EN | Blast chillers | User and maintenance manual
26
INTRODUCTION
The “BLAST CHILLER / SHOCK FREEZER” has been constructed in respect of the overall community norms concerning the free
circulation of industrial and commercial products in EU countries
%HIRUHSURFHHGLQJZLWKDOOWKHRSHUDWLRQVRQWKHSURGXFWVLWLVUHFRPPHQGDEOHWRUHDGFDUHIXOO\WKHXVHU·VPDQXDO
and maintenance. In addition, it is important to follow all the current regulations (loading-unloading, installation of the
product, electrical connections, positioning of the item, disposal of material).
7KHUHIRUHWKHXQLWVDUHVXSSOLHGZLWKDOOWKHGRFXPHQWDWLRQLPSRVHGE\VXFKVWDQGDUGV
7KHFRPSDQ\ZLOOQRWEHKHOGOLDEOHIRUDQ\EUHDNDJHDFFLGHQWVRUIDXOWVGXHWRQRQFRPSOLDQFHLQFOXGLQJ
QRQFRPSOLDQFHIRUQRWIROORZLQJWKHLQVWUXFWLRQVRIWKLVPDQXDO0RUHRYHUWKHFRPSDQ\ZLOOQRWEHUHVSRQ-
VLEOHLIWKHXVHUPDNHVDQ\PRGLÀFDWLRQVYDULDQWVRULIQRQDXWKRULVHGDFFHVVRULHVDUHLQVWDOOHGLQWKHXQLW
7KHPDLQWHQDQFHUHTXHVWVHDV\RSHUDWLRQVZKLFKFDQEHFDUULHGRXWH[FOXVLYHO\E\VSHFLDOL]HGWHFKQLFLDQ
USING MANUAL
The user and maintenance manual constitutes an integral part of the blast chiller. It must be kept
intact and in the safe place for the entire life of the appliance, even if the appliance is transferred
to another user or owner.
The manual must be easily consulted by operators and maintenance staff and must
be placed nearby the unit.
The appliance includes all documentation required by regulations in force, which are reached during the planning
DQGPDQXIDFWXULQJSKDVH$OOWKHLQVWUXFWLRQVSUHVFULEHGRQWKLVPDQXDOPXVWKHOSWKHRSHUDWRUDQGWKHTXDOLÀHG
technician to conduct all installation procedures, connections, use and maintenance of the system, in a safely
manner and correctly. This user and maintenance manual contains all the information required for handling the
unit with particular attention to safety.
MANUAL PRESERVATION
It is advisable to use the manual with care and in such a way as not to compromise its contents.
Under no circumstances shall the user remove, pull out or rewrite any parts of the manual.
Keep the manual in a place protected against humidity and heat.
The instruction manual shall be kept
nearby the unit so that operators can easily consult the manual. The manual must also return to its location after
each consultation. Furthermore, the manual must be kept for the entire life of the appliance and must be handed
over to any successive user or owner.
THE MANUFACTURER RESERVES THE RIGHT TO MAKE TECHNICAL MODIFICATIONS
TO ITS OWN PRODUCTS WITHOUT GIVING PRIOR NOTICE.
ATTENTION
$VWKHPDQXIDFWXUHURIWKHHTXLSPHQWFRYHUHGLQWKLVXVHDQGPDLQWHQDQFHPDQXDOWKHFRPSDQ\GRHVQRW
PDQXIDFWXUHPDWHULDOVDQGREMHFWVLQWHQGHGWRFRPHLQFRQWDFWZLWKIRRGSURGXFWV$UWSDUDJUDSKOHWWHU
DRI5HJ,QDGGLWLRQZLWKLQUHDVRQDOOPDWHULDOVXVHGIRUWKHPDQXIDFWXUHRIWKHHTXLSPHQWGR
QRWWUDQVIHUWKHLUFRPSRQHQWVWRIRRGSURGXFWVXQGHUQRUPDORUH[SHFWHGXVHFRQGLWLRQV$UWSDUDJUDSK
OHWWHUFRI5HJDPRQJRWKHUWKLQJVDVVXSSRUWHGE\ODERUDWRU\WHVWV0RUHRYHUWKHXVHUPXVWSUR-
WHFWDOOIRRGSURGXFWVZLWKSDFNDJLQJRUFRQWDLQHUVDQGWKHUHIRUHZLWKPDWHULDOVDQGREMHFWVLQFRPSOLDQFH
ZLWKUHJXODWLRQ(&ZLWKH[SUHVVUHIHUHQFHWRUHJXODWLRQ(&ZKLFKHVWDEOLVKHVWKH
VWDQGDUGVUHJDUGLQJJRRGPDQXIDFWXULQJSUDFWLFHV*03IURPZKLFKWKHPDQXIDFWXUHURIWKHDIRUHPHQWLR-
QHGHTXLSPHQWFRQVLGHUVLWVHOIH[HPSW
Содержание GN2
Страница 45: ...Blast chillers User and maintenance manual EN 45 Note...
Страница 88: ...3 _ 6 ENRVFK DG DUND _ QVWUXNFMD REV XJL 8 Note...
Страница 95: ...IT EN F DE ES ARABIC 3 Appendici Manuale d uso e manutenzione Note...
Страница 96: ...Appendici Manuale d uso e manutenzione IT EN F DE ES ARABIC 3 Note...
