Atari SC 1425 Скачать руководство пользователя страница 1

http://www.atariworld.org

Содержание SC 1425

Страница 1: ...I ATARI SG11r25 i TIO IIIEURCOUIEUR RVB Compatible avectousles Ordinateu rsPerson nels de lagamme ATARI ST MODE D EMPLOI http www atariworld org...

Страница 2: ...Sidan46 50 K ytt ohje Sivu51 55 Attention o Alwaysopen this flappagefirst Achtung o lmmerzuerstdiesesUmschlagblatt ffnen Attention o Commencez toujourspar ouvrirce rabat Attentie o Altijdeerstdezefla...

Страница 3: ...ooo o o oga o http www atariworld org...

Страница 4: ...plug or adaptor containsa fuse the valueof this fuse shouldbe 3 Afnp Alternatively if anothertype of plug notfused is used the fuse at the distributionboardshouldnot be greater than5 Amp lf the colour...

Страница 5: ...f videoand audiosignals Each connectoris markedwith its function TTL RGB input 8 pin DINtype 270 For connectionof a computerwith a TTL RGB outputwith separatedsynchronisation TTLlevel RGB linear Audio...

Страница 6: ...optimumadjustmentof the video and audioinput signalsvariouscontrolsare available The imagemaybe positionedhorizontally with knob 7l Adjust brightnesswith knob q c o 4 Adjust contrastwith knob O o Adiu...

Страница 7: ...ion on RGB application lines Characters on BGBapplication Input signals RGBlinear0 7Vpp 75Ohm RGBITTL AudioMono 150mV 2 Vetf 1O kOhm Connectors Euroconnector 8 pol DlN connector Headphone connector3 5...

Страница 8: ...TTLRGBDINspecification Pin1 Pin2 Pin3 Pin4 Pin5 Pin6 Pin7 Pin8 open reo green blue intensity earth H synchronisation or composite synchronisation V synchronisation http www atariworld org...

Страница 9: ...d d rfen die L ftungs ffnungen nicht abgedeckt werden Der Monitorsolltenichtin der N heeinerW rmequelle aufgestellt werden aberauchnichtauf eineweicheUnterlage da hierdurch die L ftungsschlitze an der...

Страница 10: ...ingeschaltet Anschlu linkeSeite Kopfh rer Auf der linkenSeitelhresMonitorsfinden SieeineKlinkenstecker Buchse 3 5mm l r den Kopfh reranschlu EURO CONNECTOB rrrrrrrrrrrll Ein Ausschalten ll ll o Einsch...

Страница 11: ...ben H BreiteE o Die Bildbreitel tsich mit Knopf einstellen O rlTr f i B fnr l t Allgemeines o FallsdasBildnichtwie gew nscht aussieht pr fenSiebitte ob alle Bedienungsorgane gul eingestellt sind o Die...

Страница 12: ...Vss 75Ohm RGBITTL AudioMono 150mV 2 Veff 10kOhm Anschl sse Euro Anschlu 8 polDINAnschlu Koofh rer Anschlu 3 5mm Bedienungsorgane Gr nTaste Anderungen vorbehalten 425 600 2000 Euro Anschlu Der Euro Ans...

Страница 13: ...LRGBDIN Stift 1 offen stift 2 rot Stift3 gr n Stift4 blau Stift 5 Intensit t Stifi 6 Erde Stift7 Horizontalsynchronisationoder zusammengesetzle Synchronisation Stitt 8 Vertikalsynchronisation 10 http...

Страница 14: ...ment excessif assurez vous que les ouverturesde ventilation du moniteursont biendr gag6s Le moniteurne doitpas treplac6 proximit d unesourcede chaleur ni sur un objet mou ce qui auraitpour effet d obs...

Страница 15: ...c tegauche Casqued 6coute Voustrouverez sur le c te gauchede votre moniteuruneprisepourfiche lack 3 5mm pourle casqued 6coute tz clu II POWEF Marche arr t Miseen Marche o Pressezla louchePOWERtlaLED...

Страница 16: ...t de hauten bas I aidedu bouton Largeurde I imageEl o Vouspouvezr glerla largeurde I image I aidedu boutonEl a 1Tr 14i tiA lr 4 t Gen6ralit6s o Si I image n estpastellequedesir6e s assurer quetous les...

Страница 17: ...5mm Commandes Toucheverte Sous r servede modifications 14inch cransombre d viation90 15625Hz 50 60 Hz 1W distorsionde 5o o 22QVt240V 75 W typique 323x350x381 11kg 420 600 2000 C e 14 Prisede p rit6l6v...

Страница 18: ...IN Broche1 en r6serve Broche2 rouge Broche3 vert Broche4 bleu Broche5 intensit6 Broche6 terre Broche7 synchronisation horizonlaleou synchronisation compl te Broche8 synchronisation verticale 15 http w...

Страница 19: ...te voorkomen mogende ventilatie openingen in de monitorniet afgedektworden De monitormagnietbij eenwarmtebron geplaatst wordenen evenmin op een zachteondergrond omdathierdoorde ventilatie openingen a...

Страница 20: ...sluiting linkerwand Hooldtelefoon Aande linkerkant vanuw monitorvindtu een3 5mm jack plugaansluiting voorde hoofdtelefoon tffil glrgl l lt II POWER In Uitschakelen Inschakelen o Druktoets POWERin LEDb...

Страница 21: ...n centrerenmet knopQ H Breedte l r Regelde beeldbreedtemet knop El Tit 1Tr r 7 t 18 Algemeen o Wanneer de beeldkwaliteit nietals gewenstis controleer danof alleregelaars in de juistestandstaan o De ac...

Страница 22: ...eff 10kOhm Aansluitingen Euroconnector 8 poligeDINaansluiting Hoofdtelefoon aansluiting 3 5 mm Regelaars Groenschakelaar Wijzigingen voorbehouden 42S 600 2000 t EURO COTNECTOB rffiffi l lrrrrrtrrrrtll...

Страница 23: ...TTLRGBDINspecificatie Pen 1 Pen2 Pen3 Pen4 Pen5 Pen6 Pen7 open rood groen blauw intensiteit aarde H synchronisatie of composite synchronisatie Pen8 V synchronisatie 20 http www atariworld org...

Страница 24: ...caldamento assicuratevi che le feritoiedi ventilazione praticate nelmonitornonvengano coperte Ci valeancheper quelledallaparte inferioredel monitor non sistematelo perci su un fondosoffice Non mettete...

Страница 25: ...resso RGBlineare Collegamento panello di sinistra Cuflia La presasul pannellodi sinistradel vostro monitor previstaper il collegamento di unacuffiacon spinajack da 3 5mm ffi 22 t ll o Accensione spegn...

Страница 26: ...areI immagine dall alto in basso mediantela manopola Larghezzadell immagine l o Regolatelalarghezzadell immagine con la manooola B Ti rlr f 1 l Generalit o Cuandola qualit dell immagine non soddisface...

Страница 27: ...Collegamenti Collegamento peritelevisione Collegamento 8 polareDIN Collegamento cuffia3 5 mm Gomandi Tastoverde Con riservadi modifiche 425 600 2000 e 24 EURO CONNECIOF rydj Collegamento peritelevisi...

Страница 28: ...one TTLHGBDIN L BGB Piedino1 aperto Piedino2 rosso Piedino 3 verde Piedino 4 blu Piedino 5 intensit Piedino 6 terra Piedino7 sincronizzazione H o composta Piedino 8 sincronizzazione V 25 http www atar...

Страница 29: ...e calentamiento cerci rese de que no quedanobstruidas lasrendijas de ventilaci n que el monitor tiene No pongael monitorcercade unafuente de caloro sobreunasuperficie blandapara no obstruirlasranuras...

Страница 30: ...adaRGBlineal Conexi n panel izquierdo Auriculares En el ladoizquierdode su monitorhayun conectorde 3 5mm dondeinsefiar la clavila de unosauriculares EUAO CONNECTOB rrrrrrrrlrrll WJ Encendidoi Apagado...

Страница 31: ...enverticalmente desdela partesuperiora la inferior Anchura H El o Ajusteel anchode la imagencon este bot n B rlTr 7 B DTH 28 Generalidades o Si la imagenno es como desea compruebesi todoslos mandosest...

Страница 32: ...da RGBlineal 0 7Vcc 75Ohm RGBITTL AudioMono 150 mV 2 Veff 10kOhm Conexiones Euroconector Conexi6noctopolarDIN Conexi n auriculares 3 5mm Mandos Bot6nverde Salvomodificaciones 42S 600 2000 6 6 e Euroco...

Страница 33: ...ificaci n DINTTLRGB Espiga1 abierto Espiga2 rojo Espiga 3 verde Espiga4 azul Espiga5 intensidad Espiga6 tierra Espiga7 sincronizaci n hor de la mixta Espiga8 sincronizaci n vert 30 http www atariworld...

Страница 34: ...entilag o Porformaa evitarum aquecimento excessivo assegure se queas aberturas de ventilag o n oest ocobertas O monitorn odeveser colocadonem juntode umafontede calornemnuma superficie mole dadoque is...

Страница 35: ...entradaRGB linear Ligag o painel esquerdo Auscultadores No ladoesouerdodo monitorencontrar unatomadatipojack de 3 5mm paraligar os auscultadores 32 Aiusteo brilhocomo bot oS Ligar desligar ti ll o Li...

Страница 36: ...mverticalmente com o bot oS Largura E o A largura daimagem podeserajustada como bot oEl O flTr f l a flTr IE Geral o Se a imagemn oestiverde acordocom o desejado verifiquese todos os controlos est ona...

Страница 37: ...ctor Ligaq o 8 pinosDIN Ligadordos auscultadores 3 5mm Controlos Bot overde e Estesdadosoodemser allerados sem avisopr vio 425 600 2000 6 ta u LigadorEuro ffi As especilicag es para o ligador Euroconn...

Страница 38: ...g oes TTLRGBDIN Pino 1 Pino2 Pino3 Pino4 Pino5 Pino6 Pino7 aberto vermelho verde azul intensidade terra Sincronizaq o horizontal da sincronizaq o composta Sincronizaq o vertical Pino8 35 http www atar...

Страница 39: ...ilsvarende knapperp monitor 36 Placering Ventilation For at undg overophedning skalDe sorge for at ventilations bningen p monitoren ikkeer tild kket Monitoren bor ikkeolaceres i nerhedenaf varmeellerp...

Страница 40: ...blivekobletind Kontakt venstresidevag Hovedtelefon P monitorensvenstresidevag lindes det en 3 5mm jack prop kontaktfor tilslutning af hovedtelefonen EUBO CONNECIOF rrrrrrrrrrrll Nlrslllg l il li o Tan...

Страница 41: ...fra top til bundmed knapQ Billed bredde iustering El o Billedets breddekanjusteresmed knap B O 1r 7 tA t4 tl B flTr f i S il 38 Generelt o Hvisbilledet ikkeer som onsket check om allekontrolknapper er...

Страница 42: ...o indelser Euroconnector 8 pol DINforbindetse Forbindelsehovedtelefon 3 5mm Kontrolknapper Grgn omskifter 42S 600 2000 F e e F Vi forbeholderos ret til at andre disse clate Euroconnector EUFO CONNECTO...

Страница 43: ...TTLRGBDINSpecifikation Ben 1 Aben Ben2 Rsd Ben 3 Grart Ben4 Bl Ben5 Folsomhed Ben6 Stel Ben7 H synkronisering af sammensat synkronisering Ben8 V synkronisering 40 http www atariworld org...

Страница 44: ...ilasjon For unng overoppheting m De p seat ventilasjons pningene i monitorenikke er tildekket Monitorenm ikke plasseresner en varmekilde ellerp et blott underlag da dette vil hindreventilasjonen gjenn...

Страница 45: ...en vilden lineare RGBkoplesinn Kontakt venstre sidevegg Hodetelefon P monitorensvenstresideveggfinnesen 3 5mm Jack plugg kontaktfor tilkopling av hodetelefonen EUROCONNECTOR tfffil I l _ sl J 42 o Jus...

Страница 46: ...t oppellerned H bredde o Bildebreddenkan reguleresmed knapp O rlr f 4 l 1 l E 1Tr l ilA lza4 t Generelle informasione o Hvisbildetikkeer slikDe onskerdet kontroller om allekontrollene er i riktig stil...

Страница 47: ...p Kanendresutenvarsel 14 solfarget skjerm avboyning 90o 15625Hz 50 60Hz 1W 50 oforvrengning 220Vt240V 75 W typisk 323x 350 x 381 11kg 425 600 2000 e tf f 44 Eurokontakten ffi Spesilikasjonenefor Eurok...

Страница 48: ...DINspesifikasjoner Pinne1 ikke benyttet Pinne2 rsd Pinne3 gr n Pinne4 bl Pinne5 intensitet Pinne6 jord Pinne7 H synkronisering av composite synkronisering Pinne8 V synkronisering 45 http www atariwor...

Страница 49: ...tt undvika verhettning f r ventilations ppningarna p monitorninte vert ckas Placera inteDinmonitorf r n raelement ellerannanv rmek lla intehellerp mjukt underlagefiersomventilationsspringorna i botten...

Страница 50: ...L k llan kommer denlin j ra RGB ing ngen att kopplasin Uttag v nster panel H rtelelon P monitornsv nstrasidahittarDu ett 3 5mm telejackuttag l r anslutningav h rtelefon ffi Till och fr nslag li o Titl...

Страница 51: ...bildenvertikalt med knapp Horisontal bredd El o Bildbredden justerasmed knappEl CI rlTr lr A v 1 N B 1Tr r V 4r t 48 Allm nt o Om bildenej r tillfredst llande se efter att allakontroller r r tt inst l...

Страница 52: ...nslutningar Euroanslutning 8 stiftDINanslutning H rtelefonanslutning3 5 mm Kontroller Gr nknapp Dessadata kar ndrasutan meddelande 42S 600 2000 J f e ir Euroanslutning EUROCONNECTON ttt t t t t ttt t...

Страница 53: ...TTLRGBDINspecifikation stift 1 stift 2 srift 3 stift 4 slift 5 stift 6 stift 7 srift 8 oppen r d gr n br intensitet jord H sammansatt synkronisering V synkronisering 50 http www atariworld org...

Страница 54: ...ytkimenmonitori Sijoitus ilmankierto Pid huoli etteimonitorin ilmanvaihtoaukkoja peitet muutenlaite saattaaylikuumentua Al siioitamonitoria kovinl hellemit nl mp l hdett tai pehme llealustalle jolloin...

Страница 55: ...lineaarinen BGB tulo Liit nt vasenpaneeli Kuulokkeet Monitorin vasemmalla puolella on 3 5mm n jakkityyppinen pistukkakuulokkeiden liit nt varten 52 o S d valoisuus s timell ti II POWER Kytkent ja katk...

Страница 56: ...tysuunnassa yl stai alas s timell Leveydens t El o voit saataakuvanleveytt s timett o flTr f 14 1 1 a ril t r f1 Dl Yleist o Jos kuvaei vastaaodotuksia tarkista kaikkiens timienasento o Monitorintakal...

Страница 57: ...pp 75Ohmia RGBITTL AudioMono 150mV 2Veft110kOhmia Liit nn t Euro liitin 8 nast DINliitin Kuulokkeet liitin3 5mm S timet Vihre kytkin Oikeusmuutoksiin varataan 42S 600 2000 e e e 54 Euro liittimen Euro...

Страница 58: ...TTLRGBDIN spesifikaatiot Nasta1 avoinna Nasta2 punainen Nasta3 vihre Nasta4 sininen Nasta5 voimakkuus Nasta6 maa Nasta7 vaakatahdistu Nasta8 pystydahdistus 55 http www atariworld org...

Страница 59: ...ATARI 3122 125 95463 http www atariworld org...

Отзывы: