Athena 1090 EVO, Перевод оригинальной инструкции, Страница: 93 / 182

93
Adjusting the speed:
This is possible using selector 9 on the console that controls the internal
combustion engine accelerator.
Turtle: engine idling
Hare: engine at accelerated rate
(If the electrical engine is selected, there is no speed variation)
4.2.4.2 Easy-Drive System (ED-S)
Moving the selector 8 on the push-button panel to the "ED-S" position activates a
special function that allows you to control the rotation of the platform,
especially when operating on cultivated or grassy terrain, so that the tracks do
not rip the cultivation during the manoeuvre.
In fact, the activated function controls, in addition to the selected track, also
the movement of the other track but at a lower speed.
This allows for controlled steering.
When this function is selected, counter-rotation is not enabled.
Adjusting the speed:
This is possible using selector 9 on the console that controls the internal
combustion engine accelerator.
Turtle: engine idling
Hare: engine at accelerated rate
(If the electrical engine is selected, there is no speed variation)