Atlantis Land A02-IPCAMX_GX01 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 64

Where solutions begin

ISO 9001:2000 Certified Company

NetCamera NV

IP Security Night Vision

Camera

A02-IPCAM3

A02-IPCAM4-W54

MULTILANGUAGE

Quick Start Guide

A02-IPCAMX_GX01

Содержание A02-IPCAMX_GX01

Страница 1: ...Where solutions begin ISO 9001 2000 Certified Company NetCamera NV IP Security Night Vision Camera A02 IPCAM3 A02 IPCAM4 W54 MULTILANGUAGE Quick Start Guide A02 IPCAMX_GX01 ...

Страница 2: ...d com For more detailed instructions on configuring and using this device please refer to the online manual FRANCAIS Ce produit est couvert par une garantie Atlantis Land Fast Swap de 3 ans Pour des informations plus détaillées référez vous svp au site Web www atlantis land com DEUTSCH Dieses Produkt ist durch die Atlantis Land 3 Jahre Fast Swap Garantie gedeckt Für weitere Informationen beziehen ...

Страница 3: ...without notice No liability for technical errors and or omissions R R R e e eg g gi iis s st tte e er r r y y yo o ou u ur r r p p pr r ro o od d du u uc c ct tt w w ww w ww w w a a at ttl lla a a n n nt tti iis s s l lla a an n nd d d c c co o om m m Registration on the web site www atlantis land com within 15 days from the purchase of the product dismiss the customer from showing a valid proof o...

Страница 4: ...15 Configurazione del PC in Windows 2000 16 Configurazione del PC in Windows XP 16 1 9 Verifica della Configurazione 16 1 10 Configurazione dell IP Security Night Vision Camera 18 1 11 Supporto Offerto 20 ENGLISH 1 1 NetCamera NV 23 1 2 System Requirements 23 1 3 Package Contents 24 1 4 Assembling the Stand and Connecting to a Network 24 1 5 The Front Panel LEDs 26 1 6 The Rear Ports 28 1 7 Defaul...

Страница 5: ... 42 Windows NT4 0 42 Windows 2000 43 Windows XP 43 1 9 Vérification 43 1 10 Configuration avec le Browser 45 1 11 Support 47 ESPAÑOL 1 1 NetCamera NV 50 1 2 Requisitos Mínimos del Sistema 50 1 3 Contenido de la Caja 51 1 4 Cableado 51 1 5 The Front Panel LEDs 53 1 6 Parte Posterior 55 1 7 Configuración de fábrica 56 1 8 Configuración a través del Navegador 56 1 9 Soporte Técnico 59 APPENDIX APPEND...

Страница 6: ... Land spa Tutti i nomi di produttori e dei prodotti e qualsiasi marchio registrato o meno menzionati in questo manuale sono usati al solo scopo identificativo e rimangono proprietà esclusiva dei loro rispettivi proprietari Restrizioni di responsabilità CE EMC Il prodotto descritto in questa guida è stato progettato prodotto e approvato in conformità alle regole EMC ed è stato certificato per non a...

Страница 7: ...a 1999 5 CE senza restrizioni eccezion fatta per Francia Se si utilizza all aperto tale dispositivo la potenza in uscita è limitata potenza e frequenza in base alla tabella allegata Per informazioni ulteriori consultare www art telecom fr Luogo Banda di Frequenze MHz Potenza EIRP Chiuso senza restrizioni 2400 2483 5 100mW 20dBm Aperto 2400 2454 2454 2483 5 100mW 20dBm 10mW 10dBm Se l uso di questa...

Страница 8: ...ssibili la ricezione invio di segnali ad altri dispositivi di allarme rilevatori volumetrici PIR o sirene NetCamera NV integra 8 IR LEDs e permette pertanto di riprodurre vivaci immagini a colori di giorno e nitide riproduzioni in bianco e nero di notte Queste caratteristiche la rendono lo strumento ideale per il monitoraggio videosorveglianza remoti sia diurna che notturna NetCamera NV può essere...

Страница 9: ...ore 5V 2A ed un kit incluso di viti per il fissaggio a muro Qualora mancasse qualcosa consultare immediatamente il rivenditore 1 4 Cablaggio NetCamera NV può essere assemblata in 2 modalità differenti Il piedistallo può essere agganciato tanto alla parte superiore che inferiore Collegare il piedistallo alla NetCamera NV seguendo le illustrazioni e utilizzando le viti incluse fissarla ad una superf...

Страница 10: ...tCamera NV possa cadere Collegare l alimentazione esterna alla presa DC che si trova sul pannello posteriore della camera e poi collegare alla rete elettrica l alimentatore e controllare che il LED di alimentazione Power sulla camera sia acceso Collegare il cavo ethernet al connettore per il cavo di rete che si trova nel pannello posteriore della camera e poi collegarlo alla rete LAN Utilizzare es...

Страница 11: ... fisso indica il corretto collegamento del dispositivo alla rete elettrica Lan Acceso Fisso connessione attiva Lampeggiante quando vi è trasmissione ricezione WLan Presente solo nel modello A02 IPCAM4 W54 Acceso Fisso connessione wireless attiva Lampeggiante quando vi è trasmissione ricezione ...

Страница 12: ...tturare il rumore d ambiente L utilizzo di dispositivi in grado di catturare immagini video o voce potrebbero essere regolamentati o completamente proibiti in talune giurisdizioni Potrebbe essere richiesta un autorizzazione Atlantis Land SpA non garantisce in alcun modo che i propri prodotti siano utilizzati in conformità con le leggi locali ed inoltre non può essere ritenuta responsabile per un u...

Страница 13: ...orte Utilizzo Network Cable Connettere il cavo RJ 45 a questa porta per effettuare l allacciamento alla Lan GPIO Connectors Sono disponibili due ingressi digitali ed un interruttore controllato Ulteriori informazioni sono disponibili sul manuale contenuto nel CDRom ...

Страница 14: ...re l opzione Specify an IP address dopo aver scelto IP Address ed introdurre un indirizzo IP del tipo 192 168 1 x X compreso tra 2 e 254 escluso 1 che è l IP utilizzato dalla NetCamera NV e subnet mask 255 2552 55 0 Andare su DNS Configuration selezionare l opzione Enable DNS ed introdurre l indirizzo IP del DNS chiedere tale informazione al proprio ISP Configurazione del PC in Windows NT4 0 Andar...

Страница 15: ...n Classic View Connections Cliccare due volte su Local Area Connection In Local Area Connection Status cliccare Properties Selezionare Internet Protocol TCP IP e cliccare su Properties Selezionare l opzione Use the following IP address ed introdurre un indirizzo IP del tipo 192 168 1 x X compreso tra 2 e 254 escluso 1 che è l IP utilizzato dalla NetCamera NV e subnet mask 255 255 255 0 Successivam...

Страница 16: ...ppare il seguente messaggio Pinging 192 168 1 1 with 32 bytes of data Request timed out Request timed out Request timed out Controllare che il led LAN Wireless sia acceso cambiare il cavo qualora non fosse così Controllare l indirizzo del PC digitando winipcfg per Win95 98 ME o ipconfig per Win2000 XP ed eventualmente reinstallare lo stack TCP IP ...

Страница 17: ...168 1 1 e premere il tasto invio Apparirà a questo punto il Menù Principale diviso in 3 differenti aree Menu Bar Video Show Area e Control Buttons A questo punto alla prima apertura del browser potrebbe essere necessario l installazione di un controller ActiveX Tale installazione è obbligatoria Introdurre qui l indirizzo IP 192 168 1 1 Introdurre poi username e password ...

Страница 18: ...er poi tornare blu una volta che questa sia terminata Configuration Settings E possibile controllare il dispositivo in ogni dettaglio Consultare il CDRom per ulteriori informazioni Open 4 ports View E possibile accedere direttamente ad altre NetCamera NV precedentemente configurate Consultare il manuale completo presente nel CDRom a corredo per ulteriori approfondimenti Snap Image Video Show Area ...

Страница 19: ...o dubbio prima è opportuno munirsi del seriale e codice prodotto è possibile contattare l help desk telefonico 02 93907634 gratuito di Atlantis Land che fornirà assistenza da lunedì al giovedì dalle 9 00 alle 13 00 e dalle 14 00 alle 18 00 ed il venerdì dalle 9 00 alle 13 00 E possibile anche utilizzare il fax 02 93906161 la posta elettronica tecnici atlantis land com per esporre eventuali domande...

Страница 20: ...n board of airplanes or In an explosive environment or In case the interference risk to other devices or services is perceived or identified as harmful In case the policy regarding the use of Wireless LAN devices in specific organizations or environments e g airports hospitals chemical oil gas industrial plants private buildings etc is not clear please ask for authorization to use these devices pr...

Страница 21: ...s and under special circumstances which the given EMC peak values will become out of tolerance In these cases the user himself is responsible for compliance with the EMC limits Declaration of Conformity This equipment has been tested and found to comply with Directive 1999 5 CE of the European Parliament and of the Council on radio equipment and telecommunications terminal equipment and the mutual...

Страница 22: ...e thanks its 8 integrated Infrared sensors the NetCamera NV s automatic Day Night functionality will change to Infrared mode as it becomes dark providing a video quality on par with its daylight settings Its ability to see in the dark as well as the integrated motion detection functionality turn this camera into the ideal device for remote video surveillance night and day even when there is no lig...

Страница 23: ...ed is damaged or missing please contact your local dealer as soon as possible 1 4 Assembling the Stand and Connecting to a Network The camera can be assembled in two different ways either from the top of the unit or the bottom Assemble the stand and fix it to the cam era as shown Use the three screws and plugs provided to fix the stand bracket to a wall ceiling or other convenient fixing point The...

Страница 24: ... the DC IN socket on the camera as shown then check Power Led The IP camera can be connected to an Ethernet network using the RJ 45 port as shown Connect the camera to an Ethernet hub or switch using a standard cable You can also connect the camera directly to a computer using the supplied cable Use only the power adapter with the camera Using another adapter not recommended by the manufacturer ma...

Страница 25: ...Power A steady light confirms that the camera is powered on Lan A steady light confirms that the camera has good connection to LAN connectivity Dependent on the data traffic the LED will begin to flash to indicate that the camera is receiving sending data from to the network ...

Страница 26: ...nternal microphone Use of audio or video equipment for recording the image or voice of aperson without their knowledge and consent is prohibited in certain states orjurisdictions Nothing herein represents a warranty or representation that the Atlantis product provided herein is suitable for the end user s intended use under the applicable laws of his or her state Atlantis Land SpA disclaims any li...

Страница 27: ... Ethernet connector located on the Internet Camera s backpanel and attach it to the network GPIO Connectors The NetCamera NV provides a terminal block with two pairs of connectors situatedon the back panel Two pair is for input and one pair is for output The I O connectors provide the physical interface to send and ...

Страница 28: ...98 ME Go to Start Settings Control Panel In the Control Panel double click on Network and choose the Configuration tab Select TCP IP NE2000 Compatible or the name of any Network Interface Card NIC in your PC Click Properties Select the IP Address tab In this page click the Specify an IP address radio button EG IP 192 168 1 2 and subnet Mask 255 255 255 0 Windows NT4 0 Go to Start Settings Control ...

Страница 29: ...se the Following IP Address EG IP 192 168 1 2 and subnet Mask 255 255 255 0 Click OK to finish the configuration Windows XP Go to Start Control Panel in Classic View In the Control Panel double click on Network Connections Double click Local Area Connection In the LAN Area Connection Status window click Properties Select Internet Protocol TCP IP and click Properties Select the Use the following IP...

Страница 30: ...ch default at 192 168 1 1 and click Go to get the login page At the configuration homepage the left navigation pane where bookmarks are provided links you directly to the desired setup page including Please refer to the appendix on how to install ActiveX Enter the default IP Address in the Address bar Enter the default username and password ...

Страница 31: ...to record an AVI video clip Configuration Settings Click to enter the settings sub menus Open 4 ports View Click to view the output of up to four other IP cameras on the network For more detailed instructions on configuring and usingthe NetCamera NV please refer to the online manual Snap Image Video Show Area Record AVI Configuration Settings Open 4 ports Viewer Motion Detector Indicator ...

Страница 32: ...amera NV please consult this guide then manual on the CDRom If you continue to have problems you should contact the dealer where you bought this device If you have any other questions you can contact the Atlantis Land company directly at the following address Atlantis Land SpA Viale De Gasperi 122 20017 Mazzo di Rho MI Tel 39 02 93906085 39 02 93907634 help desk Fax 39 02 93906161 Email info atlan...

Страница 33: ... d un défaut du logiciel La présente entreprise se réserve en outre le droit de revoir le contenu de cette publication et d y apporter des modifications de temps en temps sans obligation d informer les utilisateurs de ces changements Nous avons fait tout notre possible afin d éviter la présence d erreurs dans le texte les images les tableaux présents dans ce manuel et dans le Cd Rom Cependant nous...

Страница 34: ...pays appliquant la Directive 1999 5 CE sans limitations à l exception des pays suivants France En cas d utilisation de ce matériel en extérieur la puissance de sortie est limitée dans les plages de fréquences ci dessous Pour de plus amples informations consultez le site de l ART www art telecom fr Site Plage de fréquences MHz Puissance EIRP Intérieur aucune restriction 2400 2483 5 100mW 20dBm Exté...

Страница 35: ... une sortie commutateur pouvant être configurée automatiquement via le contrôle par événement et déclencher ainsi une alarme externe NetCamera NV dispose de 8 IR LEDs jour et nuit et permet d avoir de superbes images en couleur le jour et des images précises en noir et blanc la nuit Les caractéristiques de la NetCamera NV avec le détecteur de mouvement intégré en font l outil idéal pour la surveil...

Страница 36: ...le logiciel Guide d installation rapide Câble réseau RJ45 Cat 5 Adaptateur secteur et pince métallique Si vous constatez qu un de ces composants manque merci de vous adressez à votre revendeur 1 4 Câblage La NetCamera NV qui est équipée de pas de vis sur les faces supérieure et inferieure est livrée avec une pince métallique permettant de la fixer dans toutes les positions table mur plafond ...

Страница 37: ...eulement à l interieur Reliez votre NetCamera NV à votre réseau avec un cable adapté puis l alimentation secteur fournie Vérifiez que la LED Power est allumée sur la face avant de votre NetCamera NV Reliez enfin directement avec un câble Ethernet standard ou croisé aux PC ou à un port uplink Hub Switch Ne pas utiliser la même prise électrique pour alimenter d autres appareils Utiliser exclusivemen...

Страница 38: ...ification Power Allumé quand la NetCamera NV est sous tension Lan Allumé quand le LAN réseau est connecté Il clignote lors des transferts de données WLan Allumé quand le WLAN réseau est connecté Il clignote lors des transferts de données Seulement dans le modele ...

Страница 39: ... Night Vision Système infrarouge intégré pour vision de nuit avec 8 IR Leds Light Sensor Il permet d obtenir des images de haute qualité dans des conditions de faible éclairage ne couvrir jamais la LED Microphone Microphone intégré pour capturer les sons ...

Страница 40: ...rnet standard ou croisé aux PC ou à un port uplink Hub Switch GPIO Connectors La NetCamera NV est dotée d une entrée de commutateur pouvant être reliée à une chaîne de contacts vers la terre et d une sortie commutateur pouvant être configurée automatiquement via le contrôle par événement et déclencher ainsi une alarme ...

Страница 41: ...neau de Configuration Double cliquez sur Réseau et afficher l onglet Configuration Sélectionnez le protocole TCP IP NIC carte ou une carte réseau Ethernet du PC Cliquez sur Propriétés Dans l onglet Adresse IP Sélectionnez l option Specify an IP address et introduisez 192 168 1 2 IP et subnet 255 255 255 0 Subnet Mask Cliquez sur OK pour terminer la configuration Windows NT4 0 Allez au Panneau de C...

Страница 42: ...al Cliquez Propriétés Sélectionnez Protocole Internet TCP IP et cliquez sur Propriétés Sous l onglet Général sélectionnez par un clic la case Utiliser l adresse IP suivante puis introduisez 192 168 1 2 adresse IP et 255 255 255 0 masque de sous réseau Cliquez sur OK pour terminer la configuration 1 9 Vérification Pour vérifier la configuration après avoir redémarré le PC opération nécessaire sous ...

Страница 43: ...a led LAN WLAN est bien allumée Vérifiez l adresse de votre PC en écrivant WINIPCFG pour Win95 98 ME ou IPCONFIG pour Win2000 XP et éventuellement réinstallez le TCP IP Maintenez la touche reset enfoncée pendant une dizaine de secondes Le Wireless Multi Function Access Point fera un reboot et rechargera la configuration initiale ...

Страница 44: ...adresse l IP suivante http 192 168 1 1 Un mot de passe vous est demandé pour la première connexion Nom d Utilisateur User admin et Mot de Passe Password atlantis et appuyez sur OK pour aller dans la configuration Pour la modalité ActiveX il est nécessaire d installer le Plug in Tapez l adresse IP de la NetCamera NV Tapez nom d utilisateur et le mot de passe ...

Страница 45: ...auver sur le disque dur l image à l écran en standard jpeg Record AVI Il est possible de sauver sur le disque dur un flux vidéo en standard AVI Configuration Settings Cliquer ici pour une configuration avancée Open 4 ports View Il est possibile de controler jusqu à 4 NetCamera NV Consultez le manuel complet présent dans le CDRom pour de plus amples renseignements Snap Image Video Show Area Record ...

Страница 46: ...ira assistance du lundi au jeudi de 9 00 à 13 00 et 14 00 à 18 00 Le vendredi de 9 00 à 13 00 Vous pouvez aussi nous contacter par email tech fr atlantis land com Atlantis Land France 57 Rue d Amsterdam 75008 Paris WWW http www atlantis land fr Important Pensez à consulter notre site Web pour prendre connaissance d éventuelles mises à jour de Firmware clauses de garantie etc ...

Страница 47: ...ma ni por ningún medio sea mecánico fotoquímico electrónico magnético electrónico por fotocopia o cualquier otro sin permiso previo por escrito de Atlantis Land Los nombres de los fabricantes de sus productos así como de cualquier marca registradas o no mencionadas en este manual son usados a título de referencia siendo propiedad exclusiva de sus respectivos dueños Declaración de conformidad CE EM...

Страница 48: ... estándares EN 300 328 radio EN 301 489 1 EN 301 489 17 compatibilidad electromagnética y EN 60950 seguridad Este dispositivo puede ser utilizado en todos los países de la Comunidad Económica Europea sin restricción alguna y en aquellos que aún sin permanecer a esta aplican la Directiva 1999 5 CE a excepción de Francia En el caso de utilizar el dispositivo en exteriores la potencia de salida y la ...

Страница 49: ...omo puedan ser alarmas o detectores de intrusos Además gracias a sus 8 sensores de infrarojos integrados la NetCamera NV permite cambiar de forma automática el modo de reproducción para ajustarse a situaciones en donde aún no habiendo luz reproduce las imágenes con la misma nitidez que lo hace con luz del día Su capacidad de ver en plena oscuridad y la de detectar movimiento la hacen la cámara per...

Страница 50: ...ontaje Si falta cualquier de estos componentes comuníqueselo inmediatamente al comercio donde lo haya comprado 1 4 Cableado La cámara puede ser asemblada de dos formas diferentes atornillando el soporte en su parte superior para su montaje en techo o fijando el soporte en la parte inferior para su uso de sobremesa Usar los tres tornillos con sus respectivos tacos para fijar la base del soporte al ...

Страница 51: ...ente de alimentación en tanto en el enchufe y en la conector de la cámara y compruebe que el LED de Alimentación Power Led se enciende La cámara IP puede ser conectada a una red Ethernet usando el puerto RJ 45 Conecte la cámara al concentrador hub o conmutador switch usando el cable o directamente a la tarjeta de red de su ordenador Use solamente la fuente de alimentación incluida en la caja No se...

Страница 52: ... LEDs LED Descripción Power Alimentación Una luz fija indica que la cámara esta siendo alimentada Lan Red Si se enciende de forma constante denota que ha una buena conexión Cuando hay tráfico de red la luz parpadeará para indicar el envío recepción de datos ...

Страница 53: ...a 8 LEDS infrarrojos para Visión Nocturna Light Sensor Sensor de Luz No tape este sensor para no sobreexponer la imagen Microphone Micrófono Micrófono interno de la NetCamera NV El uso de equipos video o audio para la grabación de imágenes o voz sin el consentimiento explícito de la persona esta prohibido en ciertos paises Atlantis Land SpA no garantiza que el producto se utilizado de acuerdo on l...

Страница 54: ...le Cable de Red Conectar un cable Ethernet al puerto situado en al panel posterior de la cámara y conectarlo a la red GPIO Connectors La NetCamera NV posee un bloque de conectores situados en la parte posterior de la camara Dos pares son utilizados de entrada y los otros dos en salida Los ...

Страница 55: ...situado en la parte posterior de la cámara etiquetado DC 5V y conectarlo a la toma eléctrica 1 7 Configuración de fábrica La configuración con la que viene la NetCamera NV es la siguiente Nombre de Usuario admin Contraseña atlantis Dirección IP 192 168 1 1 1 8 Configuración a través del Navegador Abra el navegador e introduzca la dirección IP de la NetCamera NV que por defecto es la 192 168 1 1 Pu...

Страница 56: ...n la parte izquierda el menú de navegación con los diferentes enlaces de configuración entre los que se encuentran Por favor consulte el apéndice para saber como se confirguran los controles ActiveX Introduzca la IP de la cámara Introduzca el nombre de usuario y contraseña ...

Страница 57: ...de se pueden ver las imágenes de hasta otras 4 cámaras IP de la red Para una configuración más detallada de cómo se configura la NetCamera NV consulte el manual en línea La dirección IP del ordenador debe estar en la misma subred que la de la cámara IP para que los dos dispositivos se puedan comunicar P ej IP 192 168 1 2 y máscara de red 255 255 255 0 Hacer foto Imágenes Cámara Grabar video en for...

Страница 58: ...o Web http www atlantis land com o contactarnos a las siguientes direcciones de correo electrónico info atlantis land com o tecnici atlantis land com Atlantis Land SpA Viale De Gasperi 122 20017 Mazzo di Rho MI Tel 39 0 2 93906085 Fax 39 0 2 93906161 Help Desk 39 0 2 93907634 ...

Страница 59: ...ion 2 levels Video resolution 160x112 320x240 640x480 Upside down and Mirror Yes Brightness Contrast Saturation Sharpness HUE Gamma control Night Vision 8 x IR LEDs auto manual Audio MIC Input Internal MIC mono Audio Compression PCM 64Kbit Hardware Interface LAN Connector One RJ 45 port to connect to 10 100Mbps Ethernet auto sensed LED Indicator Power LED LAN Power Supply DC 5V switching type GPIO...

Страница 60: ... or above ActiveX Advanced Features Hardware motion detection and send e mail with snap shot when motion detected GPIO Sensor IN Alarm Out Single Frame Image Snap shot manual Record AVI manual FTP PPPoE Dynamic DNS Clients Operating environment Operating temperature 5 C 30 C Storage temperature 25 C 50 C Humidity 20 80 non condensing Package Contents One IP Security NightVision Camera One Quick In...

Страница 61: ...0x240 640x480 Upside down and Mirror Yes Brightness Contrast Saturation HUE Night Vision 8 x IR LEDs auto manual Audio MIC Input Internal MIC mono Audio Compression ADPCM 16 24 32 40 Kbit Hardware Interface LAN Connector One RJ 45 port to connect to 10 100Mbps Ethernet auto sensed WLAN one 2 2 dBi Antenna built In IEEE802 11g with WEP 65 128 and WPA support LED Indicator Power LED LAN WLan Power S...

Страница 62: ...l FTP PPPoE Dynamic DNS Clients Operating environment Operating temperature 5 C 30 C Storage temperature 25 C 50 C Humidity 20 80 non condensing Package Contents One IP Security NIghtVision Camera One Quick Installation Guide One Installation CDRom One Metal Clip wall mounting One DC Power Adapter One RJ 45 Ethernet Cable All rights registered Microsoft and Windows are registered trademarks of Mic...

Страница 63: ...APPENDIX A02 IPCAM3 A02 IPCAM4 W54 64 ...

Страница 64: ...Where solutions begin ISO 9001 2000 Certified Company Atlantis Land S p A Viale De Gasperi 122 Mazzo di Rho MI Italy info atlantis land com sales atlantis land com ...

Результаты поиска

Содержание A02-IPCAMX_GX01

Отзывы:

Похожие инструкции для A02-IPCAMX_GX01

Бренды по названию

Популярные бренды

Atlantis Land A02-IPCAMX_GX01, Быстрый старт

Результаты поиска

Содержание A02-IPCAMX_GX01

Отзывы:

Похожие инструкции для A02-IPCAMX_GX01

Бренды по названию

Популярные бренды