background image

1

11

11

ASRock  P55DE Pro / P55DE3  Motherboard

EnglishEnglishEnglishEnglishEnglish

Copyright Notice:

Copyright Notice:

Copyright Notice:

Copyright Notice:

Copyright Notice:

No part of this installation guide may be reproduced, transcribed, transmitted, or trans-

lated in any language, in any form or by any means, except duplication of documen-

tation by the purchaser for backup purpose, without written consent of ASRock Inc.

Products and corporate names appearing in this guide may or may not be registered

trademarks or copyrights of their respective companies, and are used only for identifica-

tion or explanation and to the owners’ benefit, without intent to infringe.

Disclaimer:

Disclaimer:

Disclaimer:

Disclaimer:

Disclaimer:

Specifications and information contained in this guide are furnished for informational

use only and subject to change without notice, and should not be constructed as a

commitment by ASRock. ASRock assumes no responsibility for any errors or omissions

that may appear in this guide.

With respect to the contents of this guide, ASRock does not provide warranty of any kind,

either expressed or implied, including but not limited to the implied warranties or

conditions of merchantability or fitness for a particular purpose. In no event shall

ASRock, its directors, officers, employees, or agents be liable for any indirect, special,

incidental, or consequential damages (including damages for loss of profits, loss of

business, loss of data, interruption of business and the like), even if ASRock has been

advised of the possibility of such damages arising from any defect or error in the guide

or product.

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the

following two conditions:

(1) this device may not cause harmful interference, and

(2) this device must accept any interference received, including interference that

may cause undesired operation.

CALIFORNIA, USA ONLY

The Lithium battery adopted on this motherboard contains Perchlorate, a toxic

substance controlled in Perchlorate Best Management Practices (BMP) regulations

passed by the California Legislature. When you discard the Lithium battery in

California, USA, please follow the related regulations in advance.

“Perchlorate Material-special handling may apply, see

www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate”

ASRock Website: http://www.asrock.com

Published September 2009

Copyright

©

2009 ASRock INC. All rights reserved.

Содержание P55DE PRO -

Страница 1: ...pressed or implied including but not limited to the implied warranties or conditions of merchantability or fitness for a particular purpose In no event shall ASRock its directors officers employees or...

Страница 2: ...DDR3_A1 DDR3_B1 White 23 COM Port Header COM1 6 ATX Power Connector ATXPWR1 24 PCI Slots PCI1 2 7 Chassis Fan Connector CHA_FAN1 25 PCI Express 2 0 x16 Slot PCIE4 Orange 8 Power Fan Connector PWR_FAN...

Страница 3: ...for connection details in accordance with the type of speaker you use TABLE for Audio Output Connection Audio Output Channels Front Speaker Rear Speaker Central Bass Side Speaker No 7 No 4 No 5 No 3 2...

Страница 4: ...tions and the BIOS software might be updated the content of this manual will be subject to change without notice In case any modifications of this manual occur the updated version will be available on...

Страница 5: ...IMM slots Supports DDR3 2400 OC 2133 OC 1866 OC 1600 1333 1066 non ECC un buffered memory Max capacity of system memory 16GB see CAUTION 4 Supports Intel Extreme Memory Profile XMP see CAUTION 5 Expan...

Страница 6: ...1 Compliance Wake Up Events Supports jumperfree SMBIOS 2 3 1 Support CPU VCCM PCH VTT Voltage Multi adjustment Supports I O T Intelligent Overclocking Technology Supports Smart BIOS Support CD Driver...

Страница 7: ...connector please read the SATAII Hard Disk Setup Guide on page 31 of User Manual in the support CD to adjust your SATAII hard disk drive to SATAII mode You can also connect SATA hard disk to SATAII co...

Страница 8: ...ted recording process of overclocking settings With OC DNA you can save your OC settings as a profile and share with your friends Your friends then can load the OC profile to their own system to get t...

Страница 9: ...ver Vendor ATI ASUS EAH4350 SILENT DI 512M DDR2 Radeon HD4350 Catalyst 9 7 GECUBE HD4850 512M GDDR3 Radeon HD4850 Catalyst 9 7 Gigabyte GV RX26T256HP B Radeon HD 2600XT Catalyst 9 7 GIGABYTEGV RX38525...

Страница 10: ...arpet or the like Also remember to use a grounded wrist strap or touch a safety grounded object before you handle components 3 Hold components by the edges and do not touch the ICs 4 Whenever you unin...

Страница 11: ...ap tab to handle and avoid kicking off the PnP cap 2 This cap must be placed if returning the motherboard for after service Step 3 Insert the 1156 Pin CPU Step 3 1 Hold the CPU by the edges where are...

Страница 12: ...te the installation of the heatsink for 1156 Pin CPU Step 1 Apply thermal interface material onto center of IHS on the socket surface Step 2 Place the heatsink onto the socket Ensure fan cables are or...

Страница 13: ...l channel configuration and please install identical DDR3 DIMMs in all four slots You may refer to the Dual Channel Memory Configuration Table below Dual Channel Memory Configurations DDR3_A2 DDR3_A1...

Страница 14: ...mponents Step 1 Unlock a DIMM slot by pressing the retaining clips outward Step 2 Align a DIMM on the slot such that the notch on the DIMM matches the break on the slot The DIMM only fits in one corre...

Страница 15: ...raphics cards to support CrossFireXTM function 1 In single VGA card mode it is recommended to install a PCI Express x16 graphics card on PCIE2 slot 2 In CrossFireXTM mode please install PCI Express x1...

Страница 16: ...ntageous means available of combining multiple high performance Graphics Processing Units GPU in a single PC Combining a range of different operating modes with intelligent software design and an inno...

Страница 17: ...to D Sub adapter to convert the DVI connector to D Sub interface and then connect the D Sub monitor cable to the DVI to D Sub adapter Step 2 Connect two Radeon graphics cards by installing CrossFire...

Страница 18: ...your system there is no need to download it again http www microsoft com windowsxp sp2 default mspx B You must have Microsoft NET Framework installed prior to downloading and installing the CATALYST C...

Страница 19: ...M in ATI Catalyst Control Center is selected or not if not please select it again and then you are able to enjoy the benefit of CrossFireXTM feature Step 7 You can freely enjoy the benefit of CrossFir...

Страница 20: ...information such as system password date time and system setup parameters To clear and reset the system parameters to default setup please turn off the computer and unplug the power cord from the powe...

Страница 21: ...in1 side of the connector the red striped side to Pin1 Serial ATAII Connectors These four Serial ATAII SATAII SATAII_1 see p 2 No 12 connectors support SATA data SATAII_2 see p 2 No 13 cables for inte...

Страница 22: ...don t need to connect them for AC 97 audio panel E Enter BIOS Setup Utility Enter Advanced Settings and then select Chipset Configuration Set the Front Panel Control option from Auto to Enabled F Ente...

Страница 23: ...nd see p 2 No 7 match the black wire to the 3 pin PWR_FAN1 see p 2 No 8 System Panel Header This header accommodates 9 pin PANEL1 several system front panel see p 2 No 20 functions Though this motherb...

Страница 24: ...s connector see p 2 No 2 Serial port Header This COM1 header supports a 9 pin COM1 serial port module see p 2 No 23 HDMI_SPDIFHeader HDMI_SPDIF header providing 3 pin HDMI_SPDIF1 SPDIF audio output to...

Страница 25: ...HDMI_SPDIFCable Please connect the black end A Optional of HDMI_SPDIF cable to the HDMI_SPDIF header on the motherboard Then connect the white end B or C of HDMI_SPDIF cable to the HDMI_SPDIF connect...

Страница 26: ...w procedures according to the OS you install 2 11 1 Installing Windows 2 11 1 Installing Windows 2 11 1 Installing Windows 2 11 1 Installing Windows 2 11 1 Installing Windows XP XP 64 bit Without RAID...

Страница 27: ...k into the optical drive to boot your system and follow the instruction to install Windows VistaTM VistaTM 64 bit OS on your system When you see Where do you want to install Windows page please insert...

Страница 28: ...choices For the detailed information about BIOS Setup please refer to the User Manual PDF file contained in the Support CD 4 Sof 4 Sof 4 Sof 4 Sof 4 Software Suppor tware Suppor tware Suppor tware Su...

Страница 29: ...er Inhalt dieses Handbuches ebenfalls jederzeit ge ndert werden F r den Fall dass sich nderungen an diesem Handbuch ergeben wird eine neue Version auf der ASRock Website ohne weitere Ank ndigung verf...

Страница 30: ...gie siehe VORSICHT 3 4 x Steckpl tze f r DDR3 Unterst tzt DDR3 2400 OC 2133 OC 1866 OC 1600 1333 1066 non ECC ungepufferter Speicher Max Kapazit t des Systemspeichers 16GB siehe VORSICHT 4 Unterst tzt...

Страница 31: ...e VORSICHT 8 BIOS 16Mb AMI BIOS AMI legal BIOS mit Unterst tzung f r Plug and Play ACPI 1 1 Weckfunktionen JumperFree bertaktungstechnologie SMBIOS 2 3 1 Zentraleinheit VCCM PCH VTT Stromspannung Mult...

Страница 32: ...e m ssen Sie die Installationsanleitung f r die Speichermodule auf Seite 39 zwecks richtiger Installation gelesen haben 4 Durch Betriebssystem Einschr nkungen kann die tats chliche Speichergr e wenige...

Страница 33: ...ein im Flash ROM eingebettetes BIOS Flash Programm Mithilfe dieses praktischen BIOS Aktualisierungswerkzeugs k nnen Sie das System BIOS aktualisieren ohne daf r zuerst Betriebssysteme wie MS DOS oder...

Страница 34: ...t und stecken Sie bitte den Stromkabelstecker aus und dann wieder ein Um die W rmeableitung zu verbessern bitte nicht vergessen etwas W rmeleitpaste zwischen CPU und K hlk rper zu spr hen 15 Die Combo...

Страница 35: ...zu tragen oder ein geerdetes Objekt aus Metall zu ber hren bevor Sie mit Systemkomponenten hantieren 3 Halten Sie Komponenten immer an den R ndern und vermeiden Sie Ber hrungen mit den ICs 4 Wenn Sie...

Страница 36: ...Pick and Place Kappe 1 Verwenden Sie beim Entfernen die Kappenlasche und vermeiden Sie ein Abrei en der PnP Kappe 2 Diese Kappe muss angebracht werden falls Sie das Motherboard zur Reparatur bringen S...

Страница 37: ...tung in den Sockel Schritt 3 4 Pr fen Sie dass die CPU ordnungsgem im Sockel sitzt und die Orientierungskerben einwandfrei in den entsprechendenAuskerbungen sitzen Schritt 4 Sockel schlie en Schritt 4...

Страница 38: ...ente und L cher im Motherboard aus Schritt 4 Drehen Sie die Verbindungselemente im Uhrzeigersinn und dr cken Sie mit dem Daumen auf die Kappen der Elemente zum Feststellen Wiederholen Sie dies mit den...

Страница 39: ...e f r eine Dual Kanalkonfiguration installieren wobei Sie bitte in allen vier Steckpl tzen identische DDR3 DIMM Module installieren Beziehen Sie sich dabei auf die nachstehende Konfigurationstabelle f...

Страница 40: ...die Steckpl tze so dass die Halteklammern an beiden Enden des Moduls einschnappen und das DIMM Modul fest an Ort und Stelle sitzt Einsetzen eines DIMM Moduls Einsetzen eines DIMM Moduls Einsetzen eine...

Страница 41: ...e SATA2 Karte PCIE2 PCIE x16 Steckplatz blau wird f r PCI Express x16 Lane Breite Grafikkarten oder f r die Installation von PCI Express Grafikkarten verwendet um die CrossFireXTM Funktion zu unterst...

Страница 42: ...mit intelligentem Softwaredesign und einem innovativen Schaltmechanismus erm glicht CrossFireXTM die optimalste Leistung und Bildqualit t in einer 3D Anwendung Derzeit wird die CrossFireXTM Funktion v...

Страница 43: ...s das Netzteil auf dieser Leitung 2A oder mehr leisten k nnen CMOS l schen CLRCMOS1 3 Pin jumper siehe S 2 Nr 15 Hinweis CLRCMOS1 erlaubt Ihnen das L schen der CMOS Daten Diese beinhalten das System P...

Страница 44: ...rbar besch digt Anschluss f r das Floppy Laufwerk 33 Pin FLOPPY1 siehe S 2 No 22 Hinweis Achten Sie darauf dass die rotgestreifte Seite des Kabel mit der Stift 1 Seite des Anschlusses verbunden wird S...

Страница 45: ...Anschlussleisten am Motherboard Pro USB 2 0 9 pol USB10_11 Anschlussleiste werden zwei siehe S 2 No 16 USB 2 0 Ports unterst tzt 9 pol USB8_9 siehe S 2 No 19 Anschluss f r Audio auf Dieses Interface z...

Страница 46: ...nd w hlen Sie Chipset Konfiguration Setzen Sie die Option Frontleistenkontrolle von Automatisch auf Aktiviert F Rufen Sie das Windows System auf Klicken Sie auf das Symbol in der Taskleiste unten rech...

Страница 47: ...stift an Geh use und Stroml fteranschl sse 4 pin CHA_FAN1 siehe S 2 No 7 3 pin PWR_FAN1 siehe S 2 No 8 Verbinden Sie die L fterkabel mit den L fteranschl ssen wobei der schwarze Draht an den Schutzlei...

Страница 48: ...verbinden Sie den HDMI_SPDIF Anschluss der HDMI VGA Karte mit diesem Anschluss Installation der 4 PinATX 12V Energieversorgung Obwohl diese Hauptplatine 8 Pin ATX 12V Stromanschluss zur Verf gung stel...

Страница 49: ...schwarze Ende A des HDMI_SPDIF Kabelsmitdem HDMI_SPDIF Anschluss am Motherboard Schlie en Sie dann das wei e Ende B oder C des HDMI_SPDIF Kabels an den HDMI_SPDIF Anschluss der HDMI VGA Karte an A Sc...

Страница 50: ...11 1 Windows 2 11 1 Windows 2 11 1 Windows XP XP 64 Bit ohne RAID Funktionalit t XP XP 64 Bit ohne RAID Funktionalit t XP XP 64 Bit ohne RAID Funktionalit t XP XP 64 Bit ohne RAID Funktionalit t XP X...

Страница 51: ...AHCI Treiber zu installieren Die Intel AHCI Treiber befinden sich in dem folgenden Verzeichnis auf der Support CD I386 F r Windows VistaTM Benutzer AMD64 F r Windows VistaTM 64 Bit Benutzer Legen Sie...

Страница 52: ...Benutzerhandbuch PDF Datei auf der Support CD 4 Sof 4 Sof 4 Sof 4 Sof 4 Software Suppor tware Suppor tware Suppor tware Suppor tware Support CD information t CD information t CD information t CD info...

Страница 53: ...el est sujet des changements sans notification Au cas o n importe qu elle modification intervenait sur ce manuel la version mise jour serait disponible sur le site web ASRock sans nouvel avis Vous tro...

Страница 54: ...par le CPU Chipsets Intel P55 M moire Compatible avec la Technologie de M moire Canal Double voir ATTENTION 3 4 x slots DIMM DDR3 Supporter DDR3 2400 OC 2133 OC 1866 OC 1600 1333 1066 non ECC sans amo...

Страница 55: ...12V ATX Connecteurs audio internes Connecteur audio panneau avant 3 x En t te USB 2 0 prendre en charge 6 ports USB 2 0 suppl mentaires voir ATTENTION 8 BIOS 16Mb BIOS AMI BIOS AMI Support du Plug an...

Страница 56: ...llation des modules m moire en page 63 pour r aliser une installation correcte 4 Du fait des limites du syst me d exploitation la taille m moire r elle r serv e au syst me pourra tre inf rieure 4 Go s...

Страница 57: ...IES index html 11 O ASRock Instant Flash um utilit rio de flash do BIOS incorporado na mem ria Flash ROM Esta pr tica ferramenta de actualiza o do BIOS permite lhe actualizar o BIOS do sistema sem nec...

Страница 58: ...Combo Cooler Option C C O offre un choix flexible pour adopter deux types diff rents de refroidisseur sde CPU les sockets LGA 775 et LGA 1156 Veuillez noter que tous les ventilateurs de CPU 775 ne pe...

Страница 59: ...tique ou de toucher un objet reli la masse avant de manipuler les composants 3 Tenez les composants par les bords et ne touchez pas les circuits int gr s 4 A chaque d sinstallation de composant placez...

Страница 60: ...Etape 2 Enlevez le capuchon PnP Pick et Place 1 Il est recommand d utiliser la languette du capuchon vitez de faire sortir le capuchon PnP 2 Ce capuchon doit tre mis en place si vous renvoyez la carte...

Страница 61: ...ez le levier de chargement avec la languette de la plaque de chargement sous la languette de retenue du levier de chargement 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 Installation du ventilateur du processeur et Installati...

Страница 62: ...ttaches pour les installer et les verrouiller R p tez l op ration avec les autres attaches Si vous enfoncez les attaches sans les faire tourner dans le sens des aiguilles d une montre le dissipateur t...

Страница 63: ...et galement d installer quatre modules DIMM DDR3 pour une configuration double canal veuillez installer les m mes modules DIMM DDR3 dans les quatre emplacements Vous pouvez vous reporter au Tableau de...

Страница 64: ...connecteur DIMM en poussant les taquets de maintien vers l ext rieur Etape 2 Alignez le module DIMM sur son emplacement en faisant correspondre les encoches du module DIMM aux trous du connecteur Le m...

Страница 65: ...fentes PCIE2 et PCIE4 Par cons quent la fente PCIE2 fonctionneront avec une largeur de bande x16 tandis que les fentes PCIE4 fonctionnera avec une largeur de bande x4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 Slot d extens...

Страница 66: ...innovants CrossFireXTM permet d obtenir le niveau de performance le plus haut possible et une haute qualit d image pour les applications 3D En g n ral CrossFireXTM est pris en charge par Windows XP a...

Страница 67: ...rmet d effacer les donn es qui se trouvent dans la CMOS Les donn es dans la CMOS comprennent les informations de configuration du syst me telles que le mot de passe syst me la date l heure et les para...

Страница 68: ...te m re des dommages irr versibles Connecteur du lecteur de disquette FLOPPY1 br 33 voir p 2 No 22 Note Assurez vous que le c t avec fil rouge du c ble est bien branch sur le c t Broche1 du connecteur...

Страница 69: ...an Fran ais ais ais ais ais En t te du module infrarouge Cet en t te supporte un module IR1 br 5 infrarouge optionnel de voir p 2 No 21 transfert et de r ception sans fil Connecteur audio panneau C es...

Страница 70: ...puis s lectionner Configuration du jeu de puces D finir l option panneau de commande de Auto Activ F Entrer dans le syst me Windows Cliquer sur l ic ne sur la barre de t ches dans le coin inf rieur dr...

Страница 71: ...ntilateur de CPU 3 broches peut bien fonctionner m me sans la fonction de commande de vitesse du ventilateur Si vous pr voyez de connecter le ventilateur de CPU 3 broches au connecteur du ventilateur...

Страница 72: ...me de se connecter au un t l viseur num rique HDMI un projecteur un p riph rique LCD Veuillez brancher le connecteur HDMI_SPDIF de la carte VGA HDMI sur ce connecteur En t te de port COM Cette en t t...

Страница 73: ...ons quence les pilotes que vous installez peuvent fonctionner correctement 2 10 Installation de Windows 2 10 Installation de Windows 2 10 Installation de Windows 2 10 Installation de Windows 2 10 Inst...

Страница 74: ...tions RAID Si vous voulez installer Windows XP XP 64 bit sur vos disques durs SATA SATAII sans les fonctions RAID veuillez suivre la proc dure ci dessous 2 11 2 11 2 11 2 11 2 11 Installation de Windo...

Страница 75: ...ue et cliquer sur le bouton Charger le pilote en bas gauche pour charger les pilotes AHCI Intel Les pilotes AHCI Intel sont sous le chemin suivant du CDSupport I386 Pour les utilisateurs de Windows Vi...

Страница 76: ...s Pour des informations d taill es sur le BIOS veuillez consulter le Guide de l utilisateur fichier PDF dans le CD technique 4 Informations sur le CD de support 4 Informations sur le CD de support 4...

Страница 77: ...subire variazioni senza preavviso Nel caso in cui questo manuale sia modificato la versione aggiornata sar disponibile sul sito di ASRock senza altro avviso Sul sito ASRock si possono anche trovare le...

Страница 78: ...ual Channel Memory vedi ATTENZIONE 3 4 x slot DDR3 DIMM Supporto DDR3 2400 OC 2133 OC 1866 OC 1600 1333 1066 non ECC momoria senza buffer Capacit massima della memoria di sistema 16GB vedi ATTENZIONE...

Страница 79: ...6 porte USB 2 0 vedi ATTENZIONE 8 BIOS 16Mb AMI BIOS Suppor AMI legal BIOS Supporta Plug and Play Compatibile con ACPI 1 1 wake up events Supporta jumperfree Supporta SMBIOS 2 3 1 Regolazione multi vo...

Страница 80: ...allazione dei moduli di memoria a pagina 87 per seguire un installazione appropriata 4 A causa delle limitazioni del sistema operativo le dimensioni effettive della memoria possono essere inferiori a...

Страница 81: ...nt Flash una utilit Flash BIOS integrata nella Flash ROM Questo comodo strumento d aggiornamento del BIOS permette di aggiornare il sistema BIOS senza accedere a sistemi operativi come MS DOS or Windo...

Страница 82: ...sori di calore CPU Socket LGA 775 e LGA 1156 Notare che non possono essere usate tutte le ventole CPU 775 16 EuP che sta per Energy Using Product Prodotto che consuma energia era una normativa emanata...

Страница 83: ...tto antistatico collegato a terra o di toccare un oggetto posizionato a terra prima di maneggiare le componenti 3 Tenere i componenti per i bordi e non toccare i ICs 4 Ogni volta che si disinstalla un...

Страница 84: ...elievo e posizionamento 1 Si raccomanda di utilizzare la linguetta del cappuccio per la manipolazione ed evitare di far saltare via il cappuccio PnP 2 Questo tappo deve essere inserito se se la scheda...

Страница 85: ...erificare che la CPU sia all interno della presa e combaci in modo appropriato con le chiavi d orientamento Fase 4 Chiudere la presa Fase 4 1 Ruotare la piastra di carico sull IHS Fase 4 2 Bloccare la...

Страница 86: ...nte sulla scheda madre CPU_FAN1 si veda pagina 2 No 31 Fase 3 Allineare i fastener con i fori passanti della scheda madre Fase 4 Ruotare i fastener in senso orario quindi premere il cappuccio del fast...

Страница 87: ...attro DIMM DDR3 per configurazione a canale duale si raccomanda di installare DIMM DDR3 identiche nei quattro alloggiamenti Consultare la Tabella configurazione Memoria Canale Duale di seguito 1 Se si...

Страница 88: ...ermi che lo trattengono verso l esterno Step 2 Allineare una DIMM sullo slot cos che il pettine della DIMM combaci con la sua sede sullo slot La DIMM pu essere montata correttamente soltanto con un or...

Страница 89: ...llare le schede video PCI Express x16 negli alloggi PCIE2 e PCIE4 Quindi l alloggio PCIE2 lavoreranno a larghezza di banda x16 mentre gli alloggi PCIE4 lavorer a larghezza di banda x4 2 4 2 4 2 4 2 4...

Страница 90: ...meccanismo d interconnessione innovativo CrossFireXTM abilita il massimo livello possibile di prestazioni e qualit d immagine in qualsiasi applicazione 3D Correntemente la funzione CrossFireXTM suppo...

Страница 91: ...Resettare la CMOS CLRCMOS1 jumper a 3 pin vedi p 2 Nr 15 Nota CLRCMOS1 permette di cancellare i dati presenti nel CMOS I dati del CMOS comprendono le informazioni di configurazione quali la password d...

Страница 92: ...dispositivi di memoria interni L interfaccia SATAII attuale permette velocit di trasferimento dati fino a 3 0 Gb s Lato del Pin1 con la striscia rossa 2 8 Collettori e Connettori su Scheda 2 8 Collett...

Страница 93: ...dispone di tre intestazioni USB 2 0 Ciascuna intestazione USB 2 0 supporta due porte USB 2 0 9 pinUSB10_11 vedi p 2 Nr 16 9 pin USB8_9 vedi p 2 Nr 19 Italiano Italiano Italiano Italiano Italiano Conn...

Страница 94: ...gurazione chipset Impostare l opzione Comando pannello anteriore da Auto a Attivato F Entrare nel sistema di Windows Fare clic sull icona situata nell angolo inferiore destro della barra delle applica...

Страница 95: ...i funzionare anche senza la funzione di controllo della velocit della ventola Se si intende collegare la ventola CPU a 3 piedini al connettore della ventola CPU su questa scheda madre collegarla ai pi...

Страница 96: ...re l estremit nera A opzionale del cavo HDMI_SPDIF all intestazioneHDMI_SPDIF sulla scheda madre Quindi collegare l estremit bianca B o C del cavo HDMI_SPDIF al connettore HDMI_SPDIF della scheda HDMI...

Страница 97: ...so il basso In tal modo i driver installati funzioneranno correttamente 2 10 2 10 2 10 2 10 2 10 Installazione di Windows Installazione di Windows Installazione di Windows Installazione di Windows Ins...

Страница 98: ...i RAID attenersi alle procedure che seguono relative al sistema operativo che si installa 2 11 1 Installazione di Windows 2 11 1 Installazione di Windows 2 11 1 Installazione di Windows 2 11 1 Install...

Страница 99: ...I386 per utenti Windows VistaTM AMD64 per utenti Windows VistaTM 64 bit Dopodich inserire di nuovo il disco Windows VistaTM VistaTM 64 bit nell unit ottica per continuare l installazione Passo 1 Confi...

Страница 100: ...enuto nel cd di supporto 4 Sof 4 Sof 4 Sof 4 Sof 4 Software di suppor tware di suppor tware di suppor tware di suppor tware di supporto e informazioni to e informazioni to e informazioni to e informaz...

Страница 101: ...ctualizados el contenido de este manual puede ser cambiado sin aviso En caso de cualquier modificaci n de este manual la versi n actualizada estar disponible en el website de ASRock sin previo aviso T...

Страница 102: ...Canal ver ATENCI N 3 4 x DDR3 DIMM slots Apoya DDR3 2400 OC 2133 OC 1866 OC 1600 1333 1066 non ECC memoria de un buffered M xima capacidad de la memoria del sistema 16GB vea ATENCI N 4 Compatible con...

Страница 103: ...audio de panel frontal 3 x Cabezal USB 2 0 admite 6 puertos USB 2 0 adicionales vea ATENCI N 8 BIOS 16Mb AMI BIOS AMI legal BIOS Soporta Plug and Play ACPI 1 1 compliance wake up events Soporta jumper...

Страница 104: ...a que hay un cierto riesgo impl cito en las operaciones de aumento de la velocidad del reloj incluido el ajuste del BIOS aplicando la tecnolog a de aumento de velocidad liberada o utilizando las herra...

Страница 105: ...orar la eficiencia energ tica sin sacrificar el rendimiento del procesador Visite nuestro sitio web para m s informaci n acerca del funcionamiento de Intelligent Energy Saver Sitio web de ASRock http...

Страница 106: ...calor cuando usted instala el sistema de PC 15 La opci n de refrigeraci n combinada C C O representa una opci n flexible que puede adaptarse a dos tipos de disipador de CPU diferentes correspondiente...

Страница 107: ...para liberar cualquiera carga est stica 3 Tome componentes por la margen y no toque los ICs 4 Ponga cualquier componente deslocalizado sobre la bolsa anti est stica que viene con la placa madre 5 Al c...

Страница 108: ...100 grados Paso 2 Retire la cubierta PnP Pick and Place 1 Se recomienda que utilice la leng eta de la cubierta para retirarla evitando arrancar la cubierta PnP 2 Esta cobertura debe colocarse si la p...

Страница 109: ...ga con la leng eta de la placa de carga debajo de la leng eta de retenci n de la palanca de carga 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 Instalaci n del ventilador y el disipador de la CPU Instalaci n del ventilador y e...

Страница 110: ...cierre con el dedo pulgar para instalar y bloquear Repita el proceso con los cierres restantes Si presiona los cierres sin girarlos en el sentido de las agujas del reloj el disipador no se podr fijar...

Страница 111: ...nstale m dulos DDR3 DIMM id nticos en las cuatro ranuras Puede consultar la tabla de configuraci n de memoria de doble canal que se muestra a continuaci n Configuraciones de Memoria de Doble Canal DDR...

Страница 112: ...del sistema Paso 1 Empuje los clips blancos de retenci n por el extremo de cada lado de la ranura de memoria Paso 2 Encaje la muesca del DIMM hacia la cumbrera de la ranura DIMM ajusta solamente en un...

Страница 113: ...ranuras PCI y ranuras PCI Express Express Express Express Express La placa madre P55DE Pro P55DE3 cuenta con 2 ranuras PCI y 4 ranuras PCI Express Ranura PCI Para instalar tarjetas de expansi n que t...

Страница 114: ...exi n CrossFireXTM le permitir disfrutar del nivel de rendimiento m s alto posible y las im genes de mayor calidad en cualquier aplicaci n 3D Actualmente CrossFireXTM es compatible con los sistemas op...

Страница 115: ...CLRCMOS1 jumper de 3 pins vea p 2 N 15 Atenci n CLRCMOS1 permite que Usted limpie los datos en CMOS Los datos en CMOS incluyen informaciones de la configuraci n del sistema tales como la contrase a d...

Страница 116: ...ocar un da o permanente en la placa base Conector de disquetera 33 pin FLOPPY1 vea p 2 N 22 Atenci n Aseg rese que la banda roja del cable queda situado en el mismo lado que el contacto 1 de la conexi...

Страница 117: ...nexiones USB 2 0 en esta placa base Cada una de estas bases de conexiones 9 pin USB10_11 admite dos puertos USB 2 0 vea p 2 N 16 9 pin USB8_9 vea p 2 N 19 Espa ol Espa ol Espa ol Espa ol Espa ol Conec...

Страница 118: ...ambie la opci n Autom tico a Habilitado F Entre en el sistema Windows Haga clic en el icono de la barra de tareas situada en la parte inferior derecha para entrar en el Administrador de audio HD Realt...

Страница 119: ...nectado Instalaci n del ventilador de 3 contactos Por favor conecte los cables del ventilador a los conectores de ventilador haciendo coincidir el cable negro con la patilla de masa Espa ol Espa ol Es...

Страница 120: ...N 32 HDMI permite al sistema conectarse a dispositivos de TV Digital HDMI proyectores Dispositivos LCD Conecte el conector HDMI_SPDIF de la tarjeta VGA HDMI a esta cabecera Espa ol Espa ol Espa ol Esp...

Страница 121: ...its Vista XP XP 64 bits Vista XP XP 64 bits Vista XP XP 64 bits VistaTM TM TM TM TM Vista Vista Vista Vista VistaTM TM TM TM TM 64 bits sin funciones RAID 64 bits sin funciones RAID 64 bits sin funcio...

Страница 122: ...dows inserte el CD de soporte de ASRock en la unidad ptica y haga clic en el bot n Load Driver Cargar controlador situado en la parte inferior izquierda para cargar los controladores AHCI de Intel Los...

Страница 123: ...suario archivo PDF contenido en el CD 4 Informaci n de Software Support CD 4 Informaci n de Software Support CD 4 Informaci n de Software Support CD 4 Informaci n de Software Support CD 4 Informaci n...

Страница 124: ...146 146 146 146 146 ASRock P55DE Pro P55DE3 Motherboard...

Страница 125: ...147 147 147 147 147 ASRock P55DE Pro P55DE3 Motherboard...

Страница 126: ...148 148 148 148 148 ASRock P55DE Pro P55DE3 Motherboard...

Страница 127: ...149 149 149 149 149 ASRock P55DE Pro P55DE3 Motherboard...

Страница 128: ...150 150 150 150 150 ASRock P55DE Pro P55DE3 Motherboard...

Страница 129: ...151 151 151 151 151 ASRock P55DE Pro P55DE3 Motherboard...

Страница 130: ...152 152 152 152 152 ASRock P55DE Pro P55DE3 Motherboard...

Страница 131: ...153 153 153 153 153 ASRock P55DE Pro P55DE3 Motherboard Pin1 Pin1...

Страница 132: ...154 154 154 154 154 ASRock P55DE Pro P55DE3 Motherboard...

Страница 133: ...155 155 155 155 155 ASRock P55DE Pro P55DE3 Motherboard...

Страница 134: ...156 156 156 156 156 ASRock P55DE Pro P55DE3 Motherboard...

Страница 135: ...157 157 157 157 157 ASRock P55DE Pro P55DE3 Motherboard...

Страница 136: ...158 158 158 158 158 ASRock P55DE Pro P55DE3 Motherboard...

Страница 137: ...159 159 159 159 159 ASRock P55DE Pro P55DE3 Motherboard...

Страница 138: ...160 160 160 160 160 ASRock P55DE Pro P55DE3 Motherboard SATAII_4 SATAII_2 SATAII_3 SATAII_1...

Страница 139: ...161 161 161 161 161 ASRock P55DE Pro P55DE3 Motherboard CD1...

Страница 140: ...162 162 162 162 162 ASRock P55DE Pro P55DE3 Motherboard 12 1 24 13 4 3 2 1...

Страница 141: ...163 163 163 163 163 ASRock P55DE Pro P55DE3 Motherboard 12 1 24 13 4 8 1 5 4 8 1 5...

Страница 142: ...164 164 164 164 164 ASRock P55DE Pro P55DE3 Motherboard C B A...

Страница 143: ...165 165 165 165 165 ASRock P55DE Pro P55DE3 Motherboard...

Страница 144: ...166 166 166 166 166 ASRock P55DE Pro P55DE3 Motherboard...

Страница 145: ...167 167 167 167 167 ASRock P55DE Pro P55DE3 Motherboard...

Страница 146: ...168 168 168 168 168 ASRock P55DE Pro P55DE3 Motherboard...

Страница 147: ...169 169 169 169 169 ASRock P55DE Pro P55DE3 Motherboard...

Страница 148: ...170 170 170 170 170 ASRock P55DE Pro P55DE3 Motherboard...

Страница 149: ...171 171 171 171 171 ASRock P55DE Pro P55DE3 Motherboard TM TM...

Страница 150: ...172 172 172 172 172 ASRock P55DE Pro P55DE3 Motherboard...

Страница 151: ...173 173 173 173 173 ASRock P55DE Pro P55DE3 Motherboard...

Страница 152: ...174 174 174 174 174 ASRock P55DE Pro P55DE3 Motherboard...

Страница 153: ...175 175 175 175 175 ASRock P55DE Pro P55DE3 Motherboard...

Страница 154: ...176 176 176 176 176 ASRock P55DE Pro P55DE3 Motherboard...

Страница 155: ...177 177 177 177 177 ASRock P55DE Pro P55DE3 Motherboard...

Страница 156: ...178 178 178 178 178 ASRock P55DE Pro P55DE3 Motherboard...

Страница 157: ...179 179 179 179 179 ASRock P55DE Pro P55DE3 Motherboard...

Страница 158: ...180 180 180 180 180 ASRock P55DE Pro P55DE3 Motherboard...

Страница 159: ...181 181 181 181 181 ASRock P55DE Pro P55DE3 Motherboard SATAII_4 SATAII_2 SATAII_3 SATAII_1...

Страница 160: ...182 182 182 182 182 ASRock P55DE Pro P55DE3 Motherboard CD1...

Страница 161: ...183 183 183 183 183 ASRock P55DE Pro P55DE3 Motherboard 12 1 24 13 4 3 2 1...

Страница 162: ...184 184 184 184 184 ASRock P55DE Pro P55DE3 Motherboard C B A 12 1 24 13 4 8 1 5 4 8 1 5...

Страница 163: ...185 185 185 185 185 ASRock P55DE Pro P55DE3 Motherboard 12 1 24 13 4 8 1 5...

Страница 164: ...186 186 186 186 186 ASRock P55DE Pro P55DE3 Motherboard...

Страница 165: ...187 187 187 187 187 ASRock P55DE Pro P55DE3 Motherboard TM TM...

Страница 166: ...188 188 188 188 188 ASRock P55DE Pro P55DE3 Motherboard...

Страница 167: ...189 189 189 189 189 ASRock P55DE Pro P55DE3 Motherboard...

Страница 168: ...190 190 190 190 190 ASRock P55DE Pro P55DE3 Motherboard...

Страница 169: ...191 191 191 191 191 ASRock P55DE Pro P55DE3 Motherboard...

Страница 170: ...192 192 192 192 192 ASRock P55DE Pro P55DE3 Motherboard...

Страница 171: ...193 193 193 193 193 ASRock P55DE Pro P55DE3 Motherboard...

Страница 172: ...194 194 194 194 194 ASRock P55DE Pro P55DE3 Motherboard...

Страница 173: ...195 195 195 195 195 ASRock P55DE Pro P55DE3 Motherboard...

Страница 174: ...196 196 196 196 196 ASRock P55DE Pro P55DE3 Motherboard...

Страница 175: ...197 197 197 197 197 ASRock P55DE Pro P55DE3 Motherboard...

Страница 176: ...198 198 198 198 198 ASRock P55DE Pro P55DE3 Motherboard...

Страница 177: ...199 199 199 199 199 ASRock P55DE Pro P55DE3 Motherboard...

Страница 178: ...200 200 200 200 200 ASRock P55DE Pro P55DE3 Motherboard SATAII_4 SATAII_2 SATAII_3 SATAII_1...

Страница 179: ...201 201 201 201 201 ASRock P55DE Pro P55DE3 Motherboard CD1...

Страница 180: ...202 202 202 202 202 ASRock P55DE Pro P55DE3 Motherboard...

Страница 181: ...203 203 203 203 203 ASRock P55DE Pro P55DE3 Motherboard 12 1 24 13 12 1 24 13 4 3 2 1 4 8 1 5 4 8 1 5...

Страница 182: ...204 204 204 204 204 ASRock P55DE Pro P55DE3 Motherboard C B A...

Страница 183: ...205 205 205 205 205 ASRock P55DE Pro P55DE3 Motherboard...

Страница 184: ...206 206 206 206 206 ASRock P55DE Pro P55DE3 Motherboard...

Страница 185: ...207 207 207 207 207 ASRock P55DE Pro P55DE3 Motherboard X O O O O O X O O O O O O X...

Страница 186: ...208 208 208 208 208 ASRock P55DE Pro P55DE3 Motherboard...

Страница 187: ...209 209 209 209 209 ASRock P55DE Pro P55DE3 Motherboard...

Страница 188: ...210 210 210 210 210 ASRock P55DE Pro P55DE3 Motherboard...

Страница 189: ...211 211 211 211 211 ASRock P55DE Pro P55DE3 Motherboard...

Страница 190: ...212 212 212 212 212 ASRock P55DE Pro P55DE3 Motherboard...

Страница 191: ...213 213 213 213 213 ASRock P55DE Pro P55DE3 Motherboard...

Страница 192: ...214 214 214 214 214 ASRock P55DE Pro P55DE3 Motherboard...

Страница 193: ...215 215 215 215 215 ASRock P55DE Pro P55DE3 Motherboard...

Страница 194: ...216 216 216 216 216 ASRock P55DE Pro P55DE3 Motherboard...

Страница 195: ...217 217 217 217 217 ASRock P55DE Pro P55DE3 Motherboard...

Страница 196: ...218 218 218 218 218 ASRock P55DE Pro P55DE3 Motherboard...

Страница 197: ...219 219 219 219 219 ASRock P55DE Pro P55DE3 Motherboard...

Страница 198: ...220 220 220 220 220 ASRock P55DE Pro P55DE3 Motherboard...

Страница 199: ...221 221 221 221 221 ASRock P55DE Pro P55DE3 Motherboard SATAII_4 SATAII_2 SATAII_3 SATAII_1 CD1...

Страница 200: ...222 222 222 222 222 ASRock P55DE Pro P55DE3 Motherboard...

Страница 201: ...223 223 223 223 223 ASRock P55DE Pro P55DE3 Motherboard 12 1 24 13 12 1 24 13 4 8 1 5 4 8 1 5 4 3 2 1...

Страница 202: ...224 224 224 224 224 ASRock P55DE Pro P55DE3 Motherboard C B A...

Страница 203: ...225 225 225 225 225 ASRock P55DE Pro P55DE3 Motherboard...

Страница 204: ...226 226 226 226 226 ASRock P55DE Pro P55DE3 Motherboard...

Страница 205: ...227 227 227 227 227 ASRock P55DE Pro P55DE3 Motherboard...

Отзывы: