background image

User Manual

In 23 Languages

English

繁體中文

簡体中文

Français
Deutsch
Italiano
Dansk

Suomi
Norsk
Svenska

Čeština

Magyar

Română

Türkçe

Español
Nederlands
Polski

Pyccкий

Português
Bahasa Indonesia
Bahasa Melayu

ไทย

Tiếng Việt

Q18260 / First Edition / June 2021
Copyright © 2021 ASUSTeK Computer Inc.
All Rights Reserved.

ESD-S1B05

ROG Strix Arion S500

15060-12R00000

Содержание EDS-S1B05

Страница 1: ...nsk Suomi Norsk Svenska Čeština Magyar Română Türkçe Español Nederlands Polski Pyccкий Português Bahasa Indonesia Bahasa Melayu ไทย Tiếng Việt Q18260 First Edition June 2021 Copyright 2021 ASUSTeK Computer Inc All Rights Reserved ESD S1B05 ROG Strix Arion S500 15060 12R00000 ...

Страница 2: ...xpress written permission of ASUSTek Computer Inc ASUS Product warranty or service will not be extended if 1 the product is repaired modified or altered unless such repair modification of alteration is authorized in writing by ASUS or 2 the serial number of the product is defaced or missing Products and corporate names appearing in this manual may or may not be registered trademarks or copyrights ...

Страница 3: ...中文 11 簡体中文 12 Français 12 Deutsch 13 Italiano 13 Dansk 14 Suomi 14 Norsk 15 Svenska 15 Čeština 16 Magyar 16 Română 17 Türkçe 17 Español 18 Nederlands 18 Polski 19 Pyccкий 19 Português 20 Bahasa Indonesia 20 Bahasa Melayu 21 ไทย 21 Tiếng Việt 22 SSD Dashboard 23 Contact Information 23 ...

Страница 4: ...er peripherals If your product is broken do not try to fix it by yourself Contact a qualified service technician or your retailer To prevent electrical shock hazard disconnect the cable from the electrical outlet before relocating the system Product name External Solid State Drive Product model ESD S1B05 Rating 5V 1 6A Consignes de sécurité Utilisez ce produit dans des environnements avec une temp...

Страница 5: ... beschädigten Kabel Zubehörteile oder sonstigen Peripheriegeräte Versuchen Sie NICHT das Gerät selbst zu reparieren Kontaktieren Sie einen qualifizier ten Fachmann oder Ihren Händler Um die Gefahr eines Stromschlags zu verhindern trennen Sie das Netzkabel von der Steckdose bevor Sie das Gerät an einem anderen Ort aufstellen Produktname Externes SSD Gehäuse Produktmodell ESD S1B05 Leistung 5V 1 6A ...

Страница 6: ...and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interfer ence will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one...

Страница 7: ...使用标识要求 图中之数字为产 品之环保使用期限 仅指电子电器产品中含有的有害物质不 致发生外泄或突变从而对环境造成污染或对人身 财产造成 严重损害的期限 产品中有害物质的名称及含量 India RoHS This product complies with the India E Waste Management Rules 2016 and prohibits use of lead mercury hexavalent chromium polybrominated biphenyls PBBs and polybrominated diphenyl ethers PBDEs in concentrations exceeding 0 1 by weight in homogenous materials and 0 01 by weight in homogenous materia...

Страница 8: ...t 2 l utilisateur de l appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi même si le brouillage est susceptible d en compromettre le fonctionnement CAN ICES 003 B NMB 003 B Compliance Statement of Innovation Sci ence and Economic Development Canada ISED This device complies withInnovation Science and Economic Development Cana da licence exempt RSS standard s Operation is subject to the fo...

Страница 9: ... cycle of ASUS product is in line with global environmental regulations In addition ASUS disclose the relevant information based on regulation requirements Please refer to http csr asus com Compliance htm for information disclosure based on regulation requirements ASUS is complied with Turkey RoHS AEEE Yönetmeliğine Uygundur EAC Название продукта Внешний жесткий диск для SSD Модель ESD S1B05 ...

Страница 10: ... GB Voltage 5V 1 6A Operating Temperature 0 C 32 F 40 C 158 F Storage Temperature 20 C 4 F 60 C 140 F Specifications content and product availability are all subject to change without notice and may differ from country to country 以上產品之規格 圖片及其他資訊僅供參考 如與實際產品有任何不相符之處 應以實際產品為準 Actual performance may vary depending on applications usage environment and other factors 本產品所標示之各項效能表現為各晶片廠商或各制定介面官方組織所提出的最大理...

Страница 11: ...backed up all your data before sending your unit in for RMA service We do not accept liability beyond this limited hardware warranty This Warranty does not cover accessories which were delivered together with this product User Guideline NTI Backup Now EZ The Strix Arion S500 supports NTI Backup Now EZ If you wish to use the NTI Backup Now EZ application please refer to the NTI Backup Now EZ user m...

Страница 12: ...nnecté votre produit à votre ordinateur grâce aux câbles fournis Pour une dissipation thermique optimale ne retirez pas les pads thermiques déjà en place Si vous souhaitez modifier le mode d éclairage prédéfini ou synchroniser les effets lumineux avec d autres appareils compatibles Aura installez l utilitaire Aura Sync La dernière version de l utilitaire Aura Sync est disponible sur https www asus...

Страница 13: ...p Now EZ Anwendung verwenden möchten schauen Sie bitte im NTI Backup Now EZ Benutzer handbuch das auf Ihrem SSD enthalten ist Note La velocità di trasferimento potrebbe variare a seconda dei dispositivi Per sfruttare al massimo la velocità di trasferimento di USB 3 2 Gen 2 assicurati di collegare il prodotto alla porta USB 3 2 Gen 2 del tuo computer Per ottenere la massima efficienza energetica as...

Страница 14: ...nsker at bruge NTI Backup Now EZ bedes du venligst se brugervejledningen til NTI Backup Now EZ der følger med din SSD Muistutustyökalu Siirtonopeus voi vaihdella laitteesi mukaan Saadaksesi hyödyn USB 3 2 Gen 2 n korkeasta siirtonopeudesta varmista että olet liittänyt tuotteesi tietokoneen USB 3 2 Gen 2 porttiin Varmista parhaan virtatehokkuuden saamiseksi että olet liittänyt tuotteesi tietokonee ...

Страница 15: ...ammet NTI Backup Now EZ kan du se bruksanvisningen til NTI Backup Now EZ som ligger på SSD en Anteckningar Överföringshastigheten kan variera beroende på dina enheter För att dra fördel av USB 3 2 gen 2 s höga överföringshastighet se till att du har anslutit produkten till datorns USB 3 2 gen 2 port För bästa energieffektivitet se till att du har anslutit produkten till din dator med de medföljand...

Страница 16: ...lakoztatta a termékét a számítógép USB 3 2 Gen 2 portjához A legjobb áramellátáshoz győződjön meg hogy csatlakoztatta a termékét a számítógéphez a szállított kábelekkel A legjobb hőelvonás érdekében kérjük ne távolítsa el a hőelvonó padot Amennyiben meg akarja változtatni az előre beállított világítási módot vagy szink ronizálni akarja a világítási effektusokat más Aura képes eszközzel telepítse a...

Страница 17: ...ar Aktarım hızı cihazlarınıza bağlı olarak değişebilir USB 3 2 Gen 2 nin yüksek aktarım hızından faydalanabilmek için ürününüzü bilgisa yarınızın USB 3 2 Gen 2 bağlantı noktasına taktığınızdan emin olun En iyi güç verimliliği için ürününüzü bilgisayarınıza birlikte sağlanan kabloları kulla narak bağladığınızdan emin olun En iyi ısı dağılımı için lütfen takılı termal yüzeyi çıkarmayın Önceden ayarl...

Страница 18: ... de hoge overdrachtsnelheid van de USB 3 2 Gen moet u ervoor zorgen dat u uw product het aangesloten op de USB 3 2 Gen 2 poort van uw computer Voor de beste vermogensefficiëntie moet u ervoor zorgen dat u uw product hebt aangesloten op uw computer met de meegeleverde kabels Voor de beste warmtespreidingseffecten mag u de bevestigde thermische pad niet verwijderen Als u de vooraf ingestelde verlich...

Страница 19: ...я обеспечения высокой скорости передачи данных по стандарту USB 3 2 Gen 2 убедитесь что устройство подключено к порту USB 3 2 Gen 2 компьютера Для обеспечения максимальной энергоэффективности убедитесь что устройство подключено к компьютеру с помощью поставляемого в комплекте кабеля Для обеспечения наилучшего охлаждения не установленную термопрокладку Если нужно изменить предустановленный режим по...

Страница 20: ...emanfaatkan transfer kecepatan tinggi USB 3 2 Gen 2 pastikan Anda telah menyambungkan produk ke komputer dengan port USB 3 2 Gen 2 Untuk penghematan daya terbaik pastikan Anda telah menyambungkan produk ke komputer menggunakan kabel yang disediakan Untuk efek penghilangan panas terbaik jangan lepas bantalan termal yang terpasang Jika Anda ingin mengubah mode pencahayaan standar atau mensinkronisas...

Страница 21: ...งคุณ เพื อใช ประโยชน จากอัตราการถ ายโอนความเร วสูงของ USB 3 2 Gen 2 โปรดตรวจสอบให แน ใจว า คุณได เชื อมต อผลิตภัณฑ ของคุณเข ากับพอร ต USB 3 2 Gen 2 ของคอมพิวเตอร แล ว เพื อประสิทธิภาพในการใช พลังงานที ดีที สุด โปรดตรวจสอบว าคุณได เชื อมต อผลิตภัณฑ ของคุณเข ากับคอมพิวเตอร โดยใช สายเคเบิ ลที จัดมาให แล ว เพื อการกระจายความร อนที ดีที สุด โปรดอย าถอดแผ นความร อนที เชื อมต ออยู ถ าคุณต องการเปลี ยนโหม...

Страница 22: ... hãy cài đặt Aura Sync Utility Tiện ích đồng bộ Aura Phiên bản mới nhất của Aura Sync Utility có sẵn tại https www asus com campaign aura global download html Đảm bảo bạn đã sao lưu toàn bộ dữ liệu trước khi chuyển thiết bị cho dịch vụ RMA Chúng tôi không chịu trách nhiệm vượt quá chính sách bảo hành phần cứng giới hạn này Bảo hành này không bao gồm các linh kiện đi kèm với sản phẩm này NTI Backup...

Страница 23: ...the selected SSD View SMART information of the selected SSD Perform Secure Erase on the selected SSD Content ASUSTek Computer Inc 1F No 15 Lide Rd Beitou Dis Taipei City 112 Taiwan Tel 886 2 2894 3447 ASUS Computer GmbH HARKORT STR 21 23 40880 RATINGEN GERMANY FAX 49 2102 959911 ASUSTek UK LIMITED 1st Floor Sackville House 143 149 Fenchurch Street London EC3M 6BL England United Kingdom ...

Страница 24: ...Blazing Speeds Exceptional Cooling ...

Отзывы: