Where solutions begin
ISO 9001:2000 Certified Company
WebShare System
Wireless Broadband Kit
MULTILANGUAGE
Quick Start Guide
A02-WS2_GX01
Страница 1: ...Where solutions begin ISO 9001 2000 Certified Company WebShare System Wireless Broadband Kit MULTILANGUAGE Quick Start Guide A02 WS2_GX01...
Страница 2: ...etailed instructions on configuring and using this device please refer to the online manual FRANCAIS Ce produit est couvert par une garantie Atlantis Land On Center 2 ans Pour des informations plus d...
Страница 3: ...No liability for technical errors and or omissions R R Re e eg g gi iis s st t te e er r r y y yo o ou u ur r r p p pr r ro o od d du u uc c ct t t w w ww w ww w w a a at t tl lla a an n nt t ti iis s...
Страница 4: ...in Windows Vista 13 1 8 Configurazione del Router 13 Quick Wizard Setup 15 1 9 Installazione e configurazione del Client USB 25 Requisiti di sistema 25 Installazione Hardware 25 Connessione al Router...
Страница 5: ...du TCP IP 58 Configuration sous Windows 95 98 ME 58 Configuration sous Windows NT4 0 58 Configuration sous Windows 2000 58 Configuration sous Windows XP 59 Configuration sous Windows Vista 59 1 7 V r...
Страница 6: ...spa Tutti i nomi di produttori e dei prodotti e qualsiasi marchio registrato o meno menzionati in questo manuale sono usati al solo scopo identificativo e rimangono propriet esclusiva dei loro rispet...
Страница 7: ...enza restrizioni eccezion fatta per Francia Se si utilizza all aperto tale dispositivo la potenza in uscita limitata potenza e frequenza in base alla tabella allegata Per informazioni ulteriori consul...
Страница 8: ...lient Wireless USB 1 2 I LED frontali LED INFORMAZIONE POWER Acceso quando connesso alla rete elettrica STATUS Lampeggiante quando il dispositivo funziona correttamente Acceso verde fisso o spento qua...
Страница 9: ...4 Connettere con un cavo UTP Reverse SMA 5 Collegare l antenna fornita in dotazione Reset 1 Dopo che il dispositivo acceso premere per effettuare il reset per una decina di secondi rilasciare e questo...
Страница 10: ...ui durata di circa una decina di secondi Terminata questa fase il Led POWER sar acceso verde fisso ed il Led STATUS comincer a lampeggiare indicando il corretto funzionamento del prodotto I Led LAN WL...
Страница 11: ...rver abilitato 192 168 1 100 192 168 1 199 SSSID default Channel 6 WEP WAP disabilitato 1 6 Configurazione di IE A questo punto necessario lanciare IE andare nel men strumenti poi scegliere la sezione...
Страница 12: ...al Area Connection Status cliccare Properties 4 Selezionare Internet Protocol TCP IP e cliccare su Properties 5 Selezionare l opzione Obtain an IP address automatically e successivamente Obtain DNS se...
Страница 13: ...poi cliccare su Continua per continuare necessaria l utorizzazione dell utente 3 Selezionare Protocollo Internet Versione 4 Protocol TCP IPv4 e cliccare su Propriet 4 Selezionare l opzione Ottieni aut...
Страница 14: ...ione guidata dell apparato Chiudendo la Wizard possibile accedere al Men Principale dove possibile configurare dettagliatamente il dispositivo si rimanda al manuale completo presente su CDRom Nel caso...
Страница 15: ...WS2 Quick Wizard Setup Grazie a questo Wizard possibile configurare il dispositivo in brevissimo tempo Apparir l immagine di sotto qualora non fosse cos cliccare sul bottone Wizard Cliccare su Next pe...
Страница 16: ...ITALIANO A02 WS2 Step 1 Modifica Password E possibile adesso cambiare la password cliccare poi su Next per passare al prossimo step...
Страница 17: ...ITALIANO A02 WS2 Step2 Scelta della Time Zone Selezionare adesso dal men a tendina il fuso orario di appartenenza Cliccare poi su Next per proseguire...
Страница 18: ...valore di default 192 168 1 1 Spuntare Enabled per abilitare il DHCP server del dispositivo Il DHCP server assegner automaticamente gli indirizzi IP ai vari client Wireless o Wired E possibile assegna...
Страница 19: ...mpostazione della Connessione Internet Selezionare la modalit di connessione ad Internet tra le scelte disponibili Se il dispositivo utilizzato come Access Point la porta WAN non viene collegata salta...
Страница 20: ...client l interfaccia WAN prender l indirizzo IP da un server DHCP presente sulla rete cui viene collegata Cliccare Next per proseguire A questo punto possibile clonare sul Wireless Broadband Router u...
Страница 21: ...omatically oppure PPPoE with a fixed IP address Introdurre l Username e Password eventualmente l IP dell abbonamento con l ISP Spuntare la voce Specify IP nel caso in cui l IP sia statico Il campo Ser...
Страница 22: ...NO A02 WS2 PPTP L2TP Introdurre l Username PPTP Account e Password ed il nome o IP eventualmente l IP del server PPTP Spuntare la voce Static IP nel caso in cui l IP sia statico Cliccare Next per pros...
Страница 23: ...S2 Step 5 Set Wireless LAN connection Cliccare Enable per abilitare l interfaccia wireless Introdurre il valore di SSID deve essere identico in tutti i dispositivi e scegliere il canale su cui operer...
Страница 24: ...minata riavviare il Wireless Broadband Router premendo su Restart Cliccando invece su Exit tutti i settaggi impostati non verranno salvati Provare ad effettuare una prova di navigazione In caso di pro...
Страница 25: ...ura di installazione di driver e utility dell adattatore Wireless USB Seguire le istruzioni passo a passo per installare driver ed utility Se si utilizza un sistema Windows 98SE o Me necessario reperi...
Страница 26: ...Significato Segnale ottimo Segnale medio basso In attesa di connessione o segnale assente Non connesso e o errore di connessione Per accedere alla configurazione dell interfaccia wireless necessario...
Страница 27: ...are l avvenuta connessione A questo punto possibile iniziare la configurazione del Wireless Broadband Router se precedentemente non fatta con la scheda di rete Se l AP selezionato ha la cifratura abil...
Страница 28: ...ontattare l help desk telefonico 02 93907634 gratuito di Atlantis Land che fornir assistenza da luned al gioved dalle 9 00 alle 13 00 e dalle 14 00 alle 18 00 ed il venerd dalle 9 00 alle 13 00 E poss...
Страница 29: ...nvironment or In case the interference risk to other devices or services is perceived or identified as harmful In case the policy regarding the use of Wireless LAN devices in specific organizations or...
Страница 30: ...he given EMC peak values will become out of tolerance In these cases the user himself is responsible for compliance with the EMC limits Declaration of Conformity This equipment has been tested and fou...
Страница 31: ...green when the hub is receives power otherwise it is off STATUS This indicator blinks green means the Internet Broadband Router is working successful Otherwise this indicator always on or off means th...
Страница 32: ...a 1 3 The Rear Ports PORT MEANING POWER Jack 2 Connect the supplied power adapter to this jack WAN 3 Connect an UTP Ethernet cable to one of the four LAN ports when connecting to a PC or an office hom...
Страница 33: ...ter system the other end of the cable connects to the LAN port of the Internet Broadband Router Since the Wireless Broadband Router has four ports you can connect up to four computers directly to the...
Страница 34: ...easy and user friendly interface for configuration Before Configuration This section describes the configuration required by LAN attached PCs that communicate with the Wireless Broadband Router eithe...
Страница 35: ...he following default settings Username admin Password admin IP LAN address 192 168 1 1 Subnet Mask 255 255 255 0 IP WAN address dhcp client DHCP Server enable 192 168 1 100 192 168 1 199 SSSID default...
Страница 36: ...AN Area Connection 3 In the LAN Area Connection Status window click Properties 4 Select Internet Protocol TCP IP and click Properties 5 Select the Obtain an IP address automatically and the Obtain DNS...
Страница 37: ...oadband Router which default at 192 168 1 1 and click Go to get the login page The default username is admin password admin and click OK to continue Click on the desired item to expand the page with a...
Страница 38: ...ENGLISH A02 WS2...
Страница 39: ...ENGLISH A02 WS2 Step 1 Set Password You can change the password as you like and then click Next to continue...
Страница 40: ...ENGLISH A02 WS2 Step2 Chose Time Zone Select your time zone from the drop down list Please click Next to continue...
Страница 41: ...ss and mask The default IP is 192 168 1 1 If you like to enable DHCP please click Enabled DHCP enabled is able to automatically assign IP addresses Please assign the range of IP addresses in the field...
Страница 42: ...ENGLISH A02 WS2 Step 4 Select Internet Connection Type Select how the router will set up the Internet connection Obtained IP automatically Fixed IP address PPPoE PPTP L2TP...
Страница 43: ...If you have enabled DHCP server choose Obtain IP automatically DHCP client to have the router assign IP addresses automatically Please click Next to continue If Your ISP requie you to enter a specific...
Страница 44: ...p up Please set the WAN address and DNS server Click Next to continue PPPoE to obtain IP automatically or PPPoE with a fixed IP address Enter in the username password and IP address provided to you by...
Страница 45: ...ENGLISH A02 WS2 PPTP L2TP Enter IP Server adresses and PPTP L2TP account and password If Fixed IP address is assigned please check Specify IP Click Next to continue...
Страница 46: ...le to enable wireless LAN If you enable the wireless LAN type the SSID in the text box and select a communications channel The SSID and channel must be the same as wireless devices attempting communic...
Страница 47: ...band Router restarted Please click Restart to reboot the router If you do not want to make any changes please click exit to quit without any changes Then relaunch your Web browser to link to your favo...
Страница 48: ...ures of installing the driver and utility Follow the instruction step by step to finish the installation If you use Windows 98SE ME please prepare the Windows Setup CD at hand before installing the dr...
Страница 49: ...od Waiting connection Not connected When the icon in the toolbar represents in full green color then the signal strength has an excellent performance with the AP if it represents in yellow color then...
Страница 50: ...ick on Configuration in order to connect to the wireless network For more detailed instructions on configuring and using the WirelessUSB Adapter please refer to the online manual Under the site survey...
Страница 51: ...should contact the dealer where you bought this device If you have any other questions you can contact the Atlantis Land company directly at the following address Atlantis Land Via Pelizza da Volpedo...
Страница 52: ...du logiciel La pr sente entreprise se r serve en outre le droit de revoir le contenu de cette publication et d y apporter des modifications de temps en temps sans obligation d informer les utilisateur...
Страница 53: ...a Directive 1999 5 CE sans limitations l exception des pays suivants France En cas d utilisation de ce mat riel en ext rieur la puissance de sortie est limit e dans les plages de fr quences ci dessous...
Страница 54: ...1 1 Contenu de la bo te Avant l installation assurez vous de disposer des l ments suivants Wireless Broadband Router adaptateur secteur 7 5V 1A CD Rom avec manuels et logiciels firmware Antenne 2 dBi...
Страница 55: ...es 1 3 Face arri re PORT USAGE POWER Jack 2 Connectez l alimentation fournie cette prise WAN 3 Relier directement avec un c ble Ethernet standard ou crois aux PC ou un port uplink Hub Switch LAN 4 Re...
Страница 56: ...interfaces wireless d aller sur Internet en utilisant le protocole IEEE802 11b ou IEEE802 11g Une fois toutes les liaisons effectu es et le Wireless Broadband Router effectuera un diagnostique d une...
Страница 57: ...uration initiale param tres par d faut Pour pouvoir utiliser le Wireless Broadband Router en peu de temps il suffit de garder la configuration par d faut de mettre les PC en client DHCP Pour une confi...
Страница 58: ...l option obtenir automatiquement une adresse IP 5 S lectionnez l onglet DNS 6 S lectionnez l option D sactiver DNS et cliquez sur OK pour terminer la configuration Vous devez red marrer l ordinateur...
Страница 59: ...perties 5 S lectionnez Obtenir une adresse IP automatiquement et apr s Obtenir les adresses des serveurs DNS automatiquement 6 Cliquez sur OK pour terminer la configuration Configuration sous Windows...
Страница 60: ...z l adresse de votre PC en crivant WINIPCFG pour Win95 98 ME ou IPCONFIG pour Win2000 XP et ventuellement r installez le stack TCP IP 1 8 Configuration avec le Browser Pour acc der l interface Web lan...
Страница 61: ...ne part pas automatiquement cliquer sur le bouton Wizard qui vous permettra une configuration guid e de l apparat En fermant la Wizard vous irez dans le Menu Principal et vous pourrez configurer en d...
Страница 62: ...ick Wizard Setup Gr ce cet Wizard vous pourrez configurer le dispositif en tr s peu de temp Vous devrez voir l image en bas dans le cas que n est pas comme a cliquez sur le bouton Wizard Cliquez sur N...
Страница 63: ...FRANCAIS A02 WS2 Step 1 Modification du mot de passe Vous pouvez maintenant changer le mot de passe cliquez puis sur Next pour passer au prochaine pas...
Страница 64: ...er l adresse IP du dispositif et la subnet mask La valeur de default est 192 168 1 1 S lectionnez Enabled pour habiliter le DHCP serveur du dispositif Le DHCP serveur assignera automatiquement les adr...
Страница 65: ...osition de la Connexion Internet S lectionnez la modalit de connexion Internet entre les choix disponibles Si vous utilisez les dispositifs comme Access Point n utilisez pas la porte WAN vous pouvez s...
Страница 66: ...ly DHCP client l interface WAN prendra l adresse IP d un serveur DHCP pr sent sur le r seau lequel est connect e Cliquez sur Next 2 fois pour continuer Fixed IP Address Introduisez l adresse IP manuel...
Страница 67: ...ly ou PPPoE with a fixed IP address Introduisez le Username et Password ventuellement l IP du votre abonnement avec l ISP Si vous utilisez une IP fixe Introduisez l adresse IP manuellement en choisiss...
Страница 68: ...de l interface WAN et l adresse IP du dispositif qui fait la connexion Internet Introduisez enfin username et password Si vous utilisez une IP fixe Introduisez l adresse IP manuellement en choisissant...
Страница 69: ...identique en tous les dispositifs Si vous habilitez le wireless LAN introduisez le SSID dans le champ du texte et s lectionnez le canal de communication Le canal SSID doit tre le m me que celui des a...
Страница 70: ...termin e red marrez les Router en appuyant sur Restart En cliquant par contre sur exit vous effacerez toutes les positions faites En ex cutant maintenant le browser vous devriez tre capables d aller...
Страница 71: ...e l adaptateur Munissez vous du CD Rom d installation Windows il peut tre demand lors de l installation du logiciel de l adaptateur Allumez l ordinateur Introduisez le cd du logiciel dans le lecteur C...
Страница 72: ...i un r seau Sans Fil mais la carte est correctement install e L adaptateur n est pas reli un r seau S lectionner le r seau 1 Double cliquez sur l ic ne LAN Wireless 2 Cliquer sur Site Survey 3 Affiche...
Страница 73: ...di au jeudi de 9 00 13 00 et 14 00 18 00 Le vendredi de 9 00 13 00 Vous pouvez aussi nous contacter par email tech fr atlantis land com Atlantis Land Via Pelizza da Volpedo 59 20092 Cinisello Balsamo...
Страница 74: ...re responsible for ensuring that the channel set configuration is in compliance with the regulatory standards of these countries Country Code Region Channel Regulatory Domains 0 1 11 USA CANADA 1 1 13...
Страница 75: ...ps DQPSK 2Mbps DBPSK 1Mbps Operating Channel Europe 13 1 13 France 4 10 13 Transmission Rate 802 11b 1 2 5 5 11Mbps 802 11g 6 9 12 18 24 36 48 54Mbps Operation Range Indoor 40 m Outdoor 150 m RF max o...
Страница 76: ...perature 10 65 C Operating Temperature 0 40 C Humidity 20 85 RH no condensation Dimensions 145 mm x 110 mm x 35 mm without Antenna Weight 230 g Power Consumption DC Inputs 7 5 W Max 7 5V 1A Certificat...
Страница 77: ...Where solutions begin ISO 9001 2000 Certified Company Atlantis Land Via Pelizza da Volpedo 59 Cinisello Balsamo MI info atlantis land com sales atlantis land com...
