manualshive.com logo in svg

Atlanta 345 000 035, Краткие инструкции, Страница: 1 / 60

Поделиться
Скачать
Atlanta 345 000 035 Скачать руководство пользователя страница 1

Measure what you see

Acquire Color Compact

Type 345 000 035

Short Instructions

Kurzbedienungsanleitung

Instructions rapides

Istruzioni brevi

Instrucciones resumidas

简介

Краткая инструкция

Содержание 345 000 035

Страница 1: ...Measure what you see Acquire Color Compact Type 345 000 035 Short Instructions Kurzbedienungsanleitung Instructions rapides Istruzioni brevi Instrucciones resumidas...

Страница 2: ...BYK Gardner GmbH Acquire Color Compact 2 300 400 159 2107 Copyright 2021 BYK Gardner GmbH All rights reserved...

Страница 3: ...Acquire Color Compact BYK Gardner GmbH Table of Contents English 4 Deutsch 12 Fran ais 20 Italiano 28 Espa ol 36 44 52 300 400 159 2107 3...

Страница 4: ...escription 5 1 2 Connect Instrument 5 1 3 The Main Menu 6 1 4 System Configuration 6 2 System Operation 7 2 1 Instrument Check 7 2 2 Sample Measurement 7 2 3 Sample Identification 8 2 4 Joblist Measur...

Страница 5: ...etic adapter for the USB connection 1 Check that magnetic adapter is inserted into USB socket at instrument 2 Connect USB cable to a free USB socket on your PC 3 Place instrument in docking station 4...

Страница 6: ...t Select measurement jobs from pre loaded list 5 Browse View average values for measured samples 6 Difference Show differences between two measurements 7 Configuration Get instrument information and c...

Страница 7: ...main menu and readings can be taken Values are out of tolerance 1 Confirm error message with OK and repeat green color tile reading 2 If the color check is not successful for three times you are asked...

Страница 8: ...e Identification All measurements are automatically saved with the default name Sample and an incrementing number Input of sample identification after measure ment can activated through the PC 1 To ch...

Страница 9: ...rects to the measurement menu 4 Perform the readings 5 The sample is stored with the job name 6 After the readings were taken the job name is deleted from the job list 2 5 Browse Measurements Display...

Страница 10: ...ly 4 Click on OK to close the confirmation message 5 Click back arrow to return to the main menu Samples and or jobs have to be deleted one by one 2 7 Compare Measurements In this mode two measurement...

Страница 11: ...Dimensions LxWxH 145 x 64 x 92 mm 5 7 x 2 5 x 3 6 in Weight Approx 400 g 0 88 lbs Interface Device Micro USB Type B Interface Docking Station USB Type A Lithium Battery 3 6 V max 2 A 2600 mAh 9 36 W...

Страница 12: ...g 13 1 2 Inbetriebnahme 13 1 3 Das Hauptmen 14 1 4 Systemkonfiguration 14 2 Systembetrieb 15 2 1 Pr fen des Ger ts 15 2 2 Messen von Proben 15 2 3 Umbenennen der Messung 16 2 4 Messen mit Auftr gen 17...

Страница 13: ...USB Verbindung 1 Pr fen ob der Magnetadapter korrekt in der USB Buchse am Ger t steckt 2 Das USB Kabel mit einer freien USB Buchse am PC verbinden 3 Messger t in Dockingstation einsetzen 4 Die Dockin...

Страница 14: ...ner Liste ausw hlen 5 Browse Durchschnittswerte f r gemessene Proben anzeigen 6 Abweichung Unterschiede zwischen zwei Mes sungen anzeigen 7 Konfiguration Ger teinformationen abrufen und Einstellungen...

Страница 15: ...tmen jetzt kann gemessen werden Werte sind au erhalb der Toleranz 1 Fehlermeldung mit OK best tigen und Pr fung auf gr ner Kachel wieder holen 2 Ist die Farbpr fung dreimal nicht erfolgreich wird auf...

Страница 16: ...gemessenen Probe 2 3 Umbenennen der Messung Alle Messungen werden automatisch mit dem Standardnamen Probe und ei ner aufsteigenden Nummer gespeichert Die Eingabe der Probenbezeichnung nach der Messun...

Страница 17: ...er t schaltet in den Messmodus um 4 Messungen durchf hren 5 Die Probe wird mit dem Auftragsnamen abgespeichert 6 Nach erfolgter Messung wird der Auftrag aus der Liste entfernt 2 5 Anzeigen der Messung...

Страница 18: ...t tigungsmeldung auf OK tippen 5 Auf den Zur ck Pfeil tippen um zum Hauptmen zur ckzukehren Freie Messungen und oder Auftr ge werden stets einzeln gel scht 2 7 Vergleich von Messungen In diesem Modus...

Страница 19: ...5 7 x 2 5 x 3 6 in Gewicht Ca 400 g 0 88 lbs Schnittstelle Messger t Micro USB Typ B Schnittstelle Docking Station USB Typ A Lithium Ionen Batterie 3 6 V max 2 A 2 600 mAh 9 36 W Stromversorgung Mess...

Страница 20: ...necter l instrument 21 1 3 Menu Principal 22 1 4 Configuration du syst me 22 2 Fonctionnement Syst me 23 2 1 V rification Instrument 23 2 2 Mesure d chantillon 23 2 3 Identification des chantillons 24...

Страница 21: ...ateur magn tique pour la connexion USB 1 V rifier que l adaptateur magn tique est ins r dans la prise USB de l ins trument 2 Connecter le c ble USB une prise USB libre de votre PC 3 Placer l instrumen...

Страница 22: ...ure dans la liste pr charg e 5 Parcourir Afficher les valeurs moyennes des chantillons mesur s 6 Diff rence Afficher les diff rences entre deux mesures 7 Configuration Obtenir des informations sur l i...

Страница 23: ...au menu principal et les mesures peuvent tre prises Les valeurs sont hors tol rance 1 Confirmer le message d erreur avec OK et r p ter la mesure sur la tuile de couleur verte 2 Si la v rification des...

Страница 24: ...automatiquement enregistr es avec le nom par d faut Sample et un num ro d incr mentation L entr e de l identification de l chantillon apr s la mesure peut tre activ e via le PC 1 Pour changer le nom p...

Страница 25: ...nu de mesure 4 Effectuer les mesures 5 L chantillon est stock avec le nom de la tache 6 Une fois les mesures effectu es le nom du travail est supprim de la liste des travaux 2 5 Parcourir les mesures...

Страница 26: ...our fermer le message de confirmation 5 Cliquer sur la fl che arri re pour revenir au menu principal Les chantillons et ou travaux doivent tre supprim s un par un 2 7 Comparer les mesures Dans ce mode...

Страница 27: ...t Dimensions LxlxH 145 x 64 x 92 mm 5 7 x 2 5 x 3 6 in Poids Approx 400 g 0 88 lbs Interface Instrument Micro USB Type B Interface Station d accueil USB Type A Batterie Lithium 3 6 V max 2 A 2600 mAh...

Страница 28: ...nnessione dello strumento 29 1 3 Menu principale 30 1 4 Configurazione del sistema 30 2 Operativit del sistema 31 2 1 Controllo dello strumento 31 2 2 Misura del campione 31 2 3 Identificazione del ca...

Страница 29: ...e magnetico per la connessione USB 1 Controllare che l adattatore magnetico sia inserito nella presa USB dello strumento 2 Connettere il cavo USB in una presa USB del PC 3 Posizionare lo strumento nel...

Страница 30: ...sura da una lista precaricata 5 Sfoglia Per vedere le misure medie dei campioni misurati 6 Differenze Per mostrare le differenze tra due misure 7 Configurazione Per ottenere le informazioni dello stru...

Страница 31: ...no essere effettuate le mi sure Valori fuori tolleranza 1 Confermare il messaggio di errore con OK e ripetere la lettura sulla piastra verde 2 Se il controllo colore non riesce per tre volte si richie...

Страница 32: ...misure sono salvate automaticamente con un nome di default Sam ple e un numero che si autoincrementa La digitazione dell identificazione del campione pu essere attivata mediante PC 1 Per cambiare il...

Страница 33: ...e 4 Effettuare le letture 5 Il campione salvato con il nome del lavoro 6 Una volta effettuate le letture il nome del campione viene eliminato dalla lista 2 5 Sfoglia le misure Il display dei valori mi...

Страница 34: ...er chiudere il messaggio di conferma 5 Cliccare la freccia indietro per tornare al menu principale I campioni e o i lavori devono essere eliminati uno alla volta 2 7 Confrontare le misure In questa mo...

Страница 35: ...Dimensioni LxPxA 145 x 64 x 92 mm Peso Circa 400 g Interfaccia Strumento Micro USB Tipo B Interfaccia Docking Station USB Tipo A Batteria al litio 3 6 V max 2 A 2600 mAh 9 36 W Alimentazione Strumento...

Страница 36: ...istema 37 1 2 Connect Instrument 37 1 3 Men principal 38 1 4 System Configuration 38 2 System Operation 39 2 1 Comprobar Instrumento 39 2 2 Sample Measurement 39 2 3 Sample Identification 40 2 4 Jobli...

Страница 37: ...gnetico para la conexi n USB 1 Comprobar que el adaptador magnetico esta insertado en la conexi n USB del instrumento 2 Conectar el cable USB en un USB libre del PC 3 Colocar el instrumento en la esta...

Страница 38: ...bajos de medida de una lista 5 Navegar Ver valores medios para mues tras medidas 6 Diferencia Mostrar diferencias entre dos mediciones 7 Configuraci n Ver informaci n del instrumen to cambiar idioma 8...

Страница 39: ...de empezar a medir Valores fuera de tolerancia 1 Confirmar el mensaje de error con OK y repetir sobre el verde 2 Si la comprobaci n del color no tiene exito por tres veces ser necesario calibrar sobre...

Страница 40: ...estra y van incrementando el n mero La entrada de la identifica cion despu s de cada medida puede activarse atrav s del PC 1 Para cambiar el nombre por defecto click en el nombre y se abre un tecla do...

Страница 41: ...n tomado las lecturas el nombre del trabajo se borra de la lista 2 5 Browse Measurements Mostrar valores de medidas en el modo navegador se puede activar en el PC Click el icono de Navegar en el men p...

Страница 42: ...k en OK para cerrar el mensaje de confirmaci n 5 Click en la flecha de retorno para regresar al men principal La muestras o trabajos deben ser borrados uno a uno 2 7 Compare Measurements En este modo...

Страница 43: ...es LxWxH 145 x 64 x 92 mm 5 7 x 2 5 x 3 6 in Peso Aprox 400 g 0 88 lbs Dispositivo Interfaz Micro USB Tipo B Interfaz Estaci n de carga USB Tipo A Bater a de Litio 3 6 V max 2 A 2600 mAh 9 36 W Alimen...

Страница 44: ...Acquire Color Compact BYK Gardner GmbH 44 300 400 159 2107 1 45 1 1 45 1 2 45 1 3 46 1 4 46 2 47 2 1 47 2 2 47 2 3 48 2 4 49 2 5 49 2 6 50 2 7 50 3 51...

Страница 45: ...BYK Gardner GmbH Acquire Color Compact 300 400 159 2107 45 1 1 1 1 2 USB 1 USB 2 USB USB 3 4 5 USB USB...

Страница 46: ...Acquire Color Compact BYK Gardner GmbH 46 300 400 159 2107 1 3 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 1 4 1 2 3...

Страница 47: ...BYK Gardner GmbH Acquire Color Compact 300 400 159 2107 47 2 2 1 7 30 1 2 OK 1 OK 2 1 OK 2 2 2...

Страница 48: ...Acquire Color Compact BYK Gardner GmbH 48 300 400 159 2107 1 2 3 4 5 2 3 Sample 1 2 OK 3 X OK...

Страница 49: ...BYK Gardner GmbH Acquire Color Compact 300 400 159 2107 49 2 4 1 2 OK 3 4 5 6 2 5 1 2 3 OK...

Страница 50: ...Acquire Color Compact BYK Gardner GmbH 50 300 400 159 2107 2 6 1 2 3 4 OK 5 2 7 1 Std 2 3 4 OK...

Страница 51: ...1 3 10 C 40 C 50 F 104 F 0 C 60 C 32 F 140 F 35 C 95 F 85 2000 LxWxH 145 x 64 x 92 mm 5 7 x 2 5 x 3 6 in 400 g 0 88 lbs Micro USB B USB A 3 6 V max 2 A 2600 mAh 9 36 W 5 V max 2 A 5 V max 2 A 5 V max...

Страница 52: ...Acquire Color Compact BYK Gardner GmbH 52 300 400 159 2107 1 53 1 1 53 1 2 53 1 3 54 1 4 54 2 55 2 1 55 2 2 55 2 3 56 2 4 57 2 5 57 2 6 58 2 7 58 3 59...

Страница 53: ...BYK Gardner GmbH Acquire Color Compact 300 400 159 2107 53 1 1 1 3 1 2 USB 1 USB 2 USB USB 3 4 5 3 Operate USB...

Страница 54: ...Acquire Color Compact BYK Gardner GmbH 54 300 400 159 2107 1 3 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 1 4 1 2 3...

Страница 55: ...BYK Gardner GmbH Acquire Color Compact 300 400 159 2107 55 2 2 1 7 30 1 2 OK Operate 1 OK 2 1 OK 2 2 2...

Страница 56: ...Acquire Color Compact BYK Gardner GmbH 56 300 400 159 2107 1 Operate 2 3 4 5 2 3 Sample 1 2 OK 3 X OK...

Страница 57: ...BYK Gardner GmbH Acquire Color Compact 300 400 159 2107 57 2 4 1 2 OK 3 4 5 6 2 5 1 2 3 OK...

Страница 58: ...Acquire Color Compact BYK Gardner GmbH 58 300 400 159 2107 2 6 1 2 3 4 OK 5 2 7 1 Std 2 3 4 OK...

Страница 59: ...rdner GmbH Acquire Color Compact 300 400 159 2107 59 3 10 C 40 C 0 C 60 C 85 35 C 2000 x x 145 x 64 x 92 400 USB B USB A 3 6 2 A 2600 9 36 5 2 A 5 2 A 5 2 A 300 400 158 2 24 300 400 159 8 7 300 400 16...

Страница 60: ...ownload your software from https multiangle byk com Download your manual from https multiangle byk com Find more information on our products and services https www byk instruments com 300 400 159 2107...

Отзывы:

Нет отзывов