manualshive.com logo in svg

ASROCK Z87iCafe4, Руководство пользователя, Страница: 73 / 163

Поделиться
Скачать
ASROCK Z87iCafe4 Скачать руководство пользователя страница 73

Z87iCafe4

71

Español

Cabezal de puerto de 
impresión
(LPT1 de 25 pines)
(consulte la pág.1, N.º 22)

Ésta es una interfaz para 
el cable del puerto de 
impresión que permite 
una cómoda conexión de 
dispositivos de impresión.

1

AFD#

ERROR#

PINIT#

GND

SLIN#

STB#

SPD0

SPD1

SPD2

SPD3

SPD4

SPD5

SPD6

SPD7

ACK#

BUSY

PE

SLCT

Содержание Z87iCafe4

Страница 1: ...itness for a particular purpose In no event shall ASRock its directors officers employees or agents be liable for any indirect special incidental or consequential damages including damages for loss of profits loss of business loss of data interruption of business and the like even if ASRock has been advised of the possibility of such damages arising from any defect or error in the documentation or...

Страница 2: ......

Страница 3: ...1 USB4_5 1 USB6_7 1 COM1 1 1 HD_AUDIO1 Z87iCafe4 CHA_FAN1 PCI1 RoHS 7 8 9 10 14 16 11 12 13 17 19 20 21 22 23 18 15 25 2 3 4 6 5 1 26 64Mb BIOS 24 PWR_FAN1 SATA_1 SATA_2 SATA_3 SATA_4 SATA_5 SATA_6 PCI2 PCIE3 USB 3 0 T USB0 B USB1 Audio CODEC 1 SPDIF1_OUT1 PCIE2 XFast USB XFast RAM XFast LAN PCI Express 3 0 Front USB 3 0 PCIE1 PCI3 1 LPT1 CHA_FAN2 PS2 Keyboard PS2 Mouse VGA1 DVI1 USB 2 0 T USB2 B ...

Страница 4: ...r SPEAKER1 10 SATA3 Connector SATA_3 11 SATA3 Connector SATA_5 12 SATA3 Connector SATA_6 13 SATA3 Connector SATA_4 14 SATA3 Connector SATA_2 15 SATA3 Connector SATA_1 16 Power LED Header PLED1 17 System Panel Header PANEL1 18 Chassis Fan Connector CHA_FAN1 19 Chassis Fan Connector CHA_FAN2 20 USB 2 0 Header USB6_7 21 USB 2 0 Header USB4_5 22 Print Port Header LPT1 23 COM Port Header COM1 24 Front ...

Страница 5: ...2 D Sub Port 10 Optical SPDIF Out Port 3 USB 2 0 Ports USB23 11 USB 3 0 Ports USB3_01 4 LAN RJ 45 Port 12 USB 3 0 Ports USB_0_1 5 Central Bass Orange 13 HDMI Port 6 Rear Speaker Black 14 DVI D Port 7 Line In Light Blue 15 PS 2 Keyboard Port 8 Front Speaker Lime 9 10 15 11 12 13 14 1 2 3 4 6 5 8 7 ...

Страница 6: ...he type of speaker you use Audio Output Channels Front Speaker No 8 Rear Speaker No 6 Central Bass No 5 Line In No 7 2 V 4 V V 6 V V V 8 V V V V To enable Multi Streaming you need to connect a front panel audio cable to the front panel audio header After restarting your computer you will find the Mixer tool on your system Please select Mixer ToolBox click Enable playback multi streaming and click ...

Страница 7: ... Support CD 2 x Serial ATA SATA Data Cables Optional 1 x I O Panel Shield Because the motherboard specifications and the BIOS software might be updated the content of this documentation will be subject to change without notice In case any modifications of this documentation occur the updated version will be available on ASRock s website without further notice If you require technical support relat...

Страница 8: ...1066 non ECC un buffered memory Max capacity of system memory 32GB see CAUTION Supports Intel Extreme Memory Profile XMP 1 3 1 2 Expansion Slot 1 x PCI Express 3 0 x16 slot 2 x PCI Express 2 0 x1 slots 3 x PCI slots Graphics Intel HD Graphics Built in Visuals and the VGA outputs can be supported only with processors which are GPU integrated Supports Intel HD Graphics Built in Visuals Intel Quick S...

Страница 9: ...ay BD playback with DVI D and HDMI ports Audio 7 1 CH HD Audio with Content Protection Realtek ALC892 Audio Codec Premium Blu ray audio support TI NE5532 Premium Headset Amplifier supports up to 600 Ohms headsets LAN PCIE x1 Gigabit LAN 10 100 1000 Mb s Realtek RTL8111G Supports Wake On LAN Supports LAN Cable Detection Supports Energy Efficient Ethernet 802 3az Supports PXE Rear Panel I O 1 x PS 2...

Страница 10: ...12V power connector 1 x Front panel audio connector 1 x SPDIF Out connector 2 x USB 2 0 headers support 4 USB 2 0 ports 1 x USB 3 0 header supports 2 USB 3 0 ports BIOS Feature 64Mb AMI UEFI Legal BIOS with Multilingual GUI support ACPI 1 1 Compliance Wake Up Events SMBIOS 2 3 1 Support CPU DRAM PCH 1 05V Voltage Multi adjustment Support CD Drivers Utilities AntiVirus Software Trial Version Cyber ...

Страница 11: ... and expense We are not responsible for possible damage caused by overclocking For detailed product information please visit our website http www asrock com Due to limitation the actual memory size may be less than 4GB for the reservation for system usage under Windows 32 bit operating systems Windows 64 bit operat ing systems do not have such limitations You can use ASRock XFast RAM to utilize th...

Страница 12: ...ng the ASRock APP Charger makes your iPhone iPad iPod Touch charge up to 40 faster than before on your computer ASRock APP Charger allows you to quickly charge many Apple devices simultaneously and even supports continuous charging when your PC enters into Standby mode S1 Suspend to RAM S3 hibernation mode S4 or power off S5 ASRock XFast USB ASRock XFast USB can boost the performance of your USB s...

Страница 13: ... an internet curfew or restrict internet access at specified times via OMG You may schedule the starting and ending hours of internet access granted to other users In order to prevent users from bypassing OMG guest accounts without permission to modify the system time are required ASRock Internet Flash ASRock Internet Flash downloads and updates the latest UEFI firmware version from our servers fo...

Страница 14: ...gy ASRock On Off Play Technology allows users to enjoy the great audio experience from the portable audio devices such like MP3 player or mobile phone to your PC even when the PC is turned off or in ACPI S5 mode This motherboard also provides a free 3 5mm audio cable optional that ensures users the most convenient computing environment ASRock Good Night LED ASRock Good Night LED technology offers ...

Страница 15: ...lly shift to the next speed level when the assigned temperature is met ASRock Easy Driver Installer For users that don t have an optical disk drive to install the drivers from our support CD Easy Driver Installer is a handy tool in the UEFI that installs the LAN driver to your system via an USB storage device then downloads and installs the other required drivers automatically ...

Страница 16: ... injuries to you and damages to motherboard components In order to avoid damage from static electricity to the motherboard s components NEVER place your motherboard directly on a carpet Also remember to use a grounded wrist strap or touch a safety grounded object before you handle the components Hold components by the edges and do not touch the ICs Whenever you uninstall any components place them ...

Страница 17: ... please check if the PnP cap is on the socket if the CPU surface is unclean or if there are any bent pins in the socket Do not force to insert the CPU into the socket if above situation is found Otherwise the CPU will be seriously damaged 2 Unplug all power cables before installing the CPU 2 1 A B ...

Страница 18: ...16 English 4 5 3 ...

Страница 19: ...Z87iCafe4 17 English Please save and replace the cover if the processor is removed The cover must be placed if you wish to return the motherboard for after service ...

Страница 20: ...18 English 2 2 Installing the CPU Fan and Heatsink 1 2 C P U _ F A N ...

Страница 21: ...the DIMM into the slot at incorrect orientation Priority DDR3_A1 DDR3_A2 DDR3_B1 DDR3_B2 1 Populated Populated 2 Populated Populated 3 Populated Populated Populated Populated 1 For dual channel configuration you always need to install identical the same brand speed size and chip type DDR3 DIMM pairs 2 It is unable to activate Dual Channel Memory Technology with only one or three memory module inst...

Страница 22: ...20 English 1 2 3 ...

Страница 23: ...e 2 0 x1 slot is used for PCI Express x1 lane width cards PCIE2 PCIe 3 0 x16 slot is used for PCI Express x16 lane width graphics cards PCIE3 PCIe 2 0 x1 slot is used for PCI Express x1 lane width cards Before installing an expansion card please make sure that the power supply is switched off or the power cord is unplugged Please read the documentation of the expansion card and make necessary hard...

Страница 24: ... clear and reset the system parameters to default setup please turn off the computer and unplug the power cord from the power supply After waiting for 15 seconds use a jumper cap to short pin2 and pin3 on CLRCMOS1 for 5 seconds However please do not clear the CMOS right after you update the BIOS If you need to clear the CMOS when you just finish updating the BIOS you must boot up the system first ...

Страница 25: ...D Connect to the power status indicator on the chassis front panel The LED is on when the system is operating The LED keeps blinking when the system is in S1 S3 sleep state The LED is off when the system is in S4 sleep state or powered off S5 HDLED Hard Drive Activity LED Connect to the hard drive activity LED on the chassis front panel The LED is on when the hard drive is reading or writing data ...

Страница 26: ... pin USB4_5 see p 1 No 21 9 pin USB6_7 see p 1 No 20 Besides two USB 2 0 ports on the I O panel there are two headers on this motherboard Each USB 2 0 header can support two ports USB 3 0 Header 19 pin USB3_2_3 see p 1 No 8 Besides four USB 3 0 ports on the I O panel there is one header on this motherboard Each USB 3 0 header can support two ports 1 PLED PLED PLED DUMMY GND GND P P USB_PWR P P USB...

Страница 27: ...T PRESENCE GND OUT2_R MIC2_R MIC2_L OUT_RET 1 High Definition Audio supports Jack Sensing but the panel wire on the chassis must support HDA to function correctly Please follow the instructions in our manual and chassis manual to install your system 2 If you use an AC 97 audio panel please install it to the front panel audio header by the steps below A Connect Mic_IN MIC to MIC2_L B Connect Audio_...

Страница 28: ...n 1 and Pin 13 ATX 12V Power Connector 8 pin ATX12V1 see p 1 No 2 This motherboard pro vides an 8 pin ATX 12V power connector To use a 4 pin ATX power supply please plug it along Pin 1 and Pin 5 Infrared Module Header 5 pin IR1 see p 1 No 25 This header supports an optional wireless transmitting and receiving infrared module Serial Port Header 9 pin COM1 see p 1 No 23 This COM1 header supports a s...

Страница 29: ...int Port Header 25 pin LPT1 see p 1 No 22 This is an interface for print port cable that allows convenient connection of printer devices 1 AFD ERROR PINIT GND SLIN STB SPD0 SPD1 SPD2 SPD3 SPD4 SPD5 SPD6 SPD7 ACK BUSY PE SLCT ...

Страница 30: ...A Datenkabel optional 1 x E A Blendenabschirmung Da die technischen Daten des Motherboards sowie die BIOS Software aktualisiert werden können kann der Inhalt dieser Dokumentation ohne Ankündigung geändert werden Falls diese Dokumentation irgendwelchen Änderungen unterliegt wird die aktualisierte Version ohne weitere Hinweise auf der ASRock Webseite zur Verfügung gestellt Sollten Sie technische Hil...

Страница 31: ...Systemspeicher max Kapazität 32GB siehe ACHTUNG Unterstützt Intel Extreme Memory Profile XMP 1 3 1 2 Erweiterungs steckplatz 1 x PCI Express 3 0 x16 Steckplatz 2 x PCI Express 2 0 x1 Steckplätze 3 x PCI Steckplätze Grafikkarte Integrierte Intel HD Graphics Visualisierung und VGA Ausgänge können nur mit Prozessoren unterstützt werden die GPU integriert sind Unterstützt integrierte Intel HD Graphics...

Страница 32: ... Realtek ALC892 Audiocodec Erstklassige Blu ray Audiounterstützung TI NE5532 unterstützt erstklassigen Headset Verstärker mit bis zu 600 Ohm LAN PCIE x1 Gigabit LAN 10 100 1000 Mb s Realtek RTL8111G Unterstützt Wake On LAN Unterstützt LAN Kabelerkennung Unterstützt energieeffizientes Ethernet 802 3az Unterstützt PXE Rückblende E A 1 x PS 2 Mausanschluss 1 x PS 2 Tastaturanschluss 1 x D Sub Port 1 ...

Страница 33: ...vier USB 2 0 Ports 1 x USB 3 0 Stiftleiste unterstützt zwei USB 3 0 Ports BIOS Funktion 64 Mb AMI UEFI Legal BIOS mit Unterstützung mehrsprachiger grafischer Benutzerschnittstellen ACPI 1 1 konforme Aufweckereignisse SMBIOS 2 3 1 Unterstützung CPU DRAM PCH 1 05 V Mehrfachspannungsanpassung Support CD Treiber Dienstprogramme Antivirensoftware Testversion CyberLink MediaEspresso 6 5 Testversion Goog...

Страница 34: ...Kosten durchgeführt werden Wir übernehmen keine Verantwor tung für mögliche Schäden die durch eine Übertaktung verursacht wurden Detaillierte Produktinformationen finden Sie auf unserer Webseite http www asrock com Aufgrund von Beschränkungen kann die Größe des tatsächlich für die Systemnut zung reservierten Speichers unter Windows Betriebssystemen mit 32 Bit weniger als 4 GB betragen Windows Betr...

Страница 35: ... die Löschung der Daten im CMOS Zum Löschen und Rücksetzen der Systemparameter auf die Standardeinrichtung schalten Sie den Computer bitte ab und ziehen das Netzkabel aus der Steckdose Warten Sie 15 Sekunde schließen Sie dann Kontakt 2 und Kontakt 3 an CLRCMOS1 5 Se kunden lang mit einer Jumper Kappe kurz Löschen Sie den CMOS jedoch nicht direkt nach der BIOS Aktualisierung Falls Sie den CMOS dire...

Страница 36: ...ehäuses verbinden Die LED leuchtet wenn das System läuft Die LED blinkt wenn sich das System im S1 S3 Ruhezustand befindet Die LED ist aus wenn sich das System im S4 Ruhezustand befindet oder ausgeschaltet ist S5 HDLED Festplattenaktivität LED Mit der Festplattenaktivität LED an der Frontblende des Gehäuses verbinden Die LED leuchtet wenn die Festplatte Daten liest oder schreibt Das Design der Fro...

Страница 37: ...stützen SATA Datenkabel für interne Speichergeräte mit einer Datenübertra gungsgeschwindigkeit bis 6 0 Gb s USB 2 0 Stiftleisten 9 polig USB4_5 siehe S 1 Nr 21 9 polig USB6_7 siehe S 1 Nr 20 Neben zwei USB 2 0 Ports an der E A Blende befinden sich zwei Stiftleisten an diesem Motherboard Jede USB 2 0 Stiftleiste kann zwei Ports unterstützen USB 3 0 Stiftleiste 19 polig USB3_2_3 siehe S 1 Nr 8 Neben...

Страница 38: ...High Definition Audio unterstützt Anschlusserkennung der Draht am Gehäuse muss dazu jedoch HDA unterstützt Bitte befolgen Sie zum Installieren Ihres Systems die Anweisungen in unserer Anleitung und der Anleitung zum Gehäuse 2 Wenn Sie ein AC 97 Audiopanel nutzen installieren Sie es bitte anhand der nachstehenden Schritte an der Audiostiftleiste Frontblende A Verbinden Sie Mic_IN MIC mit MIC2_L B V...

Страница 39: ...tzung eines 20 poligen ATX Netzteils entlang Kontakt 1 und Kontakt 13 an ATX 12 V Netzanschluss 8 polig ATX12V1 siehe S 1 Nr 2 Dieses Motherboard bietet einen 8 poligen ATX 12 V Netzanschluss Bitte schließen Sie es zur Nutzung eines 4 poligen ATX Netzteils entlang Kontakt 1 und Kontakt 5 an Infrarotmodul Stiftleiste 5 polig IR1 siehe S 1 Nr 25 Diese Stiftleiste unterstützt ein optionales kabellose...

Страница 40: ...38 Deutsch Druckanschluss Stiftleiste 25 polig LPT1 siehe S 1 Nr 22 Diese Schnittstelle ist für Druckerkabel vorgesehen und ermöglicht bequemes Anschließen von Druckern ...

Страница 41: ...iCafe4 2 x câbles de données Serial ATA SATA Optionnel 1 x panneau de protection E S Les spécifications de la carte mère et du logiciel BIOS pouvant être mises à jour le contenu de ce document est soumis à modification sans préavis En cas de modifications du présent document la version mise à jour sera disponible sur le site Internet ASRock sans notification préalable Si vous avez besoin d une ass...

Страница 42: ...x de la mémoire système 32Go voir AVERTISSEMENT Prend en charge Intel Extreme Memory Profile XMP 1 3 1 2 Fente d expansion 1 x fente PCI Express 3 0 x 16 2 x fentes PCI Express 2 0 x1 3 x fentes PCI Graphiques La technologie Intel HD Graphics Built in Visuals et les sorties VGA sont uniquement prises en charge par les processeurs intégrant un contrôleur graphique Prend en charge la technologie Int...

Страница 43: ... codec audio Realtek ALC892 Compatible audio Blu ray Premium TI NE5532 compatible Premium Headset Amplifier jusqu à 600 Ohms Réseau PCIE x1 Gigabit LAN 10 100 1000 Mo s Realtek RTL8111G Prend en charge la fonction Wake On LAN Prise en charge de la détection de câble LAN Prend en charge la fonction d économie d énergie Ethernet 802 3az Prend en charge PXE Connectique du panneau arrière 1 x port sou...

Страница 44: ... USB 2 0 pour 4 ports USB 2 0 1 x embase USB 3 0 pour 2 ports USB 3 0 BIOS BIOS UEFI AMI 64Mo avec prise en charge d interface graphique multilingue Compatible ACPI 1 1 Wake Up Events Prend en charge SMBIOS 2 3 1 Réglage de la tension CPU DRAM PCH 1 05V CD inclus Utilitaires logiciel AntiVirus version d évaluation version d essai CyberLink MediaEspresso 6 5 navigateur Google Chrome et barre d outi...

Страница 45: ...rrons en aucun cas être tenus pour responsables des dommages éventuels provoqués par l overclocking pour des informations détaillées de nos produits veuillez visiter notre site http www asrock com En raison de limitations dues au système d exploitation la capacité de mémoire utilisée sous Windows 32 bit peut être inférieure à 4 Go Cette limitation ne concerne pas les systèmes d exploitation Window...

Страница 46: ...nnés de la CMOS Pour effacer les paramètres du système et rétablir les valeurs par défaut veuillez éteindre votre ordinateur et débrancher son cordon d alimentation Patientez 15 secondes puis utilisez un capuchon de cavalier pour court circuiter la broche 2 et la broche 3 sur CLRCMOS1 pendant 5 secondes Toutefois n effacez pas la CMOS immédiatement après avoir mis à jour le BIOS Si vous avez besoi...

Страница 47: ...e témoin d état de l alimentation au panneau frontal du châssis Le LED est allumé lorsque le système fonctionne Le LED clignote lorsque le système se trouve en mode veille S1 S3 Le LED est éteint lorsque le système se trouve en mode veille S4 ou hors tension S5 HDLED LED d activité du disque dur pour brancher le témoin LED d activité du disque dur au panneau frontal du châssis Le LED est allumé lo...

Страница 48: ...âbles de données SATA pour les appareils de stockage internes avec un taux de transfert maximal de 6 0 Go s Embases USB 2 0 USB4_5 à 9 broches voir p 1 No 21 USB6_7 à 9 broches voir p 1 No 20 En plus des deux ports USB 2 0 sur le panneau E S cette carte mère est dotée de deux embases Chaque embase USB 2 0 peut prendre en charge deux ports Embases USB 3 0 USB3_2_3 à 19 broches voir p 1 No 8 En plus...

Страница 49: ...ise à terre 1 L audio haute définition prend en charge la technologie Jack Sensing détection de la fiche mais le panneau grillagé du châssis doit être compatible avec la HDA pour fonctionner correctement Veuillez suivre les instructions figurant dans notre manuel et dans le manuel du châssis pour installer votre système 2 Si vous utilisez un panneau audio AC 97 veuillez le brancher sur l embase au...

Страница 50: ... alimentation ATX à 20 broches veuillez effectuer les branchements sur la Broche 1 et la Broche 13 Connecteur d alimentation ATX 12V ATX12V1 à 8 broches voir p 1 No 2 Cette carte mère est dotée d un connecteur d alimentation ATX 12V à 8 broches Pour utiliser une alimentation ATX à 4 broches veuillez effectuer les branchements sur la Broche 1 et la Broche 5 Embase pour module infrarouge IR1 à 5 bro...

Страница 51: ...ion LPT1 à 25 broches voir p 1 No 22 Il s agit d une interface pour le câble du port d impression qui permet un branchement aisé des périphériques d impression 1 AFD ERROR PINIT GND SLIN STB SPD0 SPD1 SPD2 SPD3 SPD4 SPD5 SPD6 SPD7 ACK BUSY PE SLCT ...

Страница 52: ...cavi dati Serial ATA SATA opzionali 1 x mascherina metallica posteriore I O Dato che le specifiche della scheda madre e del software BIOS possono essere aggiornate il contenuto di questa documentazione sarà soggetto a variazioni senza preavviso Nel caso di eventuali modifiche della presente documentazione la versione aggiornata sarà disponibile sul sito Web di ASRock senza ulteriore preavviso Per ...

Страница 53: ...moria di sistema 32GB si veda la sezione ATTENZIONE Supporta Intel Extreme Memory Profile XMP 1 3 1 2 Slot di espansione 1 x PCI Express 3 0 x16 slot 2 x PCI Express 2 0 x1 slot 3 x slot PCI Grafica La videografica integrata della scheda video HD Intel e le uscite VGA possono essere supportate soltanto con processori con GPU integrata Supporta la videografica integrata della scheda video HD Intel ...

Страница 54: ...re per cuffie di qualità superiore fino a 600 Ohm LAN PCIE x 1 LAN Gigabit 10 100 1000 Mb s Realtek RTL8111G Supporta Wake On LAN Supporta il rilevamento cavo LAN Supporta Energy Efficient Ethernet 802 3az Supporta PXE I O pannello posteriore 1 x porta mouse PS 2 1 x porta tastiera PS 2 1 x porta D Sub 1 x porta DVI D 1 x porta HDMI 1 x porta uscita SPDIF ottico 2 x porte USB 2 0 4 x porte USB 3 0...

Страница 55: ...formi ad ACPI 1 1 Supporto SMBIOS 2 3 1 Multiregolazione tensione CPU DRAM PCH 1 05 V CD di supporto Driver Utilità software antivirus versione di prova versione di prova di CyberLink MediaEspresso 6 5 browser e barra degli strumenti Google Chrome Start8 Hardware Monitor Sensore temperatura CPU chassis Tachimetro CPU chassis ventola alimentazione Ventola silenziosa CPU chassis consente l autoregol...

Страница 56: ...no provocare danni ai componenti e ai dispositivi del sistema Occorre eseguirlo a proprio rischio e spese Non ci riterremo responsabili per possibili danni provocati da overclocking A causa della limitazione l effettiva dimensione della memoria può essere inferiore a 4 GB per riservare l uso del sistema ai sistemi operativi di Windows a 32 bit I sistemi operativi Windows a 64 bit non possiedono ta...

Страница 57: ...esenti nella CMOS Per azzerare e reimpostare i parametri del sistema alla configurazione predefinita spegnere il computer e scollegare il cavo di alimentazione dalla rete Dopo aver atteso 15 secondi utilizzare un cappuccio del jumper per cortocircuitare il pin2 e il pin3 su CLRCMOS1 per 5 secondi Tuttavia non azzerare la CMOS subito dopo aver aggiornato il BIOS Se è necessario azzerare la CMOS dop...

Страница 58: ...nello anteriore dello chas sis Il LED è acceso quando il sistema è in funzione Il LED continua a lampeggiare quando il sistema si trova nello stato di sospensione S1 S3 Il LED è spento quando il sistema si trova nello stato di sospensione S4 o quando è spento S5 HDLED LED di attività disco rigido collegare al LED di attività disco rigido sul pannello anteriore dello chassis Il LED è acceso quando ...

Страница 59: ...nettori SATA3 supportano cavi dati SATA per dispositivi di archiviazione interna con una velocità di trasferimento dati fino a 6 0 Gb s Header USB 2 0 USB4_5 a 9 pin vedere pag 1 n 21 USB6_7 a 9 pin vedere pag 1 n 20 Oltre alle due porte USB 2 0 sul pannello I O su questa scheda madre vi sono due header Ciascun header USB 2 0 può supportare due porte Header USB 3 0 USB3_2_3 a 19 pin vedere pag 1 n...

Страница 60: ...o nero al pin di terra 1 L audio ad alta definizione supporta le funzioni Jack sensing ma il filo del pannello sullo chassis deve supportare HDA per funzionare correttamente Seguire le istruzioni presenti nel nostro manuale e nel manuale dello chassis per installare il sistema 2 Se si utilizza un pannello audio AC 97 installarlo sull header audio del pannello anteriore seguendo le fasi di seguito ...

Страница 61: ...24 pin Per utilizzare un alimentazione ATX a 20 pin collegarla lungo il pin1 e il pin 13 Connettore di alimentazione ATX da 12 V ATX12V1 a 8 pin vedere pag 1 n 2 Questa scheda madre è dotata di un connettore di alimentazione ATX da 12 V a 8 pin Per utilizzare un alimentazione ATX a 4 pin collegarla lungo il pin1 e il pin 5 Header modulo infrarossi IR1 a 5 pin vedere pag 1 n 25 Questo header suppor...

Страница 62: ... 25 pin vedere pag 1 n 22 Si tratta di un interfaccia per il cavo della porta di stampa che consente una comoda connessione ai dispositivi della stampante 1 AFD ERROR PINIT GND SLIN STB SPD0 SPD1 SPD2 SPD3 SPD4 SPD5 SPD6 SPD7 ACK BUSY PE SLCT ...

Страница 63: ...e ATA SATA Opcional 1 escudo panel I O Ya que las especificaciones de la placa base y el software del BIOS podrán ser actualizados el contenido que aparece en esta documentación estará sujeto a modificaciones sin previo aviso Si esta documentación sufre alguna modificación la versión actualizada estará disponible en el sitio web de ASRock sin previo aviso Si necesita asistencia técnica relacionada...

Страница 64: ...acidad máxima de la memoria del sistema 32GB consulte la ADVERTENCIA Compatible con Extreme Memory Profile XMP 1 3 1 2 de Intel Ranura de expansión 1 ranura PCI Express 3 0 x16 2 ranuras PCI Express 2 0 x1 3 ranuras PCI Gráficos La Tecnología visual integrada de gráficos HD de Intel y las salidas de VGA son compatibles únicamente con procesadores con GPU integrado Compatible con la Tecnología visu...

Страница 65: ...altek ALC892 Audio Codec Compatible con audio Blu ray Premium TI NE5532 compatible con Amplificador de Auriculares Premium de hasta 600 ohmios LAN 1 LAN Gigabit PCIE 10 100 1000 Mb s Realtek RTL8111G Compatible con Wake On LAN Admite detección de conexión de cable LAN Compatible con Ethernet de consumo eficiente de energía 802 3az Compatible con PXE Panel trasero I O 1 puerto de ratón PS 2 1 puert...

Страница 66: ...uertos USB 2 0 1 cabezal USB 3 0 compatible con 2 puertos USB 3 0 Característi cas del BIOS BIOS legal UEFI AMI de 64Mb compatible con interfaz gráfica de usuario multilingüe Eventos de reactivación conformes con ACPI 1 1 Compatible con SMBIOS 2 3 1 Multiajuste de voltaje de CPU DRAM PCH 1 05V CD de soporte Controladores Utilidades Software AntiVirus Versión de prueba Versión de prueba de CyberLin...

Страница 67: ...del overclocking serán de su entera responsabilidad No nos hacemos responsables de posibles daños producidos por el overclocking Para obtener más información acerca del producto visite nuestro sitio web http www asrock com Debido a las limitaciones el tamaño real de la memoria podrá ser inferior a 4GB para reservar espacio para el uso del sistema en sistemas operativos Windows de 32 bits Los sitem...

Страница 68: ...s parámetros del sistema a los valores predeterminados de instalación apague el ordenador y desenchufe el cable de alimentación de la toma de alimentación Después de esperar 15 segundos utilice un tapa de puente para acortar el pin2 y el pin3 en el CLRCMOS1 durante 5 segundos Sin embargo no borre el CMOS justo después de que haya actualizado el BIOS Si necesita borrar el CMOS cuando acabe de actua...

Страница 69: ...tación del panel frontal del chasis El indicador LED permanece encendido cuando el sistema está funcionando El indicador LED parpadea cuando el sistema se encuentra en estado de suspensión S1 S3 El indicador LED se apaga cuando el sistema se encuentra en estado de suspensión S4 o está apagado S5 HDLED Indicador LED de actividad en el disco duro conéctelo al indicador LED de actividad en el disco d...

Страница 70: ...tos seis conectores SATA3 son compatibles con cables de datos SATA para dispositivos de almacenamiento interno con una velocidad de transferencia de datos de hasta 6 0 Gb s Cabezales USB 2 0 USB4_5 de 9 pines consulte la pág 1 N º 21 USB6_7 de 9 pines consulte la pág 1 N º 20 Además de dos puertos USB 2 0 en el panel I O esta placa base contiene dos cabezales Cada cabezal USB 2 0 admite dos puerto...

Страница 71: ...ión a tierra 1 El Audio de Alta Definición HDA en inglés es compatible con el método de sensor de conectores sin embargo el cable del panel del chasis deberá ser compatible con HDA para que pueda funcionar correctamente Siga las instrucciones que se indican en nuestro manual y en el manual del chasis para instalar su sistema 2 Si utiliza un panel de audio AC 97 instálelo en el cabezal de audio del...

Страница 72: ...a utilizar una toma de alimentación ATX de 20 pines conéctela en los Pines del 1 al 13 Conector de alimentación ATX de 12V ATX12V1 de 8 pines consulte la pág 1 N º 2 Esta placa base contiene un conector de alimentación ATX de 12V y 8 pines Para utilizar una toma de alimentación ATX de 4 pines conéctela en los Pines del 1 al 5 Cabezal de módulo infrarrojo IR1 de 5 pines consulte la pág 1 N º 25 Est...

Страница 73: ...n LPT1 de 25 pines consulte la pág 1 N º 22 Ésta es una interfaz para el cable del puerto de impresión que permite una cómoda conexión de dispositivos de impresión 1 AFD ERROR PINIT GND SLIN STB SPD0 SPD1 SPD2 SPD3 SPD4 SPD5 SPD6 SPD7 ACK BUSY PE SLCT ...

Страница 74: ...абеля передачи данных Serial ATA SATA приобретаются отдельно 1 х экран панели с портами ввода вывода По причине обновления спецификации на материнскую платформу и программного обеспечения BIOS содержимое настоящей документации может быть изменено без предварительного уведомления При изменении содержимого настоящего документа его обновленная версия будет доступна на веб сайте ASRock без предварител...

Страница 75: ...объем системной памяти 32 Гб см ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ Поддержка Intel Extreme Memory Profile XMP 1 3 1 2 Гнезда расширения 1 x PCI Express 3 0 x16 гнезд 2 x PCI Express 2 0 x1 3 x гнездо PCI Графическая система Поддержка выходных сигналов Intel HD Graphics Built in Visuals и VGA возможна только при использовании процессоров со встроенными графическими процессорами Поддержка Intel HD Graphics Built in Vi...

Страница 76: ...оддержка усилителя Premium Headset Amplifier до 600 Ом ЛВС PCIE x1 Gigabit LAN 10 100 1000 Мб с Realtek RTL8111G Поддержка Wake On LAN Поддержка определения кабеля ЛВС Поддержка Energy Efficient Ethernet 802 3az Поддержка PXE Порты ввода вывода на задней панели 1 x PS 2 мышь 1 x PS 2 для клавиатуры 1 x D Sub 1 x DVI D 1 x HDMI 1 x оптический выходной SPDIF 2 x USB 2 0 4 x USB 3 0 1 x RJ 45 для ЛВС...

Страница 77: ...BIOS 64 Мб AMI UEFI Legal BIOS с поддержкой многоязычного ГИП Совместимость с управлением энергопотреблением по ACPI 1 1 Поддержка SMBIOS 2 3 1 Регулировка напряжений ЦП DRAM PCH 1 05 В Диск с ПО Драйвера утилиты антивирусное ПО демоверсия CyberLink MediaEspresso 6 5 демоверсия браузер и панель инструментов Google Chrome Start8 Контроль оборудования Датчик температуры ЦП корпуса Тахометр вентилято...

Страница 78: ...омпонентов и устройств Вы выполняете разгон процессора на ваш собственный риск и за свой счет Мы не несем ответственность за возможный ущерб вызванный разгоном процессора Для получения дополнительной информации об изделии посетите наш веб сайт http www asrock com В связи с ограничением при работе под 32 разрядной ОС Windows фактический объем памяти может быть меньше 4 Гбайт Для 64 разрядных ОС Win...

Страница 79: ... удаления данных CMOS Чтобы сбросить и обнулить параметры системы на настройки по умолчанию выключите компьютер и извлеките отключите кабель питания от источника питания Подождите 15 секунд и перемычкой замкните контакты 2 и 3 на CLRCMOS1 на 5 секунд Не сбрасывайте настройки CMOS сразу после обновления BIOS При необходимости сбросить настройки CMOS сразу после обновления BIOS сначала перезагрузите...

Страница 80: ...оложенного на передней панели корпуса Светодиодный индикатор горит когда система работает Когда система находится в режиме ожидания S1 S3 светодиод мигает Когда система находится в режиме ожидания S4 или выключена S5 светодиод не горит HDLED светодиодный индикатор работы жесткого диска Подключение светодиодного индикатора работы жесткого диска расположенного на передней панели корпуса Светодиодный...

Страница 81: ...ачены для подключения кабелей SATA внутренних запоминающих устройств для передачи данных со скоростью до 6 0 Гб с Колодки USB 2 0 9 контактная USB4_5 См стр 1 21 9 контактная USB6_7 См стр 1 20 Кроме двух портов USB 2 0 на панели ввода вывода на материнской плате также есть две колодки Каждая колодка USB 2 0 может поддерживать два порта Колодка USB 3 0 19 контактная USB3_2_3 См стр 1 8 Кроме четыр...

Страница 82: ...кого разрешения поддерживает функцию распознавания разъема но для е правильной работы необходимо чтобы провод панели корпуса поддерживал передачу сигналов HDA Инструкции по установке системы см в этом руководстве и руководстве на корпус 2 При использовании аудиопанели AC 97 подключите ее к аудиоколодке передней панели как указано далее A Подключите Mic_IN MIC к MIC2_L B Подключите Audio_R RIN к OU...

Страница 83: ...ктный разъем питания ATX подключите его вдоль контакта 1 и контакта 13 Разъем питания АТХ 12 В 8 контактный ATX12V1 См стр 1 2 Эта материнская плата снабжена 8 контактным разъемом питания АТХ 12 В Чтобы использовать 4 контактный разъем питания ATX подключите его вдоль контакта 1 и контакта 5 Колодка инфракрасного модуля 5 контактная IR1 См стр 1 25 Эта колодка поддерживает дополнительную беспровод...

Страница 84: ...интера 25 контактная LPT1 См стр 1 22 Это интерфейс для подключения кабеля порта принтера обеспечивающий удобное подключение устройств печати 1 AFD ERROR PINIT GND SLIN STB SPD0 SPD1 SPD2 SPD3 SPD4 SPD5 SPD6 SPD7 ACK BUSY PE SLCT ...

Страница 85: ...suporte do ASRock Z87iCafe4 2 x Cabos de dados Serial ATA SATA Opcional 1 x Painel de E S Dado que as especificações da placa principal e o software do BIOS poderão ser actualizados o conteúdo desta documentação estará sujeito a alterações sem aviso prévio Caso ocorram modificações a esta documentação a versão actualizada estará disponível no Web site da ASRock sem aviso prévio Se necessitar de as...

Страница 86: ...ia Capacidade máxima da memória do sistema 32GB consultar AVISO Suporta Extreme Memory Profile XMP 1 3 1 2 da Intel Ranhuras de expansão 1 x ranhura PCI Express 3 0 x16 2 x ranhuras PCI Express 2 0 x1 3 x ranhuras PCI Gráficos Os gráficos incorporados Intel HD e as saídas VGA apenas podem ser suportados com processadores com GPU integrada Suporta gráficos incorporados Intel HD Intel Quick Sync Vid...

Страница 87: ...conteúdo Codec de áudio Realtek ALC892 Suporte áudio Blu ray superior TI NE5532 suporta amplificador de auscultadores premium até 600 Ohms LAN LAN Gigabit 10 100 1000 Mb s PCIE x1 Realtek RTL8111G Suporta Wake On LAN Suporta Detecção de cabo LAN Suporta IEEE 802 3az Suporta PXE E S do painel traseiro 1 x Porta PS 2 para mouse 1 x Porta PS 2 para teclado 1 x Porta D Sub 1 x Porta DVI D 1 x porta HD...

Страница 88: ...aída SPDIF 2 x terminais USB 2 0 suporte para 4 portas USB 2 0 1 x terminal USB 3 0 suporte para 2 portas USB 3 0 Funcionalida des da BIOS BIOS UEFI oficial da AMI com 64Mb com suporte de interface multilíngue Eventos de reactivação compatíveis com ACPI 1 1 Suporta SMBIOS 2 3 1 Multi ajuste de tensão de CPU DRAM PCH 1 05V CD de suporte Controladores Utilitários Software antivírus versão de avaliaç...

Страница 89: ...esponsabilizamos por possíveis danos causados pelo overclocking Para obter informações detalhadas acerca do produto visite o nosso Web site http www asrock com Devido às limitações o tamanho real da memória de 4GB reservada para utilização em sistemas operativos Windows 32 bits poderá ser inferior Os sistemas operativos Windows 64 bits não possuem essas limitações Pode utilizar o ASRock XFast RAM ...

Страница 90: ...Para limpar e repor os parâmetros do sistema para os valores predefinidos encerre o computador e desligue a ficha da tomada Depois de aguardar 15 segundos utilize uma tampa de jumper para ligar o pino2 e o pino3 no CLRCMOS1 durante 5 segundos No entanto não limpe o CMOS logo após ter efectuado a actualização da BIOS Se precisar de limpar o CMOS logo após ter terminado uma actualização da BIOS deve...

Страница 91: ... O LED ficará acesso quando o sistema estiver em funcionamento O LED ficará intermitente quando o sistema estiver nos estados de suspensão S1 S3 O LED ficará desligado quando o sistema estiver no estado de suspensão S4 ou desligado S5 HDLED LED de actividade do disco rígido Ligue ao LED de actividade do disco rígido no painel frontal do chassis O LED ficará acesso quando o disco rígido estiver a l...

Страница 92: ...abos de dados SATA para dispositivos de armazenamento interno com uma velocidade de transferência de dados de até 6 0 Gb s Terminais USB 2 0 USB4_5 de 9 pinos consultar p 1 N º 21 USB6_7 de 9 pinos consultar p 1 N º 20 Para além das duas portas USB 2 0 no painel de E S existem dois terminais nesta placa principal Cada terminal USB 2 0 é capaz de suportar duas portas Terminal USB 3 0 USB3_2_3 de 19...

Страница 93: ...ectores da ventoinha colocando o cabo preto no pino de ligação à terra 1 O Áudio de alta definição suporta Detecção de ficha mas o cabo de painel no chassis deverá suportar HDA para funcionar correctamente Siga as instruções no nosso manual e no manual do chassis para instalar o seu sistema 2 Se utilizar um painel de áudio AC 97 instale o no terminal de áudio do painel frontal de acordo com os pas...

Страница 94: ...a fonte de alimentação ATX de 20 pinos introduza a no Pino 1 o Pino 13 Conector de alimentação de 12V ATX ATX12V1 de 8 pinos consultar p 1 N º 2 Esta placa principal inclui um conector de alimentação de 12V ATX de 8 pinos Para utilizar uma fonte de alimentação ATX de 4 pinos introduza a no Pino 1 o Pino 5 Terminal do módulo de infra vermelhos IR1 de 5 pinos consultar p 1 N º 25 Este terminal supor...

Страница 95: ...ressão LPT1 de 25 pinos consultar p 1 N º 22 Esta é uma interface para cabo de porta de impressão que permite a ligação conveniente de dispositivos de impressão 1 AFD ERROR PINIT GND SLIN STB SPD0 SPD1 SPD2 SPD3 SPD4 SPD5 SPD6 SPD7 ACK BUSY PE SLCT ...

Страница 96: ...teğe Bağlı 1 x I O Panel Kalkanı Anakart özellikleri ve BIOS yazılımı güncellenebileceğinden bu dokümantasyonun içeriği herhangi bir bildirimde bulunulmaksızın değiştirilebilir Bu dokümantasyon üzerinde herhangi bir değişiklik yapılması halinde güncellenmiş sürüm herhangi bir bildirim yapılmaksızın ASRock ın web sitesinde yer alacaktır Bu anakart ile ilgili olarak teknik destek almak istiyorsanız ...

Страница 97: ...ş belleği destekler Maksimum sistem belleği kapasitesi 32GB bkz DİKKAT ikazı Intel Üstün Bellek Profili XMP 1 3 1 2 özelliğini destekler Genişletme Yuvası 1 x PCI Express 3 0 x16 yuva 2 x PCI Express 2 0 x1 yuva 3 x PCI yuvası Grafikler Intel HD Graphics Dahili Görselleri ile VGA çıktıları yalnızca GPU entegre edilmiş işlemciler ile desteklenir Intel HD Graphics Dahili Görsellerini destekler AVC M...

Страница 98: ...dec Bileşeni Üstün Blu ray ses desteği TI NE5532 600 Ohm a kadar Premium Kulaklık Yükselticisi desteği LAN PCIE x1 Gigabit LAN 10 100 1000 Mb s Realtek RTL8111G LAN Açılışını Destekler LAN Kablo Algılama yı destekler Enerji Verimliliğine Sahip Ethernet 802 3az işlevini destekler PXE özelliğini destekler Arka Panel I O 1 x PS 2 Fare Bağlantı Noktası 1 x PS 2 Klavye Bağlantı Noktası 1 x D Sub Bağlan...

Страница 99: ... Çıkış bağlayıcısı 2 x USB 2 0 bağlantısı 4 USB 2 0 bağlantı noktasını destekler 1 x USB 3 0 bağlantısı 2 USB 3 0 bağlantı noktasını destekler BIOS Özelliği Çok dilli GUI Desteği ile 64Mb AMI UEFI Legal BIOS ACPI 1 1 Uyumluluğu Uyandırma Olayları SMBIOS 2 3 1 Desteği CPU DRAM PCH 1 05V Voltaj Çoklu Ayarı Destek CD si Sürücüler Yardımcı Yazılımlar AntiVirüs Yazılımı Deneme Sürümü CyberLink MediaEsp...

Страница 100: ...rı size ait olmak üzere gerçekleştirilmelidir Hız aşırtmadan doğabilecek zararlar konusunda sorumlu olmayacağız Detaylı ürün bilgisi için lütfen web sitemizi ziyaret edin http www asrock com Sınırlamalar nedeniyle gerçek bellek boyutu Windows 32 bit işletim sistemleri çerçevesinde sistem kullanımına ayrıldığı için 4GB den az olabilir Windows 64 bit işletim sistemlerinde bu tür sınırlamalar yoktur ...

Страница 101: ...sağlar Sistem parametrelerini temizlemek ve varsayılan kurulum ayarlarına sıfırlamak için lütfen bilgisayarı kapatın ve güç kablosunu güç beslemesinden çekin 15 saniye bekledikten sonra CLRCMOS1 üzerindeki pin2 ve pin3 ü 5 saniye boyunca kısaltmak için bir bağlantı teli kullanın Ancak CMOS u lütfen BIOS u güncelledikten hemen sonra temizlemeyin BIOS u güncelledikten hemen sonra CMOS u temizlemeniz...

Страница 102: ...em çalışırken LED ışığı yanacaktır Sistem S1 S3 uyku durumdayken LED ışığı yanıp söner Sistem S4 uyku durumunda ya da kapalıyken S5 LED ışık kapanır HDLED Sabit Disk Aktivitesi LED Sabit Disk Aktivitesi LED i kasanın ön paneline bağlayın Sabit sürücü veri okur ya da yazarken LED ışığı yanar Ön panel tasarımı kasaya göre değişiklik gösterebilir Bir ön panel modülü temel olarak bir güç anahtarı sıfı...

Страница 103: ...ygıtları için tasarlanmış SATA veri kablolarını destekler USB 2 0 Bağlantıları 9 pin USB4_5 bkz sf 1 No 21 9 pin USB6_7 bkz sf 1 No 20 Bu anakart üzerinde I O paneli üzerindeki iki USB 2 0 bağlantı noktasının yanı sıra iki adet bağlantı bulunmaktadır Her USB 2 0 bağlantısı iki adet bağlantı noktasını destekleyebilir USB 3 0 Bağlantı 19 pin USB3_2_3 bkz sf 1 No 8 Bu anakart üzerinde I O paneli üzer...

Страница 104: ... ancak bu işlevin düzgün çalışabilmesi için kasa üzerindeki panel kablosunun HDA işlevini desteklemesi gerekmektedir Sisteminizi kurarken lütfen kılavuzumuzdaki talimatlar ile kasa kılavuzundaki talimatları izleyin 2 Bir AC 97 ses paneli kullanıyorsanız lütfen bu paneli aşağıdaki adımları izleyerek ön panel ses bağlantısına takın A Mic_IN MIC i MIC2_L ye bağlayın B Audio_R RIN i OUT2_R ye ve Audio...

Страница 105: ... için lütfen Pin 1 ve Pin13 e bağlayın ATX 12V Güç Bağlayıcısı 8 pin ATX12V1 bkz sf 1 No 2 Bu anakart 8 pin ATX 12V güç bağlayıcısı sağlamaktadır 4 pin ATX güç beslemesi kullanmak için lütfen Pin 1 ve Pin5 e bağlayın Kızılötesi Modül Bağlantısı 5 pin IR1 bkz sf 1 No 25 Bu bağlantı isteğe bağlı olarak kızılötesi modülden bir kablosuz bağlantı aktarımı ile alımını da destekler Seri Bağlantı Noktası ...

Страница 106: ...tası Bağlantısı 25 pin LPT1 bkz sf 1 No 22 Bu yazıcı aygıtların uyumlu bir şekilde takılmasını sağlayan bir yazdırma bağlantı noktası arabirimidir 1 AFD ERROR PINIT GND SLIN STB SPD0 SPD1 SPD2 SPD3 SPD4 SPD5 SPD6 SPD7 ACK BUSY PE SLCT ...

Страница 107: ...Cafe4 마더보드 ATX 폼 팩터 ASRock Z87iCafe4 간편 설치 안내서 ASRock Z87iCafe4 지원 CD 시리얼 ATA SATA 데이터 케이블 2 개 선택 품목 I O 패널 실드 1 개 마더보드 규격과 BIOS 소프트웨어를 업데이트할 수도 있기 때문에 이 문서의 내 용은 예고 없이 변경될 수 있습니다 이 설명서가 변경될 경우 업데이트된 버전은 ASRock 의 웹사이트에서 추가 통지 없이 제공됩니다 이 마더보드와 관련하여 기 술적 지원이 필요한 경우 당사의 웹사이트를 방문하여 사용 중인 모델에 대한 구체 적 정보를 구하십시오 ASRock 의 웹사이트에서는 최신 VGA 카드와 CPU 지원 목 록도 찾을 수 있습니다 ASRock 웹사이트 http www asrock com ...

Страница 108: ... 1333 1066 비 ECC 비버퍼링 메모리 지원 시스템 메모리 최대 용량 32GB 주의 참조 Intel Extreme Memory Profile XMP 1 3 1 2 지원 확장 슬롯 PCI Express 3 0 x16 슬롯 1 개 PCI Express 2 0 x1 슬롯 2 개 PCI 슬롯 3 개 그래픽 Intel HD 그래픽스 빌트 인 비주얼과 VGA 출력은 GPU 통합 프로세서로만 지원할 수 있습니다 Intel HD 그래픽스 빌트 인 비주얼 지원 AVC MVC S3D 및 MPEG 2 풀 HW Encode1 지원 Intel Quick Sync Video Intel InTruTM 3D Intel 클리어 비디오 HD 기술 Intel InsiderTM Intel HD 그래픽스 4400 4600 Pixel Sh...

Страница 109: ...프리미엄 Blu ray 오디오 지원 TI NE5532 최대 600 옴의 프리미엄 헤드셋 증폭기 지원 LAN PCIE 1 개 Gigabit LAN 10 100 1000 Mb s Realtek RTL8111G Wake On LAN 지원 LAN 케이블 감지 지원 절전형 이더넷 802 3az 지원 PXE 지원 후면 패널 I O PS 2 마우스 포트 1 개 PS 2 키보드 포트 1 개 D Sub 포트 1 개 DVI D 포트 1 개 HDMI 포트 1 개 광학 SPDIF 출력 포트 1 개 USB 2 0 포트 2 개 USB 3 0 포트 4 개 LED 장착 RJ 45 LAN 포트 1 개 ACT LINK LED 및 SPEED LED HD 오디오 잭 후면 스피커 중앙 베이스 라인 입력 전 면 스피커 마이크 저장 장치 SATA3...

Страница 110: ... BIOS 기능 다국어 GUI 지원을 제공하는 64Mb AMI UEFI 적합형 BIOS ACPI 1 1 준수 웨이크 업 이벤트 SMBIOS 2 3 1 지원 CPU DRAM PCH 1 05V 전압 다중 조정 지원 CD 드라이버 유틸리티 백신 소프트웨어 시험판 CyberLink MediaEspresso 6 5 시험판 Google Chrome 브라우저 및 툴 바 Start8 하드웨어 모니 터 CPU 섀시 온도 감지 CPU 섀시 전원 팬 타코미터 CPU 섀시 저소음 팬 CPU 온도에 의한 섀시 팬 속도 자동 조정 CPU 섀시 팬 다중 속도 조절 전압 모니터링 12V 5V 3 3V CPU Vcore OS Microsoft Windows 8 8 64 비트 7 7 64 비트 호환 인증 FCC CE WHQL ErP EuP...

Страница 111: ...따른다는 것을 유념하십시오 오버클로킹은 시스템 안정성에 영향을 주거나 심지 어 시스템의 구성 요소와 장치에 손상을 입힐 수도 있습니다 오버클로킹은 사용자 스스로 위험과 비용을 감수하고 해야 합니다 당사는 오버클로킹에 의해 발생할 수 있는 손상에 대해서 책임이 없습니다 제한 때문에 실제 메모리 크기는 Windows 32 비트 운영체제 하의 시스템 사용을 위한 예비 메모리용 4GB 보다 더 적을 수 있습니다 Windows 64 비트 운영체제에 는 그러한 제한이 없습니다 ASRock XFast RAM 을 사용하여 Windows 가 사용 할 수 없는 메모리를 이용할 수 있습니다 ...

Страница 112: ... 1 페이지 26 번 항목 참조 CLRCMOS1 을 사용하여 CMOS 에 저장된 데이터를 지울 수 있습니다 시스 템 파라미터를 지우고 기본 설정으로 초기화하려면 컴퓨터를 끄고 전원 코 드를 전원공급장치에서 빼십시오 15 초 동안 기다린 후 점퍼 캡을 사용하여 CLRCMOS1 의 핀 2 와 핀 3 을 5 초 동안 단락시키십시오 그러나 BIOS 업데이 트 직후에는 CMOS 를 삭제하지 마십시오 BIOS 업데이트를 완료한 직후 CMOS 를 지워야 할 경우 우선 시스템을 부팅한 후 바이오스 업데이트를 종료한 다음 CMOS 지우기 작업을 해야 합니다 CMOS 배터리를 제거할 경우에만 암호 날 짜 시간 사용자 기본 프로파일이 지워집니다 Clear CMOS 기본값 ...

Страница 113: ... 컴퓨터를 재시작합니다 PLED 시스템 전원 LED 섀시 전면 패널의 전원 상태 표시등에 연결합니다 시스템이 작동하고 있을 때는 LED 가 켜져 있습니다 시스템이 S1 S3 대기 상태에 있을 때는 LED 가 계속 깜박입 니다 시스템이 S4 대기 상태 또는 전원 꺼짐 S5 상태에 있을 때는 LED 가 꺼져 있 습니다 HDLED 하드 드라이브 동작 LED 섀시 전면 패널의 하드 드라이브 동작 LED 에 연결합니다 하드 드라이브가 데이터 를 읽거나 쓰고 있을 때 LED 가 켜져 있습니다 전면 패널 디자인은 섀시별로 다를 수 있습니다 전면 패널 모듈은 주로 전원 스위 치 리셋 스위치 전원 LED 하드 드라이브 동작 LED 스피커 등으로 구성되어 있 습니다 섀시 전면 패널 모듈을 이 헤더에 연결할 때 와이어 할당과 ...

Страница 114: ... 항목 참조 이들 6 개의 SATA3 커 넥터는 최대 6 0 Gb s 데 이터 전송 속도를 제공 하는 내부 저장 장치용 SATA 데이터 케이블을 지원합니다 USB 2 0 헤더 9 핀 USB4_5 1페이지 21번 항목 참조 9 핀 USB6_7 1페이지 20번 항목 참조 I O 패널에 USB 2 0 포 트 두 개가 탑재되어 있 을 뿐 아니라 마더보드 에 헤더 두 개가 탑재되 어 있습니다 각 USB 2 0 헤더는 포트 두 개를 지 원할 수 있습니다 USB 3 0 헤더 19 핀 USB3_2_3 1 페이지 8 번 항목 참조 I O 패널에 USB 3 0 포 트 네 개가 탑재되어 있 을 뿐 아니라 마더보드 에 헤더 한 개가 탑재되 어 있습니다 각 USB 3 0 헤더는 포트 두 개를 지 원할 수 있습니다 SATA_5 SA...

Страница 115: ... 팬 케이블을 팬 커넥터 에 연결하고 검은색 와 이어를 접지핀에 연결하 십시오 111 고음질 오디오는 잭 감지를 지원하지만 올바르게 작동하려면 섀시의 패널 와이어 가 HDA 를 지원해야 합니다 설명서 및 섀시 설명서에 나와 있는 지침을 따라 시 스템을 설치하십시오 222 AC 97 오디오 패널을 사용할 경우 아래와 같은 절차를 따라 전면 패널 오디오 헤 더에 설치하십시오 A Mic_IN MIC 을 MIC2_L 에 연결합니다 B Audio_R RIN 을 OUT2_R 에 연결하고 Audio_L LIN 을 OUT2_L 에 연결합 니다 C 접지 GND 를 접지 GND 에 연결합니다 D MIC_RET 및 OUT_RET 는 HD 오디오 패널에만 사용됩니다 AC 97 오디오 패널용으로 연결할 필요가 없습니다 E 전면 마...

Страница 116: ...드에는 24 핀 ATX 전원 커넥터가 탑 재되어 있습니다 20 핀 ATX 전원공급장치를 사 용하려면 핀 1 과 핀 13 을 따라 연결하십시오 ATX 12V 전원 커넥터 8 핀 ATX12V1 1 페이지 2 번 항목 참조 이 마더보드에는 8 핀 ATX 12V 전원 커넥터가 탑재되어 있습니다 4 핀 ATX 전원공급장치를 사 용하려면 핀 1 과 핀 5 을 따라 연결하십시오 적외선 모듈 헤더 5 핀 IR1 1페이지 25 번 항목 참조 이 헤더는 선택 품목인 무선 송 수신 적외선 모듈을 지원합니 다 시리얼 포트 헤더 9 핀 COM1 1페이지 23번 항목 참조 이 COM1 헤더는 시리얼 포트 모듈을 지원합니 다 12 1 24 13 GND 12V CPU_FAN_SPEED FAN_SPEED_CONTROL GND 12V PW...

Страница 117: ...Z87iCafe4 115 한 국 어 인쇄 포트 헤더 25 핀 LPT1 1 페이지 22 번 항목 참조 프린터 장치의 간편한 연결을 가능하게 하는 인쇄 포트 케이블용 인 터페이스입니다 1 AFD ERROR PINIT GND SLIN STB SPD0 SPD1 SPD2 SPD3 SPD4 SPD5 SPD6 SPD7 ACK BUSY PE SLCT ...

Страница 118: ...TX フォームファクター アスロック Z87iCafe4 クイックインストールガイド アスロック Z87iCafe4 サポート CD 2 x シリアル ATA SATA データケーブル オプション 1 x I O パネルシールド マザーボードの仕様とBIOSソフトウェアは更新されることがあるため このマニュ アルの内容は予告なしに変更することがあります このマニュアルの内容に変更 があった場合には 更新されたバージョンは 予告なくアスロックのウェブサイト から入手できるようになります このマザーボードに関する技術的なサポートが 必要な場合には ご使用のモデルについての詳細情報を 当社のウェブサイトで参 照ください アスロックのウェブサイトでは 最新のVGAカードおよびCPUサポー ト一覧もご覧になれます アスロックウェブサイト http www asrock com ...

Страница 119: ...66 OC 1600 1333 1066 ECC なし アンバッファードメモリを サポート システムメモリの最大容量 32GB 注意を参照 Intel エクストリームメモリプロファイル XMP 1 3 1 2 をサ ポート 拡張 スロット 1 x PCI Express 3 0 x16 スロッ ト 2 x PCI Express 2 0 x1 スロッ ト 3 x PCI スロッ ト グラフィックス Intel HDグラフィックス内蔵ビジュアルおよびVGA出力は GPU に統合されたプロセッサーのみでサポートされます Intel HD グラフィックス内蔵ビジュアルをサポート AVC MVC S3D MPEG 2 フル HW エンコード 1 の Intel Quick Sync Video Intel InTruTM 3D Intel クリアビデオ HD テク ノロジー Intel インサイダ...

Страница 120: ...Ωのプレミアムヘッ ドセッ ト アンプを サポート LAN PCIE x1 ギガビッ ト LAN 10 100 1000 Mb 秒 Realtek RTL8111G ウェイ クオンランをサポート LAN ケーブル検出をサポート エネルギー効率のよいイーサネッ ト 802 3az をサポート PXE をサポート リアパネル I O 1 x PS 2 マウスポート 1 x PS 2 キーボードポート 1 x D Sub ポート 1 x DVI D ポート 1 x HDMI ポート 1 x 光 SPDIF 出力ポート 2 x USB 2 0 ポート 4 x USB 3 0 ポート LED 付き 1 x RJ 45 LAN ポート ACT LINK LED と SPEED LED HD オーディオジャック リアスピーカー センター バス ラインイン フロントスピーカー マイ ク ストレージ 6 x...

Страница 121: ...B 3 0 ポートをサポート BIOS 機能 多言語 GUI サポート付きの 64Mb AMI UEFI Legal BIOS ACPI 1 1 準拠のウェイ クアップイベント SMBIOS 2 3 1 をサポート CPU DRAM PCH 1 05V 複数電圧設定 サポート CD ドライバー ユーティリティ アンチウイルスソフトウェア ト ライアル版 CyberLink MediaEspresso 6 5トライアル Google Chrome ブラウザー ツールバー Start8 ハードウェアモ ニター CPU シャーシ温度センサー CPU シャーシ 電源ファンタコメーター CPU シャーシ静音ファン CPU 温度によるシャーシファン 速度の自動調整可能 CPU シャーシファンマルチ速度制御 電圧監視 12V 5V 3 3V CPU Vcore OS Microsoft Windows ...

Страница 122: ...のでご注意ください オーバークロックするとシステムが不安定に なったり システムのコンポーネントやデバイスが破損することがあります ご自 分の責任で行ってください 弊社では オーバークロックによる破損の責任は負 いかねますのでご了承ください Windows 32 ビットオペレーティングシステムでの システム使用に割り当てられ た実際のメモリサイズは制限のため 4GB 未満のことがあります Windows 64 ビットのオペレーティングシステムでは そのような制限はありません Windows では使えないメモリを使用するために アスロック XFast RAM を使用 することができます ...

Страница 123: ...です CMOS クリアジャ ンパー CLRCMOS1 p 1 No 26 参照 CLRCMOS1は CMOSのデータをクリアすることができます クリアして デフォ ルト設定にシステムパラメーターをリセッ トするには コンピューターの電源を 切り 電源から電源コードを抜いてください 15 秒待ってから CLRCMOS1 の ピン 2 とピン 3 をジャ ンパーキャップを使って 5 秒間ショートします ただし BIOSをアップデートした直後に CMOSをクリアしないでください BIOSをアッ プデート後 CMOS をクリアする必要があれば 最初にシステムを起動し それ から CMOS クリアアクションを行う前にシャッ トダウンしてください パスワー ド 日付 時間 ユーザーのデフォルト プロファイルは CMOS の電池を取り外し た場合にのみ 消去されることにご注意ください CMOS のクリア...

Страница 124: ...起動します PLED システム電源 LED シャーシ前面パネルの電源ステータス表示ランプに接続してください システ ム稼働中は LED が点灯します システムが S1 S3 スリープ状態の場合には LED は点滅を続けます システムが S4 スリープ状態または電源オフ S5 のと きには LED はオフです HDLED ハードドライブアクティビティ LED シャーシ前面パネルのハードドライブアクティビティ LED に接続してください ハードドライブのデータを読み取りまたは書き込み中に LEDはオンになります 前面パネルデザインは シャーシによって異なることがあります 前面パネルモ ジュールは 主に電源スイッチ リセットスイッチ 電源 LED ハードドライブア クティビティ LED スピーカーなどから構成されます シャーシの前面パネルモ ジュールとこのヘッダーを接続する場合には 配線の割り当...

Страница 125: ...TA_6 p 1 No 12 参照 これら 6 つの SATA3 コ ネクターは 最高 6 0 Gb 秒のデータ転送速度で 内部ストレージデバイス 用の SATA データケーブ ルをサポートします USB 2 0 ヘッダー 9 ピン USB4_5 p 1 No 21 参照 9 ピン USB6_7 p 1 No 20 参照 I O パネルの 2 つの USB 2 0 ポートに加えて この マザーボードには 2 つの ヘッダーがあります 各 USB 2 0 ヘッダーは 2 つ のポートをサポートでき ます USB 3 0 ヘッダー 19 ピン USB3_2_3 p 1 No 8 参照 I O パネルの 4 つの USB 3 0 ポートに加えて この マザーボードには 1 つの ヘッダーがあります 各 USB 3 0 ヘッダーは 2 つ のポートをサポートでき ます SATA_5 SATA_1 ...

Страница 126: ...19 参照 ファンケーブルはファン コネクターに接続し 黒 線とアースピンを合わせ てください 111 ハイディフィニションオーディオはジャックセンシングをサポートしていますが 正しく機能するためには シャーシのパネルワイヤーが HDA をサポートしてい ることが必要です お使いのシステムを取り付けるには 当社のマニュアルお よびシャーシのマニュアルの指示に従ってください 222 ACʼ97 オーディオパネルを使用する場合には 次のステップで 前面パネルオー ディオヘッダーに取り付けてください A Mic_IN MIC を MIC2_L に接続 B Audio_R RIN を OUT2_R に Audio_L LIN を OUT2_L に接続 C アース GND をアース GND に接続 D MIC_RETと OUT_RET は HD オーディオパネル専用です ACʼ97 オーディ オパネ...

Страница 127: ...ボードは 24 ピ ンATX 電源コネクター を提供します 20 ピンの ATX 電源を使用するに は ピン 1と 13 番に合わ せて接続してください ATX12V 電源コネクター 8 ピンATX12V1 p 1 No 2 参照 このマザーボードは 8 ピ ンATX12V 電源コネク ターを提供します 4 ピ ンの ATX 電源を使用す るには ピン 1と 5 番に 合わせて接続してくださ い 赤外モジュールヘッダー 5 ピン IR1 p 1 No 25 参照 このヘッダーはオプションのワ イヤレス送受信赤外モジュール をサポートしています シリアルポートヘッダー 9 ピン COM1 p 1 No 23 参照 この COM1 ヘッダーはシ リアルポートモジュール をサポートします 12 1 24 13 GND 12V CPU_FAN_SPEED FAN_SPEED_CONTROL GND...

Страница 128: ...126 日本語 プリントポートヘッダー 25 ピン LPT1 p 1 No 22 参照 これは プリンターデバ イスとの接続を簡単に行 うことのできる プリント ポートケーブル用のイン タフェースです 1 AFD ERROR PINIT GND SLIN STB SPD0 SPD1 SPD2 SPD3 SPD4 SPD5 SPD6 SPD7 ACK BUSY PE SLCT ...

Страница 129: ...能 1 1 包装清单 ASRock Z87iCafe4 主板 ATX 规格尺寸 ASRock Z87iCafe4 快速安装指南 ASRock Z87iCafe4 支持光盘 2 x 串行 ATA SATA 数据线 选购 1 x I O 面板 由于主板规格和 BIOS 软件可能已更新 因此 本文档的内容可能会随时更改 恕 不另行通知 如果本文档有任何修改 则更新的版本将发布在 ASRock 网站上 我 们不会另外进行通知 如果您需要与此主板相关的技术支持 请访问我们的网站 以具体了解所用型号的信息 您也可以在 ASRock 网站上找到最新 VGA 卡和 CPU 支持列表 ASRock 网站 http www asrock com ...

Страница 130: ...00 1333 1066 非 ECC 非缓冲内存 支持系统内存容量 32GB 见 注意 支持 Intel Extreme Memory Profile XMP 1 3 1 2 扩充槽 1 x PCI Express 3 0 x16 槽 2 x PCI Express 2 0 x1 槽 3 x PCI 槽 图形 只有 GPU 集成的处理器才支持 Intel HD Graphics 内置视 效和 VGA 输出 支持 Intel HD Graphics 内置视效 Intel 快速同步视频 采 用 AVC MVC S3D 和 MPEG 2 Full HW Encode1 Intel InTruTM 3D Intel Clear Video HD 技术 Intel InsiderTM Intel HD Graphics 4400 4600 Pixel Shader 5 0 DirectX 11 1 ...

Страница 131: ...y 音频支持 TI NE5532 支持最高 600 Ohms 优质耳放 LAN PCIE x1 Gigabit LAN 10 100 1000 Mb s Realtek RTL8111G 支持 Wake On LAN 网上唤醒 支持网路綫侦测功能 支持高能效以太网 802 3az 支持 PXE 后面板 I O 1 x PS 2 鼠标端口 1 x PS 2 键盘端口 1 x D Sub 端口 1 x DVI D 端口 1 x HDMI 端口 1 x 光学 SPDIF 输出端口 2 x USB 2 0 端口 4 x USB 3 0 端口 1 x RJ 45 LAN 端口 带 LED ACT LINK LED 和 SPEED LED 高清音频插孔 后扬声器 中央 低音 线路输入 前扬声 器 麦克风 存储 6 x SATA3 6 0 Gb s 接口 支持 RAID RAID 0 RAID 1 RA...

Страница 132: ... 端口 BIOS 功能特点 64Mb AMI UEFI Legal BIOS 具有多语言 GUI 支持 ACPI 1 1 兼容唤醒事件 SMBIOS 2 3 1 支持 CPU DRAM PCH 1 05V 电压多次调整 Voltage Multi adjustment 支持光盘 驱动程序 实用程序 防病毒软件 试用版 CyberLink MediaEspresso 6 5 试用版 Google Chrome 浏览器和工具 栏 Start8 硬件监控 CPU 机箱温度感测 CPU 机箱 电源风扇转速计 CPU 机箱静音风扇 可以按照 CPU 温度自动调整机箱风 扇速度 CPU 机箱风扇多种速度控制 电压监控 12V 5V 3 3V CPU Vcore 操作系统 Microsoft Windows 8 8 64 bit 7 7 64 bit 兼容 认证 FCC CE WHQL ErP EuP ...

Страница 133: ...险 包括调整 BIOS 设置 应用 自由超频技术 或使用 第三方超频工具 超频可能会影响到系统的稳定性 甚至对系统的组件和设备造 成损坏 执行这项工作您应自担风险和自己承担费用 我们对由于超频而造成的 损坏概不负责 由于限制原因 实际内存容量可能会小于 4GB 以保留给 Windows 32 bit 操作系 统下的系统使用 Windows 64 bit 操作系统没有此类限制 您可以使用 ASRock XFast RAM 来利用 Windows 不能使用的内存 ...

Страница 134: ...脚 1 和 针脚 2 上 它们短接 清除 CMOS 跳线 CLRCMOS1 见第 1 页 第 26 个 CLRCMOS1 允许您清除 CMOS 中的数据 要清除和重置系统参数到默认设 置 请关闭计算机 从电源上拔下电源线插头 等候 15 秒后 使用跳线帽将 CLRCMOS1 上的针脚 2 和针脚 3 短接 5 秒 但是 请勿在更新 BIOS 后立即清 除 CMOS 如果您需要在刚完成 BIOS 更新后清除 CMOS 则必须先启动系统 并在关闭后再执行清除 CMOS 操作 请注意 密码 日期 时间和用户默认配置 文件只在卸下 CMOS 电池后才会被清除 清除 CMOS 默认 ...

Страница 135: ...ESET 重置开关 连接到机箱前面板上的重置开关 如果计算机死机 无法执行正常重新启动 按重 置开关重新启动计算机 PLED 系统电源 LED 连接到机箱前面板上的状态指示灯 系统操作操作时 此 LED 亮起 系统处在 S1 S3 睡眠状态时 此 LED 闪烁 系统处在 S4 睡眠状态或关机 S5 时 此 LED 熄灭 HDLED 硬盘活动指示灯 连接到机箱前面板上的硬盘活动 LED 指示灯 硬盘正在读取或写入数据时 此 LED 亮起 前面板设计根据机箱不同而有所差异 前面板模块主要包括电源开关 重置开关 电源 LED 硬盘活动 LED 指示灯 扬声器等 将机箱前面板模块连接到此接脚时 确保连线分配和针脚分配正确匹配 板载接脚和接口不是跳线 不要将跳线帽装到这些接脚和接口上 将跳线帽装到 这些接脚和接口上将会对主板造成永久性损坏 ...

Страница 136: ...第 13 个 SATA_5 见第 1 页 第 11 个 SATA_6 见第 1 页 第 12 个 这六个 SATA3 接口支持 最高 6 0 Gb s 数据传输 速率的内部存储设备的 SATA 数据线 USB 2 0 接脚 9 针 USB4_5 见第 1 页 第 21 个 9 针 USB6_7 见第 1 页 第 20 个 除 I O 面板上的两个 USB 2 0 端口外 此主板 上还有两个接脚 每个 USB 2 0 接脚可以支持两 个端口 USB 3 0 接脚 19 针 USB3_2_3 见第 1 页 第 8 个 除 I O 面板上的四个 USB 3 0 端口外 此主板 上还有一个接脚 每个 USB 3 0 接脚可以支持两 个端口 SATA_5 SATA_1 SATA_3 SATA_6 SATA_2 SATA_4 ...

Страница 137: ...8 个 3 针 CHA_FAN2 见第 1 页 第 19 个 请将风扇线连接到风扇 接口并使黑线匹配接地 针脚 111 高清音频支持插孔感测 但机箱上的面板连线必须支持 HDA 才能正常工作 请 按照我们的手册和机箱手册的说明安装系统 222 如果您使用 AC 97 音频面板 请按照以下步骤安装到前面板音频接脚 A 将 Mic_IN MIC 连接到 MIC2_L B 将 Audio_R RIN 连接到 OUT2_R 将 Audio_L LIN 连接到 OUT2_L C 将接地端 GND 连接到接地端 GND D MIC_RET 和 OUT_RET 只用于高清音频面板 您不需要针对 AC 97 音频面 板连接它们 E 要启用前麦克风 请转到 Realtek 控制面板上的 FrontMic 前麦克风 选项 卡 调整 Recording Volume 录音音量 FAN_SPEED FAN_SPE...

Страница 138: ... 针 ATXPWR1 见第 1 页 第 7 个 此主板提供 24 针 ATX 电源接口 要使用 20 针 ATX 电源 请沿针脚 1 和 针脚 13 插接它 ATX 12V 电源接口 8 针 ATX12V1 见第 1 页 第 2 个 此主板提供 8 针 ATX 12V 电源接口 要使用 4 针 ATX 电源 请沿针脚 1 和针脚 5 插接它 红外线模块接脚 5 针 IR1 见第 1 页 第 25 个 此接脚支持选购的无线发射和 接收红外线模块 串行端口接脚 9 针 COM1 见第 1 页 第 23 个 此 COM1 接脚支持串行 端口模块 12 1 24 13 GND 12V CPU_FAN_SPEED FAN_SPEED_CONTROL GND 12V PWR_FAN_SPEED GND 12V CPU_FAN_SPEED ...

Страница 139: ...Z87iCafe4 137 简体中文 打印端口接脚 25 针 LPT1 见第 1 页 第 22 个 这是一个打印端口线缆 接口 通过它可以方便地 连接到打印机设备 1 AFD ERROR PINIT GND SLIN STB SPD0 SPD1 SPD2 SPD3 SPD4 SPD5 SPD6 SPD7 ACK BUSY PE SLCT ...

Страница 140: ...示 圖一中之數字為產品之環保使用期限 由此可知此主板 之環保使用期限為 10 年 圖一 有毒有害物質或元素的名稱及含量說明 若您慾了解此產品的有毒有害物質或元素的名稱及含量說明 請參照以下表格 及說明 有害物質或元素 鉛 Pb 鎘 Cd 汞 Hg 六价鉻 Cr VI 多溴聯苯 PBB 多溴二苯醚 PBDE 印刷電路板 及電子組件 外部信號連 接頭及線材 部件名稱 X O O O O O X O O O O O O 表示該有毒有害物質在該部件所有均質材料中的含量均在 SJ T 11363 2006 標準規定 的限量要求以下 X 表示該有毒有害物質至少在該部件的某一均質材料中的含量超出 SJ T 11363 2006 標準 規定的限量要求 然該部件仍符合歐盟指令 2002 95 EC 的規範 備註 此產品所標示之環保使用年限 系指在一般正常使用狀況下 ...

Страница 141: ...耐用度的承諾 1 1 包裝內容 ASRock Z87iCafe4 主機板 ATX 尺寸 ASRock Z87iCafe4 快速安裝指南 ASRock Z87iCafe4 支援光碟 2 x Serial ATA SATA 資料纜線 選用 1 x I O 面板外罩 由於主機板規格及 BIOS 軟體可能會更新 所以本文件內容如有變更 恕不另行通 知 如本文件有任何修改 可至 ASRock 網站逕行取得更新版本 不另外通知 若 您需要與本主機板相關的技術支援 請上我們的網站瞭解有關您使用機型的特定 資訊 您也可以在 ASRock 網站找到最新的 VGA 卡及 CPU 支援清單 ASRock 網 站 http www asrock com ...

Страница 142: ...記憶體 最大系統記憶體容量 32GB 請參閱 注意 支援 Intel Extreme Memory Profile XMP 1 3 1 2 擴充插槽 1 x PCI Express 3 0 x16 插槽 2 x PCI Express 2 0 x1 插槽 3 x PCI 插槽 顯示卡 僅限整合 GPU 的處理器才可支援 Intel HD Graphics Built in Visuals 及 VGA 輸出 支援 Intel HD Graphics Built in Visuals 轉換 AVC MVC S3D 及 MPEG 2 Full HW Encode1 的 Intel 高速影 像同步轉檔技術 Intel InTruTM 3D Intel Clear Video HD Technology Intel InsiderTM Intel HD Graphics 4400 4600 Pixe...

Страница 143: ... TI NE5532 支援最高 600 Ohms 的 Premium Headset Amplifier LAN PCIE x1 Gigabit LAN 10 100 1000 Mb s Realtek RTL8111G 支援網路喚醒 支援網路線偵測功能 支援 Energy Efficient Ethernet 802 3az 支援 PXE 後面板 I O 1 x PS 2 滑鼠連接埠 1 x PS 2 鍵盤連接埠 1 x D Sub 連接埠 1 x DVI D 連接埠 1 x HDMI 連接埠 1 x 光纖 SPDIF 輸出連接埠 2 x USB 2 0 連接埠 4 x USB 3 0 連接埠 1 x RJ 45 LAN 連接埠 含 LED ACT LINK LED 及 SPEED LED HD 音訊插孔 後置喇叭 中置 低音 線路輸入 前置 喇叭 麥克風 儲存裝置 6 x SATA3 ...

Страница 144: ...0 連接埠 1 x USB 3 0 標頭 支援 2 USB 3 0 連接埠 BIOS 功能 64Mb AMI UEFI Legal BIOS 含 多語 GUI 支援 ACPI 1 1 符合喚醒自動開機 支援 SMBIOS 2 3 1 CPU DRAM PCH 1 05V 電壓多重調整 支援 CD 驅動程式 公用程式 防毒軟體 試用版 CyberLink MediaEspresso 6 5 Trial Google Chrome 瀏覽器及工具列 Start8 硬體監視器 CPU 機殼溫度感應 CPU 機殼 電源風扇轉速計 CPU 機殼靜音風扇 允許按照 CPU 溫度自動調整機殼風 扇速度 CPU 機殼風扇多重速度控制 電壓監控 12V 5V 3 3V CPU Vcore 作業系統 相容 Microsoft Windows 8 8 64 位元 7 7 64 位元 認證 FCC CE WHQL ...

Страница 145: ...定 採用 自由超頻技術或使用協力廠商的超頻工具 超頻可能會影響您系統的穩定性 或 者甚至會對您系統的元件及裝置造成傷害 您應自行負擔超頻風險及成本 我們 對於因超頻所造成的可能損害概不負責 如需產品詳細資訊 請上我們的網站 http www asrock com 在 Windows 32 位元作業系統下 因有保留供系統使用記憶體的限制 所以實際 記憶體大小可能低於 4GB Windows 64 位元作業系統則沒有此類限制 您可使 用 ASRock XFast RAM 運用 Windows 無法使用的記憶體 ...

Страница 146: ...n2 時 這兩個針腳皆為 短路 清除 CMOS 跳線 CLRCMOS1 請參閱第 1 頁 編號 26 您可利用 CLRCMOS1 清除 CMOS 中的資料 若要清除及重設系統參數為預設 設定 請先關閉電腦電源 再拔下電源供應器的電源線 在等待 15 秒後 請使 用跳線蓋讓 CLRCMOS1 上的 pin2 及 pin3 短路約 5 秒 不過 請不要在更新 BIOS 後立即清除 CMOS 若您需在更新 BIOS 後立即清除 CMOS 則必須先重 新啟動系統 然後於進行清除 CMOS 動作前關機 請注意 只有在取出 CMOS 電池時才會清除密碼 日期 時間及使用者預設設定檔 清除 CMOS 預設 ...

Страница 147: ...方式 RESET 重設開關 連接至機殼前面板上的重設開關 若電腦凍結且無法執行正常重新啟動 按下重 設開關即可重新啟動電腦 PLED 系統電源 LED 連接至機殼前面板上的電源狀態指示燈 系統正在運作時 此 LED 會亮起 系統 進入 S1 S3 睡眠狀態時 LED 會持續閃爍 系統進入 S4 睡眠狀態或關機 S5 時 LED 會熄滅 HDLED 硬碟活動 LED 連接至機殼前面板上的硬碟活動 LED 硬碟正在讀取或寫入資料時 LED 會亮起 各機殼的前面板設計各有不同 前面板模組主要是由電源開關 重設開關 電源 LED 硬碟活動 LED 喇叭及其他裝置組成 將機殼前面板模組連接至此標頭時 請確定佈線及針腳指派皆正確相符 板載標頭及接頭都不是跳線 請勿將跳線蓋套在這些標頭及接頭上 將跳線蓋套 在標頭及接頭上 將造成主機板永久性的受損 ...

Страница 148: ...ATA_5 請參閱第 1 頁 編號 11 SATA_6 請參閱第 1 頁 編號 12 這六組 SATA3 接頭皆 支援內部儲存裝置的 SATA 資料纜線 最高 可達 6 0 Gb s 資料傳 輸率 USB 2 0 標頭 9 pin USB4_5 請參閱第 1 頁 編號 21 9 pin USB6_7 請參閱第 1 頁 編號 20 除了 I O 面板上的兩 個 USB 2 0 連接埠外 在本主機板上還有另 外兩組標頭 各 USB 2 0 標頭皆可支援兩個 連接埠 USB 3 0 標頭 19 pin USB3_2_3 請參閱第 1 頁 編號 8 除了 I O 面板上的四 個 USB 3 0 連接埠外 在本主機板上還有另 外一組標頭 各 USB 3 0 標頭皆可支援兩個 連接埠 SATA_5 SATA_1 SATA_3 SATA_6 SATA_2 SATA_4 ...

Страница 149: ...第 1 頁 編號 18 3 pin CHA_FAN2 請參閱第 1 頁 編號 19 請將風扇纜線連接至 風扇接頭 並比對黑 線及接地針腳 111 高解析度音訊支援智慧型音效介面偵測 Jack Sensing 但機殼上的面板線必須 支援 HDA 才能正確運作 請依本手冊及機殼手冊說明安裝系統 222 若您使用 AC 97 音訊面板 請按照以下步驟安裝至前面板音訊標頭 A 將 Mic_IN MIC 連接至 MIC2_L B 將 Audio_R RIN 連接至 OUT2_R 且將 Audio_L LIN 連接至 OUT2_L C 將接地 GND 連接至接地 GND D MIC_RET 及 OUT_RET 僅供 HD 音訊面板使用 您不需要在 AC 97 音訊面 板上連接 E 若要啟動前側麥克風 請前往 Realtek 控制面板中的 FrontMic 標籤調整 錄 音音量 FAN_SPEED FA...

Страница 150: ...閱第 1 頁 編號 7 本主機板配備一組 24 pin ATX 電源接 頭 若要使用 20 pin ATX 電源供應器 請 插入 Pin 1 及 Pin 13 ATX 12V 電源接頭 8 pin ATX12V1 請參閱第 1 頁 編號 2 本主機板配備一組 8 pin ATX 12V 電源 接頭 若要使用 4 pin ATX 電源供應器 請 插入 Pin 1 及 Pin 5 紅外線模組標頭 5 pin IR1 請參閱第 1 頁 編號 25 此標頭支援選用的無線傳送 及接收紅外線模組 序列連接埠標頭 9 pin COM1 請參閱第 1 頁 編號 23 此 COM1 標頭支援序 列連接埠模組 12 1 24 13 GND 12V CPU_FAN_SPEED FAN_SPEED_CONTROL GND 12V PWR_FAN_SPEED GND 12V CPU_FAN_SPEED ...

Страница 151: ...Z87iCafe4 149 繁體中文 列印連接埠標頭 25 pin LPT1 請參閱第 1 頁 編號 22 這是供列印連接埠纜線 使用的介面 可方便印 表機裝置連線 1 AFD ERROR PINIT GND SLIN STB SPD0 SPD1 SPD2 SPD3 SPD4 SPD5 SPD6 SPD7 ACK BUSY PE SLCT ...

Страница 152: ...SRock Z87iCafe4 2 x Kabel Data SATA Serial ATA Opsional 1 x Pelindung Panel I O Karena spesifikasi motherboard dan perangkat lunak BIOS dapat di update maka isi dokumentasi ini akan berubah sewaktu waktu tanpa pemberitahuan sebelumnya Jika terdapat perubahan pada dokumentasi ini maka versi baru akan tersedia di situs web ASRock tanpa pemberitahuan lebih lanjut Jika Anda memerlukan dukungan teknis ...

Страница 153: ...a buffer Kapasitas maksimum memori sistem 32GB lihat PERHATIAN Mendukung Intel Extreme Memory Profile XMP 1 3 1 2 Slot Ekspansi 1 x Slot PCI Express 3 0 x16 2 x Slot PCI Express 2 0 x1 3 x Slot PCI Grafis Intel HD Graphics Built in Visuals dan output VGA hanya didukung dengan prosesor yang terintegrasi GPU Mendukung Intel HD Graphics Built in Visuals Intel Quick Sync Video dengan AVC MVC S3D dan M...

Страница 154: ... TI NE5532 mendukung Premium Headset Amplifier hingga 600 Ohms LAN PCIE x1 Gigabit LAN 10 100 1000 Mb s Realtek RTL8111G Mendukung Wake On LAN Mendukung Deteksi Kabel LAN Mendukung Energy Efficient Ethernet 802 3az Mendukung PXE Panel I O Belakang 1 x Port Mouse PS 2 1 x Port Keyboard PS 2 1 x Port D Sub 1 x Port DVI D 1 x Port HDMI 1 x Port SPDIF Out Optik 2 x Port USB 2 0 4 x Port USB 3 0 1 x Po...

Страница 155: ...gan GUI Multibahasa ACPI 1 1 Kompatibel dengan Aktivitas Pengaktifan Dukugan SMBIOS 2 3 1 Multipengatur Tegangan CPU DRAM PCH 1 05V Dukungan CD Driver Utilitas Perangkat Lunak AntiVirus Versi Uji Coba CyberLink MediaEspresso 6 5 Uji Coba Google Chrome Browser dan Toolbar Start8 Perangkat Keras Monitor Sensor Suhu CPU Chassis Takometer CPU Chassis Kipas Daya Kipas Hening CPU Chassis Memungkinkan Pe...

Страница 156: ...stem Risiko dan biaya apapun menjadi tanggungan Anda Kami tidak bertanggung jawab atas kemungkinan kerusakan karena overclocking Untuk informasi tentang produk rinci kunjungi situs web kami http www asrock com Karena keterbatasan ukuran memori sebenarnya mungkin kurang dari 4GB karena akan digunakan sistem berdasarkan sistem operasi Windows 32 bit Sistem operasi Windows 64 bit tidak memiliki keter...

Страница 157: ...kinkan Anda mengosongkan data di CMOS Untuk mengosongkan dan mengatur ulang parameter sistem ke konfigurasi default matikan komputer lalu lepas kabel daya dari catu daya Setelah menunggu selama 15 detik gunakan penutup jumper untuk memendekkan pin2 dan pin3 pada CLRCMOS1 selama 5 detik Namun jangan kosongkan CMOS tepat setelah Anda meng update BIOS Jika Anda harus mengosongkan CMOS setelah selesai...

Страница 158: ...ambungkan ke indikator status daya pada panel depan chassis LED akan menyala bila sistem sedang beroperasi LED akan terus berkedip bila sistem dalam kondisi tidur S1 S3 LED akan mati bila sistem dalam kondisi tidur S4 atau mati S5 HDLED LED Aktivitas Hard Drive Sambungkan ke LED aktivitas hard drive pada panel depan chassis LED akan menyala bila hard drive sedang membaca atau menulis data Desain p...

Страница 159: ...ini mendukung kabel data SATA untuk perangkat penyimpanan internal dengan kecepatan transfer data hingga 6 0 Gb s Header USB 2 0 USB4_5 9 pin lihat hal 1 No 21 USB6_7 9 pin lihat hal 1 No 20 Selain dua port USB 2 0 pada panel I O terdapat dua header pada motherboard ini Masing masing header USB 2 0 dapat mendukung dua port Header USB 3 0 USB3_2_3 19 pin lihat hal 1 No 8 Selain empat port USB 3 0 p...

Страница 160: ...ound 1 Audio Definisi Tinggi mendukung Sensor Soket namun kabel panel pada chassis harus mendukung HDA agar berfungsi dengan benar Ikuti petunjuk dalam panduan pengguna ini dan panduan pengguna chassis untuk menginstal sistem 2 Jika Anda menggunakan panel audio AC 97 pasang ke header audio panel depan dengan melakukan langkah langkah di bawah ini A Sambungkan Mic_IN MIC ke MIC2_L B Sambungkan Audi...

Страница 161: ...a ATX 24 pin Untuk menggunakan catu daya ATX 20 pin pasang bersama Pin 1 dan Pin 13 Konektor Daya ATX 12V ATX12V1 8 pin lihat hal 1 No 2 Motherboard ini memberikan konektor daya ATX 12V 8 pin Untuk menggunakan catu daya ATX 4 pin pasang bersama Pin 1 dan Pin 5 Header Modul Inframerah IR1 5 pin lihat hal 1 No 25 Header ini mendukung modul transmisi nirkabel opsional dan menerima modul inframerah He...

Страница 162: ...ort Cetak LPT1 25 pin lihat hal 1 No 22 Ini adalah interface untuk kabel port cetak yang memungkinkan sambungan perangkat printer secara nyaman 1 AFD ERROR PINIT GND SLIN STB SPD0 SPD1 SPD2 SPD3 SPD4 SPD5 SPD6 SPD7 ACK BUSY PE SLCT ...

Страница 163: ...For technical questions please submit a support request form at http www asrock com support tsd asp ASRock Incorporation 2F No 37 Sec 2 Jhongyang S Rd Beitou District Taipei City 112 Taiwan R O C ASRock EUROPE B V Bijsterhuizen 3151 6604 LV Wijchen The Netherlands Phone 31 24 345 44 33 Fax 31 24 345 44 38 ASRock America Inc 13848 Magnolia Ave Chino CA91710 U S A Phone 1 909 590 8308 Fax 1 909 590 ...

Отзывы:

Нет отзывов