ASROCK P41C-DE страница 48 Скачать руководство пользователя

Страница: 48 / 126

4 8

ASRock P41C-DE Motherboard

ien que cette carte mère offre un support de (Ventilateur silencieux)

ventilateur de CPU à 4 broches , le ventilateur de CPU à 3 broches peut bien

fonctionner même sans la fonction de commande de vitesse du ventilateur.

Si vous prévoyez de connecter le ventilateur de CPU à 3 broches au

connecteur du ventilateur de CPU sur cette carte mère, veuillez le connecter

aux broches 1-3.

Installation de ventilateur à 3 broches

Broches 1-3 connectées

En-tête d’alimentation ATX

Veuillez connecter l’unité

(ATXPWR1 br. 24)

d’alimentation ATX sur cet en-

(voir p.2 No. 5)

tête.

20-Installation de l’alimentation électrique ATX

Bien que cette carte mère fournisse un connecteur de courant

ATX 24 broches, elle peut encore fonctionner si vous adopter

une alimentation traditionnelle ATX 20 broches. Pour utiliser une

alimentation ATX 20 broches, branchez à l’alimentation électrique

ainsi qu’aux broches 1 et 13.

Connecteur ATX 12V

Veuillez connecter une unité

(ATX12V1 br. 8)

d’alimentation électrique ATX

(voir p.2 No. 31)

12V sur ce connecteur.

FrançaisFrançaisFrançaisFrançaisFrançais

En-tête du haut-parleur

Veuillez connecter le

de châssis

haut-parleur de châssis sur

(SPEAKER1 br. 4)

cet en-tête.

(voir p.2 No. 16)

Connecteur pour châssis et ventilateur

(CHA_FAN1 br. 4)

(voir p.2 No. 7)

(PWR_FAN1 br. 3)

(voir p.2 No. 30)

Branchez les câbles du

ventilateur aux connecteurs pour

ventilateur et faites correspondre

le fil noir à la broche de terre.

1
2
3
4

Connecteur du ventilateur

Veuillez connecter le câble de

de l’UC

ventilateur d’UC sur ce

(CPU_FAN1 br. 4)

connecteur et brancher le fil

(voir p.2 No. 32)

6 1

8 4

Содержание P41C-DE

Страница 1: ...essed or implied including but not limited to the implied warranties or conditions of merchantability or fitness for a particular purpose In no event shall ASRock its directors officers employees or agents be liable for any indirect special incidental or consequential damages including damages for loss of profits loss of business loss of data interruption of business and the like even if ASRock ha...

Страница 2: ...llow 5 ATX Power Connector ATXPWR1 23 Front Panel Audio Header 6 IDE1 Connector IDE1 Blue HD_AUDIO1 Lime 7 Chassis Fan Connector CHA_FAN1 24 PCI Slots PCI1 2 8 North Bridge Controller 25 PCI Express x1 Slot PCIE4 9 South Bridge Controller 26 PCI Express x1 Slot PCIE3 10 Third SATAII Connector SATAII_3 Orange 27 PCI Express x16 Slot PCIE2 11 Fourth SATAII Connector SATAII_4 Orange 28 PCI Express x1...

Страница 3: ...T LINK LED SPEED LED There are two LED next to the LAN port Please refer to the table below for the LAN port LED indications LAN Port LED Indications Activity Link LED SPEED LED Status Description Status Description Off No Activity Off 10Mbps connection Blinking Data Activity Orange 100Mbps connection Green 1Gbps connection If you use 2 channel speaker please connect the speaker s plug into Front ...

Страница 4: ...n and click Speaker Then you are allowed to select 2 Channel 4 Channel 6 Channel or 8 Channel Click Power to save your change For Windows 7 7 64 bit VistaTM VistaTM 64 bit OS Please click VIA HD Audio Deck icon and click Advanced Options on the left side on the bottom In Advanced Options screen select Independent Headphone and click OK to save your change If you enable Multi Streaming function Sid...

Страница 5: ...fications and the BIOS software might be updated the content of this manual will be subject to change without notice In case any modifications of this manual occur the updated version will be available on ASRock website without further notice You may find the latest VGA cards and CPU support lists on ASRock website as well ASRock website http www asrock com If you require technical support related...

Страница 6: ...dge Intel ICH7 Memory Dual Channel DDR3 DDR2 Memory Technology see CAUTION 4 2 x DDR3 DIMM slots Supports DDR3 1333 OC 1066 800 non ECC un buffered memory see CAUTION 5 Max capacity of system memory 8GB see CAUTION 6 2 x DDR2 DIMM slots Supports DDR2 1066 OC 800 667 533 non ECC un buffered memory see CAUTION 5 Max capacity of system memory 8GB see CAUTION 6 Expansion Slot 1 x PCI Express x16 slot ...

Страница 7: ...ts AMBIOS 2 3 1 Support CPU VCCM NB SB VTT GTLRef Voltage Multi adjustment Supports I O T Intelligent Overclocking Technology Supports Smart BIOS Support CD Drivers Utilities AntiVirus Software Trial Version ASRock Software Suite CyberLink DVD Suite and Creative Sound Blaster X Fi MB OEM and Trial Version Unique Feature ASRock OC Tuner see CAUTION 10 Intelligent Energy Saver see CAUTION 11 Instant...

Страница 8: ...800 DDR2 1066 800 DDR3 800 DDR2 667 DDR2 800 533 DDR3 800 DDR2 533 DDR3 1333 DDR2 1066 memory modules will operate in overclocking mode When you use a FSB533 CPU on this motherboard it will run at DDR3 533 if you adopt a DDR3 800 memory module If you adopt a DDR3 1333 DDR2 1066 memory module on this motherboard you need to adjust the jumpers Please refer to page 18 for proper jumper settings 6 Due...

Страница 9: ...res of Intelligent Energy Saver ASRock website http www asrock com 12 ASRock Instant Flash is a BIOS flash utility embedded in Flash ROM This convenient BIOS update tool allows you to update system BIOS without entering operating systems first like MS DOS or Windows With this utility you can press F6 key during the POST or press F2 key to BIOS setup menu to access ASRock Instant Flash Just launch ...

Страница 10: ... PC system 16 EuP stands for Energy Using Product was a provision regulated by European Union to define the power consumption for the completed system According to EuP the total AC power of the completed system shall be under 1 00W in off mode condition To meet EuP standard an EuP ready motherboard and an EuP ready power supply are required According to Intel s suggestion the EuP ready power suppl...

Страница 11: ...ounded wrist strap or touch a safety grounded object before you handle components 3 Hold components by the edges and do not touch the ICs 4 Whenever you uninstall any component place it on a grounded antstatic pad or in the bag that comes with the component 5 When placing screws into the screw holes to secure the motherboard to the chassis please do not over tighten the screws Doing so may damage ...

Страница 12: ...k up Locate Pin1 and the two orientation key notches For proper inserting please ensure to match the two orientation key notches of the CPU with the two alignment keys of the socket Step 2 3 Carefully place the CPU into the socket by using a purely vertical motion Step 2 4 Verify that the CPU is within the socket and properly mated to the orient keys Step 3 Remove PnP Cap Pick and Place Cap Use yo...

Страница 13: ...nuals of your CPU fan and heatsink Below is an example to illustrate the installation of the heatsink for 775 LAND CPU Step 1 Apply thermal interface material onto center of IHS on the socket surface Step 2 Place the heatsink onto the socket Ensure fan cables are oriented on side closest to the CPU fan connector on the motherboard CPU_FAN1 see page 2 No 32 Step 3 Align fasteners with the motherboa...

Страница 14: ...Modules DIMM 2 3 Installation of Memory Modules DIMM 2 3 Installation of Memory Modules DIMM This motherboard provides two 240 pin DDR2 Double Data Rate 2 DIMM slots and two 240 pin DDR3 Double Data Rate 3 DIMM slots and supports Dual Channel Memory Technology For dual channel configuration you always need to install identical the same brand speed size and chip type DDR2 DDR3 DIMM pair in the slot...

Страница 15: ...ents Step 1 Unlock a DIMM slot by pressing the retaining clips outward Step 2 Align a DIMM on the slot such that the notch on the DIMM matches the break on the slot The DIMM only fits in one correct orientation It will cause permanent damage to the motherboard and the DIMM if you force the DIMM into the slot at incorrect orientation Step 3 Firmly insert the DIMM into the slot until the retaining c...

Страница 16: ...igabit LAN card SATA2 card etc PCIE2 PCIE x16 slot is used for PCI Express cards with x16 lane width graphics cards Installing an expansion card Installing an expansion card Installing an expansion card Installing an expansion card Installing an expansion card Step 1 Before installing the expansion card please make sure that the power supply is switched off or the power cord is unplugged Please re...

Страница 17: ...select 5VSB it requires 2 Amp and higher standby current provided by power supply Clear CMOS Jumper CLRCMOS1 see p 2 No 15 Note CLRCMOS1 allows you to clear the data in CMOS The data in CMOS includes system setup information such as system password date time and system setup parameters To clear and reset the system parameters to default setup please turn off the computer and unplug the power cord ...

Страница 18: ... be overclocked very high Please use jumper to force NB to be strapped at higher frequency so the DRAM can work at lower frequency If you want to overclock the CPU you adopt except FSB533 CPU to FSB1066 on this motherboard you need to adjust the jumpers Please short pin4 pin5 for FSB2 jumper and pin4 pin5 for FSB3 jumper Otherwise the CPU may not work properly on this motherboard Please refer to b...

Страница 19: ...connector Blue 39 pin IDE1 see p 2 No 6 Note Please refer to the instruction of your IDE device vendor for the details SerialATAII Connectors These four SerialATAII SATAII SATAII_1 see p 2 No 13 connectors support SATA data SATAII_2 see p 2 No 12 cables for internal storage SATAII_3 see p 2 No 10 devices The current SATAII SATAII_4 see p 2 No 11 interface allows up to 3 0 Gb s data transfer rate S...

Страница 20: ...llow the instruction in our manual and chassis manual to install your system 2 If you use AC 97 audio panel please install it to the front panel audio header as below A Connect Mic_IN MIC to MIC2_L B Connect Audio_R RIN to OUT2_R and Audio_L LIN to OUT2_L C Connect Ground GND to Ground GND D MIC_RET and OUT_RET are for HD audio panel only You don t need to connect them for AC 97 audio panel E Ente...

Страница 21: ...ven without the fan speed control function If you plan to connect the 3 Pin CPU fan to the CPU fan connector on this motherboard please connect it to Pin 1 3 3 Pin Fan Installation Pin 1 3 Connected 20 PinATX Power Supply Installation ATX 12V Connector Please note that it is necessary 8 pin ATX12V1 to connect a power supply with see p 2 No 31 ATX 12V plug to this connector so that it can provides ...

Страница 22: ...MI_SPDIFCable Please connect the black end A Optional of HDMI_SPDIF cable to the HDMI_SPDIF header on the motherboard Then connect the white end B or C of HDMI_SPDIF cable to the HDMI_SPDIF connector of HDMI VGA card A black end B white end 2 pin C white end 3 pin C B A 4 PinATX 12VPower Supply Installation Though this motherboard provides 8 pin ATX 12V power connector it can still work if you ado...

Страница 23: ...ion Guide Driver Installation Guide Driver Installation Guide Driver Installation Guide To install the drivers to your system please insert the support CD to your optical drive first Then the drivers compatible to your system can be auto detected and listed on the support CD driver page Please follow the order from up to bottom side to install those required drivers Therefore the drivers you insta...

Страница 24: ...oices For the detailed information about BIOS Setup please refer to the User Manual PDF file contained in the Support CD 4 Sof 4 Sof 4 Sof 4 Sof 4 Software Suppor tware Suppor tware Suppor tware Suppor tware Support CD information t CD information t CD information t CD information t CD information This motherboard supports various Microsoft Windows operating systems 7 7 64 bit VistaTM VistaTM 64 b...

Страница 25: ...nd BIOS Software verändern können kann der Inhalt dieses Handbuches ebenfalls jederzeit geändert werden Für den Fall dass sich Änderungen an diesem Handbuch ergeben wird eine neue Version auf der ASRock Website ohne weitere Ankündigung verfügbar sein Die neuesten Grafikkarten und unterstützten CPUs sind auch auf der ASRock Website aufgelistet ASRock Website http www asrock com Wenn Sie technische ...

Страница 26: ...1 Southbridge Intel ICH7 Speicher Unterstützung von Dual Kanal Speichertechnologie siehe VORSICHT 4 2 x Steckplätze für DDR3 Unterstützt DDR3 1333 OC 1066 800 non ECC ungepufferter Speicher siehe VORSICHT 5 Max Kapazität des Systemspeichers 8GB siehe VORSICHT 6 2 x Steckplätze für DDR2 Unterstützt DDR2 1066 OC 800 667 533 non ECC ungepufferter Speicher siehe VORSICHT 5 Max Kapazität des Systemspei...

Страница 27: ...sevorderseite 2 x USB 2 0 Buchse unterstützt 4 USB 2 0 Ports siehe VORSICHT 9 BIOS 8Mb AMI BIOS AMI legal BIOS mit Unterstützung für Plug and Play ACPI 1 1 Weckfunktionen SMBIOS 2 3 1 CPU VCCM NB SB VTT GTLRef Stromspannung Multianpassung Unterstützt I O T Intelligente Übertakten Technologie Unterstützt Smart BIOS Support CD Treiber Dienstprogramme Antivirussoftware Probeversion ASRock Software Su...

Страница 28: ...tungstechnologie Unter Entkoppelte Übertaktungstechnologie auf Seite 23 finden Sie detaillierte Informationen 4 Dieses Motherboard unterstützt Dual Kanal Speichertechnologie Vor Implementierung der Dual Kanal Speichertechnologie müssen Sie die Installationsanleitung für die Speichermodule auf Seite 14 zwecks richtiger Installation gelesen haben 5 Die unterstützten Arbeitsspeicherfrequenzen und die...

Страница 29: ... 64 Bit 7 VistaTM 64 Bit VistaTM XP 64 Bit XP SP1 oder SP2 einwandfrei 10 Es ist ein benutzerfreundlicher ASRock Übertaktenswerkzeug das erlaubt dass Sie Ihr System durch den Hardware Monitor Funktion zu überblicken und Ihre Hardware Geräte übertakten um die beste Systemleistung unter der Windows Umgebung zu erreichen Besuchen Sie bitte unsere Website für die Operationsverfahren von ASRock OC Tune...

Страница 30: ...en kann Übertaktungseinstellungen wie Sie zu erhalten Beachten Sie bitte dass das Übertaktungsprofil nur bei einem identischen Motherboard gemeinsam genutzt und funktionsfähig gemacht werden kann 14 Obwohl dieses Motherboard stufenlose Steuerung bietet wird Overclocking nicht empfohlen Frequenzen die von den empfohlenen CPU Busfrequenzen abweichen können Instabilität des Systems verursachen oder d...

Страница 31: ...as Netzteil auf dieser Leitung 2A oder mehr leisten können CMOS löschen CLRCMOS1 3 Pin jumper siehe S 2 No 15 Hinweis CLRCMOS1 erlaubt Ihnen das Löschen der CMOS Daten Diese beinhalten das System Passwort Datum Zeit und die verschiedenen BIOS Parameter Um die Systemparameter zu löschen und auf die Werkseinstellung zurückzusetzen schalten Sie bitte den Computer ab und entfernen das Stromkabel Benut...

Страница 32: ...itte schauen Sie sich die nachstehenden Steckbrückeneinstellungen an Wenn Sie die CPU außer FSB533 zur Nutzung von FSB1333 mit diesem Motherboard übertakten möchten müssen Sie Steckbrückeneinstellungen ändern Bitte überbrücken Sie die Pins 3 und 4 der Steckbrücke FSB2 und die Pins 4 und 5 der Steckbrücke FSB3 Andernfalls arbeitet die CPU eventuell nicht richtig mit Ihrem Motherboard Bitte schauen ...

Страница 33: ...n wird Primärer IDE Anschluss Blauer 39 pin IDE1 siehe S 2 No 6 Blauer Anschluss Schwarzer Anschluss zum Motherboard zur Festplatte 80 adriges ATA 66 100 Kabel Hinweis Details entnehmen Sie bitte den Anweisungen Ihres IDE Gerätehändlers Seriell ATAII Anschlüsse Diese vier Serial ATA SATAII_1 sieheS 2 Punkt13 SATA II Anschlüsse SATAII_2 sieheS 2 Punkt12 unterstützen interne SATA SATAII_3 sieheS 2 P...

Страница 34: ...drahtung am Gehäuse HDA unterstützen muss um richtig zu funktionieren Beachten Sie bei der Installation im System die Anweisungen in unserem Handbuch und im Gehäusehandbuch 2 Wenn Sie die AC 97 Audioleiste verwenden installieren Sie diese wie nachstehend beschrieben an der Front Audioanschlussleiste A Schließen Sie Mic_IN MIC an MIC2_L an B Schließen Sie Audio_R RIN an OUT2_R und Audio_L LIN an OU...

Страница 35: ...WR_FAN1 angeschlossenwird siehe S 2 No 30 1 2 3 4 Obwohl dieses Motherboard einen vierpoligen CPU Lüfteranschluss Quiet Fan bietet können auch CPU Lüfter mit dreipoligem Anschluss angeschlossen werden auch ohne Geschwindigkeitsregulierung Wenn Sie einen dreipoligen CPU Lüfter an den CPU Lüferanschluss dieses Motherboards anschließen möchten verbinden Sie ihn bitte mit den Pins 1 3 Pins 1 3 anschli...

Страница 36: ... 12V Energieversorgung adoptieren Um die 4 Pin ATX Energieversorgung zu verwenden stecken Sie bitte Ihre Energieversorgung zusammen mit dem Pin 1 und Pin 5 ein 6 1 8 4 6 1 8 4 C B A HDMI_SPDIF Anschluss Der HDMI_SPDIF Anschluss HDMI_SPDIF1 dreipolig stellt einen SPDIF siehe S 2 No 22 Audioausgang für eine HDMI VGA Karte zur Verfügung und ermöglicht den Anschluss von HDMI Digitalgeräten wie Fernseh...

Страница 37: ...nutzerhandbuch PDF Datei auf der Support CD 3 Software Support CD information 3 Software Support CD information 3 Software Support CD information 3 Software Support CD information 3 Software Support CD information Dieses Motherboard unterstützt eine Reiche von Microsoft Windows Betriebssystemen 7 7 64 Bit VistaTM VistaTM 64 Bit XP XP 64 Bit Die Ihrem Motherboard beigefügte Support CD enthält hilfr...

Страница 38: ...Les spécifications de la carte mère et le BIOS ayant pu être mis à jour le contenu de ce manuel est sujet à des changements sans notification Au cas où n importe qu elle modification intervenait sur ce manuel la version mise à jour serait disponible sur le site web ASRock sans nouvel avis Vous trouverez les listes de prise en charge des cartes VGA et CPU également sur le site Web ASRock Site web A...

Страница 39: ...hipsets Northbridge Intel G41 Southbridge Intel ICH7 Mémoire Compatible avec la Technologie de Mémoire à Canal Double voir ATTENTION 4 2 x slots DIMM DDR3 Supporter DDR3 1333 OC 1066 800 non ECC sans amortissement mémoire voir ATTENTION 5 Capacité maxi de mémoire système 8GB voir ATTENTION 6 2 x slots DIMM DDR2 Supporter DDR2 1066 OC 800 667 533 non ECC sans amortissement mémoire voir ATTENTION 5 ...

Страница 40: ...SPDIF Connecteur pour ventilateur de CPU Châssis Ventilateur br 24 connecteur d alimentation ATX br 8 connecteur d alimentation 12V ATX Connecteur audio panneau avant 2 x en tête USB 2 0 accepte 4 ports USB 2 0 voir ATTENTION 9 BIOS 8Mb BIOS AMI BIOS AMI Support du Plug and Play Compatible pour événements de réveil ACPI 1 1 Support SMBIOS 2 3 1 CPU VCCM NB SB VTT GTLRef Tension Multi ajustement Su...

Страница 41: ...ge mémoire et les fréquences FSB UC correspondantes ATTENTION Il est important que vous réalisiez qu il y a un certain risque à effectuer l overclocking y compris ajuster les réglages du BIOS appliquer la technologie Untied Overclocking ou utiliser des outils de tiers pour l overclocking L overclocking peut affecter la stabilité de votre système ou même causer des dommages aux composants et dispos...

Страница 42: ...la bonne connexion 8 Avant d installer le disque dur SATAII au connecteur SATAII veuillez lire le Guide Installation du disque dur SATAII à la page 28 du Manuel de l utilisateur qui se trouve sur le CD de support pour régler votre lecteur de disque dur SATAII au mode SATAII Vous pouvez aussi directement connecter le disque dur SATA au connecteur SATAII 9 La gestion de l alimentation pour l USB 2 0...

Страница 43: ...eur propre système pour obtenir les mêmes réglages d overclockage que les vôtres Veuillez noter que le profil d overclockage peut être partagé et utilisé uniquement sur la même carte mère 14 Même si cette carte mère offre un contrôle sans souci il n est pas recommandé d y appliquer un over clocking Des fréquences de bus CPU autres que celles recommandées risquent de rendre le système instable ou d...

Страница 44: ... fig 15 Note CLRCMOS1 vous permet d effacer les données qui se trouvent dans la CMOS Les données dans la CMOS comprennent les informations de configuration du système telles que le mot de passe système la date l heure et les paramètres de configuration du système Pour effacer et réinitialiser les paramètres du système pour retrouver la configuration par défaut veuillez mettre l ordinateur hors ten...

Страница 45: ... de cavaliers ci dessous Si vous voulez overclocker le CPU sauf FSB533 que vous adoptez vers un FSB1333 sur cette carte mère vous devez régler les cavaliers Veuillez court circuiter pin3 pin4 pour le cavalier FSB2 et pin4 pin5 pour le cavalier FSB3 Sinon le CPU pourrait ne pas fonctionner correctement sur cette carte mère Veuillez vous référer aux réglages de cavaliers ci dessous Réglage standard ...

Страница 46: ...côté Broche1 du connecteur Connecteur IDE primaire Bleu IDE1 br 39 voir p 2 No 6 connecteur bleu connecteur noir vers la carte mère vers le disque dur Câble ATA 66 100 80 conducteurs Note Veuillez vous reporter aux instructions du fabricant de votre IDE périphérique pour les détails Connecteurs Série ATAII Ces quatre connecteurs SATAII_1 voir p 2 fig 13 Serial ATA SATAII prennent SATAII_2 voir p 2...

Страница 47: ...afin installer votre système 2 Si vous utilisez le panneau audio AC 97 installez le sur l adaptateur audio du panneau avant conformément à la procédure ci dessous A Connectez Mic_IN MIC à MIC2_L B Connectez Audio_R RIN à OUT2_R et Audio_L LIN à OUT2_L C Connectez Ground GND à Ground GND D MIC_RET et OUT_RET sont réservés au panneau audio HD Vous n avez pas besoin de les connecter pour le panneau a...

Страница 48: ... broches elle peut encore fonctionner si vous adopter une alimentation traditionnelle ATX 20 broches Pour utiliser une alimentation ATX 20 broches branchez à l alimentation électrique ainsi qu aux broches 1 et 13 12 1 24 13 12 1 24 13 Connecteur ATX 12V Veuillez connecter une unité ATX12V1 br 8 d alimentation électrique ATX voir p 2 No 31 12V sur ce connecteur Français Français Français Français F...

Страница 49: ...on d alimentation à 4 brochesATX 12V A extrémité noire B extrémité blanche C extrémité blanche 2 briches 3 briches C B A ConnecteurHDMI_SPDIF ConnecteurHDMI_SPDIF HDMI_SPDIF1 3 pin fournissant une sortie audio voir p 2 No 22 SPDIF vers la carte VGA HDMI et permettant au système de se connecter au un téléviseur numérique HDMI un projecteur un périphérique LCD Veuillez brancher le connecteur HDMI_SP...

Страница 50: ...Pour des informations détaillées sur le BIOS veuillez consulter le Guide de l utilisateur fichier PDF dans le CD technique 3 Informations sur le CD de support 3 Informations sur le CD de support 3 Informations sur le CD de support 3 Informations sur le CD de support 3 Informations sur le CD de support Cette carte mère supporte divers systèmes d exploitation Microsoft Windows 7 7 64 bits VistaTM Vi...

Страница 51: ...le può subire variazioni senza preavviso Nel caso in cui questo manuale sia modificato la versione aggiornata sarà disponibile sul sito di ASRock senza altro avviso Sul sito ASRock si possono anche trovare le più recenti schede VGA e gli elenchi di CPU supportate ASRock website http www asrock com Se si necessita dell assistenza tecnica per questa scheda madre visitare il nostro sito per informazi...

Страница 52: ...thbridge Intel G41 Southbridge Intel ICH7 Memoria Supporto tecnologia Dual Channel Memory vedi ATTENZIONE 4 2 x slot DDR3 DIMM Supporto DDR3 1333 OC 1066 800 non ECC momoria senza buffer vedi ATTENZIONE 5 Capacità massima della memoria di sistema 8GB vedi ATTENZIONE 6 2 x slot DDR2 DIMM SupportoDDR2 1066 OC 800 667 533 non ECC momoria senza buffer vedi ATTENZIONE 5 Capacità massima della memoria d...

Страница 53: ...NE 9 BIOS 8Mb AMI BIOS Suppor AMI legal BIOS Supporta Plug and Play Compatibile con ACPI 1 1 wake up events Supporta SMBIOS 2 3 1 Regolazione multi voltaggio CPU VCCM NB SB VTT GTLRef Supporto I O T Intelligent Overclocking Technology Smart BIOS supportato CD di Driver utilità software antivirus Versione dimostrativa supporto Suite software ASRock Suite CyberLink DVD e Creative Sound Blaster X Fi ...

Страница 54: ...e de prise en charge mémoire 1333 DDR3 800 DDR3 1066 DDR3 1333 DDR2 667 DDR2 800 DDR2 1066 1066 DDR3 800 DDR3 1066 DDR2 667 DDR2 800 DDR2 1066 800 DDR3 800 DDR2 667 DDR2 800 533 DDR3 800 DDR2 533 I moduli di memoria DDR3 1333 DDR2 1066 funzioneranno in modalita di sincronizzazione AVVISO Si prega di prendere atto che la procedura di overclocking implica dei rischi come anche la regolazione delle i...

Страница 55: ...la funzione di hardware monitor e sincronizzare le Vostre unita hardware per ottenere la migliore prestazione in Windows Prego visitare il nostro sito Internet per ulteriori dettagli circa l uso del Sintonizzatore ASRock OC ASRock website http www asrock com 11 Dotato di un design avanzato e brevettato dell hardware e del software Intelligent Energy Saver è una tecnologia rivoluzionaria che offre ...

Страница 56: ...a il sistema si chiude automaticamente Prima di riavviare il sistema assicurarsi che la ventolina CPU della scheda madre funzioni correttamente scollegare e ricollegare il cavo d alimentazione Per migliorare la dissipazione del calore ricordare di applicare l apposita pasta siliconica tra il processore e il dissipatore quando si installa il sistema 16 EuP che sta per Energy Using Product Prodotto ...

Страница 57: ... CLRCMOS1 vedi p 2 item 15 Nota CLRCMOS1 permette di cancellare i dati presenti nel CMOS I dati del CMOS comprendono le informazioni di configurazione quali la password di sistema data ora e i parametri di configurazione del sistema Per cancellare e ripristinare i parametri del sistema spegnere il computer e togliere il cavo di alimentazione dalla presa di corrente Dopo aver lasciato trascorrere 1...

Страница 58: ...eda madre Fare riferimento alle impostazioni dei ponticelli riportate sotto Per overcloccare la CPU fatta eccezione per FSB533 utilizzando l FSB1333 su questa scheda madre è necessario regolare i ponticelli jumper Mettere in corto i piedini 3 4 per il ponticello FSB2 ed i piedini 4 5 per il ponticello FSB3 In caso contrario la CPU potrebbe non funzionare correttamente su questa scheda madre Fare r...

Страница 59: ...Nr 6 Connettore blu Connettore nero alla schedamadre all hard disk drive Cavo ATA 66 100 a 80 Pin Nota Fate riferimento alle istruzioni del produttore del dispositivo IDE per maggiori dettagli Connettori Serial ATAII Questi quattro connettori Serial SATAII_1 vedi p 2Nr 13 ATA SATAII supportano le SATAII_2 vedi p 2Nr 12 periferiche di archiviazione SATAII_3 vedi p 2Nr 11 HD SATA o SATAII per le SAT...

Страница 60: ...e HDA High Definition Audio per far sì che questa operi in modo corretto Attenersi alle istruzioni del nostro manuale e del manuale del telaio per installare il sistema 2 Se si utilizza un pannello audio AC 97 installarlo nell intestazione audio del pannello anteriore come indicato di seguito A Collegare Mic_IN MIC a MIC2_L B Collegare Audio_R RIN a OUT2_R e Audio_L LIN ad OUT2_L C Collegare Groun...

Страница 61: ... è in grado di funzionare anche senza la funzione di controllo della velocità della ventola Se si intende collegare la ventola CPU a 3 piedini al connettore della ventola CPU su questa scheda madre collegarla ai piedini 1 3 Piedini 1 3 collegati Installazione della ventola a 3 piedini Connettore ventolina CPU Collegare il cavo della ventolina 4 pin CPU_FAN1 CPU a questo connettore e far vedi p 2 N...

Страница 62: ...le fornitura elettrica 4 pin ATX 12V prego collegare la presa elettrica al Pin 1 e Pin 5 Installazione elettrica 4 PinATX 12V 6 1 8 4 6 1 8 4 C B A CavoHDMI_SPDIF Collegare l estremità nera A opzionale del cavo HDMI_SPDIF all intestazioneHDMI_SPDIF sulla scheda madre Quindi collegare l estremità bianca B o C del cavo HDMI_SPDIF al connettore HDMI_SPDIF della scheda HDMI VGA A estremità nera B estr...

Страница 63: ...el cd di supporto 3 Software di supporto e informazioni 3 Software di supporto e informazioni 3 Software di supporto e informazioni 3 Software di supporto e informazioni 3 Software di supporto e informazioni su CD su CD su CD su CD su CD Questa scheda madre supporta vari sistemi operativi Microsoft Windows 7 7 64 bit VistaTM VistaTM 64 bit XP XP 64 bit Il CD di supporto a corredo della scheda madr...

Страница 64: ...ca madre y el software de BIOS podrían ser actualizados el contenido de este manual puede ser cambiado sin aviso En caso de cualquier modificación de este manual la versión actualizada estará disponible en el website de ASRock sin previo aviso También encontrará las listas de las últimas tarjetas VGA y CPU soportadas en la página web de ASRock Website de ASRock http www asrock com Si necesita asis...

Страница 65: ...orte de Tecnología de Memoria de Doble Canal ver ATENCIÓN 4 2 x DDR3 DIMM slots Apoya DDR3 1333 OC 1066 800 non ECC memoria de un buffered vea ATENCIÓN 5 Máxima capacidad de la memoria del sistema 8GB vea ATENCIÓN 6 2 x DDR2 DIMM slots Apoya DDR2 1066 OC 800 667 533 non ECC memoria de un buffered vea ATENCIÓN 5 Máxima capacidad de la memoria del sistema 8GB vea ATENCIÓN 6 Ranuras de 1 x ranuras PC...

Страница 66: ...e alimentación ATX 8 pin conector de ATX 12V power Conector de audio de panel frontal 2 x Conector USB 2 0 compatible con 4 puertos USB 2 0 vea ATENCIÓN 9 BIOS 8Mb AMI BIOS AMI legal BIOS Soporta Plug and Play ACPI 1 1 compliance wake up events Soporta SMBIOS 2 3 1 Múltiple ajuste de CPU VCCM NB SB VTT GTLRef Voltage Apoya I O T Tecnología Inteligente de Overclocking Compatible con Smart BIOS CD d...

Страница 67: ...er Threading Technology 3 Esta placa base admite la tecnología de aumento de velocidad liberada Por favor lea Tecnología de Forzado de Reloj Overclocking no relacionado en la página 23 para obtener detalles 4 Esta placa base soporta Tecnología de Memoria de Doble Canal Antes de implementar la Tecnología de Memoria de Doble Canal asegúrese de leer la guía de instalación de módulos de memoria en la ...

Страница 68: ...a una conexión correcta 8 Antes de instalar un disco duro SATAII en el conector SATAII consulte la sección Guía de instalación de discos duros SATAII en la página 28 del Manual de usuario que se incluye en el CD de soporte para configurar su disco duro SATAII en modo SATAII También puede conectar un disco duro SATA directamente al conector SATAII 9 Power Management para USB 2 0 funciona bien bajo ...

Страница 69: ... de la configuración de OC creada por usted Recuerde que el perfil de OC creado sólo funcionará en placas base similares por lo que sólo podrá compartirlo con usuarios que cuenten con la misma placa base que usted 14 Aunque esta placa base ofrece un control complete no es recomendable forzar la velocidad Las frecuencias de bus de la CPU distintas a las recomendadas pueden causar inestabilidad en e...

Страница 70: ...ente de electricidad Limpiar CMOS CLRCMOS1 jumper de 3 pins ver p 2 No 15 Atención CLRCMOS1 permite que Usted limpie los datos en CMOS Los datos en CMOS incluyen informaciones de la configuración del sistema tales como la contraseña del sistema fecha tiempo y parámetros de la configuración del sistema Para limpiar y reconfigurar los parametros del sistema a la configuración de la fábrica por favor...

Страница 71: ...ciones de puente Si quiere sobreacelerar la CPU excepto FSB533 que adopte a FSB1333 en esta placa base necesitará ajustar los puentes Por favor cortocircuite el pin 3 y el pin4 para el puente FSB2 y el pin4 y el pin5 para el puente FSB3 Si no lo hace así puede que la CPU no funcione adecuadamente en esta placa base Por favor consulte las siguientes configuraciones de puente DRAM DDR2 1066 DDR3 133...

Страница 72: ...smo lado que el contacto 1 de la conexión IDE conector primario Azul 39 pin IDE1 vea p 2 N 6 Atención Consulte las instrucciones del distribuidor del dispositivo IDE para conocer los detalles Conexiones de serie ATAII Estos cuatro conectores de la SATAII_1 vea p 2 N 13 Serie ATA SATAII soportan SATAII_2 vea p 2 N 12 HDDs SATA o SATAII para SATAII_3 vea p 2 N 10 dispositivos de almacenamiento SATAI...

Страница 73: ...Por favor siga las instrucciones en nuestro manual y en el manual de chasis para instalar su sistema 2 Si utiliza el panel de sonido AC 97 instálelo en la cabecera de sonido del panel frontal de la siguiente manera A Conecte Mic_IN MIC a MIC2_L B Conecte Audio_R RIN a OUT2_R y Audio_L LIN en OUT2_L C Conecte Ground GND a Ground GND D MIC_RET y OUT_RET son sólo para el panel de sonido HD No necesit...

Страница 74: ...correctamente incluso sin la función de control de velocidad del ventilador Si pretende enchufar el ventilador de procesador de 3 contactos en el conector del ventilador de procesador de esta placa base conéctelo al contacto 1 3 Contacto 1 3 conectado Instalación del ventilador de 3 contactos Conector del ventilador Conecte el cable del ventilador de la CPU de la CPU a este conector y 4 pin CPU_FA...

Страница 75: ... ATX 12V Para usar el fuente de energía de 4 pin ATX 12V por favor conecte su fuente de energía junto con Pin 1 y Pin 5 Instalación de Fuente de Energía de 4 PinATX 12V 6 1 8 4 6 1 8 4 CabeceraHDMI_SPDIF Cabecera HDMI_SPDIF Ofrece HDMI_SPDIF1 de 3 pin una salida SPDIF la tarjeta VGA ver p 2 No 22 HDMI permite al sistema conectarse a dispositivos de TV Digital HDMI proyectores Dispositivos LCD Cone...

Страница 76: ...figuración de la BIOS consulte el Manual del usuario archivo PDF que se encuentra en el CD de soporte 3 Información de Software Support CD 3 Información de Software Support CD 3 Información de Software Support CD 3 Información de Software Support CD 3 Información de Software Support CD Esta placa base soporta diversos tipos de sistema operativo Windows 7 7 64 bits VistaTM VistaTM 64 bits XP XP 64 ...

Страница 77: ...9 0 9 0 9 0 9 0 9 0 ASRock P41C DE Motherboard ...

Страница 78: ...9 1 9 1 9 1 9 1 9 1 ASRock P41C DE Motherboard ...

Страница 79: ...9 2 9 2 9 2 9 2 9 2 ASRock P41C DE Motherboard ...

Страница 80: ...9 3 9 3 9 3 9 3 9 3 ASRock P41C DE Motherboard ...

Страница 81: ...9 4 9 4 9 4 9 4 9 4 ASRock P41C DE Motherboard ...

Страница 82: ...9 5 9 5 9 5 9 5 9 5 ASRock P41C DE Motherboard ...

Страница 83: ...9 6 9 6 9 6 9 6 9 6 ASRock P41C DE Motherboard ...

Страница 84: ...9 7 9 7 9 7 9 7 9 7 ASRock P41C DE Motherboard SATAII_4 SATAII_3 SATAII_2 SATAII_1 ...

Страница 85: ...9 8 9 8 9 8 9 8 9 8 ASRock P41C DE Motherboard ...

Страница 86: ...9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 ASRock P41C DE Motherboard 1 2 3 4 12 1 24 13 12 1 24 13 ...

Страница 87: ...100 100 100 100 100 ASRock P41C DE Motherboard 6 1 8 4 6 1 8 4 C B A ...

Страница 88: ...101 101 101 101 101 ASRock P41C DE Motherboard 6 1 8 4 ...

Страница 89: ...102 102 102 102 102 ASRock P41C DE Motherboard ...

Страница 90: ...103 103 103 103 103 ASRock P41C DE Motherboard ...

Страница 91: ...104 104 104 104 104 ASRock P41C DE Motherboard ...

Страница 92: ...105 105 105 105 105 ASRock P41C DE Motherboard ...

Страница 93: ...106 106 106 106 106 ASRock P41C DE Motherboard TM TM ...

Страница 94: ...107 107 107 107 107 ASRock P41C DE Motherboard ...

Страница 95: ...108 108 108 108 108 ASRock P41C DE Motherboard ...

Страница 96: ...109 109 109 109 109 ASRock P41C DE Motherboard ...

Страница 97: ...110 110 110 110 110 ASRock P41C DE Motherboard SATAII_4 SATAII_3 SATAII_2 SATAII_1 ...

Страница 98: ...111 111 111 111 111 ASRock P41C DE Motherboard ...

Страница 99: ...112 112 112 112 112 ASRock P41C DE Motherboard 12 1 24 13 12 1 24 13 1 2 3 4 ...

Страница 100: ...113 113 113 113 113 ASRock P41C DE Motherboard C B A 12 1 24 13 6 1 8 4 6 1 8 4 ...

Страница 101: ...114 114 114 114 114 ASRock P41C DE Motherboard TM TM ...

Страница 102: ...115 115 115 115 115 ASRock P41C DE Motherboard ...

Страница 103: ...116 116 116 116 116 ASRock P41C DE Motherboard ...

Страница 104: ...117 117 117 117 117 ASRock P41C DE Motherboard ...

Страница 105: ...118 118 118 118 118 ASRock P41C DE Motherboard ...

Страница 106: ...119 119 119 119 119 ASRock P41C DE Motherboard ...

Страница 107: ...120 120 120 120 120 ASRock P41C DE Motherboard ...

Страница 108: ...121 121 121 121 121 ASRock P41C DE Motherboard ...

Страница 109: ...122 122 122 122 122 ASRock P41C DE Motherboard SATAII_4 SATAII_3 SATAII_2 SATAII_1 ...

Страница 110: ...123 123 123 123 123 ASRock P41C DE Motherboard ...

Страница 111: ...124 124 124 124 124 ASRock P41C DE Motherboard 12 1 24 13 12 1 24 13 1 2 3 4 ...

Страница 112: ...125 125 125 125 125 ASRock P41C DE Motherboard 12 1 24 13 6 1 8 4 6 1 8 4 C B A ...

Страница 113: ...126 126 126 126 126 ASRock P41C DE Motherboard ...

Страница 114: ...127 127 127 127 127 ASRock P41C DE Motherboard X O O O O O X O O O O O O X ...

Страница 115: ...128 128 128 128 128 ASRock P41C DE Motherboard ...

Страница 116: ...129 129 129 129 129 ASRock P41C DE Motherboard ...

Страница 117: ...130 130 130 130 130 ASRock P41C DE Motherboard ...

Страница 118: ...131 131 131 131 131 ASRock P41C DE Motherboard ...

Страница 119: ...132 132 132 132 132 ASRock P41C DE Motherboard ...

Страница 120: ...133 133 133 133 133 ASRock P41C DE Motherboard ...

Страница 121: ...134 134 134 134 134 ASRock P41C DE Motherboard ...

Страница 122: ...135 135 135 135 135 ASRock P41C DE Motherboard SATAII_4 SATAII_3 SATAII_2 SATAII_1 ...

Страница 123: ...136 136 136 136 136 ASRock P41C DE Motherboard ...

Страница 124: ...137 137 137 137 137 ASRock P41C DE Motherboard 1 2 3 4 12 1 24 13 12 1 24 13 6 1 8 4 ...

Страница 125: ...138 138 138 138 138 ASRock P41C DE Motherboard 6 1 8 4 C B A ...

Страница 126: ...139 139 139 139 139 ASRock P41C DE Motherboard 6 1 8 4 ...

Результаты поиска

Содержание P41C-DE

Отзывы:

Похожие инструкции для P41C-DE

Бренды по названию

Популярные бренды

ASROCK P41C-DE, Руководство по установке

Результаты поиска

Содержание P41C-DE

Отзывы:

Похожие инструкции для P41C-DE

Бренды по названию

Популярные бренды