Atos PROVOX Electrolarynx SolaTone Lite, Инструкция по эксплуатации, Страница: 25 / 120

25
Información sobre el laringófono para asistencia
del habla
VR SUHYLVWR Un laringófono es una laringe arti cial de uso externo que funciona
FRQ EDWHUtD SUHYL WR SDUD SURGXFLU RQLGR HQ DX HQFLD GH OD ODULQ H (O GL SR LWLYR
HQHUD YLEUDFLRQH PHFiQLFD TXH UH XHQDQ HQ OD FDYLGDGH RUDO QD DO FXDQGR
H OR PDQWLHQH DSR DGR FRQWUD OD SLHO HQ OD RQD GH OD ODULQ H R D WUDYp GH XQ
WXER TXH H LQ HUWD HQ OD FDYLGDG EXFDO FRQ XQ DGDSWDGRU EXFDO ( WD YLEUDFLRQH
SXHGHQ HU PRGXODGD SRU OD OHQ XD OR ODELR HQ IRUPD QRUPDO H WR SR LELOLWD
OD SURGXFFLyQ GHO KDEOD
V DULR SUHYLVWR (O SDFLHQWH H HO X XDULR SUHYL WR
DUWH DSOLFDGD 7RGR HO GL SR LWLYR H FRQ LGHUD XQD SDUWH DSOLFDGD WLSR )
RQGLFLRQHV DPELHQWDOHV GH VR 5°C a 25°C ; 15% a 93% de humedad relativa;
700 hPa a 1060 hPa
RQGLFLRQHV DPELHQWDOHV SDUD HO WUDQVSRUWH DOPDFHQDPLHQWR DUD XQD
ySWLPD GXUDFLyQ GH OD SLOD PDQWHQ D OD L XLHQWH FRQGLFLRQH DPELHQWDOH
-20°C a 25°C; 0% a 45% de humedad relativa.
RGR GH I QFLRQDPLHQWR Activación de 30 minutos en un período de 24 horas
HQWH GH DOLPHQWDFLyQ OLPHQWDFLyQ LQWHUQD DUD Pi LQIRUPDFLyQ FRQ XOWH HO
PDQXDO GHO X XDULR GHO GL SR LWLYR
LGD WLO HVSHUDGD La vida útil esperada es de 1 a 5 años, según del modelo.
DPSRV PD QpWLFRV HOHFWURPD QpWLFRV
Este dispositivo cumple con el apartado 15 de las normas de la FCC. El
funcionamiento está sujeto a las dos condiciones siguientes: (1) Este dispositivo
no debe generar interferencias perjudiciales, y (2) este dispositivo debe aceptar
cualquier interferencia que reciba, incluso aquella que pueda resultar perjudicial
SDUD X IXQFLRQDPLHQWR
RWD ( WH HTXLSR KD LGR HYDOXDGR H KD FRPSUREDGR TXH FXPSOH FRQ OR
límites de un dispositivo digital de Clase B, de acuerdo con el apartado 15 de
las normas de la FCC. El objetivo de estos límites es prestar una protección
razonable contra interferencias perjudiciales en un entorno residencial. El equipo
HQHUD X D SXHGH HPLWLU HQHU tD GH UDGLRIUHFXHQFLD L QR H LQ WDOD
utiliza según las instrucciones, puede causar interferencias perjudiciales en
OD UDGLRFRPXQLFDFLRQH LQ HPEDU R QR H SXHGH DUDQWL DU TXH QR KDEUi
LQWHUIHUHQFLD HQ XQD LQ WDODFLyQ GHWHUPLQDGD L H WH HTXLSR FDX D LQWHUIHUHQFLD
perjudiciales en la recepción de radio o televisión, lo que puede determinarse
PHGLDQWH HO HQFHQGLGR DSD DGR GHO HTXLSR HO X XDULR GHEH LQWHQWDU FRUUH LU OD
LQWHUIHUHQFLD PHGLDQWH XQD R Pi GH OD L XLHQWH PHGLGD
○ DPELDU OD RULHQWDFLyQ R OD SR LFLyQ GH OD DQWHQD UHFHSWRUD
○ XPHQWDU OD HSDUDFLyQ HQWUH HO HTXLSR HO UHFHSWRU
○ RQHFWDU HO HTXLSR HQ XQ HQFKXIH GH XQ FLUFXLWR GLIHUHQWH GH DTXHO DO TXH H Wi
FRQHFWDGR HO UHFHSWRU
○ Solicitar asistencia al distribuidor o a un técnico experto en radio/TV.
Este dispositivo cumple la norma CAN ICES-3(B)/NMB-3(B).
DUD UHFLELU D GD FRQ V ODULQ yIRQR SDUD DVLVWHQFLD GHO KDEOD
Póngase en contacto con Gri n Laboratories, su distribuidor local si necesita
D XGD SDUD HO X R R PDQWHQLPLHQWR GH OD HOHFWURODULQ H R SDUD LQIRUPDU GH
FXDOTXLHU SUREOHPD FRQ HOOD
Advertencias:
R LQ HUWH QLQ XQD SDUWH GHO ODULQ yIRQR QL QLQ Q DFFH RULR HQ HO H WRPD
No queme ni dañe físicamente las baterías.
R FDU XH EDWHUtD TXH QR HDQ UHFDU DEOH
D WHPSHUDWXUD GH OR GL SR LWLYR OD EDWHUtD SXHGH DXPHQWDU KD WD
durante la carga. Si la temperatura del dispositivo aumenta mucho, deje que se
HQIUtH DQWH GH XWLOL DUOR