Atlantic SOKIO Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 40

Notice d’utilisation / User manual

A conserver / To be retained

RADIATEUR CHALEUR DOUCE

GENTLE HEAT RADIATOR

SOKIO

Содержание SOKIO

Страница 1: ...Notice d utilisation User manual A conserver To be retained RADIATEUR CHALEUR DOUCE GENTLE HEAT RADIATOR SOKIO ...

Страница 2: ... appareil 7 Entretien 7 Utilisation 8 Principe de fonctionnement 8 Description des modes 8 Basic 8 Prog 8 L interrupteur 9 Mettre en marche Arrêter l appareil 9 Verrouillage des commandes 9 Régler la température 10 Utiliser la programmation interne 11 Utiliser la programmation externe 11 Menu fenêtre ouverte 12 Indicateur de consommation 12 Le mode BASIC 13 Le mode PROG 14 Le menu EXPERT 15 Restri...

Страница 3: ... moins 8 ans et par des personnes ayant des capacités physiques sensorielles ou mentales réduites ou dénuées d expérience ou de connaissance s ils si elles sont correctement surveillé e s ou si des instructions relatives à l utilisation de l appareil en toute sécurité leur ont été données et si les risques encourus ont été appréhendés Les enfants ne doivent pas jouer avec l appareil Le nettoyage e...

Страница 4: ...nces minimales avec l ameublement pour l emplacement de l appareil cf schéma Si vous avez un revêtement mural posé sur mousse il faut mettre une cale sous le support de l appareil d épaisseur égale à celle de la mousse afin de conserver un espace libre derrière pour ne pas perturber sa régulation Ne pas installer l appareil dans un courant d air susceptible de perturber sa régulation sous une Vent...

Страница 5: ...ce vers le sol A l aide d un tournevis soulevez la languette sans la déformer Poussez la patte vers le bas pour dégager les crochets supérieurs Faites pivoter la patte d accrochage Puis la retirer 2 Fixer la patte d accrochage Posez la patte d accrochage au sol et contre le mur Repérez les points de perçage A Ceux ci donnent la position des fixations inférieures Remontez la patte d accrochage en l...

Страница 6: ...sol minimum L installation doit être équipée d un dispositif de protection de type disjoncteur différentiel 30mA Le raccordement à la terre est interdit Ne pas brancher le fil pilote noir à la terre Si le câble d alimentation est endommagé il doit être remplacé par le fabricant son service après vente ou une personne de qualification similaire afin d éviter un danger Si l appareil pilote ou piloté...

Страница 7: ...on humide ne jamais utiliser de produits abrasifs et de solvants En ambiance polluée des salissures peuvent apparaître sur la grille de l appareil Ce phénomène est lié à la mauvaise qualité de l air ambiant Il est conseillé dans ce cas de vérifier la bonne aération de la pièce ventilation entrée d air etc Ces salissures ne justifient pas le remplacement sous garantie de l appareil FIXER L appareil...

Страница 8: ...nies lundi à vendredi confort de 5h à 9h et de 17h à 23h samedi et dimanche confort de 5h à 23h Vous pouvez modifier ces plages et définir 3 plages de température Confort par jour Pendant ces plages Confort la consigne de température est réglée à l aide de ou En dehors des plages Confort l abaissement est réglé dans le mode Prog Abais T ECO voir chapitre Le menu en mode PROG Soit l appareil suit l...

Страница 9: ...ARRETER L APPAREIL Pour arrêter l appareil faites un appui long sur Confirmez Eteindre en appuyant sur Pour mettre en marche l appareil faites un appui long sur Vous pouvez également arrêter l appareil par le menu principal en appuyant sur puis valider l écran avec Choisissez le Mode désiré avec ou puis valider avec Afin d éviter les manipulations par des enfants vous pouvez verrouiller les comman...

Страница 10: ...PROG Si vous avez réglé une température Hors Gel 7 C la programmation est suspendue Modifiez cette température lors de votre retour pour la reprise de la programmation PROG 15 5 Lun 12 14 ECO PROG 18 5 Lun 12 14 Dérog PROG H Gel 7 0 Programmation suspendue REGLER LA TEMPERATURE Utilisez l indicateur de consommation pour optimiser votre réglage Quand l indicateur de consommation se trouve au niveau...

Страница 11: ...Faites défiler les jours avec ou Validez le jour vers lequel copier avec Pour valider la copie sélectionnez Copier Validez Exemple Copie du programme du lundi vers mardi jeudi vendredi Supprimer une plage de température confort Sélectionnez le jour avec Validez Sélectionnez Validez Sur l heure de début sélectionnez 0 00 avec Validez Sur l heure de fin sélectionnez également 0 00 avec puis validez ...

Страница 12: ...s les couloirs et dans les pièces situées à proximité d une porte d entrée donnant sur l extérieur Vous avez accès au menu Fenêtre ouverte dans le Mode Prog Appuyez sur validez l écran avec Appuyez sur jusqu au menu validez avec Choisissez Active ou Inactive avec ou puis validez avec L indicateur de consommation Quelque soit le mode vous avez accès à l indicateur de consommation énergétique par le...

Страница 13: ...écran principal Vous pouvez régler la température PROG Horloge Accès Eteindre Pour éteindre l appareil Paramètres Pour régler la date l heure le passage ou pas en automatique de l heure Eté Hiver Pour choisir de restreindre l accès aux réglages de la température En choisissant restreint la tem pérature maxi sera bloquée à 23 C Il y aura une alerte lors du réglage de température trop élevée Consomm...

Страница 14: ...semaine 3 plages possibles puis copier ces plages sur d autres jours Pour régler l abaissement de température par rapport à la température Confort de 1 C à 9 C par défaut à 3 5 C Informations Consommation Pour visualiser la consommation en KWh et avoir une estimation en Paramètres Pour régler la date l heure le passage ou pas en automatique de l heure Eté Hiver Horloge Pour choisir la source de la...

Страница 15: ...ature seule ou aucun accès Dans ce dernier cas les commandes du boîtier ne sont plus accessibles Langue Pour choisir la langue Pour enregistrer une température de consigne maximum qui ne pourra pas être dépassée comprise entre 22 C et 30 C réglée par défaut à 28 C Code PIN Pour activer ou non l enregistrement d un code personnel d accès au Menu Expert Une fois activé l accès au Menu Expert est cod...

Страница 16: ...ial Restrictions Vous pouvez restreindre l accès au réglage de la température Dans les menus en mode Basic ou en mode Prog Accédez aux Paramètres choisissez Restreint La température sera bridée à 23 C maximum Une alerte apparaîtra si la température est augmentée avec une demande de confirmation fonction anti chauffe compulsive L accès au Menu Expert est sécurisé par code PIN La désactivation est p...

Страница 17: ... l appareil ou que le réglage de la température n a pas été modifié Il peut y avoir un aléa dans le réseau électrique En cas de problème thermostat bloqué coupez l alimentation de l appareil fusible disjoncteur pendant environ 10 minutes puis rallumez le Si le phénomène se reproduit fréquemment faites contrôler l alimen tation par votre distributeur d énergie L appareil ne chauffe pas assez Augmen...

Страница 18: ...reil est en Mode PROG et que la programmation interne est sélectionnée L appareil ne suit pas les ordres de programmation externes Assurez vous de la bonne utilisation de la centrale de programma tion voir notice d utilisation de la centrale Vérifiez que l appareil est en Mode PROG et source de programma tion Pilotage ext L appareil ne répond pas aux ordres du fil pilote Pour vérifier la transmiss...

Страница 19: ...nominale P nom 0 5 à 2 0 kW Puissance thermique minimale P min 0 0 kW Puissance thermique maximale continue P max c 2 0 kW Consommation d électricité auxiliaire A la puissance thermique nominale el max 0 000 kW A la puissance thermique minimale el min 0 000 kW En mode veille el sb 0 00045 kW 0 45 W Type de contrôle de la puissance thermique de al tempéreature de la pièce Caractéristique Présence f...

Страница 20: ...la charge de l usager Les détériorations provenant d une installation non conforme d un réseau d alimentation ne respectant pas la norme NF EN 50160 d un usage anormal ou du non respect des prescrip tions de la dite notice ne sont pas couvertes par la garantie Présenter le certificat uniquement en cas de réclamation auprès du distributeur ou de votre installateur en y joignant votre facture d acha...

Страница 21: ...appliance on its hanging bracket 26 Maintenance 26 Use 27 Operating principle 27 Description of modes 27 Basic 27 Prog 27 The switch 28 Switching the appliance on off 28 Locking commands 28 Adjusting the temperature 29 Using internal programming 29 Using external programming 29 Open Window menu 31 Consumption indicator 31 The menu in BASIC mode 32 The menu in PROG mode 33 The menu in EXPERT mode 3...

Страница 22: ...t 8 years old and by persons with limited physical sensory or mental abilities or without any experience or knowledge of the appliance if they are properly supervised or if instructions for the safe use of the appliance have been given to them and the risks involved are clear to them Children must not play with this appliance This appliance must not be cleaned or maintained by children without sup...

Страница 23: ... country of installation NF C 15 100 for France Observe the minimum distances from furniture when locating the appliance refer to the diagram If you have a foam mounted wall covering then a wedge that is the same thickness as the foam must be placed under the appliance s bracket so that an open space is maintained behind the appliance to prevent any interference with its regulation function Do not...

Страница 24: ...rewdriver to lift the tab without deforming the tab Push the bracket downwards to disengage the upper hooks Pivot the hanging bracket Then remove the bracket 2 Mounting the hanging bracket Place the hanging bracket on the floor against the wall Find the drilling points A These give the position of the lower mounting points Raise the hanging bracket aligning it with drilling point A to identify the...

Страница 25: ...hibited Do not connect the pilot wire black to ground If the power cable is damaged it must be replaced by the manufacturer their after sales department or by a similarly qualified person in order to avoid any danger If the control or controlled device is protected by a 30mA residual current circuit breaker protective device e g in the bathroom then the power supply for the pilot wire on this diff...

Страница 26: ... solvents In a polluted environment dirt can appear on the appliance s grill This phenomenon is associated with the poor quality of the ambient air In this case we recommend checking that the room is properly ventilated ventilation air inlet etc This dirt does not constitute grounds for warranty replacement of the appliance Lockingthe appliance on its hanging bracket Place the appliance on the S b...

Страница 27: ...n Monday to Friday comfort from 5am to 9am and from 5pm to 11pm Saturday and Sunday comfort from 5am to 11pm You may modify these ranges and define three Comfort temperature ranges per day During these Comfort ranges the temperature setpoint is adjusted using or Outside the Comfort ranges lowering the temperature is set in Lower ECO T Prog mode see chapter The menu in PROG mode The appliance follo...

Страница 28: ...ain SWITCHING THE APPLIANCE ON OFF To shut down the appliance press and hold Confirm Switch off by pressing To switch the appliance on press and hold You can also shut down the appliance from the main menu by pressing then confirming the screen with Choose the mode with or then confirm with To avoid the commands being changed by children you may lock your appliance s commands by pressing and holdi...

Страница 29: ...e If you set a Frost Protection temperature 7 C then programming is suspended Modify this temperature when you return to restart the programming PROG 15 5 Mon 12 14 ECO PROG 15 5 Mon 12 14 ECO PROG Frost free 7 0 Programming suspended ADJUSTING THE TEMPERATURE Use the consumption indicator to optimise your setting When the consumption indicator is alongside the green symbol your temperature settin...

Страница 30: ...elect Confirm Scroll through the days with or confirm the day to copy the program with To confirm the copy select Copy Confirm Example Program copy from Monday to Tuesday Thursday Friday Deleting a Comfort temperature period Select the day with Confirm Select Confirm On the start time select 0 00 with Confirm On the end time also select 0 00 with then confirm Program Mode Mode PROG Activate mode A...

Страница 31: ...tion of the installation We do not recommend using this function in corridors and rooms located near an entry door which opens to the outside The Open Window menu can be accessed from the Prog Mode Press and confirm the screen with Press to reach the menu and confirm with Choose Active or Inactive with or then confirm with Consumption indicator Irrespective of the mode you can access the power con...

Страница 32: ...32 The menu in BASIC mode ...

Страница 33: ...33 The menu in PROG mode ...

Страница 34: ...34 To access the appliance s advanced functions press and at the same time for over 3 seconds The menu in EXPERT mode ...

Страница 35: ...een switches to standby during shedding periods The appliance then returns to its initial operating mode Restrictions You can restrict access to the temperature adjustment In the Basic mode or Prog mode menus Access Parameters select Restrict The temperature will be restricted to a maximum of 23 C A warning will appear if the temperature is increased with a request for confirmation the compulsive ...

Страница 36: ...ure setting has not been changed There may be a problem in the electrical network In the event of a problem thermostat blocked etc cut the power supply to the appli ance fuse circuit breaker for approximately 10 minutes then turn the appliance back on If the phenomenon repeatedly occurs check the power supply with your power distributor The appliance does not heat up suffi ciently Increase the tem...

Страница 37: ...l programming is selected The appliance does not follow the ex ternal programming instructions Ensure that the programming unit is being used correctly refer to the unit s operating instructions Check that the appliance is in PROG mode and that internal pro gramming is selected The appliance does not respond to the instructions from the pilot wire Perform the following checks to check for the corr...

Страница 38: ...nces Q1H BD1 Characteristic Symbol Value Unit Heat output Rated heat output P nom 0 5 to 2 0 kW Minimum heat output P min 0 0 kW Maximum continuous heat output P max c 2 0 kW Auxiliary electricity consumption At rated heat output el max 0 000 kW At minimum heat output el min 0 000 kW In standby mode el sb 0 00045 kW 0 45 W Type of heat output room temperature check Characteristic Function present ...

Страница 39: ...39 ...

Страница 40: ...y the user Damage caused by a non compliant installation a power supply network that does not com ply with the NF EN 50160 standard non standard use or failure to comply with the stipula tions in this manual are not covered by the warranty Only present the certificate when making a claim with the distributor or your installer taking care to add your purchase invoice The provisions of these warrant...

Результаты поиска

Содержание SOKIO

Отзывы:

Похожие инструкции для SOKIO

Бренды по названию

Популярные бренды

Atlantic SOKIO, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание SOKIO

Отзывы:

Похожие инструкции для SOKIO

Бренды по названию

Популярные бренды