P5G41T-M SI
Français
Deutsh
Italiano
Español
Русский
Português
Polski
Česky
Magyar
Български
Română
Srpski
Quick Start Guide
First Edition
January 2010
Copyright © 2010 ASUSTeK COMPUTER INC.
All Rights Reserved
U5250
Motherboard
Страница 1: ...Français Deutsh Italiano Español Русский Português Polski Česky Magyar Български Română Srpski Quick Start Guide First Edition January 2010 Copyright 2010 ASUSTeK COMPUTER INC All Rights Reserved U5250 Motherboard ...
Страница 2: ...uper I O VIA VT1708S Realtek 8112L ICS 954A4 KBMS 8Mb BIOS SB_PWR USBPW5 8 CLRTC USBPW1 4 KBPWR 24 4cm 9 6in 24 4cm 9 6in Intel G41 Intel ICH7 DDR3 DIMM_B1 64bit 240 pin module DDR3 DIMM_B2 64bit 240 pin module DDR3 DIMM_A1 64bit 240 pin module DDR3 DIMM_A2 64bit 240 pin module SATA1 SATA2 SATA3 SATA4 AUDIO LAN1_USB12 USB34 CHA_FAN F_PANEL LPT LGA775 COM2 HDMI COM1 DVI VGA TPM FLOPPY 2 1 2 3 5V De...
Страница 3: ...le plus grand est alors mappé pour fonctionner en single channel Pour les configurations Dual Channel Bi canal vous pouvez Installer deux modules mémoire identiques dans les slots DIMM_A1 et DIMM_B1 ou Installer quatre modules mémoire identiques sur les quatre slots ou Installer une paire de modules mémoire identiques dans les slots DIMM_A1 et DIM_B1 bleus et une autre paire dans les slots DIMM_A2...
Страница 4: ...ise à jour est terminée Pour mettre à jour le BIOS avec ASUS EZ Flash 2 Démarrez le système et appuyez sur Alt F2 lors du POST pour lancer EZ Flash 2 Insérez un disque flash USB contenant le dernier fichier image du BIOS EZ Flash 2 lance le processus de mise à jour du BIOS et redémarre le système automatiquement une fois terminé Pour restaurer le BIOS avec CrashFree BIOS 3 Démarrez le système Si l...
Страница 5: ... Power Super I O VIA VT1708S Realtek 8112L ICS 954A4 KBMS 8Mb BIOS SB_PWR USBPW5 8 CLRTC USBPW1 4 KBPWR 24 4cm 9 6in 24 4cm 9 6in Intel G41 Intel ICH7 DDR3 DIMM_B1 64bit 240 pin module DDR3 DIMM_B2 64bit 240 pin module DDR3 DIMM_A1 64bit 240 pin module DDR3 DIMM_A2 64bit 240 pin module SATA1 SATA2 SATA3 SATA4 AUDIO LAN1_USB12 USB34 CHA_FAN F_PANEL LPT LGA775 COM2 HDMI COM1 DVI VGA TPM FLOPPY 2 1 2...
Страница 6: ...weniger belegten Kanals für die Dual Channel Konfiguration zu Der überschüssige Speicher des höher belegten Kanals wird dann der Single Channel Konfiguration zugeordnet Für Dual Channel Konfiguration können Sie Zwei identische DIMMs in DIMM_A1 und DIMM_B1 installieren oder Vier identische DIMMs in allen vier Steckplätzen installieren oder Ein identisches DIMM Paar in DIMM_A1 und DIMM_B1 blau und e...
Страница 7: ...rung neu So aktualisieren Sie das BIOS über ASUS EZ Flash 2 Starten Sie das System und drücken auf Alt F2 während des POSTs um EZ Flash 2 zu starten Schließen Sie das USB Flash Laufwerk an das die BIOS Datei enthält EZ Flash 2 führt den BIOS Aktualisierungsprozess aus und startet das System automatisch nach dem Beenden des Prozesses neu So stellen Sie das BIOS über CrashFree BIOS 3 wieder her Star...
Страница 8: ... CPU_FAN Lithium Cell CMOS Power Super I O VIA VT1708S Realtek 8112L ICS 954A4 KBMS 8Mb BIOS SB_PWR USBPW5 8 CLRTC USBPW1 4 KBPWR 24 4cm 9 6in 24 4cm 9 6in Intel G41 Intel ICH7 DDR3 DIMM_B1 64bit 240 pin module DDR3 DIMM_B2 64bit 240 pin module DDR3 DIMM_A1 64bit 240 pin module DDR3 DIMM_A2 64bit 240 pin module SATA1 SATA2 SATA3 SATA4 AUDIO LAN1_USB12 USB34 CHA_FAN F_PANEL LPT LGA775 COM2 HDMI COM...
Страница 9: ... alla memoria dal canale di dimensione maggiore viene quindi mappato per il funzionamento a canale singolo Per la configurazione dual channel è possibile Installare due moduli DIMM gemelli in DIMM_A1 e DIMM_B1 oppure Installare quattro moduli DIMM gemelli in tutti e quattro gli slot oppure Installare una coppia di moduli DIMM gemelli in DIMM_A1 e DIMM_B1 blu e un altra coppia di moduli DIMM gemell...
Страница 10: ...stema e premere Alt F2 nel corso del POST per lanciare EZ Flash 2 Inserire una memoria flash USB contenente il file con la versione più recente del BIOS EZ Flash 2 esegue il processo di aggiornamento del BIOS e riavvia automaticamente il sistema una volta completato Ripristinare il BIOS con CrashFree BIOS 3 Avviare il sistema Se il BIOS è danneggiato lo strumento per il ripristino automatico Crash...
Страница 11: ...m Cell CMOS Power Super I O VIA VT1708S Realtek 8112L ICS 954A4 KBMS 8Mb BIOS SB_PWR USBPW5 8 CLRTC USBPW1 4 KBPWR 24 4cm 9 6in 24 4cm 9 6in Intel G41 Intel ICH7 DDR3 DIMM_B1 64bit 240 pin module DDR3 DIMM_B2 64bit 240 pin module DDR3 DIMM_A1 64bit 240 pin module DDR3 DIMM_A2 64bit 240 pin module SATA1 SATA2 SATA3 SATA4 AUDIO LAN1_USB12 USB34 CHA_FAN F_PANEL LPT LGA775 COM2 HDMI COM1 DVI VGA TPM F...
Страница 12: ...emoria del canal de mayor tamaño se relaciona a continuación para las operaciones de canal único Si desea crear una configuración de doble canal puede Instalar dos módulos DIMM idénticos en las ranuras DIMM_A1 y DIMM_B1 Instalar cuatro módulos DIMM idénticos en las cuatro ranuras o Instalar una pareja de módulos DIMM idénticos en las ranuras DIMM_A1 y DIMM_B1 de color azul y otra pareja de módulos...
Страница 13: ...ualización Para actualizar el sistema BIOS con ASUS EZ Flash 2 Inicie el sistema y pulse Alt F2 durante la fase POST para abrir EZ Flash 2 Inserte un disco flash USB que contenga el archivo de BIOS más reciente EZ Flash 2 realizará el proceso de actualización de BIOS y reiniciará automáticamente el sistema cuando haya finalizado Para recuperar el sistema BIOS con CrashFree BIOS 3 Inicie el sistema...
Страница 14: ...XPWR CPU_FAN Lithium Cell CMOS Power Super I O VIA VT1708S Realtek 8112L ICS 954A4 KBMS 8Mb BIOS SB_PWR USBPW5 8 CLRTC USBPW1 4 KBPWR 24 4cm 9 6in 24 4cm 9 6in Intel G41 Intel ICH7 DDR3 DIMM_B1 64bit 240 pin module DDR3 DIMM_B2 64bit 240 pin module DDR3 DIMM_A1 64bit 240 pin module DDR3 DIMM_A2 64bit 240 pin module SATA1 SATA2 SATA3 SATA4 AUDIO LAN1_USB12 USB34 CHA_FAN F_PANEL LPT LGA775 COM2 HDMI...
Страница 15: ...лоты DIMM должна выполняться в соответствии с конфигурациями модулей памяти указанными в этом разделе Избыток памяти установленный во второй канал будет доступен при работе в одноканальном режиме Для двухканального режима Вы можете Установить два одинаковых DIMM в слоты DIMM_A1 и DIMM_B1 Установить четыре одинаковых DIMM во все четыре слота Установить пару одинаковых DIMM в слоты DIMM_A1 и DIMM_B1...
Страница 16: ...ерезагрузите систему Обновление BIOS с помощью ASUS EZ Flash 2 Запустите систему и нажмите Alt F2 во время POST для запуска EZ Flash 2 Вставьте USB флеш диск который содержит файл с новой версией BIOS EZ Flash 2 выполнит обновление BIOS и перезагрузит систему Для восстановления BIOS с помощью CrashFree BIOS 3 Запустите систему Если BIOS поврежден CrashFree BIOS3 попросит вставить USB флеш диск или...
Страница 17: ...l CMOS Power Super I O VIA VT1708S Realtek 8112L ICS 954A4 KBMS 8Mb BIOS SB_PWR USBPW5 8 CLRTC USBPW1 4 KBPWR 24 4cm 9 6in 24 4cm 9 6in Intel G41 Intel ICH7 DDR3 DIMM_B1 64bit 240 pin module DDR3 DIMM_B2 64bit 240 pin module DDR3 DIMM_A1 64bit 240 pin module DDR3 DIMM_A2 64bit 240 pin module SATA1 SATA2 SATA3 SATA4 AUDIO LAN1_USB12 USB34 CHA_FAN F_PANEL LPT LGA775 COM2 HDMI COM1 DVI VGA TPM FLOPPY...
Страница 18: ...figuração de duplo canal Qualquer excesso de memória do canal de tamanho superior será mapeado para operação de canal único Para a configuração de duplo canal pode Instalar dois DIMMs idênticos no DIMM_A1 e DIMM_B1 ou Instalar quatro DIMMs idênticos nas quatro ranhuras ou Instala um par idêntico DIMM no DIMM_A1 e DIMM_B1 azul e outro par idêntico de DIMM no DIMM_A2 e DIMM_B2 preto Instale sempre D...
Страница 19: ... Para actualizar o BIOS com o ASUS EZ Flash 2 Arranque o sistema e prima Alt F2 durante o Teste de arranque para iniciar o EZ Flash 2 Insira um disco flash USB que contenha o ficheiro de BIOS mais recente O EZ Flash 2 executa o processo de actualização do BIOS e reinicia o sistema automaticamente quando terminar Para recuperar o BIOS com o CrashFree BIOS 3 Arranque o sistema Se BIOS estiver danifi...
Страница 20: ...CPU_FAN Lithium Cell CMOS Power Super I O VIA VT1708S Realtek 8112L ICS 954A4 KBMS 8Mb BIOS SB_PWR USBPW5 8 CLRTC USBPW1 4 KBPWR 24 4cm 9 6in 24 4cm 9 6in Intel G41 Intel ICH7 DDR3 DIMM_B1 64bit 240 pin module DDR3 DIMM_B2 64bit 240 pin module DDR3 DIMM_A1 64bit 240 pin module DDR3 DIMM_A2 64bit 240 pin module SATA1 SATA2 SATA3 SATA4 AUDIO LAN1_USB12 USB34 CHA_FAN F_PANEL LPT LGA775 COM2 HDMI COM1...
Страница 21: ...st wówczas mapowana do pracy jednokanałowej W przypadku konfiguracji dual channel można zainstalować dwa identyczne moduły pamięci DIMM w gniazdach DIMM_A1 i DIMM_B1 lub zainstalować cztery identyczne moduły pamięci DIMM we wszystkich czterech gniazdach lub zainstalować parę identycznych modułów pamięci DIMM w gniazdach DIMM_A1 i DIMM_B1 niebieskie oraz kolejną parę identycznych modułów pamięci DI...
Страница 22: ...śnij press Alt F2 podczas testu POST w celu uruchomienia EZ Flash 2 Włóż dysk flash USB z najnowszym plikiem BIOS EZ Flash 2 wykonuje proces aktualizacji BIOS i po jego zakończeniu automatycznie uruchamia ponownie system W celu przywrócenia BIOS poprzez CrashFree BIOS 3 Uruchom system Jeśli BIOS jest uszkodzony program narzędziowy CrashFree BIOS 3 do automatycznego przywracania sprawdzi obecność p...
Страница 23: ...uper I O VIA VT1708S Realtek 8112L ICS 954A4 KBMS 8Mb BIOS SB_PWR USBPW5 8 CLRTC USBPW1 4 KBPWR 24 4cm 9 6in 24 4cm 9 6in Intel G41 Intel ICH7 DDR3 DIMM_B1 64bit 240 pin module DDR3 DIMM_B2 64bit 240 pin module DDR3 DIMM_A1 64bit 240 pin module DDR3 DIMM_A2 64bit 240 pin module SATA1 SATA2 SATA3 SATA4 AUDIO LAN1_USB12 USB34 CHA_FAN F_PANEL LPT LGA775 COM2 HDMI COM1 DVI VGA TPM FLOPPY 2 1 2 3 5V De...
Страница 24: ...ovou velikost menšího kanálu pro dvojkanálovou konfiguraci Veškerá nadbytečná paměť z většího kanálu bude potom namapována pro jednokanálové použití Pro dvoukanálovou konfiguraci lze nainstalovat dva identické paměťové moduly DIMM do patic DIMM_A1 a DIMM_B1 nebo nainstalovat čtyři identické paměťové moduly DIMM do všech čtyř patic nebo nainstalovat jednu identickou dvojici paměťových modulů DIMM d...
Страница 25: ...de dokončena po jeho restartování Aktualizace systému BIOS pomocí nástroje ASUS EZ Flash 2 Spusťte počítač a stisknutím kláves Alt F2 během testu POST spusťte nástroj EZ Flash 2 Vložte disk USB flash který obsahuje nejaktuálnější soubor BIOS Nástroj EZ Flash 2 provede aktualizaci systému BIOS a po dokončení automaticky restartuje systém Obnovení systému BIOS pomocí nástroje CrashFree BIOS 3 Spusťt...
Страница 26: ... Super I O VIA VT1708S Realtek 8112L ICS 954A4 KBMS 8Mb BIOS SB_PWR USBPW5 8 CLRTC USBPW1 4 KBPWR 24 4cm 9 6in 24 4cm 9 6in Intel G41 Intel ICH7 DDR3 DIMM_B1 64bit 240 pin module DDR3 DIMM_B2 64bit 240 pin module DDR3 DIMM_A1 64bit 240 pin module DDR3 DIMM_A2 64bit 240 pin module SATA1 SATA2 SATA3 SATA4 AUDIO LAN1_USB12 USB34 CHA_FAN F_PANEL LPT LGA775 COM2 HDMI COM1 DVI VGA TPM FLOPPY 2 1 2 3 5V ...
Страница 27: ...a többletmemóriája ezt követően egycsatornás műveletre lesz leképezve Kétcsatornás konfiguráció esetén a következőket teheti Két darab egyoldalas DIMM modul beszerelése a DIMM_A1 és DIMM_B1 jelű foglalatokba vagy Négy darab egyforma DIMM modul beszerelése mind a négy foglalatba vagy Egyforma DIMM modulpár beszerelése a DIMM_A1 és DIMM_B1 foglalatba kék színű illetve egyforma DIMM modulpár beszerel...
Страница 28: ... Indítsa újra a rendszert a frissítés végén A BIOS frissítése az ASUS EZ Flash 2 segítségével Indítsa el a rendszert majd nyomja meg az Alt F2 billentyűkombinációt a bekapcsolási önteszt POST közben hogy betöltse az EZ Flash 2 programot Helyezzen be egy a legfrissebb BIOS fájlt tartalmazó USB flash lemezt Az EZ Flash 2 elvégzi a BIOS frissítést és automatikusan újraindítja a rendszert a frissítés ...
Страница 29: ...ell CMOS Power Super I O VIA VT1708S Realtek 8112L ICS 954A4 KBMS 8Mb BIOS SB_PWR USBPW5 8 CLRTC USBPW1 4 KBPWR 24 4cm 9 6in 24 4cm 9 6in Intel G41 Intel ICH7 DDR3 DIMM_B1 64bit 240 pin module DDR3 DIMM_B2 64bit 240 pin module DDR3 DIMM_A1 64bit 240 pin module DDR3 DIMM_A2 64bit 240 pin module SATA1 SATA2 SATA3 SATA4 AUDIO LAN1_USB12 USB34 CHA_FAN F_PANEL LPT LGA775 COM2 HDMI COM1 DVI VGA TPM FLOP...
Страница 30: ...двуканална конфигурация Допълнителната памет от по големия канал ако има такава се регистрира за едноканална операция За двуканална конфигурация можете да инсталирате два еднакви DIMM модула в DIMM_A1 и DIMM_B1 или да инсталирате четири еднакви DIMM модула във всички гнезда или да инсталирате два еднакви DIMM модула в DIMM_A1 и DIMM_B1 синьо и два еднакви DIMM модула в DIMM_A2 и DIMM_B2 черно Вина...
Страница 31: ... да стартирате EZ Flash 2 Поставете USB флаш диск съдържащ най новия BIOS файл EZ Flash 2 актуализира BIOS а и автоматично рестартира системата когато процесът приключи Възстановяване на BIOS а с CrashFree BIOS 3 Рестартирайтесистемата АкоBIOS ътеповреден инструментътзаавтоматичновъзстановяване CrashFree BIOS 3 ще провери дали оптичното устройство и USB флаш диска съдържат BIOS файл от който да се...
Страница 32: ...N Lithium Cell CMOS Power Super I O VIA VT1708S Realtek 8112L ICS 954A4 KBMS 8Mb BIOS SB_PWR USBPW5 8 CLRTC USBPW1 4 KBPWR 24 4cm 9 6in 24 4cm 9 6in Intel G41 Intel ICH7 DDR3 DIMM_B1 64bit 240 pin module DDR3 DIMM_B2 64bit 240 pin module DDR3 DIMM_A1 64bit 240 pin module DDR3 DIMM_A2 64bit 240 pin module SATA1 SATA2 SATA3 SATA4 AUDIO LAN1_USB12 USB34 CHA_FAN F_PANEL LPT LGA775 COM2 HDMI COM1 DVI V...
Страница 33: ...ime mai mică pentru configurarea canalului dual Orice exces de memorie a canalului de mărime mai mare este apoi analizată pentru o operare pe un singur canal Pentru o configurare duală a canalului puteţi Instala două DIMM uri identice în DIMM_A1 şi DIMM_B1 sau Instala patru DIMM uri identice în toate cele patru socluri sau Instala o pereche DIMM identică în DIMM_A1 şi DIMM_B1 albastru şi o altă pe...
Страница 34: ...h 2 de la ASUS Încărcaţi sistemul şi apăsaţi pe tastele Alt F2 în timpul rulării POST pentru a lansa EZ Flash 2 Introduceţi unitatea flash pentru USB care conţine ultima variantă de fişier BIOS EZ Flash 2 execută procesul de upgrade pentru BIOS şi reporneşte automat sistemul după ce procesul s a terminat Pentru a recupera BIOS ul cu ajutorul CrashFree BIOS 3 Încărcaţi sistemul În cazul în care BIO...
Страница 35: ...8112L ICS 954A4 KBMS 8Mb BIOS SB_PWR USBPW5 8 CLRTC USBPW1 4 KBPWR 24 4cm 9 6in 24 4cm 9 6in Intel G41 Intel ICH7 DDR3 DIMM_B1 64bit 240 pin module DDR3 DIMM_B2 64bit 240 pin module DDR3 DIMM_A1 64bit 240 pin module DDR3 DIMM_A2 64bit 240 pin module SATA1 SATA2 SATA3 SATA4 AUDIO LAN1_USB12 USB34 CHA_FAN F_PANEL LPT LGA775 COM2 HDMI COM1 DVI VGA TPM FLOPPY 2 1 2 3 5V Default 5VSB USBPW5 8 2 1 2 3 5...
Страница 36: ...cije sa dva kanala Svaki višak memorije sa visoko baždarenog kanala se onda prikazuje zbog rada jednog kanala Za konfiguraciju sa duplim kanalima možete da Instalirate dva identična DIMM a u DIMM_A1 i DIMM_B1 ili da Instalirate četiri identična DIMM a u sva četiri slota ili da Instalirate jedan identični DIMM par u DIMM_A1 i DIMM_B1 plavo a drugi identični DIMM par u DIMM_A2 i DIMM_B2 crno Uvek ko...
Страница 37: ...ažuriranje završeno Da ažurirate BIOS uz pomoć ASUS EZ Flash 2 Startujte sistem i pritisnite Alt F2 tokom POST a da pokrenete EZ Flash 2 Ubacite USB fleš disk koji sadrži najnoviji BIOS fajl EZ Flash 2 obavlja process BIOS ažuriranja i automatski restartuje sistem kada završi Da povratite BIOS uz pomoć CrashFree BIOS 3 Startujte sistem Ukoliko je BIOS koruptovan the CrashFree BIOS 3 alat za automa...
Страница 38: ...T1708S Realtek 8112L ICS 954A4 KBMS 8Mb BIOS SB_PWR USBPW5 8 CLRTC USBPW1 4 KBPWR 24 4cm 9 6in 24 4cm 9 6in Intel G41 Intel ICH7 DDR3 DIMM_B1 64bit 240 pin module DDR3 DIMM_B2 64bit 240 pin module DDR3 DIMM_A1 64bit 240 pin module DDR3 DIMM_A2 64bit 240 pin module SATA1 SATA2 SATA3 SATA4 AUDIO LAN1_USB12 USB34 CHA_FAN F_PANEL LPT LGA775 COM2 HDMI COM1 DVI VGA TPM FLOPPY 2 1 2 3 5V Default 5VSB USB...
Страница 39: ...Ardından yüksek boyutlu kanaldan daha büyük boyutlu bir bellek tek kanal çalışması için eşlenir Çiftl kanal yapılandırması için DIMM_A1 ve DIMM_B1 de birbirinin aynı iki DIMM ı yerleştirin veya Biribirinin aynı dört DIMM ı in yuvaların dördüne yerleştirin ya da Birbirinin aynı DIMM çiftinin birini DIMM_A1 ve DIMM_B1 mavi ye ve diğer birbirinin aynı DIMM çiftini DIMM_A2 ve DIMM_B2 siyah a yerleştir...
Страница 40: ...u güncellemek için EZ Flash 2 yi başlatmak için POST sırasında sistemi önyükleyin ve Alt F2 tuşuna basın En yeni BIOS dosyasını içeren USB flaş diski takın EZ Flash 2 BIOS güncelleme işlemini yürütür ve bittiğinde sistemi otomatik olarak yeniden başlatır CrashFree BIOS 3 ile BIOS u kurtarmak için Sistemi önyükleyin BIOS bozuksa CrashFree BIOS 3 otomatik kurtarma aracı BIOS u eski haline getirmek i...
Страница 41: ...www asus com 15G0622981K0 ...
