Atos DKE AC Series, Инструкция по эксплуатации, Страница: 2 / 12

;абочее положение \юбое положение в пространстве для всех типов кроме исполнения 070* (без пружин) в этом случае золотник
должен находится в горизонтальной плоскости, если распределитель управляется импульсным сигналом
ребования к пристыковочной поверхности jистота поверхности по , плоскостность 0.01/100 (ISO 1101)
емпература окружающей среды от -20°C до +70°C
;абочая жидкость Vидравлическое масло по DIN 51524 . . . 535; для других типов жидкостей смотри раздел
;екомендуемый диапазон вязкости 15
÷
100 mm 2 /s при 40°C (ISO VG 15 ÷ 100)
Mласс чистоты рабочей жидкости ISO 19/16, достигается при установке фильтров с тонкостью фильтрации 25 µm рекомендуемое значение
β
25
≥ 75
емпература рабочей жидкости T ≤ 80°C, если T ≥ 60°C выберите тип уплотнения /;]
Nаправление потока Oоказано в условных обозначениях таблиц и
;абочее давление Mаналы P, A, B: 350 атм
Mанал T: 120 атм для типа DHI; 210 атм для типов DHU и DHO
Fля исполнений с датчиками переключения (/FI/NC и /FI/NO) максимально допустимое давление в канале
составляет 5 атм.
Nоминальный расход Kмотри расходно-перепадные характеристики Q/∆p разделе
zаксимальный расход 60 л/мин для типов DHI и DHU; 80 л/мин для типа DHO, смотри границы рабочих режимов в разделе
Oродолжительность включения 100%
Nапряжение питания и частота Kм. пример обозначения в разделе
ребования к стабильности напряжения питания ±10%
0 4 ,
4 ОKNОIN}] ~А;АM];UKUMU ;АKO;]F]\U]\] UOОI DHI, DHU и DHO
5 O;Uz]jАNUЯ
1 Fополнительные возможности
A
= Электромагнит установлен со стороны канала I (только для распределителей с одним электромагнитом). I стандартном исполнении электромагнит
установлен со стороны канала А.
WP = ручное управление от резиновой кнопки (стандартно для типа DHO).
L1, L2, L3 = устройство для изменения времени переключения (только для типов DHU и DHO). Nе комплектуется для распределителей с разъемами E-SA или
E-SE. Fля золотников конфигураций 4 и 4/8 комплектуется только устройством L3.
F* = датчиком переключения, для контроля положения золотника: см. табл. ]110.
2 ип электрического разъема по DIN 43650, заказывается отдельно
SP-666 = стандартный разъем IP-65 удобный для соединения с источником напряжения напрямую.
SP-667 = как и SP-666, но со встроенным индикатором напряжения.
SP-669 = со встроенным мостом выпрямителя для питания катушек постоянного тока от цепи переменного. олько для типа DHO.
E-SA
= электронный разъем (только для распределителей типа DHI и DHU) улучшающий характеристики и уменьшающий время
переключения для катушек постоянного тока, питаемых от цепи переменного.
E-SE = электронный разъем (только для распределителей типа DHI и DHU) улучшающий характеристики и снижающий энергопотребление
для катушек постоянного тока, питаемых от цепи постоянного тока.
E-SR = электронный разъем, позволяющий переключать распределитель сигналом малой мощности (max 20 мА).
E-SD= электронный разъем, снижающий электрические помехи при выключении электромагнита.
Oримечание: стандартные устройства для подавления помех, подобное E-SD встроены во все E-SA, E-SE, E-SR.
3 [олотники
–
[олотники типа 0/2, 1/2, 2/2 используются только для двухпозиционных распределителей: в распределителях с одним электромагнитом типа
DH*-063*/2 и в распределителях с двумя электромагнитами типа DH*-070*/2 и DH*-075*/2;
– золотники типов 0 и 3 могут поставляются в исполнениях 0/1 и 3/1, при перекрытом соединении каналов с линией слива в центральной
позиции;
– золотники типов 1,4 и 5 могут поставляются в исполнениях 1/8, 4/8 и 5/1. [олотники этих исполнений специально спрофилированы для
предотвращения гидравлического удара во время переключения.
– золотники типов 1, 3, 8 и 1/2 могут поставляются в исполнениях 1P, 3P, 8P и 1/2P для снижения утечек в распределителе.
– золотники других типов также поставляются по заказу.
(1) Oредельное отклонение от номинального
напряжения ± 10%.
(2) Oо заказу возможны исполнения на другие
напряжения питания: 9 I пост. тока (катушки на 12
I пост. тока с продолжительностью включения
50%), 28 I пост. тока, 110 I пост. тока, 125 I пост.
тока, 220 I пост. тока, 24/50/60 I перем. тока,
48/50/60
I перем. тока.
Nапряжение питания 14, 28, 110 и 220 I пост. тока
для распределителей типа DHU (и DLOH, DLOK
табл. ]041) возможно для катушек типа SP-COUR.
(3) jастота напряжения питания может быть 60 Vц: в
этом случае характеристики снижаются на 10 – 15
% и энергопотребление составляет 55IА.
(4) Kредние значения по данным испытаний в
нормальных гидравлических условиях и
температурой окружающей среды и катушки 20°C.
(5) I рабочем цикле, когда электромагнит
включается и выключается в течение 1 секунды (1
Vц), среднее энергопотребление составляет 7 Iт;
для более длительных циклов энергопотребление
меньше. Oри включеннии электромагнита ток
составляет 6 А при 12 I пост. тока и 3 А при 24 I
пост. тока соответственно пику потребляемой
мощности в 72 Iт. Эти скачки тока длятся менее
100 мс и должны учитываться при проектировании
электрической цепи.
(6) Oри включении электромагнита ток составляет 4,6
А при 110 I перем. тока и 2,3 А при 230 I перем.
тока; пик потребляемой мощности – 500 IА; эти
скачки тока длятся менее 40 мс и должны
учитываться при проектировании электрической
цепи.
(7) Oри включении электромагнита пик тока примерно
в 3 раза превышает номинальный. Oик тока
соответствует потребляемой мощности в 150 IА.
(8) Mласс защиты N; продолжительность включения:
100%. Mласс защиты разъема: IP-65. ип катушек
SP-COUR-** только для типа DHU.
DHI
и
DHU
DHI
DHO
DIRECT
CURRENT
6 DC
12 DC
12 DC
24 DC
24 DC
48 DC
SP-666
or
SP-667
33 W
SP-COU-6DC/ 80
SP-COU-12DC /80
SP-COUR-12DC /10
SP-COU-24DC /80
SP-COUR-24DC /10
SP-COU-48DC /80
brown
green
green
red
red
silver
brown
green
green
red
red
silver
gold
gold
blue
blue
yellow
white
ligh blue
silver
12 DC
24 DC
24 DC
110/50 AC
120/60 AC
230/50 AC
230/60 AC
110/50 AC
120/60 AC
230/50 AC
230/60 AC
E-SE
E-SA
SP-669
SP-666
or
SP-667
SP-666
or
SP-667
SP-669
7 W (5)
67 VA (6)
60 VA (6)
67 VA (6)
60 VA (6)
40 VA
35 VA
40 VA
35 VA
60 VA (7)
32 W
40 W
40 VA
35 VA
40 VA
35 VA
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
SP-COU-6DC /80
SP-COU-12DC /80
SP-COUR-12DC /10
SP-COU-24DC /80
SP-COUR-24DC /10
SP-COU-48DC /80
SP-COU-110RC /80
SP-COUR-110RC /10
SP-COU-230RC /80
SP-COUR-230RC /10
SP-COI-110/50/60AC /80
SP-COI-120/60AC /80
SP-COI-230/50/60AC /80
SP-COI-230/60AC /80
ALTERNATE
CURRENT
ALTERNATE
CURRENT
DIRECT
CURRENT
ALTERNATE
CURRENT
110/50 AC (3)
120/60 AC
230/50 AC (3)
230/60 AC
12 DC
24 DC
110 DC
220 DC
110/50 AC
120/60 AC
230/50 AC
230/60 AC
6 Э\]M;Uj]KMU] ~А;АM];UKUMU
Nоминальное ип Oотребляемая Mод запасной катушки Yвет
;аспределитель
напряжение питания разъема мощность (8) ярлыка
(1) (2) (4) катушки