Atag HG75 A Series Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 45

700000704000

gebruiksaanwijzing/installatievoorschrift

gaskookplaat

mode d'emploi/instruction d’installation

plaque de cuisson au gaz

Bedienungsanleitung/Installationsanweisung

Gaskochmulde

instructions for use/installation instructions

gas hob

HG75..A/B

Содержание HG75 A Series

Страница 1: ...zing installatievoorschrift gaskookplaat mode d emploi instruction d installation plaque de cuisson au gaz Bedienungsanleitung Installationsanweisung Gaskochmulde instructions for use installation ins...

Страница 2: ...van dienst kan zijn bij het gebruik van dit product De veiligheidsvoorschriften die van belang zijn tijdens de installatie zijn opgenomen in het installatievoorschrift en bestemd voor de installateur...

Страница 3: ...met n hand Door de ruime plaatsing van de wokbrander blijven er tijdens het wokken minimaal twee branders vrij voor het bereiden van andere gerechten uw gaskookplaat inhoud veiligheid waar u op moet l...

Страница 4: ...iet alleen bij een kooktoestel dat warm is vlambeveiliging HG75 B niet in alle landen leverbaar Dit toestel is voorzien van een thermokoppel Dit is een thermo elektrisch beveiligingssysteem Het zorgt...

Страница 5: ...de wok NL 6 comfortabel koken branders sterkbrander Bakken en braden frituren en blancheren doorkoken van grote hoeveelheden en roerbakken gaat het beste op de super sterkbrander Deze heeft het hoogst...

Страница 6: ...einigingsmiddelen en groene schuursponsjes comfortabel koken pannen diameter Gebruik pannen met een maximale grootte van 28 cm voor de sudder sterk en normaalbrander Gebruik geen pannen met een kleine...

Страница 7: ...rkt betekent dit niet altijd dat het defect is Probeer het euvel eerst zelf te verhelpen Bel de servicedienst wanneer onderstaande adviezen niet helpen onderhoud reinigen hardnekkige vlekken op roestv...

Страница 8: ...sluitwaarde elektriciteit 0 6 W Afmetingen bxd 750 x 526 mm Het toestel kan geschikt zijn voor aardgas propaan of butaan Voor de juiste gassoort en gasdruk zie het gegevensplaatje NL 12 milieu aspecte...

Страница 9: ...uikt mogen worden achter een inbouwoven en onder de kookplaat geen kunststof slang gebruikt mag worden elektrische aansluiting 230 V AC 50 Hz 0 6 W De huisinstallatie waarop u het toestel aansluit moe...

Страница 10: ...uitsnoer kookplaat voorbereiden Maak de gasaansluiting op het kooktoestel Controleer de aansluiting met zeepsop op gasdichtheid NL 16 installatievoorschrift inbouwen kookplaat vastzetten Laat de kookp...

Страница 11: ...belasting G31 37 mbar I3P kW gr h 0 80 58 0 30 22 1 70 122 0 38 27 2 80 202 0 55 40 4 35 310 2 20 155 toestelvariant I aardgassen brander sudder volstand sudder max kleinstand normaal volstand normaal...

Страница 12: ...60 187 0 46 33 3 60 260 1 50 110 belasting G31 67 mbar I3P kW gr h 0 90 66 0 25 18 2 00 144 0 38 27 3 00 216 0 52 37 4 35 310 1 80 130 belasting G30 50 mbar I3 I3B P kW gr h 0 90 66 0 25 18 2 00 144 0...

Страница 13: ...installation se trouvent dans les consignes d installation et sont destin es l installateur Conservez ce manuel pr cieusement pour l utilisateur qui pourrait vous succ der Il pourrait lui tre utile No...

Страница 14: ...ment 16 18 donnees techniques relatives au gaz 19 20 votre plaque de cuisson au gaz introduction La pr sente plaque de cuisson Atag a t con ue pour le v ritable amateur de cuisine Les br leurs sont de...

Страница 15: ...amme HG75 B n est pas livrable dans tous les pays Cet appareil est pourvu d un thermocouple C est un syst me de s curit thermo lectrique Il veille ce que le robinet de gaz se ferme lorsque la flamme s...

Страница 16: ...rire et blanchir cuire de grandes quantit s et cuire la Chinoise sont des op rations qui se r alisent tr s bien sur le br leur puissant super Celui ci a la puissance la plus lev e Attention au diam tr...

Страница 17: ...ortablement casseroles diam tre Utilisez des casseroles ayant une grandeur maximale de 28 cm pour le br leur diffusion douce puissant et normal N utilisez pas de casseroles ayant un diam tre dont le f...

Страница 18: ...vous m me le probl me Appelez le service apr s vente lorsque les conseils ci dessous ne vous sont d aucun secours entretien nettoyer taches rebelles sur l acier inoxydable Elles s enl vent l aide d u...

Страница 19: ...agers dont vous ne voulez plus instructions d installation g n ralit s Cet appareil satisfait aux directives EC La plaque signal tique comportant le num ro de la s rie se trouve sur la partie inf rieu...

Страница 20: ...strable ou sous une table de cuisson raccordement lectrique 230 V AC 50 Hz 0 6 W L installation de la maison sur laquelle vous branchez l appareil doit satisfaire aux prescriptions locales et national...

Страница 21: ...re passer la conduite de gaz et le cordon d alimentation pr paration de la plaque de cuisson Raccordez le gaz la cuisini re Contr lez l eau savonneuse s il n y a pas de fuite de gaz fixation de la pla...

Страница 22: ...70 1 90 140 charge G31 37 mbar I3P kW gr h 0 80 58 0 30 22 1 70 122 0 38 27 2 80 202 0 55 40 4 35 310 2 20 155 appareil version I gaz naturels br leur auxiliair position haute auxiliair position basse...

Страница 23: ...sition haute br leur double couronne position basse A appareil version III gaz liquides haute pression diam tre mm 0 42 0 22 0 62 0 26 0 75 0 30 0 83 A 1 0 mm 0 60 charge G31 50 mbar I3P kW gr h 0 75...

Страница 24: ...f r die Installation wichtigen Sicherheitsvorschriften sind in der Installationsanweisung f r den Installateur aufgenommen Heben Sie diese Anleitung sorgf ltig auf damit sie f r einen eventuellen Nac...

Страница 25: ...ie Kn pfe mit einer Hand Durch die raume Anordnung des Wokbrenners bleiben bei Benutzung des Woks minimal zwei Brenner zur Zubereitung anderer Gerichte frei DE 3 Ihre Gaskochmulde Inhalt Sicherheit Wo...

Страница 26: ...ner Metallanschlu leitung ist darauf zu achten dass sie nicht besch digt oder eingeklemmt werden kann Bei der Benutzung von Kochger ten entsteht W rme und Feuchtigkeit am Aufstellungsort Achten Sie au...

Страница 27: ...eingesetzt werden m ssen um Kratzer auf der Kochmulde zu vermeiden Der f r den Wokbrenner zum Lieferumfang geh rende Hilfsrost sorgt f r zus tzliche Stabilit t im Besonderen f r Woks mit rundem Boden...

Страница 28: ...euerschw mmchen Bequem Kochen T pfe Durchmesser Verwenden Sie T pfe mit einer maximalen Gr e von 28 cm f r den Spar Stark und Normalbrenner Verwenden Sie keine T pfe mit einem kleineren Durchmesser de...

Страница 29: ...enn Wenn das Ger t nicht einwandfrei funktioniert hei t das nicht immer da es defekt ist Versuchen Sie erst die St rung selbst zu beheben Wenn nachstehende Hinweise nicht helfen rufen Sie dann den Kun...

Страница 30: ...ung und Ger t entsorgen Installationsanweisung Allgemein Dieses Ger t entspricht den EG Richtlinien Das Typenschild mit der Typen und Seriennummer finden Sie an der Unterseite des Ger tes Technische D...

Страница 31: ...ter einem Einbauherd und unter der Kochmulde kein Kunststoffschlauch benutzt werden darf Elektrischer Anschlu 230 V AC 50 Hz 0 6 W Die Hausanlage an die das Ger t angeschlossen ist mu den staatlichen...

Страница 32: ...r Gasleitung und elektrischen Anschlu auss gen Kochmulde vorbereiten Sorgen Sie f r den Gasanschlu des Kochger tes Kontrollieren Sie die Anschl sse mit Seifenlauge auf Gasdichtheit Kochmulde befestige...

Страница 33: ...rk Gro stand Stark Kleinstand 2 Kreisbrenner Gro stand 2 Kreisbrenner Kleinstand Ger tevariante II Fl ssiggase Niederdruck Durchmesser mm 0 45 0 26 0 65 0 30 0 80 0 36 0 98 A 4 0 mm 0 80 Belastung G30...

Страница 34: ...d A Ger tevariante III Fl ssiggase Hochdruk Durchmesser mm 0 42 0 22 0 62 0 26 0 75 0 30 0 83 A 1 0 mm 0 60 Belastung G31 50 mbar I3P kW gr h 0 75 54 0 22 16 1 70 122 0 33 24 2 60 187 0 46 33 3 60 260...

Страница 35: ...e safety precautions that are important during the installation are included in the installation instructions and are intended for the installer Keep this manual carefully since any later user will al...

Страница 36: ...ions general 13 15 building in 16 18 gas information 19 20 your gas hob introduction This Atag gas hob has been designed for the real lover of cooking The differences in burner capacity mean that you...

Страница 37: ...necting pipe make sure that it cannot get damaged or pinched The use of gas cooking appliances releases heat and moisture into the room in which the appliance is fitted Take care that the room is suff...

Страница 38: ...fit them by lowering them straight down so that you avoid scratching the drip tray The auxiliary grid that is supplied for the wok burner ensures extra stability particularly in the case of woks with...

Страница 39: ...ssive cleaning agents green scours comfortable cooking pans diameter Use pans with a maximum size of 28 cm for the simmer rapid and semi rapid burners Do not use pans with a base diameter of less than...

Страница 40: ...hat it is defective Try to deal with the problem yourself first Phone the service department if the advice given below does not help maintenance cleaning stubborn stains on stainless steel Remove with...

Страница 41: ...esponsible way installation instructions general This appliance complies with the EU regulations The product information plaque giving the model and service numbers is on the underside of the applianc...

Страница 42: ...vens or underneath hobs electrical connection 230 V AC 50 Hz 0 6 W The house mains to which the appliance is connected should comply with national and local regulations Connect the appliance to a wall...

Страница 43: ...in the side of the cupboard for the gas pipe and electricity supply preparing the hob Connect the cooking appliance to the gas supply Check the connection for leaks with soapy water fastening the hob...

Страница 44: ...ting rapid low setting 2 ring burner high setting 2 ring burner low setting appliance variant II liquid gas low pressure diameter mm 0 45 0 26 0 65 0 30 0 80 0 36 0 98 A 4 0 mm 0 80 rating G30 29 mbar...

Страница 45: ...setting A appliance variant III liquid gas high pressure diameter mm 0 42 0 22 0 62 0 26 0 75 0 30 0 83 A 1 0 mm 0 60 rating G31 50 mbar I3P kW gr h 0 75 54 0 22 16 1 70 122 0 33 24 2 60 187 0 46 33...

Результаты поиска

Содержание HG75 A Series

Отзывы:

Похожие инструкции для HG75 A Series

Бренды по названию

Популярные бренды

Atag HG75 A Series, Инструкция по использованию и установке

Результаты поиска

Содержание HG75 A Series

Отзывы:

Похожие инструкции для HG75 A Series

Бренды по названию

Популярные бренды