Deutsch
ATC Handels GmbH
Offenau 63a
25335 Bokholt-Hanredder
www.atc-handel.de
SCHULTERTRAINER
PULLEY
S H O U L D E R R O P E P U L L E Y
Warnung:
Kühl und sichtgeschützt lagern. Vor Kindern und Haustieren fernhalten.
Achten Sie auf die sachgemäße Bedienung wie beschrieben.
Sicherheitshinweis:
Überprüfen Sie das Produkt auf äußerliche Schäden vor der
Inbetriebnahme. Bei Rissen, Löchern oder Einschnitten nicht benutzen. Bewahren Sie
den Schulter Pulley stets abseits von scharfen Gegenständen auf. Geben Sie bei der
Benutzung acht auf abgeschlossene Türen, um das Aufspringen zu vermeiden.
Vermeiden Sie zu starke Kraftübungen, bei denen das Material gegen Ihren Kopf
oder durch den Raum springen kann.
Englisch
Warning:
Store in a cool and visible place. Keep away from children and pets. Ensure
proper operation as described.
Safety Note:
Inspect product for external damage before operating. Do not use if
there are cracks, holes, or cuts. Always store the Shoulder Pulley away from sharp
objects. Be careful of locked doors when in use to prevent it from popping open.
Avoid excessive force exercises that may cause the material to bounce against your
head or across the room.
Dansk
Advarsel:
Opbevares køligt og synligt. Holdes væk fra børn og kæledyr. Sørg for
korrekt håndtering som beskrevet.
Sikkerhedsbemærkning:
Undersøg produktet for ydre skader før anvendelse. Må
ikke anvendes, hvis der er revner eller brud. Opbevar altid træningsredskabet væk fra
skarpe genstande. Vær forsigtig med låste døre, når Skuldertræneren er i brug for at
forhindre, at døren springer op. Undgå overdreven kraftøvelser, der kan få materialet
til at springe mod dit hoved eller på tværs af rummet.
Français
Avertissement:
Conserver dans un endroit frais et protégé. Tenir à l’ecart des
enfants et des Animaux domestique. Faites attention au bon conditionnement tel
que d’ecrit.
Note de Sécurité:
Verifiez que le Produit n’a pas subi de Dommages externs, avant
l’utilisation. Ne pas utiliser pour les fissures, les trous ou les coupures Évitez les
exercices de force excessive qui peuvent faire rebondir le Matériau contre votre Tête
ou à travers lo pièce.
Español
Advertencia:
Almacenar en un lugar fresco y mantener fuera de la vista. Mantener
alejado de los niños y los animales domésticos. Asegúrese de que el funcionamiento
sea el descrito.
Nota de seguridad:
Compruebe que el producto no presenta daños externos antes
de utilizarlo. No utilizar si hay grietas, agujeros o cortes. Guarde siempre la polea de
hombro lejos de objetos afilados. Al utilizarlo, tenga cuidado con las puertas
cerradas para evitar que se abran de golpe. Evite los ejercicios de fuerza excesiva
en los que el material pueda rebotar contra su cabeza o a través de la habitación.
Italiano
Attenzione:
Conservare in un luogo fresco e tenere fuori dalla vista. Tenere lontano
da bambini e animali domestici. Assicurarsi del corretto funzionamento come
descritto.
Nota di sicurezza:
controllare che il prodotto non abbia danni esterni prima dell'uso.
Non usare se ci sono crepe, buchi o tagli. Conservare sempre la puleggia a spalla
lontano da oggetti appuntiti. Durante l'uso, fate attenzione alle porte chiuse per
evitare che si aprano. Evitare esercizi di forza eccessiva dove il materiale può
rimbalzare contro la testa o attraverso la stanza
Русский
Внимание:
Хранить в прохладном месте и держать в недоступном для глаз
месте. Хранить вдали от детей и домашних животных. Убедитесь в правильной
работе в соответствии с описанием.
Примечание по безопасности:
Перед использованием проверьте изделие на
наличие внешних повреждений. Не используйте при наличии трещин,
отверстий или порезов.Всегда храните плечевой шкив вдали от острых
предметов. При использовании будьте осторожны с запертыми дверями, чтобы
не допустить их разрыва. Избегайте упражнений с чрезмерным усилием, при
которых материал может отскочить от вашей головы или разлететься по
комнате.
Polska
Ostrzeżenie:
Przechowywać w chłodnym miejscu i trzymać z dala od wzroku.
Trzymać z dala od dzieci i zwierząt domowych. Zapewnić prawidłowe działanie
zgodnie z opisem.
Wskazówka bezpieczeństwa:
Przed użyciem należy sprawdzić, czy produkt nie jest
uszkodzony z zewnątrz. Nie używać w przypadku pęknięć, otworów lub nacięć.
Zawsze należy przechowywać rolkę zwrotną z dala od ostrych przedmiotów.
Podczas użytkowania należy uważać na zamknięte drzwi, aby nie dopuścić do ich
otwarcia. Unikaj ćwiczeń z użyciem nadmiernej siły, podczas których materiał może
odbijać się od głowy lub rozchodzić po pokoju
MAX 50kg | 110lbs
WWW.ATC-HANDEL.DE
ATC HANDELS GMBH, 25335 BOKHOLT-HANREDDER
C
