background image

 

 

     

Where solutions begin

Company  certified ISO 9001:2000

 

 
 

WebRunner  Mistral 

  

ISDN  USB Terminal Adapter 

                               A01-IU1     

 

 

 

 
 
 
 
 

 
 
 

MULTILANGUAGE  

MANUAL

 

A01-IU1_MX02

Содержание WebRunner Mistral A01-IU1

Страница 1: ...Where solutions begin Company certified ISO 9001 2000 WebRunner Mistral ISDN USB Terminal Adapter A01 IU1 MULTILANGUAGE MANUAL A01 IU1_MX02...

Страница 2: ......

Страница 3: ...ntis land com For more detailed instructions on configuring and using this device please refer to the online manual FRANCAIS Ce produit est couvert par une garantie Atlantis Land On Site 3 ans Pour de...

Страница 4: ...change without notice No liability for technical errors and or omissions R R Re e eg g gi iis s st t te e er r r y y yo o ou u ur r r p p pr r ro o od d du u uc c ct t t w w ww w ww w w a a at t tl l...

Страница 5: ...azione del Mistral su Windows 98SE ME 16 1 9 Installazione delle Utilit ISDN 20 1 10 Programma Diagnostico 20 1 11 Disinstallazione 22 1 12 Risoluzione Problemi 23 1 13 Supporto Offerto 25 ENGLISH 1 1...

Страница 6: ...Using Multilink PPP of Microsoft Dial Up Networking 39 1 10 ISDN Utility Installation 43 1 11 The Diagnostic Program 44 1 12 Uninstalling the MISTRAL USB 45 1 13 Troubleshooting 46 1 14 Support 48 A0...

Страница 7: ...re o inesattezza che possa apparire in questo manuale Nessuna parte di questa pubblicazione pu essere riprodotta o trasmessa in altra forma o con qualsiasi mezzo elettronicamente o meccanicamente comp...

Страница 8: ...uito prodotto e certificato in modo che i valori misurati rientrino nelle limitazioni EMC In pratica ed in particolari circostanze potrebbe essere possibile che detti limiti possano essere superati se...

Страница 9: ...o per dispositivi a bassa velocit tastiera mouse tanto per dispositivi a media o alta velocit quali scanner videocamera o un TA o modem ADSL I PC equipaggiati con tale tecnologia permettono la configu...

Страница 10: ...rotocolli X 75 T 70NL ISO8208 T 90 HDLC transparent sul canale B per T Online AOL CompuServe BTX BBS Eurofile transfer e G4 per l invio ricezione Fax Supporto di un driver bit transparent per segreter...

Страница 11: ...l PC e che sta funzionando propriamente ISDN Se acceso indica che la linea ISDN attiva Lampeggia quando sul canale D transitano informazioni B1 Se acceso indica l occupazione del canale ISDN B1 se lam...

Страница 12: ...con la linea ISDN 1 7 Installazione del Mistral su Windows 2000 XP Per installare correttamente MISTRAL USB opportuno seguire le seguenti istruzioni Connettere la linea ISDN al Mistral USB nella port...

Страница 13: ...orretta alimentazione Tutti i vari Led si accenderanno per un istante e si spegneranno uno ad uno Qualora questo non accadesse e la periferica non venga rilevata dal Sistema Operativo andare alla sezi...

Страница 14: ...ntinua all apparire della finestra del non superamento del Win Logo Premere nuovamente su Continua all apparire nuovamente della finestra del non superamento del Win Logo Premere su Fine per portare a...

Страница 15: ...re in questo caso l opzione linee isdn a connessione multipla E comunque possibile aggiungere un secondo canale alle connessione fatta inizialmente con uno soltanto In XP 2000 andare in pannello di co...

Страница 16: ...s aspx displaylang en FamilyID 7c 896e82 4b50 44c8 a634 3227c0e71293 Non interrompe per alcuna ragione l installazione dei driver Qualora questo accadesse opportuno far ripartire l installazione con l...

Страница 17: ...C un monitor o altro Il Mistral USB viene alimentato dalla porta USB pertanto non va collegato a dispositivi particolari quali tastiere che non possano fornire una corretta alimentazione Il Sistema Op...

Страница 18: ...glia ed indicare la directory in cui sono contenuti i driver CDRom Mistral USB Driver Premere poi su Avanti Se dovesse apparire la finestra di sotto premere su Avanti Potrebbe apparire la richiesta di...

Страница 19: ...Computer poi in Accesso Remoto e cliccare su Crea una nuova connessione scegliere una periferica ISDN ISDN channel 0 oppure ISDN channel 1 ed introdurre tutti i dati relativi alla connessione con l IS...

Страница 20: ...e il programma di disinstallazione Per installare l ISDN Utility seguire le seguenti istruzioni Inserire il il CDRom nell apposito drive e lanciare il setup contenuto nella cartella CDRom Mistral USB...

Страница 21: ...ISDN Utility Cliccare sull icona relativa al programma di diagnostica per avviare il programma stesso Viene visualizzata la configurazione dell interfaccia USB Inserire il numero telefonico della prop...

Страница 22: ...ve all ISDN TA dal Sistema Operativo opportuno lanciare il programma di disinstallazione dalle ISDN Utility come illustrato di seguito Aprire la cartella Programmi dal men Avvio e cliccare sull icona...

Страница 23: ...B Led B2 acceso all avvio Chip ISDN malfunzionante Contattare il Supporto Tecnico Led B1 acceso all avvio La Ram del dispositivo malfunzionante Contattare il Supporto Tecnico Non si in grado di avviar...

Страница 24: ...Numero dell ISP errato Verificarlo ed introdurre quello corretto Connessione Fallita Altri dispositivi collegati alla stessa linea ISDN la stanno occupando Verificare la presenza di dispositivi che u...

Страница 25: ...za da luned al gioved dalle 9 00 alle 13 00 e dalle 14 00 alle 18 00 Il venerd dalle 9 00 alle 13 00 E possibile anche utilizzare il fax 02 93906161 la posta elettronica info atlantis land com oppure...

Страница 26: ...ITALIANO 26...

Страница 27: ...Rate Interface CE Approval All CE approved ISDN devices may be connected to the Euro ISDN in all countries of the EU The MISTRAL USB has been approved by the German T V according to the new European...

Страница 28: ...al circumstances it may be possible that the product may be outside of the given limits if it is used in a PC that is not produced under EMC certification It is also possible in certain cases and unde...

Страница 29: ...ousand bits per second ISDN digital technology allows transfer rates of up to 128Kbps Because ISDN transmits data digitally the data is virtually error free and the transmission is much clearer with f...

Страница 30: ...s COM and LPT overnight The MISTRAL USB The MISTRAL USB is ideally suited to give your PC access to the world of the Integrated Services Digital Network It is easy to install and easy to configure bec...

Страница 31: ...upports TAPI and NDIS WAN miniport drivers Supports Multilink PPP MP for 128Kbps two B channels internet access and data transfer Supports X 75 T 70NL ISO8208 T 90 and HDLC transparent protocols on th...

Страница 32: ...as shown below Microsoft Windows 98 ME or 2000 At least 10MB of free disk space for the driver and software An ISDN basic rate S0 interface released by PTT Post Telephone and Telegraph administration...

Страница 33: ...It will flash when there is message transfer in the D channel B1 When lit it indicates that the ISDN B1 channel is being accessed It will flash when there is data transfer in the B1 B2 When lit it in...

Страница 34: ...port when connecting to the ISDNnetwork 1 7 Windows 2000 XP Please refer to the following instructions and figures for installation procedures Connect your ISDN line to the RJ 45 jack labeled LINE on...

Страница 35: ...ecify a location and click Next Click Browse to specify the driver directory such as CDRom Mistral USB Driver for installing Mistral USB Adapter Click OK and then Next to continue When windows titled...

Страница 36: ...g screen after Building driver information database Press Next then select Search for the best driver for your device and press Next again Insert the Driver Installation Diskette or CD into the approp...

Страница 37: ...sh After Windows finishes installing all the drivers you will be prompted to restart the computer Press Yes to restart your computer After PC restarts you can check the Device Manager to see if the MI...

Страница 38: ...ngly recommend you to install the ISDN Utility and run the Diagnostic Program to make sure the MISTRAL USB its drivers and the ISDN line are all properly installed and connected You can refer to the f...

Страница 39: ...t in Microsoft s Dial Up Networking please follow these steps Double click on the My Computer icon on your Windows Desktop then double click on the Dial Up Networking DUN folder The DUN folder display...

Страница 40: ...the folder use the mouse to right click on the connection icon Choose the Properties option This displays a dialog box with several category tabs at the top Select the Multilink tab and click on the...

Страница 41: ...subsequently change the phone number for the connection icon the phone numbers associated with additional devices on this page will not change After your additional devices are configured you are rea...

Страница 42: ...tton is displayed If a Suspend button is displayed the additional device is now in use and bundled into the multilink connection Clicking on the Suspend button disconnects that device and removes the...

Страница 43: ...instructions listed below Insert the Utility Installation Diskette or CD into drive A B or D etc For diskette press Start on the task bar and then click Run Type CDRom Mistral USB Utility Setup exe in...

Страница 44: ...nstructions Open the Programs folder on the Start menu and click on the ISDN Utility program folder Click on the Diagnostic Program item to start the program In the Own ISDN Number box type in the sub...

Страница 45: ...ility of the ISDN TA from your system you must run the uninstallation program from the ISDN Utility program group as follows Open the Programs folder on the Start menu and click the ISDN Utility item...

Страница 46: ...tch on the back of the TA has been turned on USB LED is not lit or Fail on USB interface panel or the CAPI2032 DLL file cannot start 2 The PC is not USB ready 2 Examine your PC s hardware and software...

Страница 47: ...mber of your ISDN line in the Own ISDN Number box Cannot activate S0 interface ISDN LED is always OFF The ISDN line is not connected Ensure that the ISDN S0 line is securely connected to the RJ 45 jac...

Страница 48: ...please consult this manual If you continue to have problems you should contact the dealer where you bought this device If you have any other questions you can contact the Atlantis Land company directl...

Страница 49: ...Where solutions begin Company certified ISO 9001 2000 Atlantis Land S p A Viale De Gasperi 122 Mazzo di Rho MI Italy info atlantis land com sales atlantis land com www atlantis land com...

Отзывы: