Atlas Copco 8423031205 страница 1 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 68

G2502

Printed Matter No.9836 3992 00

Sander

Publication Date 2019-05-23

Valid from Serial No. A0440001

Safety Information

G2502
(12000 r/min)
(12000 rpm)

8423031205

WARNING

To reduce risk of injury, everyone using, installing, repairing, main-
taining, changing accessories on, or working near this tool MUST
read and understand these instructions before performing any such
task.

DO NOT DISCARD - GIVE TO USER

Содержание 8423031205

Страница 1: ...001 Safety Information G2502 12000 r min 12000 rpm 8423031205 WARNING To reduce risk of injury everyone using installing repairing main taining changing accessories on or working near this tool MUST r...

Страница 2: ...6 DA Sikkerhedsoplysninger 18 NO Sikkerhetsinformasjon 20 FI Turvallisuustiedot 22 EL 25 SV S kerhetsinformation 27 RU 29 PL Informacje dotycz ce bezpiecze stwa 32 SK Bezpe nostn inform cie 34 CS Bezp...

Страница 3: ...ivid ual risk assessment in a work place situation over which we have no control This tool may cause hand arm vibration syndrome if its use is not adequately managed An EU guide to managing hand arm v...

Страница 4: ...s shall always be easy to read New signs and stickers can be ordered by using the spare parts list Useful information Website Log in to Atlas Copco www atlascopco com You can find information concerni...

Страница 5: ...s Les valeurs d exposition r elles et le risque de nuisance pour un utilisateur individuel sont uniques et d pendent de la mani re dont l utilisateur travaille de la pi ce usin e de l or ganisation du...

Страница 6: ...ance et d entretien L intervention d entretien ne peut tre effectu e que par un atelier agr ou par un technicien d entretien qualifi AVERTISSEMENT Risque li aux polym res Les aubes de ce produit conti...

Страница 7: ...ntact avec votre repr sentant Atlas Copco Fiches de donn es de s curit FDS Les fiches de donn es de s curit d crivent les produits chimiques vendus par Atlas Copco Pour en savoir plus consulter le sit...

Страница 8: ...che Komponenten des Produkts Blei enthalten k nnen Dies steht im Einklang mit den geltenden Rechtsvorschriften f r Stoffbeschr nkungen und basiert auf legalen Ausnahmen in der RoHS Richtlinie 2011 65...

Страница 9: ...das Werkzeug entsprechend der empfohlenen Wartungspl ne und be folgen Sie die richtigen Anweisungen Garantiereparaturen werden nur in Atlas Copco Werk st tten oder von einem zertifizierten Service Pa...

Страница 10: ...ina Los datos de emisiones de ruido y vibraciones de toda la m quina deber n incluirse en el manual de instrucciones de esta Requisitos regionales ADVERTENCIA Este producto le puede exponer sustancias...

Страница 11: ...ier caso se terminar como muy tarde 13 meses despu s de la en trega El desgaste y deterioro normales de las piezas no est n cubiertos por la garant a El desgaste normal es aquel que requiere la sustit...

Страница 12: ...do tempo de exposi o e da condi o f sica do utilizador N s Atlas Copco Industrial Technique AB n o somos re spons veis pelas consequ ncias do uso do valores declara dos ao inv s de valores refletindo...

Страница 13: ...com chama aberta e fontes de incandesc ncia ou calor Os componentes do motor devem ser lavados com fluido de limpeza e n o devem receber jato de ar comprimido Lave as m os antes de come ar qualquer ou...

Страница 14: ...ondo ISO15744 Livello di pressione sonora 95 dB A incertezza 3 dB A secondo ISO15744 Valore totale vibrazioni 2 5 m s2 incertezza secondo ISO28927 3 I valori qui dichiarati sono stati ottenuti mediant...

Страница 15: ...r consultarle eventualmente in futuro Istruzioni specifiche sul prodotto Installazione di utensili a vibrazione Si raccomanda di inserire una lunghezza minima di 300 mm 12 di tubo flessibile per l ari...

Страница 16: ...e opera tion Click the link or scan the QR code below to view the video https www youtube com watch v XK_dHwli8 Q Technische gegevens Productgegevens Maximale werkdruk 6 3 bar 90 psig Stationaire snel...

Страница 17: ...maal gebruik en de concentratie van loodmetaal in het volledige product is ver onder de geldende drempel Volg de lokale voorschriften bij het verwijderen van lood aan het einde van de levensduur van h...

Страница 18: ...ap volgens de aan bevolen onderhoudsschema s en de juiste instructies on derhouden Reparaties onder garantie worden alleen uitgevoerd in werkplaatsen van Atlas Copco of door erkende onder houdspartner...

Страница 19: ...maskinen skulle v re angivet i maskinens instruktionsbog Regionale krav ADVARSEL Dette produkt kan uds tte dig for kemikalier og bly som af staten Californien regnes for at v re kr ft fremkaldende og...

Страница 20: ...ller p anden m de Produktgarantien foruds tter korrekt brug vedligehold else og reparation af v rkt jet og dets komponentdele Beskadigelse af dele som f lge af utilstr kkelig vedlige holdelse eller ud...

Страница 21: ...se Dette utstyret er ment for faste applikasjoner St yemisjonen gis som en veiledning for maskinbyg geren St y og vibrasjonsemisjonsdata for den fulls tendige maskinen skal gis i instruksjonsh ndboken...

Страница 22: ...av standard verkt yvedlikehold som er typiske for denne perio den uttrykt i tid driftstimer og annet Produktgarantien avhenger av riktig bruk vedlikehold og reparasjon av verkt yet og komponentdelene...

Страница 23: ...starkastuksia t rin altistuksen aiheuttamien t rin sairauteen viittaavien oireiden havait semiseksi ajoissa jotta ty nohjauksella ja ty ymp rist n vaikuttavilla toimilla voidaan est oireiden pahenemin...

Страница 24: ...maalit kulutusosat eiv t sis lly takuun piiriin Normaaliin kulumiseen kuuluu vaadittava osan vai hto tai muu s t huolto vakioty kalujen m r aikaishuollon huollon aikana ilmaistu aikana k ytt tunteina...

Страница 25: ...11148 8 Product Compliance Manager Atlas Copco Industrial Tech nique AB S 105 23 Stockholm Sweden Stockholm 1 March 2018 Carl von Schantz Managing Director 84 dB A 3 dB A ISO15744 95 dB A 3 dB A ISO15...

Страница 26: ...Safety Information G2502 26 Atlas Copco Industrial Technique AB 9836 3992 00 300 mm 12 PTFE PTFE PTFE PTFE PTFE Atlas Copco www atlascopco com 12 13...

Страница 27: ...M SWEDEN f rs krar under eget ansvar att produkten med namn typ och serienummer se framsida uppfyller f ljande direktiv 2006 42 EC Till mpade harmoniserade standarder ISO 11148 8 Myndigheter kan beg r...

Страница 28: ...produkten kan inneh lla blymetall Detta r i enlighet med r dande begr nsningslagstiftning f r specifika mnen och baseras p undantag i RoHS f rordningen 2011 65 EU Blymetall kommer inte att l cka elle...

Страница 29: ...e servicepartners Atlas Copco erbjuder f rl ngd garanti och toppmodernt f re byggande underh ll genom dess ToolCover kontrakt F r yt terligare information kontakta din lokala servicerepresen tant F r...

Страница 30: ...Industrial Technique AB 9836 3992 00 95 3 ISO15744 2 5 2 ISO28927 3 Atlas Copco Industrial Technique AB http www pneurop eu index php Tools Legislation www P65Warnings ca gov 33 REACH 1907 2006 REACH...

Страница 31: ...2 Safety Information Atlas Copco Industrial Technique AB 9836 3992 00 31 300 12 PTFE PTFE PTFE PTFE PTFE Atlas Copco www atlascopco com 12 13 Atlas Copco Atlas Copco Atlas Copco ToolCover ServAid Serv...

Страница 32: ...adanymi zgodnie z tymi samymi normami Przedstawione warto ci nie powinny s u y do oceny zagro enia a warto ci zmierzone w danym miejscu pracy mog by wy sze Warto rzeczy wistego dzia ania szkodliwych c...

Страница 33: ...ych Zaleca si pozostawienie w a pneumatycznego o d ugo ci minimum 300 mm 12 cali mi dzy drgaj cym narz dziem a szybkoz czem Instrukcje konserwacji i serwisowania Obs uga serwisowa musi by wykonywana w...

Страница 34: ...ancji niebezpiecznych MSDS SDS Karty charakterystyki substancji niebezpiecznych opisuj produkty chemiczne sprzedawane przez firm Atlas Copco Wi cej informacji mo na znale na stronie internetowej www a...

Страница 35: ...lneho pou va nia ned jde k niku ani premene kovov ho olova z v robku a koncentr cia kovov ho olova v celom v robku je zna ne pod pr slu nou prahovou hodnotou Pri likvid cii olova na konci ivotnosti v...

Страница 36: ...e u miestneho servisn ho z stupcu Pre elektrick motory Z ruka sa uplat uje iba v pr pade neotvorenia elektrick ho motora Funkcia ServAid ServAid je port l ktor obsahuje technick inform cie pre v etky...

Страница 37: ...emick ch l tek v etn olova co je ve st t Kalifor nia faktor zp sobuj c rakovinu po kozen plodu nebo jin reproduk n po kozen V ce informac je k dis pozici na str nce www P65Warnings ca gov Informace oh...

Страница 38: ...hodinami nebo jin m zp sobem Z ruka na produkt p edpokl d spr vn pou v n a prov d n dr by a oprav n stroje a jeho konstruk n ch d l Po kozen d l ke kter mu dojde v d sledku nespr vn prov d n dr by ne...

Страница 39: ...tu ci kra vonatkoz an amelyeknek felt teleit nem ll m dunkban befoly solni Ez a szersz mg p ha haszn lat t nem megfelel en temezik k z kar vibr ci s HAVS szindr m t okozhat A k ziszer sz mok ltal okoz...

Страница 40: ...matric kkal van ell tva melyek fontos inform ci kat tartalmaznak a szem lyi biztons gra s a ter m k karbantart s ra vonatkoz an A jel l sek s matric k mindig j l olvashat k legyenek j jelek s matric k...

Страница 41: ...pravljenimi v skladu z navedenimi standardi in so primerljive z deklariranimi vrednostmi drugih orodij testiranih v skladu z istimi standardi Te deklarirane vrednosti niso primerne za uporabo pri ocen...

Страница 42: ...siranjem tega izdelka ne kadite Delci PTFE ne smejo priti v stik z odprtim ognjem viri arenja ali vro ino Dele motorja morate oprati s istilno raztopino in ne izpihati z zrakom Pred za etkom kakr ne k...

Страница 43: ...declarate au fost ob inute la testarea n labora tor n conformitate cu standardele men ionate i se pot com para cu valorile declarate ale celorlalte unelte testate n con formitate cu respectivele stan...

Страница 44: ...larea uneltelor cu vibra ii Se recomand ca ntre o unealt cu vibra ii i cuplajul rapid s se introduc un furtun flexibil de aer comprimat cu lungimea minim de 300 mm 12 Instruc iuni de ntre inere i serv...

Страница 45: ...Serbest h z 12000 dev dak 12000 rpm Beyanlar AB UYGUNLUK BEYANI Bizler Atlas Copco Industrial Technique AB S 105 23 STOCKHOLM SWEDEN olarak kendi m nhas r sorumlu lu umuz alt nda r n n ad tipi ve ser...

Страница 46: ...mak elektrik arpmas na yang na maddi hasara ve veya ciddi yaralanmaya yol a abilir Sistemin farkl par alar yla birlikte sunulan t m G venlik Bilgilerini okuyun Sistemin farkl par alar n n montaj na ku...

Страница 47: ...gulan r ServAid ServAid a a daki rneklerde verilen b t n donan m ve yaz l m r nleri hakk nda teknik bilgi i eren bir portald r Beyanlar standartlar ve direktifler de dahil g venlik bilgi leri Teknik v...

Страница 48: ...Atlas Copco Industrial Technique AB 9836 3992 00 Atlas Copco Industrial Technique AB http www pneurop eu index php Tools Legislation www P65Warnings ca gov 33 REACH 1907 2006 REACH 27 2018 CAS 7439 9...

Страница 49: ...Atlas Copco Atlas Copco Atlas Copco Tool Cover ServAid ServAid ServAid https servaid atlascopco com Atlas Copco MSDS SDS Atlas Copco www atlascopco com sds Learn more about safety features on Atlas C...

Страница 50: ...la ganje u pojedina noj procjeni rizika na radnom mjestu nad kojim nemamo nadzor Ovaj alat mo e izazvati sindrom vibriranja ruke ako se njime ne rukuje na odgovaraju i na in Vodi EU a o upravljanju vi...

Страница 51: ...ru iti nove znakove i naljepnice u skladu s popisom zamjenskih di jelova Korisne informacije Web stranica Prijavite se na Atlas Copco www atlascopco com Mo ete prona i informacije o proizvodima pribor...

Страница 52: ...stusest ja kasutaja f silisest seisundist Meie Atlas Copco Industrial Technique AB ei vastuta tagaj rgede eest kui kasutatakse deklareeritud v rtusi mitte tegelikke andmeid mis vastavad tegelikule kok...

Страница 53: ...ldatud m rgid ja kleebised peavad olema alati loetavad Uute m rkide ja klee biste tellimiseks kasutage varuosade loendit Kasulik teave Veebileht Logi sisse Atlas Copco www atlascopco com Meie veebileh...

Страница 54: ...rbo vietos bei eksponavimo laiko ir fizin s vartotojo b kl s Mes Atlas Copco Industrial Technique AB negalime b ti laikomi atsakingi u deklaruot ver i naudojimo vietoje faktini ver i pasekmes individu...

Страница 55: ...E Pri i r dami gamin ner kykite PTFE dalel s neturi tur ti s ly io su atvira ugnimi kar iu ar iluma Variklio komponentus reikia plauti valikliu j ne galima valyti pu iant susl gt or Prie prad dami dir...

Страница 56: ...s v rt bas tika ieg tas test jot laboratorijas ap st k os atbilsto i nor d tajiem standartiem un ir piem rotas sal dzin anai ar citu r ku deklar taj m v rt b m kas test tas atbilsto i iem pa iem stand...

Страница 57: ...eh ni is BR DIN JUMS Polim ru b stam ba aj produkt eso s l psti as satur PTFE sint tisko fluora polim ru Nolieto anas rezult t produkt var b t PTFE da i as Uzkars ts PTFE var izdal t tvaikus kas var i...

Страница 58: ...kopes instrukcijas rezerves da u saraksti piederumi ServAid tiek past v gi atjaunin ta un ir pieejama https servaid atlascopco com Lai sa emtu s k ku inform ciju sazinieties ar savu viet jo Atlas Copc...

Страница 59: ...REACH 33 EU No 1907 2006 REACH 2018 6 27 CAS 7439 92 1 RoHS 2011 65 EU 300 mm 12 PTFE PTFE PTFE PTFE PTFE Atlas Copco www atlascopco com 12 13 Atlas Copco Atlas Copco Atlas Copco ToolCover ServAid Se...

Страница 60: ...v XK_dHwli8 Q 6 3 90 psig 12000 12000 rpm EU Atlas Copco Industrial Technique AB S 105 23 STOCKHOLM SWEDEN 2006 42 EC ISO 11148 8 Product Compliance Manager Atlas Copco Industrial Tech nique AB S 105...

Страница 61: ...Atlas Copco Industrial Technique AB 9836 3992 00 61 300 mm 12 PTFE PTFE PTFE PTFE PTFE Atlas Copco www atlascopco com 12 13 At las Copco Atlas Copco Atlas Copco ToolCover ServAid ServAid ServAid http...

Страница 62: ...r min 12000 rpm EU Atlas Copco Industrial Technique AB S 105 23 STOCK HOLM SWEDEN 2006 42 EC ISO 11148 8 Product Compliance Manager Atlas Copco Industrial Tech nique AB S 105 23 Stockholm Sweden Stock...

Страница 63: ...ustrial Technique AB 9836 3992 00 63 300 mm 12 PTFE PTFE PTFE PTFE PTFE Atlas Copco www atlascopco com 12 13 Atlas Copco Atlas Copco Atlas Copco ToolCover ServAid ServAid ServAid https servaid atlasco...

Страница 64: ...AB 9836 3992 00 www atlascopco com sds Learn more about safety features on Atlas Copco grinders and what measures the operator has to take for a safe opera tion Click the link or scan the QR code belo...

Страница 65: ......

Страница 66: ......

Страница 67: ......

Страница 68: ...originale Orijinal talimatlar n evirisi Prijevod originalnih uputa Originaaljuhiste t lge Originali instrukcij vertimas Ori in lo instrukciju tulkojums Atlas Copco Industrial Technique AB SE 10523 STO...

Результаты поиска

Содержание 8423031205

Отзывы:

Похожие инструкции для 8423031205

Бренды по названию

Популярные бренды

Atlas Copco 8423031205, Руководство по технике безопасности

Результаты поиска

Содержание 8423031205

Отзывы:

Похожие инструкции для 8423031205

Бренды по названию

Популярные бренды