INFORMATION À CONSERVER
PLEASE KEEP THIS INFORMATION FOR FUTURE REFERENCE/ BITTE FUR SPÄTERE RÜCKFRAGEN AUFBEWAHREN/ GUARDAR
ESTA INFORMACIÓN PARA FUTURAS REFERENCIAS/INFORMAÇÃO A CONSERVAR/ HOU DEZE INFORMATIE BIJ /
CONSERVARE QUESTE INFORMAZIONI /
СОХРАНИТЕ
НАСТОЯЩУЮ
ИНСТРУКЦИЮ
Français:
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION
Ce luminaire est un luminaire fixe, pas un luminaire portable. Merci de contacter un électricien professionnel pour l'installation. Ce
luminaire doit être solidement fixé au plafond à l'aide de vis de fixation.Adapter le type de fixation utilisé à la nature du matériau où sera
fixé le luminaire.IMPORTANT! Toujours éteindre l'alimentation électrique lors de l'installation ou de la maintenance. Nous recommandons
que le fusible soit retiré ou le disjoncteur éteint pendant l'installation (Eteindre depuis l'interrupteur mural ne suffit pas).Pour allumer et
éteindre le luminaire, le circuit d'alimentation doit comprendre un interrupteur mural
Pour usage intérieur exclusivement
Les produits électriques ne doivent pas être mis au rebut avec les déchets ménagers. Merci de les recycler dans les points de
collecte prévus à cet effet. Adressez-vous auprès des autorités locales ou de votre revendeur pour obtenir des conseils sur le
recyclage.
GB:
INSTALLATION INSTRUCTIONS
This lamp is a fixed luminaire, not a portable luminaire. Please contact with professional electrician for installation. This light must be fixed
firmly to the ceiling with fixing screws.Adapt the type of fixing used to the nature of the material where the light will be fixed.IMPORTANT !
Always switch off the mains supply during installation or maintenance. We recommend that the fuse is removed or the circuit breaker
switched off at the distribution board whilst installation is in progress (turning off the light switch is not sufficient).In order to switch ON
and OFF the lamp, the mains circuit shall include a wall switch
Indoor use only
Electrical products should not be disposed of with household waste. Please dispose of them in an appropriate recycling point for
electrical and electronic equipment. Consult your local authorities or dealer for advice on recycling.
PT:
INSTRUÇÕES DE INSTALAÇÃO
Esta lâmpada é uma luminária fixa, não é uma luminária portátil. Contacte um eletricista profissional para efetuar a instalação.Esta
luminária deverá ficar bem fixa ao teto com os parafusos de fixacao.Adapte o tipo de fixacao utilizada à natureza dos materiais onde a
luminária será fixada.IMPORTANTE ! Desligue sempre a fonte de alimentação elétrica durante a instalação ou manutenção.
Recomendamos a remoção do fusível ou que desligue o disjuntor no quadro de distribuição enquanto a instalação estiver a decorrer (não é
suficiente desligar o interruptor da luz).Para LIGAR e DESLIGAR a lâmpada, o circuito da rede deve incluir um interruptor de parede.
.Uso interior
Os produtos elétricos não devem ser descartados juntamente com o lixo doméstico. Agradecemos que os recicle nos pontos de
recolha previstos para este efeito. Consulte as autoridades locais ou revendedor para aconselhamento sobre a reciclagem.
ES: INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
Esta lámpara es una luminaria fija, no una luminaria portátil. Por favor póngase en contacto con un electricista profesional para la
instalación.Esta luz debe fijarse con firmeza en el techo con ayuda de tornillos de fijación .Adapte el tipo de fijación que se utiliza según el
tipo de material donde se fijará la luz. ¡IMPORTANTE! Apague siempre la red de suministro durante la instalación o mantenimiento.
Recomendamos que el fusible se retire o que el interruptor automático esté apagado en el tablero de distribución mientras la instalación
esté en curso. (no es suficiente con apagar el interruptor de la luz). Con el fin de ENCENDER y APAGAR la lámpara, la red de suministro
deberá incluir un interruptor de pared.
Uso interior
Los productos eléctricos no deben desecharse con los residuos domésticos. Gracias por reciclarlos en los puntos de recogida
previstos a tal efecto. Diríjase a las autoridades locales o a su minorista para obtener consejos sobre el reciclaje.
