Asus ROG STRIX GO 2.4 ELECTRO PUNK Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 45

Quick Start Guide

Gaming Headset

ROG STRIX GO 2.4
Electro Punk

ROG STRIX GO 2.4 DONGLE

Содержание ROG STRIX GO 2.4 ELECTRO PUNK

Страница 1: ...Quick Start Guide GamingHeadset GamingHeadset ROG STRIX GO 2 4 Electro Punk ROG STRIX GO 2 4 DONGLE ...

Страница 2: ...гарски 12 Eesti 13 Suomi 14 Ελληνικά 15 Lietuvių 16 Latviešu 17 Norsk 18 Hrvatski 19 Čeština 20 Nederlands 21 Magyar 22 Polski 23 Português 24 Română 25 Dansk 26 Slovenščina 27 Srpski 28 Svenska 29 Українська 30 ไทย 31 Bahasa Indonesia 32 한국어 33 Español de Mexico 34 Slovenský 35 Español 36 Türkçe 37 Tiếng Việt 38 العربية ...

Страница 3: ...ackage contents ROGSTRIXGO2 4ELECTROPUNK C Detachable microphone D Audio control wheel Roll to control the volume Press to mute the microphone E Function key Single press to play pause Double press to skip forward Triple press to skip backward F Power switch indicator Power on Power off Wired mode on Indicator solid blue light when powered on G 3 5 mm audio port D E F G A B C A Hidden microphone B...

Страница 4: ... 5mm 音頻線的另一端連接至設備產品包裝內容 ROGSTRIXGO2 4ELECTROPUNK C 可拆式麥克風 D 音頻控制滾輪撥動可調節音量按下滾輪可靜音麥克風 E 功能鍵按下一次可播放暫停播放連按兩次跳至下一首連按三次回到上一首 F 電源開關和指示燈電源開啟電源關閉有線模式開啟指示燈電源開啟後為藍色恆亮 G 3 5mm 音頻接口 A 隱藏麥克風 B 充電接口和指示燈電池容量 25 小時快速充電充電 15 分鐘可用 3 小時電量充滿 3 小時指示燈充電時為紅色恆亮電量充滿後紅色指示燈熄滅透過 USB 3 0 接口充電 1 x USB Type C 充電線 1 x USB 轉 Type C 轉接頭 1 x 快速使用指南 1 x 保修卡 1 x ROG STRIX GO 2 4 ELECTRO PUNK 1 x 便攜收納盒 1 x 2 4GHz...

Страница 5: ...unk 耳機 2 將 3 5mm 音源線的另一端連接至裝置產品包裝內容 ROGSTRIXGO2 4ELECTROPUNK C 可拆式麥克風 D 音效控制滾輪撥動可調整音量按下滾輪可靜音麥克風 E 功能鍵按下一次可播放暫停播放連按兩次跳至下一首連按三次回到上一首 F 電源開關和指示燈電源開啟電源關閉有線模式開啟指示燈電源開啟後為藍色恆亮 G 3 5mm 音效連接埠 A 隱藏麥克風 B 充電埠和指示燈電池容量 25 小時快速充電充電 15 分鐘可用 3 小時完全充電 3 小時指示燈充電時為紅色恆亮電量充滿後紅色指示燈熄滅透過 USB 3 0 連接埠充電 1 x USB Type C 充電線 1 x USB 轉 Type C 轉接頭 1 x 快速使用指南 1 x 保固卡 1 x ROG STRIX GO 2 4 ELECTRO PUNK 1 x 攜行盒...

Страница 6: ...crophone amovible D Molette de contrôle audio Tournez la molette pour contrôler le volume Appuyez dessus pour couper le microphone E Touche de fonction Simple pression pour lecture pause Double pression pour déplacement rapide en avant Triple pression pour déplacement rapide en arrière F Interrupteur d alimentation et témoin lumineux Allumé Éteint Mode filaire Voyant lumineux bleu fixe si allumé G...

Страница 7: ...RIXGO2 4ELECTROPUNK C Abnehmbares Mikrofon D Audio Bedienungsrad Zur Lautstärkeregelung drehen Zur Stummschaltung des Mikrofons drücken E Funktionstaste Wiedergabe Pause durch einmaliges Drücken Springen zum nächsten Titel durch zweimaliges Drücken Springen zum vorherigen Titel durch dreimaliges Drücken F Ein Ausschalter Anzeige Eingeschaltet Ausgeschaltet Kabel gebundener Modus an Anzeige leuchte...

Страница 8: ...O2 4ELECTROPUNK C Съемный микрофон D Колесико управления звуком Крутите для регулировки громкости Нажмите для отключения микрофона E Функциональная клавиша Нажмите для воспроизведения паузы Дважды нажмите для перехода вперед Трижды нажмите для перехода назад F Тумблер питания и индикатор питание включено питание выключено проводной режим включен Индикатор горит синим цветом при включении G Аудиора...

Страница 9: ...STRIXGO2 4ELECTROPUNK C Microfono rimovibile D Rotellina di controllo audio Ruotate per controllare il volume Premete per silenziare il microfono Mute E Tasto funzione Premete una volta per riproduci pausa Premete due volte per traccia successiva Premete tre volte per traccia precedente F Interruttore indicatore di accensione Acceso Spento Modalità cablata Indicatore luce blu fissa quando acceso G...

Страница 10: ...イッチを電源オフ有線モードオンにセットします 2 3 5mm オーディオケーブルでヘッドセットとお使いのデバイスを接続しますパッケージ内容 C 着脱式マイク D 音量調整ダイヤル回転音量調整押すマイクミュート E ファンクションキー 1回押す再生一時停止 2回押す次のトラック 3回押す前のトラック F 電源スイッチインジケーター電源オン電源オフ有線モードオンインジケーター電源オン時に青く点灯 G 3 5 mm オーディオポート A 内蔵型マイク B 充電ポートインジケーターバッテリー容量最大25時間急速充電 15 分の充電で3時間フル充電 3時間インジケーター充電中赤く点灯フル充電消灯 USB 3 0 ポートで充電 USB Type C 充電ケーブル 1 USB Type C Type A アダプター 1 クイックスタートガイド...

Страница 11: ...في التحكم بكرة D الصوت مستوى في للتحكم البكرة لف الميكروفون صوت لكتم اضغط الوظائف مفتاح E اإليقاف للتشغيل واحدة ضغطة لألمام للتحرك ضغطتان للخلف للتحرك ضغطات ثالث indicator التشغيل فمفتاح F التشغيل السلكي الوضع تشغيل الطاقة تشغيل وقف التشغيل أثناء ثابت أزرق ضوء مؤشر مم 3 5 صوت منفذ G مخفي ميكروفون A الشحن ومنفذ مؤشر B ساعة 25 حتى البطارية سعة ساعة 3 إلى دقيقة 15 السريع الشحن ساعة 3 الشحن اكتمال الش...

Страница 12: ...фон D Въртящоколелцезауправлениеназвука Завъртетезаданастройванесилатаназвука Натиснете задаизключитезвукана микрофона E Функционаленклавиш Еднократнонатисканезавъзпроизвеждане пауза Двукратнонатисканезапропусканенапред Натиснететрипътизапропусканеназад F Бутонзавключване изключванеи индикатор Включено Изключване Кабеленрежимвключен Индикатор sнепрекъснатосиньопри включване G 3 5mmаудиопорт A Скри...

Страница 13: ...li helitugevuse reguleerimiseks Mikrofoni vaigistamiseks vajutage E Funktsiooninupp Esitamiseks Pausiks vajutage korraks alla Edasiliikumiseks vajutage kaks korda Tagasiliikumiseks vajutage kolm korda F Toitelüliti märgutuli Toide on sees Toide väljas Juhtmerežiim sisse lülitatud Märgutuli püsiv sinine tuli kui on sisse lülitatud G Helipesa 3 5 mm A Varjatud mikrofon B Laadimispesa ja märgutuli Ak...

Страница 14: ...ä ohjataksesi säätääksesi äänenvoimakkuutta Paina mykistääksesi micro E Toimintonäppäin Paina kerran toistaaksesi keskeyttääksesi Paina kaksi kertaa hypätäksesi eteenpäin Paina kolme kertaa hypätäksesi taaksepäin F Virtakytkin merkkivalo Käynnistäminen Virta pois Langallinen tila päällä Merkkivalo tasainen sininen valo kun virta päällä G 3 5 mm n audioportti A Piilotettu mikrofoni B Latausportti j...

Страница 15: ...υσκευασίας C Αποσπώμενο μικρόφωνο D Τροχός ελέγχου έντασης ήχου Περιστρέψτε για έλεγχο της έντασης του ήχου Πατήστε για να κάνετε σίγαση του μικροφώνου E Πλήκτρο Λειτουργίας Μεμονωμένο πάτημα για αναπαραγωγή παύση Διπλό πάτημα για γρήγορη μετακίνηση προς τα εμπρός Τριπλό πάτημα για γρήγορη μετακίνηση προς τα πίσω F Διακόπτης τροφοδοσίας ένδειξη Ενεργοποίηση Απενεργοποίηση Ενσύρματη λειτουργία Ένδε...

Страница 16: ... jei norite reguliuoti garsą Paspauskite jei norite nutildyti mikrofoną E Funkcinis klavišas Paspauskite vieną kartą jei norite paleisti pristabdyti Paspauskite du kartus jei norite peršokti pirmyn Paspauskite tris kartus jei norite peršokti atgal F Įjungimo jungiklis ir indikatorius Įjungus Išjungtas veikia belaidis režimas Indikatorius Įjungus šviečia mėlyna lemputė G 3 5 mm garso lizdas A Paslė...

Страница 17: ...t lai izslēgtu mikro skaņu E Funkcijas taustiņš Nospiediet vienreiz lai atskaņotu pauzētu Nospiediet divreiz lai lai pārietu uz priekšu Nospiediet trīs reizes lai pārietu atpakaļ F Barošanas slēdzis un indikators Ieslēgts Barošana izslēgta Vadu režīms ieslēgts Indikators nepārtraukta zila lampiņa ja barošana ieslēgta G 3 5 mm audio ports A Slēptais mikrofons B Uzlādes ports un indikators Akumulato...

Страница 18: ...kbar mikrofon D Lydkontrollhjul Rull for å styre lydstyrken Trykk for å dempe mikrofonen E Funksjonstast Ett trykk for spill av pause Dobbeltklikk for å hoppe fremover Trippeltrykk for å hoppe bakover F Strømbryter indikator Strøm på Strøm av kablet modus på Indikator lyser blått lys når påslått G 3 5 mm lydport A Skjult mikrofon B Ladeport og indikator Batterikapasitet Opptil 25 timer Hurtigladin...

Страница 19: ...e Pritisnite za utišavanje mikrofona E Funkcijska tipka Pritisnite jednom za reprodukciju stanku Pritisnite dvaput za preskakanje prema naprijed Pritisnite triput za preskakanje unatrag F Sklopka za uključivanje i indikator Uključeno Isključivanje uključeni žični način rada Indikator stalno plavo svjetlo kada je uključeno G Audio priključak od 3 5 mm A Skriveni mikrofon B Priključak za punjenje i ...

Страница 20: ...ečko zvuku Otáčejte kolečkem pro ovládání hlasitosti Stiskněte pro ztlumení mikrofonu E Ovládací tlačítko Jedno stisknutí přehrát pozastavit Dvě stisknutí rychlý posun dopředu Tři stisknutí rychlý posun dozadu F Vypínač a indikátor Zapnutí Vypnuto kabelový režim Indikátor modré světlo svítí po zapnutí napájení G Zvukový kabel 3 5 mm A Skrytý mikrofon B Nabíjecí port a indikátor Kapacita baterie Až...

Страница 21: ...icrofoon D Audiobesturingswiel Draaien om het volume te regelen Indrukken om de microfoon te dempen E Functietoets Eén keer drukken om af te spelen te pauzeren Twee keer drukken om vooruit over te slaan Drie keer drukken om achteruit over te slaan F Voedingsschakelaar indicator Inschakelen Uitschakelen Bekabelde modus aan Indicator blauw lampje brandt continu indien ingeschakeld op G 3 5 mm audiop...

Страница 22: ...abályozó kerék Forgassa el a hangerő szabályozásához Nyomja meg a mikrofon elnémításához E Funkciógomb Egyszeri megnyomás lejátszás szünet Kétszeri megnyomás előre ugrás Háromszori megnyomás hátra ugrás F Tápkapcsoló jelzőfény Bekapcsolt állapot Tápellátás ki Vezetékes mód be Jelzőfény folyamatos kék fény amikor be van kapcsolva G 3 5 mm audió port A Rejtett mikrofon B Töltőport és jelzőfény Akkum...

Страница 23: ...więkiem Przekręć aby dostosować głośność Naciśnij aby wyciszyć mikrofon E Przycisk funkcji Naciśnij raz aby odtworzyć wstrzymać Naciśnij dwa razy aby przejść do przodu Naciśnij trzy razy aby przejść do tyłu F Przełącznik zasilania i wskaźnik Zasilanie włączone Zasilanie wyłączone tryb przewodowy włączony Wskaźnik stałe niebieskie światło gdy zasilanie włączone G Gniazdo audio 3 5 mm A Ukryty mikro...

Страница 24: ...a de controlo de áudio Rode para controlar o volume Pressione para interromper o som do microfone E Tecla de função Premir uma vez para reproduzir colocar em pausa Premir duas vezes para avançar Premir três para recuar F Przełącznik zasilania e indicador Ligado Desligado Modo com fios Indicador luz azul estática quando ligado G Porta de áudio de 3 5 mm A Microfone oculto B Porta de carregamento e ...

Страница 25: ...rolul volumului Rotiţi pentru a controla volumul Apăsaţi pentru a dezactiva sunetul microfonului E Tasta funcţională O singură apăsare pentru redare pauză Două apăsări pentru derulare înainte Trei apăsări pentru derulare înapoi F Comutator de pornire oprire indicator Pornire Oprire funcționare Mod prin cablu activat Indicator indicator luminos albastru constant când alimentarea este pornită G Port...

Страница 26: ...gelig mikrofon D Lydstyringshjul Rul for at styre lydstyrken Tryk for at slå mikrofonen fra E Funktionstast Tryk en gang for at afspille pause Tryk to gange for at springe frem Tryk tre gange for at springe tilbage F Tænd sluk knap indikator Tændt Sluk kabelfunktion til Indikator Lyser blå når tændt G 3 5 mm lydport D E F G A B C A Skjult mikrofon B Opladeport og indikator Batterikapacitet Op til ...

Страница 27: ... za upravljanje zvoka Podrsnite za nastavitev glasnosti pritisnite za izklop zvoka mikrofona E Kolesce za upravljanje zvoka Podrsnite za nastavitev glasnosti pritisnite za izklop zvoka mikrofona F Stikalo za vklop indikator Vklopljen Napajanje izklopljeno žični način vklopljen Indikator sveti modro ob vklopu G 3 5 mm vhod za zvok A Skrit mikrofon B Indikator in vrata za polnjenje Zmogljivost bater...

Страница 28: ...ntrolu Okrenite da kontrolišete ton Pritisnite da utišate mikrofon E Funkcijski taster Jedan pritisak za reprodukciju pauziranje Dupli pritisak za premotavanje unapred Trostruki pritisak za premotavanje unazad F Taster za napajanje indikator Napajanje uključeno Napajanje isključeno Bežični režim uključen Indikator postojano plavo svetlo kada je uređaj uključen G 3 5mm audio ulaz A Sakriven mikrofo...

Страница 29: ...ymkontroll Vrid för att kontrollera volymen Tryck för att stänga av ljudet på mikrofonen E Funktionstangent Tryck en gång för att spela pausa Dubbeltryck för att hoppa framåt Tryck tre gånger för att hoppa bakåt F Strömbrytare indikator Ström på Stäng av Kabelanslutningsläge på Indikator fast blått ljus när strömmen är på G 3 5 mm ljudport A Dold mikrofon B Laddningsport och indikator Batterikapac...

Страница 30: ...сті Натисніть щоб вимкнути мікрофон E Функціональна кнопка Натисніть один раз щоб програти поставити на паузу Двічі натисніть щоб перейти вперед Тричі натисніть щоб перейти назад F Перемикач живлення та індикатор Увімкнено Вимкнення живлення Увімкнено дротовий режим Індикатор постійно світиться блакитним коли увімкнено живлення G Аудіороз єм 3 5 мм A Прихований мікрофон B Зарядний порт та індикато...

Страница 31: ...โฟนที ถอดออกได D ปุ มควบคุมเสียง หมุน เพื อปรับระดับความดังของเสียง สูง ต ำ กด เพื อปิดเสียงไมโครโฟน E ปุ มฟังก ชั น กดครั งเดียวเพื อเล น หยุดชั วคราว กดสองครั งเพื อข ามไปข างหน า กดสามครั งเพื อข ามย อนกลับ F สวิตซ เปิด ปิดและไฟแสดง เปิดเครื อง ปิด เปิดโหมดแบบใช สาย ไฟแสดง ไฟสีน ำ เงินเมื อเปิดเครื องอยู G พอร ตหูฟัง 3 5 มม A ไมโครโฟนแบบซ อน B พอร ตและไฟแสดงสถานะการชาร จ ความจุแบตเตอรี สูงสุด 2...

Страница 32: ...untuk mengontrol volume suara Tekan untuk menonaktifkan suara mikrofon mute E Tombol fungsi Tekan sekali untuk memutar menjeda Tekan dua kali untuk beralih maju Tekan tiga kali untuk beralih mundur F Tombol daya indikator Daya hidup Matikan Mode berkabel aktif Indikator Lampu biru menyala solid saat dihidupkan G Port audio 3 5 mm A Mikrofon tersembunyi B Port indikator pengisi daya Kapasitas bater...

Страница 33: ...5 mm 잭을 장치에 연결합니다 포장 내용물 C 탈착식 마이크 D 자동 컨트롤 휠 굴려서 볼륨을 조절하고 눌러서 마이크를 음소거합니다 E 기능 키 한 번 누르면 재생 일시 중지 두 번 누르면 앞으로 건너뛰기 세 번 누르면 뒤로 건너뛰기 F 전원 스위치 및 표시등 전원 켜기 전원 끄기 유선 모드 켜기 표시등 전원이 켜지면 파란색 표시등이 계속 켜져 있음 G 3 5 mm 오디오 포트 A 숨겨진 마이크 B 충전 포트 및 표시등 배터리 용량 최대 25시간 급속 충전 15분 충전으로 3시간 사용 충전 완료 3시간 표시등 충전 중 빨간색 표시등이 계속 켜져 있음 완전히 충전되면 빨간색 표시등이 꺼짐 USB 3 0 포트를 통한 충전 USB 타입 C 충전 케이블 1개 USB 타입 C와 USB 3 0 변환 어댑터 1개 빠른...

Страница 34: ... de control de audio Gire para controlar el volumen Presione para silenciar el micrófono E Tecla de función Presionar una vez para reproducir pausar Presionar dos veces para saltar hacia adelante Presionar tres veces para saltar hacia atrás F Interruptor de energía e indicador Encendido Apagado Modo por cable Indicador Luz azul sólida cuando esté encendido G Puerto de audio de 3 5 mm A Micrófono o...

Страница 35: ...tu USB 3 0 C Odpojiteľný mikrofón D Otočný ovládač zvuku Otáčaním nastavíte hlasitosť stlačením stlmíte mikrofón E Tlačidlo funkcie Jedno stlačenie na prehrávanie pozastavenie Dve stlačenia na preskočenie dopredu Tri stlačenia na preskočenie dozadu F Hlavný vypínač indikátor Zapnutie Vypnutie Zapnutie káblového režimu Indikátor neprerušované modré svetlo počas zapnutia G 3 5 mm zvukový port A Skry...

Страница 36: ...esmontable D Rueda de control de audio Gírela para controlar el volumen Presiónela para silenciar el micrófono E Botón de función Una sola pulsación para reproducir o pausar Dos pulsaciones para saltar hacia adelante Tres pulsaciones para saltar hacia atrás F Interruptor de alimentación Indicador Encendido Apagar Modo cableado activado Indicator luz azul permanente cuando está encendido G Puerto d...

Страница 37: ...zeyini ayarlamak için döndürün Mikrofonu sessize almak için basın E İşlev tuşu Oynatmak duraklatmak için tek basma İleri sarmak için iki kez basma Geri sarmak için üç kez basma F Güç düğmesi göstergesi Güç açık Güç kapalı Kablolu mod açık Göstergesi açıkken kesintisiz mavi ışık G 3 5 mm ses girişi D E F G A B C A Gizli mikrofon B Şarj girişi ve göstergesi Pil kapasitesi Maks 25 saat Hızlı şarj 15 ...

Страница 38: ...theo hộp C Micro có thể tháo rời D Núm vặn điều chỉnh âm thanh Vặn để điều chỉnh âm lượng nhấn để tắt âm micrô E Phím chức năng Nhấn một lần để phát tạm dừng Nhấn hai lần để chuyển tiếp Nhấn ba lần để lùi về F Công tắc nguồn đèn báo Bật nguồn Chế độ Power off Tắt nguồn Wired Có dây đang bật Đèn báo đèn xanh một màu khi đã bật nguồn G Cổng âm thanh 3 5 mm D E F G A B C A Tai nghe ẩn B Cổng sạc đèn ...

Страница 39: ...5 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with manufacturer s instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur...

Страница 40: ...件仍符合歐盟指令 2011 65 EU 的規范備註此產品所標示之環保使用期限係指在一般正常使用狀況下單元限用物質及其化學符號鉛 Pb 汞 Hg 鎘 Cd 六價鉻 Cr 6 多溴聯苯 PBB 多溴二苯醚 PBDE 印刷電路板及電子組件外殼其他及其配件備考 1 O 係指該項限用物質之百分比含量未超出百分比含量基準值備考 2 係指該項限用物質為排除項目產品之限用物質含有情況之相關資訊請參考下表 Accessories that came with this product have been designed and verified for the use in connection with this product Never use accessories for other products to prevent the risk of electric ...

Страница 41: ...IRECT DAMAGES OR FOR ANY ECONOMIC CONSEQUENTIAL DAMAGES INCLUDING LOST PROFITS OR SAVINGS EVEN IF ASUS ITS SUPPLIERS OR YOUR RESELLER IS INFORMED OF THEIR POSSIBILITY REACH Complying with the REACH Registration Evaluation Authorization and Restriction of Chemicals regulatory framework we published the chemical substances in our products at ASUS REACH website at http csr asus com english REACH htm ...

Страница 42: ...信法規定作業之無線電通信低功率射頻電機須忍受合法通信或工業科學及醫療用電波輻射性電機設備之干擾 KC Korea Warning Statement R C MSQ RSGW CE Marking This is a Class B product in a domestic environment this product may cause radio interference in which case the user may be required to take adequate measures Power output table RED Hereby ASUSTeK COMPUTER INC declares that this headset is in compliance with the essential requirements and other rel...

Страница 43: ...Rd Fremont CA 94538 USA Telephone 1 510 739 3777 Fax 1 510 608 4555 Web site http www asus com us Technical Support Support fax 1 812 284 0883 Telephone 1 812 282 2787 Online support http qr asus com techserv ASUS COMPUTER GmbH Germany and Austria Address Harkortstrasse 21 23 40880 Ratingen Germany Web site http www asus com de Online contact https www asus com support Product ContactUs Services q...

Страница 44: ... device complies with part 15 of the FCC Rules Operation is subject to the following two conditions 1 This device may not cause harmful interference and 2 this device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation Ver 190325 ГорячаялинияСлужбытехническойподдержкивРоссии БесплатныйфедеральныйномердлязвонковпоРоссии 8 800 100 2787 Номер для пользовате...

Страница 45: ......

Результаты поиска

Содержание ROG STRIX GO 2.4 ELECTRO PUNK

Отзывы:

Похожие инструкции для ROG STRIX GO 2.4 ELECTRO PUNK

Бренды по названию

Популярные бренды

Asus ROG STRIX GO 2.4 ELECTRO PUNK, Быстрое руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание ROG STRIX GO 2.4 ELECTRO PUNK

Отзывы:

Похожие инструкции для ROG STRIX GO 2.4 ELECTRO PUNK

Бренды по названию

Популярные бренды