Atmos S 351 OT, Руководство по эксплуатации, Страница: 30 / 48

30 Reprocessing
5 Reprocessing
5.1 Safety instructions for reprocessing
5.1.1 General safety instructions
We recommend that you always document all maintenance work and part replacements
in writing.
It is the responsibility of the user to ensure that the required results of cleaning and
disinfection are achieved. Generally, validation and routine monitoring of the procedure
will be necessary.
Reprocessing may only be carried out by persons who have the necessary expertise. The
person must have the necessary equipment to carry out these measures.
5.1.2 Danger for users, patients and third parties
Risk of infection due to unsuitable medical aids.
Deadly diseases can be transmitted.
• Always wear your own personal protective gear. The protective gear consists of
protective gloves, protective clothing, goggles, and mouth and nose protection for all
steps in which the product components are still contaminated.
• Only use aids that can be easily reprocessed or ones that are disposable products.
Risk of infection due to unsuitable reprocessing.
Deadly diseases can be transmitted.
• Make sure that all areas of the accessories can be reached easily.
• Use only suitable load carriers for mechanical reprocessing. This especially applies to
accessories with hollow spaces and lumina that are hard to reach.
• Make sure that air bubbles do not form in the hollow spaces and lumina of accesso-
ries when placing them in processing solutions.
5.1.3 Avoiding damage to the device
Damage to the device due to cleaning with fixatives.
Stains and soiling cannot be removed permanently.
• Do not use aldehydes before and during cleaning.
•
Do not expose the product to temperatures above 40 °C before and during cleaning.
Unsuitable aids.
The product can become damaged.
• Use only lint-free, soft cloths.
•
Always use demineralised water for the final rinse.
• Follow the corresponding operating instructions of all aids and devices used.