Atmos ATMOS C 21, Руководство по эксплуатации

Страница: 20 / 44

20
4.0 Operation
4.3.5 Tulip-shaped ear rinsing bowl
• Purpose: To collect the water during ear irrigation.
• The tulip-shaped bowl is attached to the suction
attachment of the suction system.
• We provide a special support for the ear irrigation bowl.,
as an accessory.
Fig. 24. Ear irrigation bowl
4.3.4 Ear irrigation system (option, only ATMOS
C 31)
• The ear irrigation system is supplied with water from a
heated storage canister (37°C) 4.5 l (
3
, fig. 22). This
canister can easily be filled, cleaned or disinfected. The
pump only switches on automatically when required.
Water pressure and flow quantity may be regulated with
the release lever on the irrigation handle. With the switch
1
, fig 23, the ear irrigation system can be switched on
and off.
)
Do not switch on the ENT unit until water has been filled
in the storage canister of the ear irrigation system.
• Fill the storage canister,e.g. using a measuring cup
(000.0583.0), with microbiologically safe drinking water
(min. 2 l, max. 4,5 l, drinking water quality) and close the
lid.
)
The water must not be contaminated and its temperature
must not exceed 37°C as it cannot be cooled down. If
there is no drinking water available, you may also fill
the storage canister with an isotonic saline solution.
Alternatively, you may achieve drinking water quality by
filtering or boiling the water resp. by adding disinfectants.
)
This system may not be used if the auditory canal is
injured as there could be a risk of infection if the irrigation
liquid is contaminated.
• The temperature display indicates the water temperature.
It takes approx. 15 min. until 2 litres of cold tap water
are heated up to 37°C. Observe the temperature display
and check water temperature prior to every application.
As soon as the middle lamp illuminates the water has
reached the desired temperature.
• Take the water handle from the support and spray off
the water until it is free of air bubbles and the level of the
pump noise becomes less (repeat this procedure every
time the pump noise gets louder, e.g. after long periods
during which it has not been used or after the water level
has dropped below the suction limit).
• Change the jet connection daily. Only use disinfected jet
connections, in order to prevent spreading germs. Use
the hose tip, REF 502.0844.0, to avoid damages to the
eardrum. Exchange the hose tip after every patient.
Frontfolie ATMOS C 31
Bedienteil LED 4
060.0700.0
060.0411.0 1:1
03.11.16 O.Eirich
Blatt
(sheet)
1
Bl.1/1
(index)
Zust.
(revision)
Änderung Datum
(date)
Name
(name)
Maßstab (scale) Konstr. Nr.
Gepr.
Bearb.
Name
Erstellt
Datum
Ers.f. :
Ers.d. :
Benennung (description)
Zeichnungs /
Artikel-Nr.
(part no.)
Alle Maße in mm/
all dimensions in mm
Allgemeintoleranzen /
General tolerances
DIN ISO 2768 - mK
79853 Lenzkirch / Germany
MedizinTechnik
atmos@atmosmed.de
ATMOS Medizin Technik GmbH & Co. KG
Ludwig - Kegel - Str. 16
Tel: +49 7653 689 -0
Fax: +49 7653 689 -190
www.atmosmed.de
Schutzvermerk (Cop
yright notice) DIN ISO16016
A3
37°C
1 2 3 4
Grundfarbe: RAL 9002 Grauweiß
Präge-, Tastenflächen, Symbole: RAL 7043 Verkehrsgrau B
Abgesetzte Fläche: RAL 7042 Verkehrsgrau A
Logo und Symbol Ø9 mm „Anleitung beachten“: RAL 5005 Signalblau
Transparent Ø3,0 und Ø4,5 mm, und 7,0x25,0 mm
Tasten und Fläche geprägt, Tasten Ø13 mm
Fig. 21.
Water temperature display
Fig. 22.
Irrigation handle
Connection for irrigation handle
Storage canister for ear irrigation 37°C
Irrigation hose
Fig. 23.
1
1
1
2
3
4
1
2
3
4
1