Atera 082216 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 10

Wichtig:
• Vor Erstgebrauch lesen!
• Montage nach dieser Vorlage durchführen!
• Dokument aufbewahren!

Important:
• Read before use!
• Observe installation instructions!
• Retain this document!

Important:
• A lire avant la première utilisation!
• Effectuer le montage en respectant les
instructions indiquées!
• Conserver ce document!

Fahrradträger
Bicycle carrier
Porte-vélo

Benutzer-Information

User information
Instructions à l´utilisateur

Nettogewicht (ca.):

3,0 kg

Net weight (approx.):
Poids net (env.):

Max. Zuladung:

ein Fahrrad

Max. load:

one bicycle

Charge max.:

un vélo

GIRO

Art.-Nr./Art. no./N° d’article:

082 216

Содержание 082216

Страница 1: ...lire avant la premi re utilisation Effectuer le montage en respectant les instructions indiqu es Conserver ce document Fahrradtr ger Bicycle carrier Porte v lo Benutzer Information User information In...

Страница 2: ...2 GIRO Abb Fig 2 Art Nr Art no N d article 082 216 Abb Fig 3 Abb Fig 3a Abb Fig 4 Abb Fig 1 Abb Fig 1b Abb Fig 1c A Abb Fig 1a Abb Fig 1d ca 6 Nm A M6x12mm Abb Fig 2a A Abb Fig 2b Abb Fig 2c 1 4...

Страница 3: ...g 2a Insert the screw A into the clamping bracket Fig 2b Fold down the clamping lever Fig 2c Fig 3 Turn the clamping lever to adjust the clamping force Check that the bicycle carrier is fastened firml...

Страница 4: ...Art Nr Art no N d article 082 216 Abb Fig 7 Abb Fig 8c Abb Fig 6 Abb Fig 8 Abb Fig 8d Abb Fig 8b Abb Fig 8a max 50 mm max 80 mm max 50 mm SR F KK S Abb Fig 10a Abb Fig 10b Abb Fig 10c Abb Fig 10d Abb...

Страница 5: ...tand abziehen Abb 10 Radschalen durch Verschieben an die Reifenposition anpassen Abb 10a Fl gelmuttern handfest anziehen ca 6 Nm Abb 10b Reifen mit Gurtband sichern Dabei Gurtband von der richtigen Se...

Страница 6: ...ound and oval bars must be taken into consideration Fig 8 ATTENTION To adjust the clamping head KK initially close the clamping handle S only to such an extent that the bicycle frame F is precisely po...

Страница 7: ...7 GIRO GB Art Nr Art no N d article 082 216...

Страница 8: ...st modifi et ceci notamment en ce qui concerne sa sensibilit au vent lat ral ainsi que sa tenue en virage et son comportement au freinage Il faut tenir compte de ce comportement diff rent de conduite...

Страница 9: ...2003 Art Nr Art no N d article 082 216 Ersatzteilliste List of spare parts Liste des pi ces de rechange 9 GIRO 1 Art Nr Item no N 2 3 Art Nr Item no N 4 5 6 Art Nr Item no N 7 8 Art Nr Item no N 9 Ar...

Страница 10: ...10 GIRO Art Nr Art no N d article 082 216 Eberhard Tittel GmbH Postfach 2240 D 88192 Ravensburg Telefon 07 51 76 04 0 Telefax 07 51 76 04 76 E Mail info atera de...