Atoc Tandem Topper Скачать руководство пользователя страница 1

   

PA

RTS

 IN

CLU

DED

MADE IN U.S.A.

Copyright © 1999-2000 

Atoc Inc.   All rights reserved.

Atoc Inc.

6615  180th St SW

Lynnwood, W A 98037

(425) 745-2131

TT24-1

When using  Atoc /  Topper Rack Products carriers and accessories, the user must understand
the precautions.  The points listed below will assist you in using the rack system and will
encourage safety .

Please review the instructions and warranty carefully

. Assembly and installation are the end

user's  responsibility and beyond  Atoc's control. Therefore,  Atoc exclusively limits its warranty to
the repair or replacement of a defective  Atoc product for up to one (1) year from the date of the
original retail purchase. Damage to your vehicle, cargo, or to any person or property is excluded.

n

For quality fits and safety , use only base racks (load bars and towers) recommended by the
rack manufacturer for your vehicle. Do not assume a base rack will fit, always check the
rack manufacturer's  current fit guide when choosing a base rack for your vehicle. Using a
base rack not recommended for your vehicle will void your warranty

.

n

Do not exceed the carrying capacity of your base rack. Base racks do not increase gutter or
roof strength. Neither  Atoc or the base rack manufacturer can warranty loads that exceed
this limit.  Total load equals cargo weight plus weight of accessories used to carry cargo.

n

Always make sure car doors are open when mounting a roof rack system. Make sure all
knobs, bolts, screws, straps, and locks are firmly attached, tightened and locked before
every trip. Knobs, bolts, screws, straps, and locks must be periodically inspected for signs
of wear , corrosion, and fatigue. Check your load at stops during the trip to ensure continued
fastening security .

n

Check local and state laws governing projection of objects beyond the width of a vehicle.
Be aware of the width and height of your cargo since low clearance branches, bridges, and
parking garages can af fect the load.  All cargo will af fect the vehicle's driving behavior. .
Never drive with any lock, knob or rack in an open or unlocked position. 

All long loads such

as, but not limited to, sailboards, surfboards, kayaks, canoes, and lumber must be tied
down front and rear to the bumpers or tow hooks of the vehicle.

n

Remove your  Atoc carrier and accessories when they are not in use and before entering
automatic car washes. Do not attach  Atoc carrier to base rack and vehicle combinations not
listed in the base rack manufacturer's

 current fit guide.

n

For safety to your vehicle and rack system, obey all posted speed limits and traf

fic cautions.

Adapt your speed to the conditions of the road and the load being carried.

n

Do not use  Atoc carriers and accessories for purposes other than those for which they were
designed. Do not exceed their carrying capacity

. Failure to follow these guidelines or the

product's instructions will void the warranty.

n

Consult with your  Atoc dealer if you have any questions regarding the operations and limits
of Atoc products. Review all instructions and warranty information carefully

.

ATOC RACK GUIDELINES

n

Bik

e m

ust

 co

me 

eq

uip

ped

 w

ith

 a 

qu

ick

 re

lea

se 

fro

nt 

ske

wer

.

n

Mea

su

re 

th

e d

im

en

sio

ns 

of y

ou

r b

ike

's 

fro

nt 

fo

rk 

dro

po

uts

. N

ot 

co

mp

ati

ble

 w

ith

 fo

rk 

dro

p

ou

ts 

les

s t

han

 4 

mm

 th

ick

. D

ro

po

uts

 m

ust

 b

e 1

00 

mm

 ap

art

.

n

No

t a

ll b

ike

 fo

rks

 ar

e c

om

pat

ib

le 

wit

Ato

c /

 T

op

per

 Ra

ck 

Pro

du

cts

 ca

rri

ers

 an

d a

cce

sso

-

rie

s. I

f y

ou

r fo

rk 

has

 a 

un

iq

ue 

fea

tu

re 

or d

esi

gn

 th

at 

pre

ven

ts 

yo

ur u

sin

g t

he 

car

rie

r in

acc

ord

an

ce 

wit

h t

hes

e in

str

uct

io

ns,

 d

o n

ot 

use

 th

e c

arr

ier

.

n

Th

e T

an

dem

 T

op

per

 m

ust

 b

e t

he 

ou

ter

 m

ost

 ca

rri

er o

n y

ou

r ro

of.

n

Du

e t

o t

hei

r w

in

d re

sis

tan

ce,

 it

 is

 n

ot 

rec

om

men

ded

 to

 ca

rry

 d

isk

 w

hee

ls 

or w

hee

ls 

wit

h

co

ver

s o

Ato

c/T

RP

 b

ike

 ca

rri

ers

.

n

Rem

ove

 al

l b

ag

s, p

an

nie

rs,

 p

um

ps,

 ch

ild

 se

ats

, a

nd

 o

th

er d

eta

ch

ab

le 

acc

ess

ori

es 

fro

m

bik

e b

efo

re 

lo

ad

in

g a

s t

hes

e m

ay 

be 

lo

st 

in

 tr

an

sp

ort

.

n

Do

 n

ot 

sta

nd

 in

 tr

af

fic

 w

hile

 lo

ad

in

g o

r u

nlo

ad

in

g b

ike

s fr

om

 ca

rri

er

. A

lw

ays

 lo

ad

/u

nlo

ad

bik

es 

in

 a 

saf

e a

rea

.

n

Fai

lu

re 

to

 p

ro

per

ly 

in

sta

ll, 

ad

ju

st, 

use

, a

nd

 m

ain

tai

n t

he 

qu

ick

 re

lea

se 

mec

han

ism

 o

n t

his

car

rie

r m

ay 

res

ult

 in

 d

am

ag

e t

o t

he 

veh

icl

e a

nd

 b

ike

 as

 w

ell 

as 

ser

io

us 

per

so

nal

 in

ju

ry

.

n

An

y m

od

ific

ati

on

 to

 b

ike

 d

ro

po

uts

 ca

n c

au

se 

in

su

f

fic

ien

t fo

rk 

mo

un

t c

lam

pin

g p

res

su

re 

an

d

may

 re

su

lt 

in

 d

am

ag

e o

r lo

ss 

of b

ike

.

CO

MP

ATI

BIL

ITI

ES 

/ R

EST

RIC

TIO

NS

n

If y

ou

 ar

e h

avi

ng

 d

if

fic

ult

y in

ser

tin

g t

he 

piv

ot 

pin

A) M

ake

 su

re 

th

e s

wiv

el p

lat

es 

are

 lin

ed

up

 b

y s

qu

eez

in

g t

hem

 to

get

her

 fr

om

 th

e s

id

es.

 B

) M

ake

 su

re 

th

e h

an

dle

bar

 st

rap

 is

in

sta

lle

d s

ym

met

ric

ally

. C

) C

hec

k t

o b

e s

ure

 th

e h

ole

s d

o n

ot 

hav

e a

ny 

ro

ad

 g

rit

 in

 th

em

. If

nec

ess

ary

, c

lea

n t

he 

ho

les

 w

ith

 a 

co

tto

n s

wab

. L

ub

ric

ate

 th

e p

ivo

t p

in

 b

y ru

bb

in

g it

 w

ith

can

dle

 w

ax.

 D

o n

ot 

use

 o

il o

r g

rea

se 

as 

th

ese

 w

ill 

att

rac

t m

ore

 g

rit

.

n

If y

ou

r v

eh

icl

e is

 a 

min

iva

n w

ith

 a 

sid

e c

arg

o d

oo

r p

osi

tio

n t

he 

car

rie

r s

o t

hat

 th

e fo

rk 

mo

un

t

is 

ove

r t

he 

car

go

 d

oo

r.

 O

pen

 th

e c

arg

o d

oo

r w

hen

 lo

ad

in

g y

ou

r t

an

dem

Th

is 

sh

ou

ld

elim

in

ate

 si

de 

cle

ara

nce

 p

ro

ble

ms,

 p

lu

s y

ou

 ca

n s

tep

 u

p o

n t

he 

do

or s

ill 

to

 h

elp

 re

ach

 th

e

fo

rk 

mo

un

t.

n

If y

ou

r t

an

dem

's 

ch

ain

 ri

ng

s c

on

tac

t t

he 

sid

e o

f y

ou

r v

eh

icl

e d

uri

ng

 lo

ad

in

g/u

nlo

ad

in

g:

A) E

xp

eri

men

t w

ith

 th

e p

osi

tio

n o

f t

he 

car

rie

r o

n y

ou

r v

eh

icl

e's

 ro

of. 

Try

 m

ovi

ng

 th

e c

arr

ier

fo

rw

ard

 o

r b

ack

 o

n t

he 

ro

of. 

Th

e c

arr

ier

 sh

ou

ld

 b

e a

s fa

r o

utb

oar

d a

s p

oss

ib

le 

(st

rad

dlin

g

th

e b

ase

 ra

ck 

to

wer

s) w

ith

ou

t b

ein

g c

om

ple

tel

y o

utb

oar

d o

f t

he 

to

wer

s. 

Yo

u c

an

 in

sta

ll t

he

car

rie

r fa

cin

g e

ith

er f

orw

ard

 o

r b

ack

war

d o

n y

ou

r v

eh

icl

e.  

B) I

f t

he 

ch

ain

 ri

ng

s a

re

co

nta

cti

ng

 a 

sid

e w

in

do

w,

 ro

ll d

ow

n t

he 

win

do

w. 

Yo

u c

an

 al

so

 o

pen

 th

e d

oo

r a

nd

 lo

ad

/

un

lo

ad

 fr

om

  b

etw

een

 th

e v

eh

icl

e b

od

y a

nd

 d

oo

r

.

n

Th

e p

ivo

t p

in

 an

d t

ail 

pin

 as

sem

blie

s a

re 

id

en

tic

al. 

If y

ou

 p

erm

an

en

tly

 in

sta

lle

d t

he 

tai

l

bea

m e

xte

nsi

on

 b

y p

osi

tio

nin

g t

he 

rea

r b

rac

ket

 o

n t

he 

tai

l b

eam

, y

ou

 ca

n re

pla

ce 

th

e t

ail

pin

 w

ith

 a 

 

1

/

4

 

-20

 x 

2 b

olt

 an

d n

ylo

k n

ut. 

Rem

ove

 th

e t

ail 

pin

 as

sem

bly

 an

d s

ave

 it

 as

 a

sp

are

 fo

r t

he 

piv

ot 

pin

.

HEL

PFU

L H

IN

TS

TM

TM

LIM

ITE

D W

ARR

AN

TY

ATO

C, I

nc.

 (A

TO

C) w

arr

ant

s fo

r o

ne 

yea

r fr

om

 pu

rch

ase

 da

te 

and

 on

ly 

to 

the

 or

igi

nal

 re

tai

l b

uye

r (B

uye

r) t

hat

 

ATO

CÕs

 pr

odu

cts

 a

re 

fre

e fr

om

def

ect

s in

 m

ate

ria

ls a

nd 

wor

km

ans

hip

.  I

f B

uye

r d

isc

ove

rs a

 co

ver

ed 

def

ect

, B

uye

r sh

all 

del

ive

r th

e p

rod

uct

 to

 an

 au

tho

riz

ed 

ATO

C d

eal

er w

ith

 pr

oof

 of

pur

cha

se.

  A

TO

C w

ill 

the

n is

sue

 an

 au

tho

riz

atio

n to

 th

e d

eal

er f

or t

he 

ret

urn

 of

 th

e p

rod

uct

.  I

f th

ere

 is 

not

 a 

loc

al 

ATO

C d

ea

ler

 or

 th

e B

uye

r p

urc

has

ed

the

 pr

odu

ct d

ire

ctly

 fro

m A

TO

C, t

hen

 th

e B

uye

r m

ay 

req

ues

t to

 re

tur

n th

e d

efe

ctiv

e p

rod

uct

 di

rec

tly

 to

 

ATO

C b

y fi

rst

 co

nta

ctin

ATO

C a

t th

e a

ddr

ess

 or

tel

eph

one

 nu

mbe

r se

t fo

rth

 be

low

 (to

get

her

 w

ith

 pr

oof

 of

 pu

rch

ase

) fo

r a

uth

oriz

atio

n.  U

nau

tho

riz

ed 

ret

urn

s w

ill 

not

 be

 ac

cep

te

d.  B

uye

r is

 re

spo

nsib

le

for

 th

e c

ost

 of

 sh

ipp

ing

 th

e p

rod

uct

 to

 A

TO

C.

Upo

n A

TO

C's 

exa

min

atio

n a

nd 

sat

isf

act

ion

 of

the

 de

fec

t, i

t w

ill,

 at

 its

 op

tio

n, r

epa

ir o

r re

pla

ce 

a d

efe

ctiv

e p

rod

uct

 fre

e o

f c

har

ge.

  T

his 

is 

the

 fu

ll

ext

ent

 of

 AT

OC'

s li

abi

lity

 un

der

 th

is W

arr

ant

y a

nd,

 up

on 

exp

ira

tio

n o

f th

e a

bov

e ti

me 

per

iod

s, a

llsu

ch 

war

ran

tie

s sh

all 

ter

min

ate

.

Pro

duc

t W

arr

ant

y E

xcl

usio

ns:

  N

o w

arr

ant

y is

 gi

ven

 fo

r n

orm

al w

ear

 an

d te

ar

, u

nau

tho

riz

ed 

mod

ific

atio

ns o

r a

lte

rat

ion

s, i

mpr

ope

r in

sta

lla

tio

n o

r

mai

nte

nan

ce,

 m

isu

se,

 ne

glig

enc

e, d

am

age

, o

r if

 its

 pr

odu

cts

 ar

e u

sed

 fo

r a

 pu

rpo

se 

for

 w

hic

h th

ey 

wer

e n

ot i

nte

nde

d.  

Spe

cifi

ca

lly,

 no

 w

arr

ant

y is

giv

en 

for

 de

fec

ts c

aus

ed 

by 

(i) 

acc

ide

nts

, u

nla

wfu

l v

ehi

cle

 op

era

tio

n, o

r d

efe

cts

/in

con

sist

enc

ies

 in

 th

e v

ehi

cle

 up

on 

whi

ch 

the

 pr

odu

ct i

s in

sta

lle

d; a

nd

(ii)

 th

e u

ser

Õ s fa

ilu

re 

to 

pro

per

ly 

sec

ure

 ca

rgo

 as

 re

com

men

ded

 by

 

ATO

C.  

Thi

s W

arr

ant

y g

ive

s B

uye

r sp

eci

fic

 le

gal

 rig

hts

, a

nd 

Buy

er m

ay 

also

 ha

ve

oth

er r

igh

ts t

hat

 m

ay 

var

y fr

om

 st

ate

 to

 st

ate

.  

Exc

ept

 as

 ex

pre

ssly

 st

ate

d in

 th

is W

arr

ant

y, 

ATO

C sh

all 

not

 be

 lia

ble

 fo

r d

ire

ct, 

ind

ire

ct, 

inc

ide

n-

tal

, o

r o

the

r ty

pes

 of

 da

mag

es a

risi

ng 

out

 of

, o

r re

sul

tin

g fr

om

 th

e u

se 

of i

ts P

rod

uct

.  T

his 

W

arr

ant

y is

 in

 lie

u o

f a

ll o

the

r

 w

arr

ant

ies

, e

xpr

ess

or i

mpl

ied

, in

clu

din

g, b

ut n

ot l

im

ite

d to

, im

plie

d w

arr

ant

ies

 of

 m

erc

han

tab

ilit

y o

r fi

tne

ss f

or a

 pa

rtic

ula

r p

urp

ose

 (S

om

e st

ate

s d

o n

ot a

llo

w th

e

exc

lus

ion

 or

 lim

ita

tio

n o

f in

cid

ent

al o

r c

ons

equ

ent

ial

 da

mag

es o

r a

llo

w li

mita

tio

ns o

n th

e d

ura

tio

n o

f a

n im

plie

d w

arr

ant

y

, so

 th

e a

bov

e e

xcl

usio

ns m

ay

not

 ap

ply

 to

 Bu

yer

).

Par

t

Des

cri

pti

on

Qty

A

Fro

nt 

Bea

m

1

B

Tai

l B

eam

 Ex

ten

sio

n

1

C

Piv

ot 

/ T

ail 

Pin

 A

sse

mb

ly

2

D

Wh

eel

 St

rap

 A

sse

mb

ly

2

E

Han

dle

bar

 St

rap

1

F

Ske

wer

1

G

Mo

un

tin

g C

lam

p

4

H

Mo

un

tin

g C

lam

p B

olt

 Se

t (

5

/

16

-18

 x 

2

1

/

4

 ca

rri

ag

e b

olt

, n

ylo

k n

ut, 

was

her

)

4

J

Rea

r B

rac

ket

1

K

Rea

r B

rac

ket

 B

olt

 Se

t (

5

/

16

-18

 x 

3

/

4

 ca

rra

ig

e b

olt

, n

ylo

k n

ut, 

was

her

)

2

L

En

d C

ap

2

M

To

p C

ap

1

SEE

 AD

DEN

DU

M

Отзывы: