseen Kullekin alueelle voi määritellä oman äänenvoimak kuutensa olohuoneelle oma äänenvoimakkuutensa keittiölle toinen Voit säätää kaikkien kaiuttimien äänenvoi makkuutta s...

Страница 38: ...yttävät valtuutetulta huoltopalvelulta mittavia korjaus toimenpiteitä E Laite on pudonnut tai se on vaurioitunut muulla tavalla F Laite käyttäytyy epänormaalilla tavalla tai sen toiminta on muuttunut huomattavasti alkuperäisestä 14 Esineen tai nesteen joutuminen laitteen sisään Älä työnnä mitään esineitä laitteen aukkoihin Ne saattavat osua jännitteellisiin osiin tai aiheuttaa oikosulun mikä voi a...

Страница 39: ...ot stand gekomen draadloze verbinding Knipperend blauw voor ontbrekende draadloze verbinding Rood voor stand by House code and Zone buttons Geluidsregeling Naar AC adapter Lijninvoer 3 5 mm stereo Afstandsbediening Aan uit Dempen Geeft geselecteerde zone op het scherm weer A B C Geeft geselect eerde huiscode op het scherm weer 1 2 3 Hoofdgeluid sregeling Zonegeluid sregeling Draadloze TX100 zender...

Страница 40: ...ter wordt geopend wanneer het geluidsap paraat klaar is voor gebruik Klaar U kunt nu audio vanaf uw computer verzenden Voor sommige pc s Windows 7 moet u de volgende instellingen uitvoeren 2 Klik op de knop Start ga naar het Configuratiescherm en selecteer Hardware geluiden 3 Onder Geluid afspelen standaardeenheid selecteer USB Headset Klaar U kunt nu audio vanaf uw computer verzenden Lees de Mac ...

Страница 41: ...ebruik de steun als u de luidspreker op een grote vlakke ondergrond zet zoals een tafel kast of aanrecht Als u al andere LV luidsprekers en een TX100 zender bezit kunt u de LV1 als volgt op uw bestaande netwerk aansluiten 1 Plaats de LV1 binnen het bereik van de zender sluit hem aan op een stopcontact 2 Stel hem in op hetzelfde kanaal huiscode als de zender 3 Klaar De LV1 is nu onderdeel van uw dr...

Страница 42: ...p van de huiscodes 1 2 3 kan het audionetwerk worden opgesplitst in maximaal drie afzonderlijke kanalen Met deze functie kunt u verschillende soorten muziek afspelen vanuit verschil lende geluidsbronnen met 3 zenders U kunt alle kanalen tegelijkertijd afspelen op verschillende LV luidsprekers in uw huis De huiscodeschakelaar bevindt zich aan de zijkant van de TX100 zender Zet deze op hetzelfde num...

Страница 43: ...bruik Living LV1 LV2 LV3 en LV SUB luidsprekers in dezelfde zones INSTELLEN VAN DE GELUIDSREGELINGSZONE U kunt uw audionetwerk met een oneindig aantal LV luidsprekers uitbreiden Maar u wilt misschien niet altijd hetzelfde geluidsniveau in al uw kamers Geluidsregelingszones lossen dit op Elk kanaal huiscode kan worden onderverdeeld in maximaal 3 geluidsregelingszones Elke zone kan zijn eigen geluid...

Страница 44: ...m de normale werking te herstellen een stuk moeilijker E Wanneer het apparaat is gevallen of op enige wijze is beschadigd F Wanneer het apparaat kennelijk niet meer werkt als gebruikelijk 14 Wanneer een voorwerp of vocht in het apparaat is terecht gekomen Zorg ervoor dat er geen voorwerpen langs de openingen in het apparaat kunnen komen die gevaarlijke spanningen kunnen raken of kortsluiting zoude...

Отзывы:

Нет отзывов