Accessories Included
Accessoires inclus
Congratulations on your purchase of the Astone i-Crib. The i-Crib is a custom-designed mini boom box for you
to enjoy music while travelling or at home.
Features
• With 2.5mm & 3.5mm sized connection cords for use with different types of audio player, such as iPod™, MP3,
MP4, discman and mobile phones.
• Perfect fit for iPod nano, which can be mounted in the front of the i-Crib.
• With stylish light for the On/Off switch & on each side.
• Cable is included and designed to fit any audio device with 3.5mm audio jack.
• +/-- Volume control
Installing Batteries (Refer to Figure 2)
Open the battery door at the bottom of the unit and install three “AAA” type batteries in the battery compart-
ment. Be sure to follow the “+” and “-” indications when inserting the batteries. Close the battery door when
finished.
**IMPORTANT: Turn off the unit when you replace the batteries.**
Using iPod nano™
Press the button at the back of the unit and slide it up. Insert the connection pin into the earphone jack of iPod
nano™, then push down the top cover.
Using other audio player
The i-Crib includes two different-sized (3.5mm and 2.5mm) connection cords for different earphones jacks of
audio players, such as iPod, MP3, MP4, discman and mobile phones. Please put the connection cords to the
earphone pin on the unit, then insert the cord to the earphone jacks of the audio player.
Power On / Off (Refer to Figure 1)
Press the button at the top of unit to turn on or turn off the unit. Then turn on the audio player.
Optional DC supply
You can purchase a 5V DC adaptor to power your i-Crib at home or a hotel. Simply insert the adaptor into the jack
at the back of unit. iPod nano can be charged by optional DC supply.
LED Light
After the unit turns on, the LED lights of the button and on both sides of unit will be on.
Volume Control
• Press “ + ” button to increase volume
• Press “ -- ” button to decrease volume
Accessories included (Refer to Figure 3)
• 2.5mm connection cord
• 3.5mm connection cord
CAUTION
Immediately dispose of used batteries safely. Keep all batteries away from children. Batteries are small objects and
could be ingested. If swallowed, contact a physician at once. Do not open battery, dispose of in fire, or attempt to
recharge. Please don’t mix new and used batteries in the same compartment.
Please don’t put your fingers around the closing area of the unit when closing the top cover after the placement
of iPod nano.
Please use specified (5V DC) adaptor to power the unit. Adaptor with wrong voltage will damage the unit and
may cause fire.
iPod™ & iPod nano™ are the trademark of Apple Computer Inc.. All rights are reserved by Apple Computer Inc.
English
1
1
2
3
5
6
7
8
2
3
5
6
7
8
01
02
03
Volume control
On/Off Button
Speaker Drivers
Silde-Up Switch - Press and slide the switch to raise the top cover up.
Battery Door - Slide up to open the battery door.
3.5 mm connection cord
2.5 mm connection cord
• iPod nano as showed is not included • Slot is designed to fit only iPod nano
4
30 pin connector
• l'ipod Nano montré n'est pas inclut • La fente est conçue pour les iPod nano
Félicitation pour votre achat du i-Crib ASTONE. L’i-Crib est un mini caisson de basse dont le design a été
personnalisé pour que vous puissiez profiter de votre musique pendant que vous voyagez.
Caractéristiques
• Deux cordon de connexion de 2.5 mm et de3.5mm pour utiliser avec différents types de lecteurs audio, comme
iPod™, MP3, MP4, discman et téléphone portable.
• Convient parfaitement pour iPod Nano, qui peut être placé sur le devant du i-Crib.
• Avec lumière élégante pur le bouton On/Off & de chaque côté.
• Le câble est inclut et est approprié pour tout appareil audio avec une fiche de 3.5mm.
• +/-- Contrôle du volume
Placer les piles (référez-vous au dessin 2)
Ouvrez le compartiment des piles en bas de l’unité et placez les trois piles AAA à l’intérieur. Assurez-vous de
respecter les polarités ‘+’ et ‘-‘ lorsque vous placez les piles.
** IMPORTANT: éteignez l’unité quand vous remplacez les piles.**
Utiliser l’iPod nano™
Appuyez sur le bouton à l’arrière de l’unité et poussez-le vers le haut. Insérez la broche de connexion dans la prise
des écouteurs de l’i-Pod Nano™, puis repoussez vers le bas le couvercle.
Utiliser un autre lecteur audio
L’i-Crib inclut deux cordons de connexion (3.5 mm et 2.5 mm) pour des prises écouteurs de lecteurs audio
différents comme iPod™, MP3, MP4, discman et téléphone portable. Veuillez insérer les cordons de connexion sur
la broche sur l’unité puis insérez le cordon de connexion sur la rprise des écouteurs du lecteur audio.
Power On/Off (Référez-vous au dessin 1)
Appuyez sur le bouton sur le dessus de l’unité pour allumer ou éteindre l’unité. Puis allumez le lecteur audio.
Alimentation CC en option
Vous pouvez acheté un adaptateur CC 5V pour alimenter votre i-Crib à la maison ou dans un hôtel. Insérez
simplement l’adaptateur dans la prise à l’arrière de l’unité. L’i-Pod Nano peut être rechargé grâce à l’alimentation CC.
Lumière DEL
Une fois que l’unité est allumée, les lumières DEL du bouton et sur les deux côtés de l’unité s’allumeront.
Contrôle du volume
Réglez le volume grâce au lecteur audio branché.
Accessoires inclus (Référez-vous au dessin 3)
• cordon de connexion 2.5 mm
• cordon de connexion 3.5 mm
ATTENTION
Jetez immédiatement les piles dans un endroit prévu à cet effet. Conservez toutes les piles hors de portée des
enfants. Les piles sont de petits objets et pourraient êtres avalées. Si avalées, contactez un médecin immédiate-
ment. N’ouvrez pas les piles, ne les jetez pas au feu, ou ne tentez pas de les recharger. Ne mélangez pas des piles
neuves et usagées ensemble dans le même compartiment.
Veuillez ne pas mettre vos doigts dans la zone où le couvercle du haut se referme après le placement de l’iPod Nano.
Veuillez utiliser l’adaptateur spécifié (5V CC) pour alimenter l’unité. Un adaptateur avec une tension non
appropriée endommagera et pourrait provoquer un incendie.
iPod™ & iPod nano™ sont des marques de fabrique de Apple Computer Inc. Tous droits réservés par Apple
Computer Inc.
Français
1
2
3
5
6
7
8
Broche de connexion audio
4
30 pin connector
Bouton On/Off
Conducteurs des enceintes
Interrupteur à soulever - Appuyez et poussez l’interrupteur pour soulever le couvercle.
Couvercle compartiment à piles - Poussez vers le haut pour ouvrir le compartiment des piles.
Deux cordons de connexion 3.5 mm
Deux cordons de connexion 2.5 mm
