background image

1 3 1

1 3 1

1 3 1

1 3 1

1 3 1

ASRock  P45DE3  Motherboard

CD1

Содержание P45DE3

Страница 1: ...essed or implied including but not limited to the implied warranties or conditions of merchantability or fitness for a particular purpose In no event shall ASRock its directors officers employees or a...

Страница 2: ...r Connector ATXPWR1 27 HDMI_SPDIF Header 8 Chassis Fan Connector CHA_FAN1 HDMI_SPDIF1 Yellow 9 IDE1 Connector IDE1 Blue 28 Infrared Module Header IR1 10 Clear CMOS Jumper CLRCMOS1 29 PCI Slots PCI1 2...

Страница 3: ...V LAN Port ACT LINK LED SPEED LED 1 PS 2 Mouse Port Green 8 Microphone Pink 2 LAN RJ 45 Port LAN1 9 USB 2 0 Ports USB45 3 Side Speaker Gray 10 USB 2 0 Ports USB23 4 Rear Speaker Black 11 USB 2 0 Port...

Страница 4: ...P 64 bit OS Please click VIA HD Audio Deck icon and click Speaker Then you are allowed to select 2 Channel 4 Channel 6 Channel or 8 Channel Click Power to save your change For Windows VistaTM VistaTM...

Страница 5: ...manual will be subject to change without notice In case any modifications of this manual occur the updated version will be available on ASRock website without further notice You may find the latest V...

Страница 6: ...x DDR3 DIMM slots Support DDR3 1600 1333 1066 800 non ECC un buffered memory see CAUTION 5 Max capacity of system memory 16GB see CAUTION 6 Supports Intel Extreme Memory Profile XMP Expansion Slot 1...

Страница 7: ...gent Overclocking Technology Supports Smart BIOS Support CD Drivers Utilities AntiVirus Software Trial Version Unique Feature ASRock OC Tuner see CAUTION 10 Intelligent Energy Saver see CAUTION 11 Ins...

Страница 8: ...Memory Support Frequency 1600 DDR3 800 DDR3 1066 DDR3 1333 DDR3 1600 1333 DDR3 800 DDR3 1066 DDR3 1333 1066 DDR3 800 DDR3 1066 800 DDR3 800 6 Due to the operating system limitation the actual memory...

Страница 9: ...this motherboard offers stepless control it is not recommended to perform over clocking Frequencies other than the recommended CPU bus frequencies may cause the instability of the system or damage the...

Страница 10: ...t or the like Also remember to use a grounded wrist strap or touch a safety grounded object before you handle components 3 Hold components by the edges and do not touch the ICs 4 Whenever you uninstal...

Страница 11: ...key notches For proper inserting please ensure to match the two orientation key notches of the CPU with the two alignment keys of the socket Step 2 3 Carefully place the CPU into the socket by using a...

Страница 12: ...ease kindly refer to the instruction manuals of your CPU fan and heatsink Below is an example to illustrate the installation of the heatsink for 775 LAND CPU Step 1 Apply thermal interface material on...

Страница 13: ...to the Dual Channel Memory Configuration Table below Dual Channel Memory Configurations DDR3_A1 DDR3_A2 DDR3_B1 DDR3_B2 Blue Slot White Slot Blue Slot White Slot 1 Populated Populated 2 Populated Pop...

Страница 14: ...nts Step 1 Unlock a DIMM slot by pressing the retaining clips outward Step 2 Align a DIMM on the slot such that the notch on the DIMM matches the break on the slot The DIMM only fits in one correct or...

Страница 15: ...s used for PCI Express x16 lane width graphics cards Installing an expansion card Installing an expansion card Installing an expansion card Installing an expansion card Installing an expansion card St...

Страница 16: ...elect 5VSB it requires 2Amp and higher standby current provided by power supply Clear CMOS Jumper CLRCMOS1 see p 2 No 10 Note CLRCMOS1 allows you to clear the data in CMOS The data in CMOS includes sy...

Страница 17: ...9 Note Please refer to the instruction of your IDE device vendor for the details Serial ATAII Connectors These six Serial ATAII SATAII SATAII_1 Port 0 connectors support SATA data see p 2 No 13 cable...

Страница 18: ...s header supports an 5 pin IR1 optional wireless transmitting see p 2 No 28 and receiving infrared module TPM Header This connector supports a 19 pin TPM1 Trusted Platform Module TPM see p 2 No 24 sys...

Страница 19: ...ectors and see p 2 No 8 match the black wire to the ground pin 3 pin PWR_FAN1 see p 2 No 36 1 High Definition Audio supports Jack Sensing but the panel wire on the chassis must support HDA to function...

Страница 20: ...X 12V 8 pin ATX12V1 power supply to this connector see p 2 No 2 Though this motherboard provides 4 Pin CPU fan Quiet Fan support the 3 Pin CPU fan still can work successfully even without the fan spee...

Страница 21: ...connect the HDMI_SPDIF connector of HDMI VGA card to this header HDMI_SPDIFCable Please connect the black end A Optional of HDMI_SPDIF cable to the HDMI_SPDIF header on the motherboard Then connect t...

Страница 22: ...Windows 2 8 1 Installing Windows 2 8 1 Installing Windows 2 8 1 Installing Windows 2 8 1 Installing Windows 2000 XP XP 64 bit Without 2000 XP XP 64 bit Without 2000 XP XP 64 bit Without 2000 XP XP 64...

Страница 23: ...our Support CD I386 For Windows VistaTM OS AMD64 For Windows VistaTM 64 bit OS After that please insert Windows VistaTM VistaTM 64 bit optical disk into the optical drive again to continue the instal...

Страница 24: ...ces For the detailed information about BIOS Setup please refer to the User Manual PDF file contained in the Support CD 4 Sof 4 Sof 4 Sof 4 Sof 4 Software Suppor tware Suppor tware Suppor tware Suppor...

Страница 25: ...ches ebenfalls jederzeit ge ndert werden F r den Fall dass sich nderungen an diesem Handbuch ergeben wird eine neue Version auf der ASRock Website ohne weitere Ank ndigung verf gbar sein Die neuesten...

Страница 26: ...hbridge Intel P45 Southbridge Intel ICH10 Speicher Unterst tzung von Dual Kanal DDR3 Speichertechnologie siehe VORSICHT 4 4 x Steckpl tze f r DDR3 Unterst tzt DDR3 1600 1333 1066 800 non ECC ungepuffe...

Страница 27: ...er USB 2 0 Anschl sse siehe VORSICHT 9 BIOS 8Mb AMI BIOS AMI legal BIOS mit Unterst tzung f r Plug and Play ACPI 1 1 Weckfunktionen JumperFree bertaktungstechnologie SMBIOS 2 3 1 Zentraleinheit DRAM G...

Страница 28: ...eichertechnologie Vor Implementierung der Dual Kanal Speichertechnologie m ssen Sie die Installationsanleitung f r die Speichermodule auf Seite 13 zwecks richtiger Installation gelesen haben 5 Die unt...

Страница 29: ...e Energieeinsparungen erm glicht Mit anderen Worten Sie verbrauchen besonders wenig Energie und erreichen einen hohen Wirkungsgrad ohne dass dies zu Lasten der Rechenleistung geht Auf unseren Internet...

Страница 30: ...51 der Bedienungsanleitung auf der Unterst tzungs CD 16 EuP steht f r Energy Using Product und kennzeichnet die kodesign Richtlinie die von der Europ ischen Gemeinschaft zur Festlegung des Energiever...

Страница 31: ...inweis Um 5VSB nutzen zu k nnen muss das Netzteil auf dieser Leitung 2A oder mehr leisten k nnen CMOS l schen CLRCMOS1 3 Pin jumper siehe S 2 Nr 10 Hinweis CLRCMOS1 erlaubt Ihnen das L schen der CMOS...

Страница 32: ...chl sse Integrierte Header und Anschl sse sind KEINE Jumper Setzen Sie KEINE Jumperkappen auf diese Header undAnschl sse Wenn Sie Jumperkappen auf Header und Anschl sse setzen wird das Motherboard unr...

Страница 33: ...n TPM1 Trusted Platform Module System siehe S 2 No 24 TPM Vertrauensw rdiges Plattformmodul auf dem sich Schl ssel Digitalzertifikate Kennw rter und Daten auf sichere Weise speichern lassen Ein TPM Sy...

Страница 34: ...Sie die AC 97 Audioleiste verwenden installieren Sie diese wie nachstehend beschrieben an der Front Audioanschlussleiste A Schlie en Sie Mic_IN MIC an MIC2_L an B Schlie en Sie Audio_R RIN an OUT2_R u...

Страница 35: ...ehe S 2 No 7 Header 12 1 24 13 Installation eines 20 pol ATX Netzteils Obwohl dieses Motherboard einen 24 pol ATX Stromanschluss bietet kann es auch mit einem modifizierten traditionellen 20 pol ATX N...

Страница 36: ...er HDMI VGA Karte an A Schwarzes Ende B Wei es Ende zweipolig C Wei es Ende dreipolig HDMI_SPDIF Anschluss Der HDMI_SPDIF Anschluss HDMI_SPDIF1 dreipolig stellt einen SPDIF siehe S 2 No 27 Audioausgan...

Страница 37: ...Benutzerhandbuch PDF Datei auf der Support CD 3 Software Support CD information 3 Software Support CD information 3 Software Support CD information 3 Software Support CD information 3 Software Suppor...

Страница 38: ...r le contenu de ce manuel est sujet des changements sans notification Au cas o n importe qu elle modification intervenait sur ce manuel la version mise jour serait disponible sur le site web ASRock sa...

Страница 39: ...el P45 Southbridge Intel ICH10 M moire Compatible avec la Technologie de M moire Canal Double voir ATTENTION 4 4 x slots DIMM DDR3 Supporter DDR3 1600 1333 1066 800 non ECC sans amortissement m moire...

Страница 40: ...entation ATX br 8 connecteur d alimentation 12V ATX Connecteurs audio internes Connecteur audio panneau avant 3 x En t te USB 2 0 prendre en charge 9 ports USB 2 0 suppl mentaires voir ATTENTION 9 BIO...

Страница 41: ...nal Double assurez vous de bien lire le guide d installation des modules m moire en page 13 pour r aliser une installation correcte 5 Veuillez v rifier dans le tableau ci dessous pour les fr quences d...

Страница 42: ...cielle propri taire avanc e Intelligent Energy Saver est une technologie r volutionnaire qui offre des gains d nergie incomparables En d autres termes il est capable d apporter des conomies d nergie e...

Страница 43: ...ns le CD de support pour le d tail des r glages 16 EuP qui signifie Energy Using Product Produit Utilisant de l Energie est une disposition tablie par l Union Europ enne pour d finir la consommation d...

Страница 44: ...z ne pas effacer la CMOS tout de suite apr s avoir mis le BIOS jour Si vous avez besoin d effacer la CMOS lorsque vous avez fini de mettre le BIOS jour vous devez d abord initialiser le syst me puis l...

Страница 45: ...p 2 No 9 connecteur bleu connecteur noir vers la carte m re vers le disque dur C ble ATA 66 100 133 80 conducteurs Note Veuillez vous reporter aux instructions du fabricant de votre IDE p riph rique...

Страница 46: ...9 charge 2 ports USB 2 0 voir p 2 No 20 US6_7 br 9 voir p 2 No 19 Connecteurs audio internes Ils vous permettent de g rer des CD1 br 4 entr es audio partir de sources CD1 voir p 2 No 35 st r o comme u...

Страница 47: ...T sont r serv s au panneau audio HD Vous n avez pas besoin de les connecter pour le panneau audio AC 97 E Entrer dans l utilitaire de configuration du BIOS Saisir les Param tres avanc s puis s lection...

Страница 48: ...m re veuillez le connecter aux broches 1 3 Installation de ventilateur 3 broches Broches 1 3 connect es 20 Installation de l alimentation lectrique ATX Bien que cette carte m re fournisse un connecteu...

Страница 49: ...e de se connecter au un t l viseur num rique HDMI un projecteur un p riph rique LCD Veuillez brancher le connecteur HDMI_SPDIF de la carte VGA HDMI sur ce connecteur C B A C bleHDMI_SPDIF Veuillez con...

Страница 50: ...our des informations d taill es sur le BIOS veuillez consulter le Guide de l utilisateur fichier PDF dans le CD technique 3 Informations sur le CD de support 3 Informations sur le CD de support 3 Info...

Страница 51: ...ni senza preavviso Nel caso in cui questo manuale sia modificato la versione aggiornata sar disponibile sul sito di ASRock senza altro avviso Sul sito ASRock si possono anche trovare le pi recenti sch...

Страница 52: ...to tecnologia Dual Channel DDR3 Memory vedi ATTENZIONE 4 4 x slot DDR3 DIMM Supporto DDR3 1600 1333 1066 800 non ECC momoria senza buffer vedi ATTENZIONE 5 Capacit massima della memoria di sistema 16G...

Страница 53: ...ke up events Supporta jumperfree Supporta SMBIOS 2 3 1 Regolazione multi voltaggio CPU DRAM GTL REF NB NB GTL REF SB Core SB 1 1V VTT PLL Supporto I O T Intelligent Overclocking Technology Smart BIOS...

Страница 54: ...Channel Memory assicurarsi di leggere la guida all installazione dei moduli di memoria a pagina 13 per seguire un installazione appropriata 5 Controllare la tavola che segue per le frequenze di suppo...

Страница 55: ...ure il tasto F2 nel menu BIOS per accedere ad ASRock Instant Flash Avviare questo strumento e salvare il nuovo file BIOS nell unit Flash USB dischetto disco floppy o disco rigido poi si pu aggiornare...

Страница 56: ...configurazione del sistema Per cancellare e ripristinare i parametri del sistema spegnere il computer e togliere il cavo di alimentazione dalla presa di corrente Dopo aver lasciato trascorrere 15 sec...

Страница 57: ...tori su Scheda 1 4 Collettori e Connettori su Scheda 1 4 Collettori e Connettori su Scheda 1 4 Collettori e Connettori su Scheda 1 4 Collettori e Connettori su Scheda I collettori ed i connettori su s...

Страница 58: ...collettore supporta 5 pin IR1 moduli ad infrarossi optional vedi p 2 Nr 28 per la trasmissione e la ricezione senza fili Connettori audio interni Permettono di ricevere input 4 pin CD1 stereo audio d...

Страница 59: ...annello anteriore come indicato di seguito A Collegare Mic_IN MIC a MIC2_L B Collegare Audio_R RIN a OUT2_R e Audio_L LIN ad OUT2_L C Collegare Ground GND a Ground GND D MIC_RET e OUT_RET sono solo pe...

Страница 60: ...grado di funzionare anche senza la funzione di controllo della velocit della ventola Se si intende collegare la ventola CPU a 3 piedini al connettore della ventola CPU su questa scheda madre collegar...

Страница 61: ...ettore HDMI_SPDIF della scheda HDMI VGA A estremit nera B estremit bianca 2 pin C estremit bianca 3 pin Italiano Italiano Italiano Italiano Italiano 12 1 24 13 in ini HeaderHDMI_SPDIF Header HDMI_SPDI...

Страница 62: ...nuto nel cd di supporto 3 Software di supporto e informazioni 3 Software di supporto e informazioni 3 Software di supporto e informazioni 3 Software di supporto e informazioni 3 Software di supporto e...

Страница 63: ...de este manual puede ser cambiado sin aviso En caso de cualquier modificaci n de este manual la versi n actualizada estar disponible en el website de ASRock sin previo aviso Tambi n encontrar las list...

Страница 64: ...olog a de Memoria de Doble Canal ver ATENCI N 4 4 x DDR3 DIMM slots Apoya DDR3 1600 1333 1066 800 non ECC memoria de un buffered vea ATENCI N 5 M xima capacidad de la memoria del sistema 16GB vea ATEN...

Страница 65: ...PI 1 1 compliance wake up events Soporta jumper free Soporta SMBIOS 2 3 1 M ltiple ajuste de CPU DRAM GTL REF NB NB GTL REF SB Core SB 1 1V VTT PLL Voltage Apoya I O T Tecnolog a Inteligente de Overcl...

Страница 66: ...e Reloj Overclocking no relacionado en la p gina 23 para obtener detalles 4 Esta placa base soporta Tecnolog a de Memoria de Doble Canal Antes de implementar la Tecnolog a de Memoria de Doble Canal as...

Страница 67: ...cnolog a que consigue ahorros de energ a sin rival En otras palabras permite alcanzar un nivel de ahorro de energ a excepcional y mejorar la eficiencia energ tica sin sacrificar el rendimiento del pro...

Страница 68: ...m s detallada 16 EuP siglas de Energy Using Product Producto que Utiliza Energ a es una disposici n regulada por la Uni n Europea para establecer el consumo total de energ a de un sistema Seg n la di...

Страница 69: ...MOS1 jumper de 3 pins vea p 2 N 10 Atenci n CLRCMOS1 permite que Usted limpie los datos en CMOS Los datos en CMOS incluyen informaciones de la configuraci n del sistema tales como la contrase a del si...

Страница 70: ...ueda situado en el mismo lado que el contacto 1 de la conexi n IDE conector primario azul 39 pin IDE1 vea p 2 N 9 Atenci n Consulte las instrucciones del distribuidor del dispositivo IDE para conocer...

Страница 71: ...rojos de vea p 2 N 28 transmisi n y recepci n wireless opcional Conector de audio interno Permite recepci n de input 4 pin CD1 audio de fuente s nica como CD vea p 2 N 35 ROM DVD ROM TV tuner o tarjet...

Страница 72: ...GND a Ground GND D MIC_RET y OUT_RET son s lo para el panel de sonido HD No necesitar conectarlos al panel de sonido AC 97 E Entre en la Utilidad de configuraci n del BIOS Entre en Configuraci n avanz...

Страница 73: ...rario no se podr encender Instalaci n de una Fuente de Alimentaci n ATX de 20 Pins A pesar de que esta placa base incluye in conector de alimentaci n ATX de 24 pins sta puede funcionar incluso si util...

Страница 74: ...Extremo blanco 2 patillas C Extremo blanco 3 patillas CabeceraHDMI_SPDIF Cabecera HDMI_SPDIF Ofrece HDMI_SPDIF1 de 3 pin una salida SPDIF la tarjeta VGA vea p 2 N 27 HDMI permite al sistema conectarse...

Страница 75: ...io archivo PDF contenido en el CD 3 Informaci n de Software Support CD 3 Informaci n de Software Support CD 3 Informaci n de Software Support CD 3 Informaci n de Software Support CD 3 Informaci n de S...

Страница 76: ...8 9 8 9 8 9 8 9 8 9 ASRock P45DE3 Motherboard...

Страница 77: ...9 0 9 0 9 0 9 0 9 0 ASRock P45DE3 Motherboard...

Страница 78: ...9 1 9 1 9 1 9 1 9 1 ASRock P45DE3 Motherboard...

Страница 79: ...9 2 9 2 9 2 9 2 9 2 ASRock P45DE3 Motherboard...

Страница 80: ...9 3 9 3 9 3 9 3 9 3 ASRock P45DE3 Motherboard...

Страница 81: ...9 4 9 4 9 4 9 4 9 4 ASRock P45DE3 Motherboard...

Страница 82: ...9 5 9 5 9 5 9 5 9 5 ASRock P45DE3 Motherboard SATAII_5 Port 4 SATAII_3 Port 2 SATAII_1 Port 0 SATAII_6 Port 5 SATAII_4 Port 3 SATAII_2 Port 1...

Страница 83: ...9 6 9 6 9 6 9 6 9 6 ASRock P45DE3 Motherboard CD1...

Страница 84: ...9 7 9 7 9 7 9 7 9 7 ASRock P45DE3 Motherboard 1 2 3 4...

Страница 85: ...9 8 9 8 9 8 9 8 9 8 ASRock P45DE3 Motherboard 12 1 24 13 12 1 24 13 8 5 4 1 8 5 4 1...

Страница 86: ...9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 ASRock P45DE3 Motherboard C B A 12 1 24 13 8 5 4 1...

Страница 87: ...100 100 100 100 100 ASRock P45DE3 Motherboard...

Страница 88: ...101 101 101 101 101 ASRock P45DE3 Motherboard...

Страница 89: ...102 102 102 102 102 ASRock P45DE3 Motherboard...

Страница 90: ...103 103 103 103 103 ASRock P45DE3 Motherboard...

Страница 91: ...104 104 104 104 104 ASRock P45DE3 Motherboard...

Страница 92: ...105 105 105 105 105 ASRock P45DE3 Motherboard TM TM...

Страница 93: ...106 106 106 106 106 ASRock P45DE3 Motherboard...

Страница 94: ...107 107 107 107 107 ASRock P45DE3 Motherboard SATAII_5 Port 4 SATAII_3 Port 2 SATAII_1 Port 0 SATAII_6 Port 5 SATAII_4 Port 3 SATAII_2 Port 1...

Страница 95: ...108 108 108 108 108 ASRock P45DE3 Motherboard CD1...

Страница 96: ...109 109 109 109 109 ASRock P45DE3 Motherboard 1 2 3 4...

Страница 97: ...110 110 110 110 110 ASRock P45DE3 Motherboard 12 1 24 13 12 1 24 13 8 5 4 1 8 5 4 1...

Страница 98: ...111 111 111 111 111 ASRock P45DE3 Motherboard C B A TM TM 12 1 24 13 8 5 4 1...

Страница 99: ...112 112 112 112 112 ASRock P45DE3 Motherboard...

Страница 100: ...113 113 113 113 113 ASRock P45DE3 Motherboard...

Страница 101: ...114 114 114 114 114 ASRock P45DE3 Motherboard...

Страница 102: ...115 115 115 115 115 ASRock P45DE3 Motherboard...

Страница 103: ...116 116 116 116 116 ASRock P45DE3 Motherboard...

Страница 104: ...117 117 117 117 117 ASRock P45DE3 Motherboard...

Страница 105: ...118 118 118 118 118 ASRock P45DE3 Motherboard SATAII_5 Port 4 SATAII_3 Port 2 SATAII_1 Port 0 SATAII_6 Port 5 SATAII_4 Port 3 SATAII_2 Port 1...

Страница 106: ...119 119 119 119 119 ASRock P45DE3 Motherboard CD1...

Страница 107: ...120 120 120 120 120 ASRock P45DE3 Motherboard 12 1 24 13 1 2 3 4...

Страница 108: ...121 121 121 121 121 ASRock P45DE3 Motherboard C B A 12 1 24 13 8 5 4 1 8 5 4 1...

Страница 109: ...122 122 122 122 122 ASRock P45DE3 Motherboard...

Страница 110: ...123 123 123 123 123 ASRock P45DE3 Motherboard X O O O O O X O O O O O O X...

Страница 111: ...124 124 124 124 124 ASRock P45DE3 Motherboard...

Страница 112: ...125 125 125 125 125 ASRock P45DE3 Motherboard...

Страница 113: ...126 126 126 126 126 ASRock P45DE3 Motherboard...

Страница 114: ...127 127 127 127 127 ASRock P45DE3 Motherboard...

Страница 115: ...128 128 128 128 128 ASRock P45DE3 Motherboard...

Страница 116: ...129 129 129 129 129 ASRock P45DE3 Motherboard...

Страница 117: ...130 130 130 130 130 ASRock P45DE3 Motherboard SATAII_5 Port 4 SATAII_3 Port 2 SATAII_1 Port 0 SATAII_6 Port 5 SATAII_4 Port 3 SATAII_2 Port 1...

Страница 118: ...131 131 131 131 131 ASRock P45DE3 Motherboard CD1...

Страница 119: ...132 132 132 132 132 ASRock P45DE3 Motherboard 1 2 3 4...

Страница 120: ...133 133 133 133 133 ASRock P45DE3 Motherboard 12 1 24 13 12 1 24 13 8 5 4 1 8 5 4 1...

Страница 121: ...134 134 134 134 134 ASRock P45DE3 Motherboard C B A...

Отзывы: