ASROCK PV530A-ITX страница 18 Скачать руководство пользователя

Страница: 18 / 102

1 8

ASRock PV530A-ITX Motherboard

DeutschDeutschDeutschDeutschDeutsch

1.2

Spezifikationen

Plattform

- Mini-ITX-Formfaktor: 17.0 cm x 17.0 cm; 6.7 Zoll x 6.7 Zoll

- Festkondensator für CPU-Leistung

CPU

- VIA

PV530-Prozessor (1.8 GHz)

- Unterstützt FSB800 MHz

- Unterstützt Untied-Übertaktungstechnologie

(siehe

VORSICHT 1

)

Chipsatz

- VIA

VX900 A3

Speicher

- 2 x Steckplätze für DDR3

- Unterstützt DDR3 1066/800 non-ECC, ungepufferter Speicher

(siehe

VORSICHT 2

)

- Max. Kapazität des Systemspeichers: 4GB

(siehe

VORSICHT 3

)

Erweiterungs-

- 1 x PCI -Steckplätze

steckplätze

Onboard-VGA

- VIA

Chrome9 HD DX9-Grafikkarte

- Pixel Shader 2.0, DX9.0 VGA

- Maximal gemeinsam genutzter Speicher 512MB

(siehe

VORSICHT 4

)

- Unterstützt D-Sub mit einer maximalen Auflösung von

2048 x 1536 bei 75 Hz

Audio

- 5.1 CH HD Audio (VIA

VT1705 Audio Codec)

LAN

- Realtek PCIE x1 LAN 8105E

- Speed: 10/100 Ethernet

- Unterstützt Wake-On-LAN

- Unterstützt PXE

E/A-Anschlüsse

I/O Panel

an der

- 1 x PS/2 Mouse Port

Rückseite

- 1 x PS/2 Keyboard Port

- 1 x Parallel Port (ECP/EPP Support)

- 1 x Serieller port: COM 1

- 1 x VGA Port

- 4 x Ready-to-Use USB 2.0 Ports

- 1 x RJ-45 LAN Port mit LED (ACT/LINK LED und SPEED LED)

- Audioanschlüsse: Line In / Line Out / Mikrofon

Anschlüsse

- 2 x SATA2-Anschlüsse, unterstützt bis 3.0 Gb/s

Datenübertragungsrate (siehe

VORSICHT 5

)

- CPU/Gehäuse-Anschluss

- 24-pin ATX-Netz-Header

- Anschluss für Audio auf der Gehäusevorderseite

Содержание PV530A-ITX

Страница 1: ...ressed or implied including but not limited to the implied warranties or conditions of merchantability or fitness for a particular purpose In no event shall ASRock its directors officers employees or agents be liable for any indirect special incidental or consequential damages including damages for loss of profits loss of business loss of data interruption of business and the like even if ASRock h...

Страница 2: ...n 13 USB 2 0 Header USB6_7 Blue 4 CPU Heatsink 14 Primary SATAII Connector SATAII_1 Blue 5 VIA VX900 A3 Chipset 15 Front Panel Audio Header 6 2 x 240 pin DDR3 DIMM Slots HD_AUDIO1 White DDR3_1 DDR3_2 Blue 16 Secondary SATAII Connector SATAII_2 Blue 7 ATX Power Connector ATXPWR1 17 USB 2 0 Header USB4_5 Blue 8 System Panel Header PANEL1 White 18 Clear CMOS Jumper CLRCMOS1 9 Chassis Speaker Header S...

Страница 3: ...io Deck tool on your system Please follow below instructions according to the OS you install For Windows XP OS Please click VIA HD Audio Deck icon and click Speaker Then you are allowed to select 2 Channel or 4 Channel Click Power to save your change For Windows 7 VistaTM OS Please click VIA HD Audio Deck icon and click Advanced Options on the left side on the bottom In Advanced Options screen sel...

Страница 4: ...ations and the BIOS software might be updated the content of this manual will be subject to change without notice In case any modifications of this manual occur the updated version will be available on ASRock website without further notice You may find the latest VGA cards and CPU support lists on ASRock website as well ASRock website http www asrock com If you require technical support related to...

Страница 5: ... 1 x PCI slot Graphics VIA Chrome9 HDDX9 Graphics Pixel Shader 2 0 DirectX 9 0 Max shared memory 512MB see CAUTION 4 Supports D Sub with max resolution up to 2048x1536 75Hz Audio 5 1 CH HDAudio VIA VT1705 Audio Codec LAN Realtek PCIE x1 LAN 8105E Speed 10 100 Ethernet Supports Wake On LAN Supports PXE Rear Panel I O I O Panel 1 x PS 2 Mouse Port 1 x PS 2 Keyboard Port 1 x Parallel Port ECP EPP Sup...

Страница 6: ...Stepless Control see CAUTION 13 ASRock U COP see CAUTION 14 Boot Failure Guard B F G Hardware CPU Temperature Sensing Monitor Chassis Temperature Sensing CPU Fan Tachometer Chassis Fan Tachometer CPU Quiet Fan CPU Chassis Fan Multi Speed Control Voltage Monitoring 12V 5V 3 3V Vcore OS Microsoft Windows 7 VistaTM XP compliant Certifications FCC CE WHQL ErP EuP Ready ErP EuP ready power supply is re...

Страница 7: ...OS update tool allows you to update system BIOS without entering operating systems first like MS DOS or Windows With this utility you can press F6 key during the POST or press F2 key to BIOS setup menu to access ASRock Instant Flash Just launch this tool and save the new BIOS file to your USB flash drive floppy disk or hard drive then you can update your BIOS only in a few clicks without preparing...

Страница 8: ...Lower Latency in Game After setting online game priority higher it can lower the latency in game Traffic Shaping You can watch Youtube HD video and down load files simultaneously Real Time Analysis of Your Data With the status window you can easily recognize which data streams you are currently transferring 13 Although this motherboard offers stepless control it is not recom mended to perform over...

Страница 9: ...Precautions 2 2 Pre installation Precautions 2 2 Pre installation Precautions 2 2 Pre installation Precautions 2 2 Pre installation Precautions Take note of the following precautions before you install motherboard components or change any motherboard settings 1 Unplug the power cord from the wall socket before touching any component 2 To avoid damaging the motherboard components due to static elec...

Страница 10: ...3 DIMM slots If you install two DDR3 1066 memory modules on this motherboard they will run at DDR3 800 Installing a DIMM Installing a DIMM Installing a DIMM Installing a DIMM Installing a DIMM Please make sure to disconnect power supply before adding or removing DIMMs or the system components Step 1 Unlock a DIMM slot by pressing the retaining clips outward Step 2 Align a DIMM on the slot such tha...

Страница 11: ...n expansion card Installing an expansion card Installing an expansion card Step 1 Before installing the expansion card please make sure that the power supply is switched off or the power cord is unplugged Please read the documentation of the expansion card and make necessary hardware settings for the card before you start the installation Step 2 Remove the system unit cover if your motherboard is ...

Страница 12: ...rrent provided by power supply When you select 5V_DUAL USB devices can wake up the system under S3 Suspend to RAM state USB_PWR3 Short pin2 pin3 to enable see p 2 No 11 5VSB standby for USB4_5 6_7 wake up events Note To select 5VSB it requires 2 Amp and higher standby current provided by power supply Clear CMOS Jumper CLRCMOS1 see p 2 No 18 Note CLRCMOS1 allows you to clear the data in CMOS The da...

Страница 13: ... are NOT jumpers Do NOT place jumper caps over these headers and connectors Placing jumper caps over the headers and connectors will cause permanent damage of the motherboard Serial ATAII Connectors These Serial ATAII SATAII SATAII_1 see p 2 No 14 connectors support SATAII SATAII_2 see p 2 No 16 or SATA hard disk for internal storage devices The current SATAII interface allows up to 3 0 Gb s data ...

Страница 14: ... the ground pin CPU Fan Connector Please connect a CPU fan cable 4 pin CPU_FAN1 to this connector and match see p 2 No 20 the black wire to the ground pin 1 2 3 4 ATX Power Connector Please connect an ATX power 24 pin ATXPWR1 supply to this connector see p 2 No 7 Though this motherboard provides 4 Pin CPU fan Quiet Fan support the 3 Pin CPU fan still can work successfully even without the fan spee...

Страница 15: ...ore CPU FSB is untied during overclocking but PCI buse is in the fixed mode so that FSB can operate under a more stable overclocking environment Please refer to the warning on page 6 for the possible overclocking risk before you apply Untied Overclocking Technology 2 7 2 7 2 7 2 7 2 7 Driver Installation Guide Driver Installation Guide Driver Installation Guide Driver Installation Guide Driver Ins...

Страница 16: ...e predetermined choices For the detailed information about BIOS Setup please refer to the User Manual PDF file contained in the Support CD 4 Sof 4 Sof 4 Sof 4 Sof 4 Software Suppor tware Suppor tware Suppor tware Suppor tware Support CD information t CD information t CD information t CD information t CD information This motherboard supports various Microsoft Windows operating systems 7 VistaTM XP ...

Страница 17: ... sich Motherboard Spezifikationen und BIOS Software verändern können kann der Inhalt dieses Handbuches ebenfalls jederzeit geändert werden Für den Fall dass sich Änderungen an diesem Handbuch ergeben wird eine neue Version auf der ASRock Website ohne weitere Ankündigung verfügbar sein Die neuesten Grafikkarten und unterstützten CPUs sind auch auf der ASRock Website aufgelistet ASRock Website http ...

Страница 18: ... steckplätze Onboard VGA VIA Chrome9 HD DX9 Grafikkarte Pixel Shader 2 0 DX9 0 VGA Maximal gemeinsam genutzter Speicher 512MB siehe VORSICHT 4 Unterstützt D Sub mit einer maximalen Auflösung von 2048 x 1536 bei 75 Hz Audio 5 1 CH HD Audio VIA VT1705 Audio Codec LAN Realtek PCIE x1 LAN 8105E Speed 10 100 Ethernet Unterstützt Wake On LAN Unterstützt PXE E A Anschlüsse I O Panel an der 1 x PS 2 Mouse...

Страница 19: ...ck APP Charger siehe VORSICHT 9 ASRock SmartView siehe VORSICHT 10 ASRock XFast USB siehe VORSICHT 11 ASRock XFast LAN siehe VORSICHT 12 Hybrid Booster Schrittloser CPU Frequenz Kontrolle siehe VORSICHT 13 ASRock U COP siehe VORSICHT 14 Boot Failure Guard B F G Systemstartfehlerschutz Hardware Monitor Überwachung der CPU Temperatur Motherboardtemperaturerkennung Drehzahlmessung für CPU Lüfter Dreh...

Страница 20: ...Besuchen Sie bitte unsere Website für die Operationsverfahren von ASRock OC Tuner ASRock Website http www asrock com 7 ASRock Instant Flash ist ein im Flash ROM eingebettetes BIOS Flash Programm Mithilfe dieses praktischen BIOS Aktualisierungswerkzeugs können Sie das System BIOS aktualisieren ohne dafür zuerst Betriebssysteme wie MS DOS oder Windows aufrufen zu müssen Mit diesem Programm bekommen ...

Страница 21: ...und funktionsfähig gemacht werden kann 9 Wenn Sie nach einer schnelleren weniger eingeschränkten Möglichkeit zur Aufladung Ihrer Apple Geräte z B iPhone iPad iPod touch suchen bietet ASRock Ihnen eine wunderbare Lösung den ASRock APP Charger Installieren Sie einfach den ASRock APP Charger Treiber dadurch lädt sich Ihr iPhone wesentlich schneller über einen Computer auf genaugenommen bis zu 40 schn...

Страница 22: ...rd eine Überhitzung der CPU registriert führt das System einen automatischen Shutdown durch Bevor Sie das System neu starten prüfen Sie bitte ob der CPU Lüfter am Motherboard richtig funktioniert und stecken Sie bitte den Stromkabelstecker aus und dann wieder ein Um die Wärmeableitung zu verbessern bitte nicht vergessen etwas Wärmeleitpaste zwischen CPU und Kühlkörper zu sprühen 15 EuP steht für E...

Страница 23: ...R1 Überbrücken Sie Pin2 Pin3 um siehe S 2 No 1 5VSB Standby zu setzen und die PS 2 oder USB23 Weckfunktionen zu aktivieren Hinweis Um 5VSB nutzen zu können muss das Netzteil auf dieser Leitung 2A oder mehr leisten können Gebrückt Offen USB_PWR2 Überbrücken Sie Pin2 Pin3 um siehe S 2 No 19 5V_DUAL zu setzen und die USB01 Weckfunktionen zu aktivieren Hinweis Um 5V_DUAL nutzen zu können muss das Netz...

Страница 24: ...usetzen schalten Sie bitte den Computer ab und entfernen das Stromkabel Benutzen Sie eine Jumperkappe um die Pin 2 und Pin 3 an CLRCMOS1 für 5 Sekunden kurzzuschließen Bitte vergessen Sie nicht den Jumper wieder zu entfernen nachdem das CMOS gelöscht wurde Bitte vergessen Sie nicht den Jumper wieder zu entfernen nachdem das CMOS gelöscht wurde Wenn Sie den CMOS Inhalt gleich nach dem Aktualisieren...

Страница 25: ...erstützen interne SATA oder SATA II Festplatten Die aktuelle SATAII Schnittstelle ermöglicht eine Datenübertragungsrate bis 3 0 Gb s Serial ATA SATA Sie können beide Enden des Datenkabel SATA Datenkabels entweder Option mit der SATA SATAII Festplatte oder dem SATAII Anschluss am Mainboard verbinden SATAII_2 SATAII_1 USB 2 0 Header Zusätzlich zu den vier 9 pol USB6_7 üblichen USB 2 0 Ports an den s...

Страница 26: ...eiste angeschlossen werden Gehäuselautsprecher Header Schließen Sie den 4 pin SPEAKER1 Gehäuselautsprecher an siehe S 2 No 9 diesen Header an System Panel Header Dieser Header unterstützt 9 pin PANEL1 mehrere Funktion der siehe S 2 No 8 Systemvorderseite CPU Lüfteranschluss Verbinden Sie das CPU 3 pin CPU_FAN1 Lüfterkabel mit diesem siehe S 2 No 23 Anschluss und passen Sie den schwarzen Draht dem ...

Страница 27: ...mversorgung mit diesem siehe S 2 No 7 Header Installation eines 20 pol ATX Netzteils Obwohl dieses Motherboard einen 24 pol ATX Stromanschluss bietet kann es auch mit einem modifizierten traditionellen 20 pol ATX Netzteil verwendet werden Um ein 20 pol ATX Netzteil zu verwenden stecken Sie den Stecker mit Pin 1 und Pin 13 ein 12 1 24 13 12 1 24 13 ...

Страница 28: ...ür detaillierte Informationen zum BIOS Setup siehe bitte das Benutzerhandbuch PDF Datei auf der Support CD 3 Software Support CD information 3 Software Support CD information 3 Software Support CD information 3 Software Support CD information 3 Software Support CD information Dieses Motherboard unterstützt eine Reiche von Microsoft Windows Betriebssystemen 7 VistaTM XP Die Ihrem Motherboard beigef...

Страница 29: ...et le BIOS ayant pu être mis à jour le contenu de ce manuel est sujet à des changements sans notification Au cas où n importe qu elle modification intervenait sur ce manuel la version mise à jour serait disponible sur le site web ASRock sans nouvel avis Vous trouverez les listes de prise en charge des cartes VGA et CPU également sur le site Web ASRock Site web ASRock http www asrock com Si vous av...

Страница 30: ... carte Moteur graphique intégré VIA Chrome9 HD DX9 nuanceur de pixels 2 0 VGA DX9 0 mémoire partagée max 512MB voir ATTENTION 4 Prend en charge le D Sub avec une résolution maximale jusqu à 2048x1536 75Hz Audio 5 1 Son haute définition de CH codec audio VIA VT1705 LAN Realtek PCIE x1 LAN 8105E Vitesse 10 100 Ethernet Support du Wake On LAN Support du PXE Panneau arrière I O Panel E S 1 x port sour...

Страница 31: ...voir ATTENTION 7 ASRock OC DNA voir ATTENTION 8 Chargeur ASRock APP voir ATTENTION 9 ASRock SmartView voir ATTENTION 10 ASRock XFast USB voir ATTENTION 11 ASRock XFast LAN voir ATTENTION 12 L accélérateur hybride Contrôle direct de la fréquence CPU voir ATTENTION 13 ASRock U COP voir ATTENTION 14 Garde d échec au démarrage B F G Surveillance Contrôle de la température CPU système Mesure de tempéra...

Страница 32: ...es meilleures performances du système sous environnement Windows S il vous plaît visitez notre site web pour le fonctionnement des procédures de Tuner ASRock OC ASRock website http www asrock com 7 O ASRock Instant Flash é um utilitário de flash do BIOS incorporado na memória Flash ROM Esta prática ferramenta de actualização do BIOS permite lhe actualizar o BIOS do sistema sem necessitar de entrar...

Страница 33: ...ibernation S4 ou hors tension S5 Lorsque le pilote du chargeur APP est installé vous découvrez un mode de mise en charge tout à fait inédit Site web ASRock http www asrock com Feature AppCharger index asp 10 SmartView nouvelle fonction pour les navigateurs Internet est une page de démarrage intelligente pour IE qui combine vos sites web les plus visités votre historique vos amis Facebook et vos fi...

Страница 34: ...bliez pas de mettre de la pâte thermique entre le CPU le dissipateur lors de l installation du PC 15 EuP qui signifie Energy Using Product Produit Utilisant de l Energie est une disposition établie par l Union Européenne pour définir la consommation de courant pour le système entier Conformément à la norme EuP le courant CA total du système entier doit être inférieur à 1 W en mode d arrêt Pour êtr...

Страница 35: ...B standby et permettre aux périphériques PS 2 ou USB23 de réveiller le système Note Pour sélectionner 5VSB il faut obligatoirement 2 Amp et un courant standby supérieur fourni par l alimentation Ferme Ouvert USB_PWR3 Court circuitez les broches 2 voir p 2 fig 11 et 3 pour choisir 5VSB standby et permettre aux périphériques USB4_5 6_7 de réveiller le système Note Pour sélectionner 5VSB il faut obli...

Страница 36: ... pour retrouver la configuration par défaut veuillez mettre l ordinateur hors tension et débrancher le cordon d alimentation de l alimentation électrique Attendez 15 secondes puis utilisez un capuchon de cavalier pour court circuiter la broche 2 et la broche 3 sur CLRCMOS1 pendant 5 secondes Après avoir court circuité le cavalier Effacer la CMOS veuillez enlever le capuchon de cavalier Toutefois v...

Страница 37: ...ibles Connecteurs Série ATAII Ces deux connecteurs SATAII_1 voir p 2 fig 14 Serial ATA SATAII prennent SATAII_2 voir p 2 fig 16 en charge les disques durs SATA ou SATAII pour les dispositifs de stockage interne L interface SATAII actuelle permet des taux transferts de données pouvant aller jusqu à 3 0 Go s SATAII_2 SATAII_1 En tête USB 2 0 A côté des quatre ports USB USB6_7 br 9 2 0 par défaut sur...

Страница 38: ... panneau audio HD Vous n avez pas besoin de les connecter pour le panneau audio AC 97 En tête du panneau système Cet en tête permet d utiliser 9 pin PANEL1 plusieurs fonctions du voir p 2 No 8 panneau système frontal Connecteur audio panneau C est une interface pour un câble avant audio en façade qui permet le HD_AUDIO1 br 9 branchement et le contrôle voir p 2 No 15 commodes de périphériques audio...

Страница 39: ...ande de vitesse du ventilateur Si vous prévoyez de connecter le ventilateur de CPU à 3 broches au connecteur du ventilateur de CPU sur cette carte mère veuillez le connecter aux broches 1 3 Installation de ventilateur à 3 broches Broches 1 3 connectées 20 Installation de l alimentation électrique ATX Bien que cette carte mère fournisse un connecteur de courant ATX 24 broches elle peut encore fonct...

Страница 40: ...choix prédéterminés Pour des informations détaillées sur le BIOS veuillez consulter le Guide de l utilisateur fichier PDF dans le CD technique 3 Informations sur le CD de support 3 Informations sur le CD de support 3 Informations sur le CD de support 3 Informations sur le CD de support 3 Informations sur le CD de support Cette carte mère supporte divers systèmes d exploitation Microsoft Windows 7 ...

Страница 41: ...può subire variazioni senza preavviso Nel caso in cui questo manuale sia modificato la versione aggiornata sarà disponibile sul sito di ASRock senza altro avviso Sul sito ASRock si possono anche trovare le più recenti schede VGA e gli elenchi di CPU supportate ASRock website http www asrock com Se si necessita dell assistenza tecnica per questa scheda madre visitare il nostro sito per informazioni...

Страница 42: ...IONE 2 Capacità massima della memoria di sistema 4GB vedi ATTENZIONE 3 Slot di 1 x slot PCI espansione VGA su scheda VIA Chrome9 HD DX9 Graphics Pixel Shader 2 0 VGA DX9 0 Memoria massima condivisa 512MB vedi ATTENZIONE 4 Supporta D Sub con risoluzione massima fino a 2048x1536 75Hz Audio 5 1 Audio HD CH VIA VT1705 Audio Codec LAN Realtek PCIE x1 LAN 8105E Velocità 10 100 Ethernet Supporta Wake On ...

Страница 43: ...vedi ATTENZIONE 7 ASRock OC DNA vedi ATTENZIONE 8 Caricatore ASRock APP Charger vedi ATTENZIONE 9 ASRock SmartView vedi ATTENZIONE 10 ASRock XFast USB vedi ATTENZIONE 11 ASRock XFast LAN vedi ATTENZIONE 12 Booster ibrido Stepless control per frequenza del processore vedi ATTENZIONE 13 ASRock U COP vedi ATTENZIONE 14 Boot Failure Guard B F G Monitor Sensore per la temperatura del processore aggio S...

Страница 44: ...i hardware monitor e sincronizzare le Vostre unita hardware per ottenere la migliore prestazione in Windows Prego visitare il nostro sito Internet per ulteriori dettagli circa l uso del Sintonizzatore ASRock OC ASRock website http www asrock com 7 ASRock Instant Flash è una utilità Flash BIOS integrata nella Flash ROM Questo comodo strumento d aggiornamento del BIOS permette di aggiornare il siste...

Страница 45: ...llato il driver APP Charger si otterranno prodigi e comodità mai avuti prima Sito ASRock http www asrock com Feature AppCharger index asp 10 SmartView una nuova funzione del browser Internet è la pagina d avvio intuitiva di IE che combina i siti visitati più spesso la cronologia gli amici di Facebook ed i Feed News in tempo reale in una veduta migliorata per un esperienza più personale di Internet...

Страница 46: ...calore ricordare di applicare l apposita pasta siliconica tra il processore e il dissipatore quando si installa il sistema 15 EuP che sta per Energy Using Product Prodotto che consuma energia era una normativa emanata dall Unione Europea che definiva il consumo energetico del sistema completo In base all EuP l alimentazione totale del sistema completo deve essere inferiore a 1 00 W quando è spento...

Страница 47: ...2_USB_PWR1 Cortocircuitare pin2 pin3 per vedi p 2 item 1 settare a 5VSB standby e abilitare PS 2 o USB23 wake up events Nota Per selezionare 5VSB si richiedono almeno 2 Ampere e il consumo di corrente in standby sarà maggiore USB_PWR3 Cortocircuitare pin2 pin3 per vedi p 2 item 11 settare a 5VSB standby e abilitare USB4_5 6_7 wake up events Nota Per selezionare 5VSB si richiedono almeno 2 Ampere e...

Страница 48: ... cancellare e ripristinare i parametri del sistema spegnere il computer e togliere il cavo di alimentazione dalla presa di corrente Dopo aver lasciato trascorrere 15 secondi utilizzare un cappuccio jumper per cortocircuitare i pin 2 e 3 su CLRCMOS1 per 5 secondi Dopo aver cortocircuitato il jumper Clear CMOS jumper togliere il terminatore jumper Non cancellare la CMOS subito dopo aver aggiornato i...

Страница 49: ...due connettori Serial SATAII_1 vedi p 2Nr 14 ATA SATAII supportano le SATAII_2 vedi p 2Nr 16 periferiche di archiviazione HD SATA o SATAII per le funzioni di archiviazione interna ATAII SATAII suppo rtano cavi SATAII per dispositivi di memoria interni L interfaccia SATAII attuale permette velocità di trasferimento dati fino a 3 0 Gb s Cavi dati Serial ATA SATA Entrambe le estremità del cavo Opzion...

Страница 50: ...del nostro manuale e del manuale del telaio per installare il sistema 2 Se si utilizza un pannello audio AC 97 installarlo nell intestazione audio del pannello anteriore come indicato di seguito A Collegare Mic_IN MIC a MIC2_L B Collegare Audio_R RIN a OUT2_R e Audio_L LIN ad OUT2_L C Collegare Ground GND a Ground GND D MIC_RET e OUT_RET sono solo per il pannello audio HD Non è necessario collegar...

Страница 51: ...se si adotta un alimentatore ATX a 20 pin Per usare l alimentatore ATX a 20 pin collegare l alimentatore con il Pin 1 e il Pin 13 12 1 24 13 12 1 24 13 Sebbene la presente scheda madre disponga di un supporto per ventola CPU a 4 piedini ventola silenziosa la ventola CPU a 3 piedini è in grado di funzionare anche senza la funzione di controllo della velocità della ventola Se si intende collegare la...

Страница 52: ...te PDF file contenuto nel cd di supporto 3 Software di supporto e informazioni 3 Software di supporto e informazioni 3 Software di supporto e informazioni 3 Software di supporto e informazioni 3 Software di supporto e informazioni su CD su CD su CD su CD su CD Questa scheda madre supporta vari sistemi operativi Microsoft Windows 7 VistaTM XP Il CD di supporto a corredo della scheda madre contiene ...

Страница 53: ...actualizados el contenido de este manual puede ser cambiado sin aviso En caso de cualquier modificación de este manual la versión actualizada estará disponible en el website de ASRock sin previo aviso También encontrará las listas de las últimas tarjetas VGA y CPU soportadas en la página web de ASRock Website de ASRock http www asrock com Si necesita asistencia técnica en relación con esta placa b...

Страница 54: ... integrada VIA Chrome9 HD DX9 Sombreador de Píxeles 2 0 VGA DX9 0 512MB de Memoria máxima compartida vea ATENCIÓN 4 Admite D Sub con una resolución máxima de 2048x1536 a 75 Hz Audio Sonido HD de 5 1 Canales Códec de sonido VIA VT1705 LAN Realtek PCIE x1 LAN 8105E Velocidad 10 100 Ethernet Soporta Wake On LAN Soporta PXE Entrada Salida I O Panel de Panel 1 x puerto de ratón PS 2 Trasero 1 x puerto ...

Страница 55: ...ÓN 10 ASRock XFast USB vea ATENCIÓN 11 ASRock XFast LAN vea ATENCIÓN 12 Amplificador Híbrido Stepless control de frecuencia de CPU vea ATENCIÓN 13 ASRock U COP vea ATENCIÓN 14 Protección de Falla de Inicio B F G Monitor Hardware Sensibilidad a la temperatura del procesador Sensibilidad a la temperatura de la placa madre Taquímetros de los ventiladores del procesador y del procesador Taquímetros de...

Страница 56: ...set y está conforme al cambio Por favor compruebe el Web site de VIA para la información más última 5 Antes de instalar un disco duro SATAII en el conector SATAII consulte la sección Guía de instalación de discos duros SATAII en la página 18 del Manual de usuario que se incluye en el CD de soporte para configurar su disco duro SATAII en modo SATAII También puede conectar un disco duro SATA directa...

Страница 57: ... APP Charger Simplemente mediante la instalación del controlador de APP Charger podrá cargar su iPhone de forma mucho más rápida que antes hasta un 40 desde su equipo ASRock APP Charger le permite cargar de forma rápida muchos dispositivos de Apple simultáneamente e incluso podrá continuar la carga cuando su PC entre en modo de espera S1 suspendido en RAM S3 modo de hibernación S4 o se apague S5 U...

Страница 58: ...tema va a apagarse automaticamente Antes de reanudar el sistema compruebe si el ventilador de la CPU de la placa base funciona apropiadamente y desconecte el cable de alimentación a continuación vuelva a conectarlo Para mejorar la disipación de calor acuérdese de aplicar thermal grease entre el procesador y el disipador de calor cuando usted instala el sistema de PC 15 EuP siglas de Energy Using P...

Страница 59: ...nte mas que 2 Amp proveida por la fuente de electricidad USB_PWR2 Ponga en cortocircuito pin 2 vea p 2 No 19 pin 3 para habilitar 5V_DUAL para USB01 wake up events Atención Para elegir 5V_DUAL se necesita corriente mas que 2 Amp proveida por la fuente de electricidad Si selecciona 5V_DUAL los dispositivos USB podran reactivar el sistema siempre que se encuentre en el estado S3 Suspension a RAM Val...

Страница 60: ... actual permite una velocidad de transferencia de 3 0 Gb s Cable de datos de Ambos extremos del cable serie ATA SATA pueden conectarse al disco Opcional duro SATA SATAII o la conexión de la placa base Cabezal USB 2 0 Además de cuatro puertos 9 pin USB6_7 USB 2 0 predeterminados en el ver p 2 No 13 panel de E S hay dos bases de conexiones USB 2 0 en esta placa base Cada una de 9 pin USB4_5 estas ba...

Страница 61: ... frontal de vea p 2 N 8 sistema Cabezal del altavoz del chasis Conecte el altavoz del chasis a 4 pin SPEAKER1 su cabezal vea p 2 N 9 Conector del ventilador Conecte el cable del ventilador de la CPU de la CPU a este conector y 4 pin CPU_FAN1 haga coincidir el cable negro vea p 2 N 20 con el conector de tierra Conector del ventilador Conecte el cable del ventilador del chasis del chasis a este cone...

Страница 62: ...e lo contrario POST continúa con sus rutinas de prueba Si desea entrar en la Utilidad de configuración de la BIOS después de POST reanude el sistema pulsando Ctl Alt Supr o pulsando el botón de restauración situado en el chasis del sistema Para obtener información detalladas sobre la Utilidad de configuración de la BIOS consulte el Manual del usuario archivo PDF que se encuentra en el CD de soport...

Страница 63: ...6 3 6 3 6 3 6 3 6 3 ASRock PV530A ITX Motherboard ...

Страница 64: ...6 4 6 4 6 4 6 4 6 4 ASRock PV530A ITX Motherboard ...

Страница 65: ...6 5 6 5 6 5 6 5 6 5 ASRock PV530A ITX Motherboard ...

Страница 66: ...6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 ASRock PV530A ITX Motherboard ...

Страница 67: ...6 7 6 7 6 7 6 7 6 7 ASRock PV530A ITX Motherboard ...

Страница 68: ...6 8 6 8 6 8 6 8 6 8 ASRock PV530A ITX Motherboard ...

Страница 69: ...6 9 6 9 6 9 6 9 6 9 ASRock PV530A ITX Motherboard Short Open ...

Страница 70: ...7 0 7 0 7 0 7 0 7 0 ASRock PV530A ITX Motherboard SATAII_2 SATAII_1 ...

Страница 71: ...7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 ASRock PV530A ITX Motherboard ...

Страница 72: ...7 2 7 2 7 2 7 2 7 2 ASRock PV530A ITX Motherboard 1 2 3 4 12 1 24 13 12 1 24 13 ...

Страница 73: ...7 3 7 3 7 3 7 3 7 3 ASRock PV530A ITX Motherboard ...

Страница 74: ...ser cambiado sem aviso Em caso de qualquer modificação deste manual a versão atualizada estará disponível no website de ASRock sem prévio aviso Pode também encontrar as listas das mais recentes placas VGA e das CPUs suportadas no site da web da ASRock Website de ASRock http www asrock com Se precisar de apoio técnico em relação a este placa mãe por favor visite o nosso sítio da internet para infor...

Страница 75: ...fica incorporada VIA Chrome9 HD DX9 Pixel Shader 2 0 DX9 0 VGA Memória partilhada máxima 512MB veja o AVISO 4 Suporta D Sub com resolução máxima até 2048x1536 75Hz Áudio Áudio de alta definição de canal 5 1 Codec de áudio VIA VT1705 LAN Realtek PCIE x1 LAN 8105E Velocidade 10 100 Ethernet Suporta Wake On LAN Suporta PXE Entrada Saída I O Panel pelo painel 1 x porta para mouse PS 2 traseiro 1 x por...

Страница 76: ...nt Boot ASRock Instant Flash veja o AVISO 7 ASRock OC DNA veja o AVISO 8 ASRock APP Charger veja o AVISO 9 ASRock SmartView veja o AVISO 10 ASRock XFast USB veja o AVISO 11 ASRock XFast LAN veja o AVISO 12 Booster híbrido Frequência da CPU com controle contínuo veja o AVISO 13 ASRock U COP veja o AVISO 14 B F G Boot Failure Guard Monitor do HW Sensores de temperature do procesador Medição de tempe...

Страница 77: ...k dos dispositivos de hardware para obter o melhor desempenho em ambiente Windows Por favor visite o nosso sítio Web para conhecer os procedimentos de funcionamento do Sintonizador ASRock OC Sítio Web da ASRock http www asrock com 7 ASRock Instant Flash est un utilitaire de flash du BIOS flash intégré dans la ROM Flash Cet outil pratique de mise à jour du BIOS vous permet de mettre à jour le BIOS ...

Страница 78: ... APP Charger Instale o controlador APP Charger para que o seu iPhone carregue mais rapidamente a partir do computador até 40 mais rápido do que antes O ASRock APP Charger permite lhe carregar rapidamente vários dispositivos Apple em simultâneo e suporta até o carregamento quando o seu PC entrar em modo de Espera S1 Suspensão S3 Hibernação S4 ou desligado S5 Com o controlador APP Charger instalado ...

Страница 79: ...nto na CPU o sistema se desliga automaticamente e o botão de energia do chassis fica inativo Cheque o ventilador da CPU na placa mãe para verificar se está funcionando corretamente antes de religar o sistema Para melhorar a dissipação de calor lembre se de aplicar o material de interface térmica entre o processador e o dissipador de calor 15 EuP que significa Energy Using Product Produto que Utili...

Страница 80: ...3 curtos para veja a folha 2 No 19 habilitar 5V_DUAL para eventos de wake up na USB01 Nota Para seleccionar 5V_DUPLO são necessários 2 Amp e uma corrente de repouso mais elevada fornecida pela fonte de alimentação Quando seleccionar 5V_DUPLO os dispositivos USB podem activar o sistema quando este se encontra no estado S3 Suspender para RAM USB_PWR3 Pin2 Pin3 curtos para veja a folha 2 No 11 habili...

Страница 81: ...Estes dois conectores Serial SATAII_1 veja a folha 2 No 14 ATA SATAII suportam SATAII_2 veja a folha 2 No 16 unidades de disco rígido SATA ou SATAII como dispositivos de armazenamento internos A atual interface SATAII permite uma taxa de transferência de dados de até 3 0 Gb s Cabo de dados Tanto a saída do cabo de Serial ATA SATA dados SATA pode ser opcional conectado ao disco rígido SATA SATAII q...

Страница 82: ...painel existente no chassis tem de suportar HDA para funcionar correctamente Siga s instruções que aparecem no manual e no manual do chassis para instalar o sistema 2 Se utilizar o painel de áudio AC 97 instale o no cabeçalho de áudio do painel frontal como a figura abaixo mostra A Ligue o Mic_IN MIC ao MIC2_L B Ligue o Audio_R RIN ao OUT2_R e o Audio_L LIN ao OUT2_L C Ligue o Ground GND ao Ground...

Страница 83: ...e controlo de velocidade da ventoinha Se pretender ligar uma ventoinha de 3 pinos para CPU ao conector de ventoinha do CPU nesta placa mãe por favor ligue a aos pinos 1 3 Instalação de Ventoinha de 3 pinos Pinos 1 3 ligados Embora esta placa mãe providencie um conector de energia ATX de 24 pinos pode apesar disso funcionar com a adapta ção de uma fonte de energia tradicional de 20 pinos Para usar ...

Страница 84: ...mações detalhadas sobre o Utilitário de Configuração do BIOS consulte o Manual do Usuário arquivo PDF no CD de suporte 3 Informações do CD de Suporte 3 Informações do CD de Suporte 3 Informações do CD de Suporte 3 Informações do CD de Suporte 3 Informações do CD de Suporte Esta placa Mãe suporta vários sistemas operacionais Microsoft Windows 7 VistaTM XP O CD de instalação que acompanha a placa Mã...

Страница 85: ...8 5 8 5 8 5 8 5 8 5 ASRock PV530A ITX Motherboard Türkçe Türkçe Türkçe Türkçe Türkçe ...

Страница 86: ...8 6 8 6 8 6 8 6 8 6 ASRock PV530A ITX Motherboard Türkçe Türkçe Türkçe Türkçe Türkçe ...

Страница 87: ...8 7 8 7 8 7 8 7 8 7 ASRock PV530A ITX Motherboard Türkçe Türkçe Türkçe Türkçe Türkçe ...

Страница 88: ...8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 ASRock PV530A ITX Motherboard Türkçe Türkçe Türkçe Türkçe Türkçe ...

Страница 89: ...8 9 8 9 8 9 8 9 8 9 ASRock PV530A ITX Motherboard Türkçe Türkçe Türkçe Türkçe Türkçe ...

Страница 90: ...9 0 9 0 9 0 9 0 9 0 ASRock PV530A ITX Motherboard Open Short Clear CMOS Default Türkçe Türkçe Türkçe Türkçe Türkçe ...

Страница 91: ...9 1 9 1 9 1 9 1 9 1 ASRock PV530A ITX Motherboard SATAII_2 SATAII_1 Türkçe Türkçe Türkçe Türkçe Türkçe ...

Страница 92: ...9 2 9 2 9 2 9 2 9 2 ASRock PV530A ITX Motherboard Türkçe Türkçe Türkçe Türkçe Türkçe 1 2 3 4 ...

Страница 93: ...9 3 9 3 9 3 9 3 9 3 ASRock PV530A ITX Motherboard Türkçe Türkçe Türkçe Türkçe Türkçe 12 1 24 13 12 1 24 13 ...

Страница 94: ...9 4 9 4 9 4 9 4 9 4 ASRock PV530A ITX Motherboard ...

Страница 95: ...9 5 9 5 9 5 9 5 9 5 ASRock PV530A ITX Motherboard ...

Страница 96: ...9 6 9 6 9 6 9 6 9 6 ASRock PV530A ITX Motherboard ...

Страница 97: ...9 7 9 7 9 7 9 7 9 7 ASRock PV530A ITX Motherboard ...

Страница 98: ...9 8 9 8 9 8 9 8 9 8 ASRock PV530A ITX Motherboard ...

Страница 99: ...9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 ASRock PV530A ITX Motherboard ...

Страница 100: ...100 100 100 100 100 ASRock PV530A ITX Motherboard SATAII_2 SATAII_1 ...

Страница 101: ...101 101 101 101 101 ASRock PV530A ITX Motherboard 1 2 3 4 12 1 24 13 ...

Страница 102: ...102 102 102 102 102 ASRock PV530A ITX Motherboard 12 1 24 13 ...

Результаты поиска

Содержание PV530A-ITX

Отзывы:

Похожие инструкции для PV530A-ITX

Бренды по названию

Популярные бренды

ASROCK PV530A-ITX, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание PV530A-ITX

Отзывы:

Похожие инструкции для PV530A-ITX

Бренды по названию

Популярные бренды