background image

RUS

EN

UA

Инструкция по эксплуатации

Instruction Manual

Iнструкцiя з експлуатацii

Ver.2.06.2010

ATH-856

Hair clipper set

Набор для стрижки

Набір для стрижки

Содержание ATH-856

Страница 1: ...RUS EN UA Инструкция по эксплуатации Instruction Manual Iнструкцiя з експлуатацii Ver 2 06 2010 ATH 856 Hair clipper set Набор для стрижки Набір для стрижки ...

Страница 2: ...2 HAIR CLIPPER SET НАБОР ДЛЯ СТРИЖКИ НАБІР ДЛЯ СТРИЖКИ ...

Страница 3: ...LL THE CORD AVOID ENTRANCE OF WATER OR OTHER LIQUIDS INTO THE HAIR CLIPPER THIS CAN RESULT IN ITS DAMAGE AFTER SHIPPING UNDER LOW TEMPERATURE CONDITIONS DO NOT PLUG IN THE DEVICE UNTIL IT STAYS IN A WARM ROOM FOR TWO HOURS DO NOT USE REACTIVE LIQUIDS GASOLINE KEROSENE ALCOHOL AND VARIOUS SOLVENTS TO CLEAN THE DEVICE DO NOT USE THE DEVICE WITH UNLUBRICATED BLADES AVOID COMPLETE DISCHARGE OF THE ACC...

Страница 4: ...m Length hairstyle 0 7 2mm blade 3 12mm attachment Operating life 3 years Dimensions 19 5 x 5 8 x4 5 cm Weight 0 370 kg Manufacture date is shown in the product serial number the third and the forth digit is the manufacture month and the fifth one is the manufacture year from 2010 to 2019 Example хх120ххххххх 12 month year 2010 MAINTENANCE The hair clipper requires a regular lubrication of blades ...

Страница 5: ... Remove the protective cover to the clipper blades Please hold it to the handle do not touch the blades by hand all the time it is plugged 4 If you need set one of the four nozzles which allow to receive as a result of cutting the hair of varying lengths The attachment is recommended to be set in the position enabling to leave the longer hair if required the position for leaving the shorter hair c...

Страница 6: ...e device was plug in do not forget to disconnect it NOTES The hair clipper can continuously operate for 30 minutes maximum in order to prevent from overheating of the motor You can continue operation after a 10 minute break The device is designed for clipping dry hair do not use it for clipping wet and soppy hair This hair clipper is vibrational type and a slight vibration is normal The manufactur...

Страница 7: ...rposes If any troubles occurred during operation do not use the device Refer to the nearest service center with your warranty certificate Never try to remove the faults without assistance CLEAN UP AND CARE The device requires a regular clean up Disconnect the device from the power source The housing can be wiped with a slightly wet cloth Do not use chemically active or abrasive detergents to clean...

Страница 8: ...НУР НЕ ДОПУСКАЙТЕ ПОПАДАНИЯ ВОДЫ ИЛИ ИНЫХ ЖИДКОСТЕЙ НА МАШИНКУ ДЛЯ СТРИЖКИ ЭТО МОЖЕТ ПРИВЕСТИ К ЕЕ ПОВРЕЖДЕНИЮ ПОСЛЕ ТРАНСПОРТИРОВКИ В УСЛОВИЯХ ПОНИЖЕННЫХ ТЕМПЕРАТУР НЕ ВКЛЮЧАЙТЕ АППАРАТ В СЕТЬ РАНЕЕ ЧЕМ ПОСЛЕ ДВУХ ЧАСОВ ЕГО НАХОЖДЕНИЯ В ТЕПЛОМ ПОМЕЩЕНИИ НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ ХИМИЧЕСКИ АКТИВНЫЕ ЖИДКОСТИ БЕНЗИН КЕРОСИН СПИРТ РАЗЛИЧНЫЕ РАСТВОРИТЕЛИ ДЛЯ ЧИСТКИ МАШИНКИ НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ МАШИНКУ С НЕСМАЗАННЫМИ Н...

Страница 9: ...вной работы 30 минут Тип вибрационный Ширина ножа 45 мм Длина стрижки 0 7 2мм нож 3 12мм насадки Срок службы 3 года Размеры 19 5 x 5 8 x4 5см Вес 0 370 кг Дата производства представлена в серийном номере изделия третья четвер тая цифра месяц производства пятая год производства с 2010 по 2019 год Пример хх120ххххххх 12 месяц 2010 год ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ Для обеспечения правильной и долгой рабо...

Страница 10: ...роверьте не нуждается ли машинка в смазке 2 Подключите машинку к электросети 3 Снимите защитную насадку с ножей машинки для стрижки Подключенную к электросети машинку держите только за ручку не прикасайтесь к ножам рука ми 4 При необходимости Вы можете установить одну из четырех насадок кото рые позволяют в результате стрижки получать волосы разной длины Реко мендуется ставить насадку позволяющую ...

Страница 11: ...вни вают сверху вниз слегка поглаживающими движениями 11 По окончании использования установите переключатель C назад Если Вы подключались к электросети не забудьте отключить машинку из сети ПРИМЕЧАНИЯ Машинка для стрижки должна работать без остановки не более 30 минут для того чтобы избежать перегрева двигателя После 10 минутного перерыва можно продолжить работу Машинка рассчитана для стрижки сухи...

Страница 12: ...тью была вставлена в розетку не пользуйтесь прибором если сетевой провод поврежден или намочен отключайте прибор от сети перед чисткой никогда не дергайте за сетевой шнур если хотите отключить прибор акку ратно выньте вилку из розетки храните прибор в сухом прохладном месте Машинка рассчитана на домашнее использование и не приспособлена для использования в профессиональных целях Если во время рабо...

Страница 13: ...ставляют собой совокупность технических материалов и поэтому не могут быть утилизированы с бытовыми от ходами Поэтому мы хотели бы попросить Вас активно поддержать нас в деле экономии ресурсов и защиты окружающей среды и сдать этот прибор в приемный пункт утилизации если таковой имеется ...

Страница 14: ...ВОГО ШНУРА ПОТЯГНІТЬ ЗА ШТЕКЕР НІКОЛИ НЕ ТЯГНІТЬ ЗА ШНУР ПІСЛЯ ТРАНСПОРТУВАННЯ В УМОВАХ ЗНИЖЕНИХ ТЕМПЕРАТУР НЕ ВКЛЮЧАЙТЕ АПАРАТ В МЕРЕЖУ РАНІШЕ ЧИМ ПІСЛЯ ДВОХ ГОДИННИКІВ ЙОГО ЗНАХОДЖЕННЯ В ТЕПЛОМУ ПРИМІЩЕННІ НЕ ВИКОРИСТОВУЙТЕ ХІМІЧНО АКТИВНІ РІДИНИ БЕНЗИН ГАС СПИРТ РІЗНІ РОЗЧИННИКИ ДЛЯ ЧИЩЕННЯ БРИТВИ НЕ ВИКОРИСТОВУЙТЕ МАШИНКУ З НЕЗМАЩЕНИМИ НОЖАМИ НЕ ДОПУСКАЙТЕ ПОВНОЇ РОЗРЯДКИ АКУМУЛЯТОРІВ УВАГА ДЛ...

Страница 15: ...рвної роботи 30 минут Тип вібраційний Ширина ножа 45 мм Довжина стрижки 0 7 2мм ніж 3 12мм насадки Термін служби три роки Розміри 19 5 x 5 8 x4 5см Вага 0 370 кг Дата виробництва представлена в серійному номері виробу третя четверта цифра місяць виробництва п ята рік виробництва з 2010 по 2019 рік При клад хх120ххххххх 12 місяць 2010 рік ПЕРЕД ПОЧАТКОМ ВИКОРИСТАННЯ Будь ласка уважно прочитайте дан...

Страница 16: ...має потреби машинки в мастилі 2 Підключіть машинку до електромережі 3 Зніміть захисну насадку з ножів машинки длястрижки Підключену до електромережі машинкутримайте тільки за ручку не торкайтеся до ножівруками 4 При необхідності Ви можете встановити одну зчотирьох насадок кото які дозволяють в результаті стрижки отримувати волосся різної довжини Рекомендується встановлювати насадку в положення що ...

Страница 17: ...інчення використання встановити перемикач C тому Якщо Ви підключалися до ектромережі не забудьте відключити машинку з мережі ПРИМІТКИ Машинка для стрижки повинна працювати без зупинки не більше 30 хви лин для того щоб уникнути перегріву двигуна Після 10 хвилинної перерви мож на продовжити роботу Машинка розрахована для стрижки сухого волосся не використовуйте для стрижки вологого і мокрого волосся...

Страница 18: ...бо намоче ний відключайте прилад від мережі перед чищенням ніколи не смикайте за мережевий шнур якщо хочете відключити прилад акуратно вийміть вилку з розетки зберігайте прилад в сухому прохолодному місці Машинка розрахована на домашнє використання і не пристосована для ви користання в професійних цілях Якщо під час роботи сталися які небудь неполадки не використовуйте при лад Зверніться в найближ...

Страница 19: ...тарі прилади є сукупністю технічних матеріалів і тому не можуть утилізувати з побутовими відходами Тому ми хотіли б попросити Вас активно підтримати нас в справі економії ресурсів і захисту на вколишнього середовища і здати цей прилад в приймальний пункт утилізації якщо такий є ...

Страница 20: ...ся непосредственно в ближайший сервисный центр с гарантийным талоном на изделие Список сервисных центров постоянно обновляется просим Вас посетить наш сайт www my atlanta ru чтобы получить последнюю информацию СПИСОК СЕРВИСНЫХ ЦЕНТРОВ ATLANTA 9 3902228130 43 8182470880 25 3953417166 73 4922240819 45 8443397641 46 4732405773 12 3432162509 395 3412226336 76 3412780664 7 3952235766 14 8432383107 1000...

Страница 21: ...2303135 19 3812238385 5 2 3422182553 3 3422195576 4 3422613024 13 8142632004 71 8632993060 51 1 8123742116 320 8452692336 50 8 1 8652740191 2000 24 4752751718 41 8482770327 634034 26 3822427450 9 4872493131 6 3452201905 19 3012688932 28 3012218963 148 3472771262 49 8202576370 ...

Страница 22: ...22 ...

Страница 23: ...23 ...

Страница 24: ......

Отзывы: