Manuale Istruzioni
Instruction Manual
Tirainserti oleopneumatica per inserti T
UBRIV
e J
ACKRIV
M4 a M10
Hydro-Pneumatic tool for M4 to M10 T
UBRIV
and J
ACKRIV
rivet nuts
RIV 916
26
www.rivit.it Rev. 3 del 12/04/2012
6.2 -
PREPARAZIONE DELLA MACCHINA
TOOL PREPARATION
Queste operazioni sono indicative, per dare possibilità all’operatore di evitare di rompere la vite al primo colpo, al
momento del posizionamento. Per la regolazione corsa è consigliato l’uso del calibro.
The following instructions are indicative, in order to avoid the immediate breakage of the screw when setting the insert
on the tool. When adjusting the stroke, you are suggested to use the calliper.
Figura 6.2 – A/
Figure 6.2 – A
Figura 6.2 – B/
Figure 6.2 – B
Figura 6.2 – C/
Figure 6.2 – C
P
IAZZAMENTO PER SPESSORE MINIMO
:
Svitare tutta la ghiera
(15)
e avvitare la controghiera
(14):
si forma uno
spazio di circa 16mm e il motore non gira.
Tenere premuto il pulsante
(2),
con aria inserita, e avvitare la ghiera
(15)
finchè il motore gira per lo svitamento; svitare la controghiera
(14)
,
bloccandola alla ghiera
(15)
.
ADJUSTMENT FOR MINIMUM THICKNESS
:
Unscrew the ring
(15)
completely, and screw the counter-ring
(14
): you
will get a distance of approx. 16mm and the engine does not work.
Keep the trigger
(2)
pressed, with compressed air connected, and screw
the ring
(15)
until the engine starts turning for unscrewing; unscrew
the counter-ring
(14)
, and lock it to the ring
(15)
.
Con aria inserita,
posizionare l’inserto e
stringere il contro
dado.
When the air is
connected put the
insert close to the nut
and grip it.
15
2
P
IAZZAMENTO PER SPESSORE MASSIMO
:
Avvitare tutta la controghiera nera
(14)
e agire sulla ghiera
(15)
avvitandola o svitandola, dipende dove si trova, creando uno spazio di
7 mm circa. Avvitare la controghiera nera bloccandola.
ADJUSTMENT FOR MAXIMUM THICKNESS
:
Screw completely the black counter-ring
(14)
and screw or unscrew
the ring
(15)
, depending on where it is, to leave a distance of approx.
7 mm. Screw the black counter-ring and lock it.
15
16mm
7 mm
14
14
Содержание RIV 916
Страница 1: ......
