• Make sure tubing is cut off square and burrs removed.
• Chamfer outside of tubing with either a file or grinding wheel.
• Insert tubing through two sides of clamping base using included adapter as guide for
proper length.
• Alternate tightening the two cap screws of the clamping base to grip the tubing. Too
loose a grip will allow the tubing to push through.
• Insert stem of adapter into end of tubing. (See Diagram 1) Place hex yoke over flaring
adapter and hand tighten on to clamping base. (Do not use wrench to tighten) (See
Diagram 2)
• Thread flaring screw into Hex yoke. Screw until tight and firm which will produce the
first flare. This will form a bell shape in tubing. (See Diagram 3)
• Unthread screw until loose.
• Unthread Hex yoke completely and remove adapter. Check for proper bell shape.
• Replace Hex yoke and tighten to base.
• Thread screw into hex yoke again until completely tight. This should complete the
double flare.
• Asegúrese de que el tubo esté perfectamente cortado y que se haya eliminado cual
-
quier excedente.
• Bisele el exterior del tubo, ya sea con una lima o con una afiladora.
• Inserte el tubo por ambos lados de la base de sujeción utilizando el adaptador incluido
como guía para obtener el largo indicado.
• Ajuste los dos tornillos con cabeza a la base de sujeción para mantener firme el tubo.
Si queda demasiado suelto, el tubo no se mantendrá en su lugar y se caerá.
• Inserte el vástago del adaptador por un extremo del tubo. (Vea Esquema 1 ) Coloque
la llave hexagonal sobre el adaptador de abocinamiento y ajuste firmemente a la base
de sujeción. (Vea Esquema 2)
• Inserte el tornillo de abocinamiento en la llave hexagonal. Atornille hasta que quede
bien ajustado, lo que producirá el primer abocinamiento. El tubo quedará con una
forma acampanada. (Vea Esquema 3)
• Afloje el tornillo.
• Retire la llave hexagonal por completo y remueva el adaptador. Asegúrese de que
haya quedado una forma acampanada correcta.
• Vuelva a colocar la llave hexagonal y ajuste a la base.
• Inserte el tornillo en la llave hexagonal hasta que quede bien ajustado. Con este paso
completará el doble abocinamiento.
INSTRUCTIONS FOR IN LINE FLARING
INSTRUCCIONES PARA EN LINEA QUE ESTALLA
INSTRUCTIONS POUR EN LIGNE TORCHAGE
REV. B
ATD-5481
