background image

6 8

6 8

6 8

6 8

6 8

ASRock  

N68PV-GS

  Motherboard

PPPPPororororor

tuguêstuguêstuguêstuguêstuguês

1.2 Especificações

1.2 Especificações

1.2 Especificações

1.2 Especificações

1.2 Especificações

 Plataforma

- Formato Micro ATX: 9,6 pol. x 7,2 pol., 24,4 cm x 18,3 cm

 

CPU

- Suporte para processadores Socket AM2+ / AM2: Processador

  AMD Phenom

TM

 FX / Phenom / Athlon 64 FX / Athlon 64 X2

  Dual-Core / Athlon X2 Dual-Core / Athlon 64 / Sempron

  (veja o 

AVISO 1

)

- Suporta a tecnologia AMD Cool ‘n’ Quiet

TM

- FSB de 1000 MHz (2,0 GT/s)

- Suporta a tecnologia Untied Overclocking (veja o 

AVISO 2

)

- Suporta a tecnologia Hyper-Transport

 

Chipsets

- NVIDIA

®

 GeForce 7050 / nForce 630A MCP

 

Memória

- Suporte à tecnologia de memória de duplo canal

  (veja o 

AVISO 3

)

-

 

2 x slots de DDR2 DIMM

- Suporte para memória não intermédia DDR2 1066/800/667/

  533, não ECC (veja o 

AVISO 4

)

- Capacidade máxima de memória do sistema: 4GB

  (veja o 

AVISO 5

)

 Slots de Expansão

-

 

1 x slot de PCI Express x16

- 1 x slot de PCI Express x1

- 2 x slots de PCI

 

VGA integrado

- Integrado NVIDIA

®

 GeForce7 Series (NV44)

- VGA DX9.0, Pixel Shader 3.0

- Memória partilhada máxima 256MB (veja o 

AVISO 6

)

- Duplo VGA Saída: suportar DVI-D e D-Sub portas pelos

  controladores independentes de display

- Suportar HDCP função com DVI-D porta

- Suportar 1080p Blu-ray (BD) / HD-DVD playback

  (veja o 

AVISO 7

)

- NVIDIA

®

 PureVideo

TM

 Ready

 

Áudio

- Áudio de alta definição de canal 5.1 através do

  Windows

®

 Vista

TM

 (Codec de áudio ALC662)

- Chipset encravado HDMI Audição

 

LAN

- Gigabit LAN 10/100/1000 Mb/s

- Giga PHY Realtek RTL8211CL

- Suporta Wake-On-LAN

 

Entrada/Saída

I/O Panel

 

pelo painel

- 1 x porta para mouse PS/2

 

traseiro

- 1 x porta para teclado PS/2

- 1 x porta VGA/D-Sub

- 1 x porta VGA/DVI-D (veja o 

AVISO 8

)

Содержание N68PV-GS

Страница 1: ...ssed or implied including but not limited to the implied warranties or conditions of merchantability or fitness for a particular purpose In no event shall ASRock its directors officers employees or agents be liable for any indirect special incidental or consequential damages including damages for loss of profits loss of business loss of data interruption of business and the like even if ASRock has...

Страница 2: ...Header 5 Secondary SATAII Connector SATAII_2 PORT1 HD_AUDIO1 Lime 6 Primary SATAII Connector SATAII_1 PORT0 21 Internal Audio Connector CD1 Black 7 Primary IDE Connector IDE1 Blue 22 PCI Slots PCI1 2 8 Fourth SATAII Connector SATAII_4 PORT3 23 PCI Express x16 Slot PCIE2 9 Third SATAII Connector SATAII_3 PORT2 24 PCI Express x1 Slot PCIE1 10 SPI Flash Memory 4Mb 25 ATX 12V Power Connector ATX12V1 1...

Страница 3: ...lick ok Choose 2CH or 4CH and then you are allowed to select Realtek HDA Primary output to use Rear Speaker and Front Speaker or select Realtek HDA Audio 2nd output to use front panel audio Then reboot your system For Windows VistaTM After restarting your computer please double click Realtek HD Audio Manager on the system tray Set Speaker Configuration to Quadraphonic or Stereo Click Device advanc...

Страница 4: ...f this manual will be subject to change without notice In case any modifications of this manual occur the updated version will be available on ASRock website without further notice You may find the latest VGA cards and CPU support lists on ASRock website as well ASRock website http www asrock com If you require technical support related to this motherboard please visit our website for specific inf...

Страница 5: ... DDR2 DIMM slots SupportDDR21066 800 667 533non ECC un bufferedmemory see CAUTION 4 Max capacity of system memory 4GB see CAUTION 5 Expansion Slot 1 x PCI Express x16 slot 1 x PCI Express x1 slot 2 x PCI slots Graphics IntegratedNVIDIA GeForce7 Series NV44 DX9 0 VGA Pixel Shader 3 0 Max shared memory 256MB see CAUTION 6 Dual VGA Output support DVI D and D Sub ports by independent display controlle...

Страница 6: ...IOS AMI Legal BIOS Supports Plug and Play ACPI 1 1 Compliance Wake Up Events Supports jumperfree SMBIOS 2 3 1 Support Supports Smart BIOS Support CD Drivers Utilities AntiVirus Software Trial Version Unique Feature ASRock OC Tuner see CAUTION 11 Intelligent Energy Saver see CAUTION 12 Hybrid Booster CPU Frequency Stepless Control see CAUTION 13 ASRock U COP see CAUTION 14 Boot Failure Guard B F G ...

Страница 7: ... compatible memory modules ASRock website http www asrock com 5 Due to the operating system limitation the actual memory size may be less than 4GB for the reservation for system usage under Windows XP and Windows VistaTM For Windows XP 64 bit and Windows VistaTM 64 bit with 64 bit CPU there is no such limitation 6 The maximum shared memory size is defined by the chipset vendor and is subject to ch...

Страница 8: ...telligent Energy Saver ASRock website http www asrock com 13 Although this motherboard offers stepless control it is not recom mended to perform over clocking Frequencies other than the recom mended CPU bus frequencies may cause the instability of the system or damage the CPU 14 While CPU overheat is detected the system will automatically shutdown Before you resume the system please check if the C...

Страница 9: ...uires the proper hardware configuration Please refer to below table for the minimum hardware requirement CPU AMD Phenom X4 9100 VGA Onboard VGA with DVI D port Memory Dual Channel DDR2 800 1GB x 2 Suggested OS Windows VistaTM or Windows VistaTM 64 If you need to use CyberLink PowerDVD Ultra version 7 3 we suggest to disable Hardware Acceleration function for better playback performance and compati...

Страница 10: ...AD MPEG 4 AVC WALT DISNEY THE LEAGUE OF MPEG 4 AVC FOX EXTRAORDINARY GENTLEMEN HD KING KONG VC 1 UNIVERSAL DVD MISSION IMPOSSIBLE III VC 1 PARAMOUNT THE CHRONICLES OF RIDDICK VC 1 UNIVERSAL THE LAST SAMURAI VC 1 WBHIDEF A VIEW FROM SPACE MPEG 2 WEA NEW ORLEANS CONCERT MPEG 2 WEA ONE SIX RIGHT MPEG 2 TERWILLIGER THE INTERPRETER MPEG 4 AVC UNIVERSAL MPEG 4 AVC mentioned above refers to the same form...

Страница 11: ...witched off or the power cord is detached from the power supply Failure to do so may cause severe damage to the motherboard peripherals and or components 1 Unplug the power cord from the wall socket before touching any component 2 To avoid damaging the motherboard components due to static electricity NEVER place your motherboard directly on the carpet or the like Also remember to use a grounded wr...

Страница 12: ...cate that it is locked 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 Installation of CPU Fan and Heatsink Installation of CPU Fan and Heatsink Installation of CPU Fan and Heatsink Installation of CPU Fan and Heatsink Installation of CPU Fan and Heatsink After you install the CPU into this motherboard it is necessary to install a larger heatsink and cooling fan to dissipate heat You also need to spray thermal grease between...

Страница 13: ...DDR memory module into DDR2 slot otherwise this motherboard and DIMM may be damaged 2 If you install only one memory module or two non identical memory modules it is unable to activate the Dual Channel Memory Technology Installing a DIMM Installing a DIMM Installing a DIMM Installing a DIMM Installing a DIMM Please make sure to disconnect power supply before adding or removing DIMMs or the system ...

Страница 14: ...N card SATA2 card etc PCIE2 PCIE x16 slot is used for PCI Express cards with x16 lane width graphics cards Installing an expansion card Installing an expansion card Installing an expansion card Installing an expansion card Installing an expansion card Step 1 Before installing the expansion card please make sure that the power supply is switched off or the power cord is unplugged Please read the do...

Страница 15: ...ake up events Note To select 5VSB it requires 2 Amp and higher standby current provided by power supply Clear CMOS Jumper CLRCMOS1 see p 2 No 14 Note CLRCMOS1 allows you to clear the data in CMOS The data in CMOS includes system setup information such as system password date time and system setup parameters To clear and reset the system parameters to default setup please turn off the computer and ...

Страница 16: ...triped side of the cable is plugged into Pin1 side of the connector Primary IDE connector Blue 39 pin IDE1 see p 2 No 7 Note Please refer to the instruction of your IDE device vendor for the details Serial ATAII Connectors These four SerialATAII SATAII SATAII_1 PORT 0 connectors support SATAII see p 2 No 6 or SATA hard disk for internal SATAII_2 PORT 1 storage devices The current see p 2 No 5 SATA...

Страница 17: ...audio input CD1 see p 2 No 21 from sound sources such as a CD ROM DVD ROM TV tuner card or MPEG card Print Port Header This is an interface for print 25 pin LPT1 port cable that allows see p 2 No 28 convenient connection of printer devices 1 High Definition Audio supports Jack Sensing but the panel wire on the chassis must support HDA to function correctly Please follow the instruction in our manu...

Страница 18: ...figuration Set the Front Panel Control option from Auto to Enabled F Enter Windows system Click the icon on the lower right hand taskbar to enter Realtek HD Audio Manager For Windows 2000 XP XP 64 bit OS Click Audio I O select Connector Settings choose Disable front panel jack detection and save the change by clicking OK For Windows VistaTM VistaTM 64 bit OS Click the right top Folder icon choose ...

Страница 19: ...se connect it to Pin 1 3 3 Pin Fan Installation Pin 1 3 Connected ATX 12V Power Connector Please note that it is necessary 4 pin ATX12V1 to connect a power supply with see p 2 No 25 ATX 12V plug to this connector Failing to do so will cause power up failure Serial port Header This COM1 header 9 pin COM1 supports a serial port module see p 2 No 18 20 Pin ATX Power Supply Installation Though this mo...

Страница 20: ...ndows 2000 optical disk is supposed to include SP4 If there is no SP4 included in your disk please visit the below website for proper procedures of making a SP4 disk http www microsoft com Windows2000 downloads servicepacks sp4 spdeploy htm the_integrated_installation_fmay 2 8 1 Installing Windows 2 8 1 Installing Windows 2 8 1 Installing Windows 2 8 1 Installing Windows 2 8 1 Installing Windows 2...

Страница 21: ... please insert the ASRock Support CD into your optical drive and click the Load Driver button on the left on the bottom to load the NVIDIA AHCI drivers NVIDIA AHCI drivers are in the following path in our Support CD There are two ASRock Support CD in the motherboard gift box pack please choose the one for Windows VistaTM VistaTM 64 bit I386 AHCI_Vista For Windows VistaTM OS AMD64 AHCI_Vista64 For ...

Страница 22: ...ia Center XP 64 bit VistaTM VistaTM 64 bit The Support CD that came with the motherboard contains necessary drivers and useful utilities that will en hance motherboard features To begin using the Support CD insert the CD into your CD ROM drive It will display the Main Menu automatically if AUTORUN is enabled in your computer If the Main Menu does not appear automatically locate and double click on...

Страница 23: ...dbuches ebenfalls jederzeit geändert werden Für den Fall dass sich Änderungen an diesem Handbuch ergeben wird eine neue Version auf der ASRock Website ohne weitere Ankündigung verfügbar sein Die neuesten Grafikkarten und unterstützten CPUs sind auch auf der ASRock Website aufgelistet ASRock Website http www asrock com Wenn Sie technische Unterstützung zu Ihrem Motherboard oder spezifische Informat...

Страница 24: ...eckplätze für DDR2 UnterstütztDDR2 1066 800 667 533 non ECC ungepufferter Speicher siehe VORSICHT 4 Max Kapazität des Systemspeichers 4GB siehe VORSICHT 5 Erweiterungs 1 x PCI Express x16 Steckplätze steckplätze 1 x PCI Express x1 Steckplätze 2 x PCI Steckplätze Onboard VGA Integrierte NVIDIA GeForce7 Serie NV44 DX9 0 VGA Pixel Shader 3 0 Maximal gemeinsam genutzter Speicher 256 MB siehe VORSICHT ...

Страница 25: ...o auf der Gehäusevorderseite 2 x USB 2 0 Anschlüsse Unterstützung 4 zusätzlicher USB 2 0 Anschlüsse siehe VORSICHT 10 BIOS 4Mb AMI BIOS AMI legal BIOS mit Unterstützung für Plug and Play ACPI 1 1 Weckfunktionen JumperFree Modus SMBIOS 2 3 1 Unterstützt Smart BIOS Support CD Treiber Dienstprogramme Antivirussoftware Probeversion Einzigartige ASRock OC Tuner siehe VORSICHT 11 Eigenschaft Intelligent...

Страница 26: ...lation gelesen haben 4 Ob die Speichergeschwindigkeit 1066 MHz unterstützt wird hängt von der von Ihnen eingesetzten AM2 CPU ab Schauen Sie bitte auf unseren Internetseiten in der Liste mit unterstützten Speichermodulen nach wenn Sie DDR2 1066 Speichermodule einsetzen möchten ASRock Internetseite http www asrock com 5 Durch Betriebssystem Einschränkungen kann die tatsächliche Speichergröße weniger...

Страница 27: ...evolutionäre Technologie zur bisher unerreichten Energieeinsparung Ein Spannungsregler kann die Anzahl von Ausgangsphasen zur Effektivitätsverbessserung reduzieren wenn sich die CPU im Leerlauf befindet Mit anderen Worten Sie genießen außergewöhnliche Energieeinsparung und verbesserten Wirkungsgrad ohne Leistungseinschränkungen Wenn Sie die Intelligent Energy Saver Funktion nutzen möchten aktivier...

Страница 28: ...Ihnen das Löschen der CMOS Daten Diese beinhalten das System Passwort Datum Zeit und die verschiedenen BIOS Parameter Um die Systemparameter zu löschen und auf die Werkseinstellung zurückzusetzen schalten Sie bitte den Computer ab und entfernen das Stromkabel Benutzen Sie eine Jumperkappe um die Pin 2 und Pin 3 an CLRCMOS1 für 5 Sekunden kurzzuschließen Bitte vergessen Sie nicht den Jumper wieder ...

Страница 29: ...chwarzer Anschluss zum Motherboard zur Festplatte 80 adriges ATA 66 100 133 Kabel Hinweis Details entnehmen Sie bitte den Anweisungen Ihres IDE Gerätehändlers Seriell ATAII Anschlüsse SATAII_1 PORT 0 siehe S 2 No 6 SATAII_2 PORT 1 siehe S 2 No 5 SATAII_3 PORT 2 siehe S 2 No 9 SATAII_4 PORT 3 siehe S 2 No 8 Serial ATA SATA Sie können beide Enden des Datenkabel SATA Datenkabels entweder Option mit d...

Страница 30: ...B 2 0 Anschlussleisten am Motherboard Pro USB 2 0 Anschlussleiste werden zwei 9 pol USB4_5 USB 2 0 Ports unterstützt siehe S 2 No 12 CD1 InterneAudio Anschlüsse Diese ermöglichen Ihnen 4 Pin CD1 Stereo Signalquellen wie z B CD1 siehe S 2 No 21 CD ROM DVD ROM TV Tuner oder MPEG Karten mit Ihrem System zu verbinden Druckerport Anschlussleiste Dies ist eine Schnittstelle zum 25 pol LPT1 Anschluss ein...

Страница 31: ...n Sie Chipset Konfiguration Setzen Sie die Option Frontleistenkontrolle von Automatisch auf Aktiviert F Rufen Sie das Windows System auf Klicken Sie auf das Symbol in der Taskleiste unten rechts um den Realtek HD Audio Manager aufzurufen Für Windows 2000 XP XP 64 Bit Betriebssystem Klicken Sie auf Audio E A wählen Sie die Anschlusseinstellungen wählen Sie Erkennung der Frontleistenbuchse deaktivie...

Страница 32: ...anschließen Lüfter mit dreipoligem Anschluss installieren Gehäuse Lüfteranschluss Verbinden Sie das 3 pin CHA_FAN1 Gehäuselüfterkabel mit diesem siehe S 2 No 13 Anschluss und passen Sie den schwarzen Draht dem Erdungsstift an CPU Lüfteranschluss Verbinden Sie das CPU 4 pin CPU_FAN1 Lüfterkabel mit diesem siehe S 2 No 2 Anschluss und passen Sie den schwarzen Draht dem Erdungsstift an ATX Netz Heade...

Страница 33: ...festgelegten Optionen auswählen können Für detaillierte Informationen zum BIOS Setup siehe bitte das Benutzerhandbuch PDF Datei auf der Support CD 3 Software Support CD information 3 Software Support CD information 3 Software Support CD information 3 Software Support CD information 3 Software Support CD information Dieses Motherboard unterstützt eine Reiche von Microsoft Windows Betriebssystemen 2...

Страница 34: ... sujet à des changements sans notification Au cas où n importe qu elle modification intervenait sur ce manuel la version mise à jour serait disponible sur le site web ASRock sans nouvel avis Vous trouverez les listes de prise en charge des cartes VGA et CPU également sur le site Web ASRock Site web ASRock http www asrock com Si vous avez besoin de support technique en relation avec cette carte mèr...

Страница 35: ...erDDR2 1066 800 667 533 non ECC sans amortissement mémoire voir ATTENTION 4 Capacité maxi de mémoire système 4GB voir ATTENTION 5 Slot d extension 1 x slot PCI Express x16 1 x slot PCI Express x1 2 x slots PCI VGA sur carte NVIDIA Integre Series de GeForece7 NV44 VGA DX9 0 nuanceur de pixels 3 0 mémoire partagée max 256MB voir ATTENTION 6 Output de VGA Duel supporter DVI D et D Sub ports par les c...

Страница 36: ...d alimentation ATX br 4 connecteur d alimentation 12V ATX Connecteurs audio internes Connecteur audio panneau avant 2 x En tête USB 2 0 prendre en charge 4 ports USB 2 0 supplémentaires voir ATTENTION 10 BIOS 4Mb BIOS AMI BIOS AMI Support du Plug and Play Compatible pour événements de réveil ACPI 1 1 Gestion jumperless Support SMBIOS 2 3 1 Prise en charge du Smart BIOS CD d assistance Pilotes util...

Страница 37: ...64 bits il n y a pas ce genre de limitation 6 La dimension maximum du memoire partage est definie par le vendeur de jeu de puces et est sujet de changer Veuillez verifier la NVIDIA website pour les informations recentes SVP 7 Le support du lecteur HD DVD 1080p Blu ray BD sur la carte mere demande la configuration propre du materiel Veilliez consulter la page 9 et 10 pour la demande du materiel min...

Страница 38: ... qui apporte des économies d énergie sans précédent Le régulateur de tension permet de réduire le nombre de phases de sortie pour améliorer le rendement lorsque les noyaux du CPU sont en veille En d autre termes il peut amener des économies d énergie exceptionnelles et améliorer le rendement énergétique sans sacrifier aux performances de calcul Pour utiliser la fonction Intelligent Energy Saver L ...

Страница 39: ...n du système telles que le mot de passe système la date l heure et les paramètres de configuration du système Pour effacer et réinitialiser les paramètres du système pour retrouver la configuration par défaut veuillez mettre l ordinateur hors tension et débrancher le cordon d alimentation de l alimentation électrique Attendez 15 secondes puis utilisez un capuchon de cavalier pour court circuiter l...

Страница 40: ...39 voir p 2 No 7 connecteur bleu connecteur noir vers la carte mère vers le disque dur Câble ATA 66 100 133 80 conducteurs Note Veuillez vous reporter aux instructions du fabricant de votre IDE périphérique pour les détails Connecteurs Série ATAII Ces quatre connecteurs Serial SATAII_1 PORT 0 ATA SATAII prennent en charge voir p 2 fig 6 les disques durs SATA ou SATAII SATAII_2 PORT 1 pour les disp...

Страница 41: ...2 0 par défaut sur le panneau voir p 2 No 16 E S il y a deux embases USB 2 0 sur cette carte mère USB4_5 br 9 Chaque embase USB 2 0 peut voir p 2 No 12 prendre en charge 2 ports USB 2 0 CD1 Embase de port d impression AIl s agit d une interface pour le LPT1 25 broches câble du port d impression qui voir p 2 No 28 permet le raccordement pratique de périphériques d impression Connecteurs audio inter...

Страница 42: ... Windows Cliquer sur l icône sur la barre de tâches dans le coin inférieur droite pour entrer dans le Gestionnaire audio Realtek HD Pour Windows 2000 XP XP 64 bit OS Cliquer sur E S audio sélectionner Paramètres du connecteur choisir Désactiver la détection de la prise du panneau de commande et sauvegarder les changements en cliquant sur OK Pour Windows VistaTM VistaTM 64 bit OS Cliquer droit Fich...

Страница 43: ...r silencieux ventilateur de CPU à 4 broches le ventilateur de CPU à 3 broches peut bien fonctionner même sans la fonction de commande de vitesse du ventilateur Si vous prévoyez de connecter le ventilateur de CPU à 3 broches au connecteur du ventilateur de CPU sur cette carte mère veuillez le connecter aux broches 1 3 Installation de ventilateur à 3 broches Broches 1 3 connectées Connecteur d alime...

Страница 44: ... le boîtier du système Vous pouvez également redémarrer en éteignant le système et en le rallumant L utilitaire d installation du BIOS est conçu pour être convivial C est un programme piloté par menu qui vous permet de faire défiler par ses divers sous menus et de choisir parmi les choix prédéterminés Pour des informations détaillées sur le BIOS veuillez consulter le Guide de l utilisateur fichier...

Страница 45: ...to manuale sia modificato la versione aggiornata sarà disponibile sul sito di ASRock senza altro avviso Sul sito ASRock si possono anche trovare le più recenti schede VGA e gli elenchi di CPU supportate ASRock website http www asrock com Se si necessita dell assistenza tecnica per questa scheda madre visitare il nostro sito per informazioni specifiche sul modello che si sta usando www asrock com s...

Страница 46: ...3 2 x slot DDR2 DIMM SupportoDDR21066 800 667 533non ECC momoriasenzabuffer vedi ATTENZIONE 4 Capacità massima della memoria di sistema 4GB vedi ATTENZIONE 5 Slot di 1 x slot PCI Express x16 espansione 1 x slot PCI Express x1 2 x slot PCI VGA su scheda Scheda Serie NVIDIA GeForce7 NV44 VGA DX9 0 Pixel Shader 3 0 Memoria massima condivisa 256MB vedi ATTENZIONE 6 Uscita VGA Doppia supporto porte DVI...

Страница 47: ...0 vedi ATTENZIONE 10 BIOS 4Mb AMI BIOS Suppor AMI legal BIOS Supporta Plug and Play Compatibile con ACPI 1 1 wake up events Supporta jumperfree Supporta SMBIOS 2 3 1 Smart BIOS supportato CD di Driver utilità software antivirus Versione dimostrativa supporto Caratteristica Sintonizzatore ASRock OC vedi ATTENZIONE 11 speciale Intelligent Energy Saver Risparmio intelligente dell energia vedi ATTENZI...

Страница 48: ... dal venditore del chipset ed e soggetta a modificazioni Prego fare riferimento al sito internet NVIDIA per le ultime informazioni 7 Il supporto per riproduzione 1080p Blu ray BD HD DVD sulla scheda madre richiede una corretta configurazione hardware Prego fare riferimento alla pagina 9 ed 10 per i requisiti minimi hardware e per il test 1080p Blu ray BD HD DVD del nostro laboratorio 8 Questa port...

Страница 49: ...omputer Per usare la funzione Intelligent Energy Saver Risparmio intelligente dell energia attivare l opzione Cool n Quiet nella configurazione avanzata del BIOS Si prega di visitare il nostro sito Internet per le procedure di funzionamento dell Intelligent Energy Saver Risparmio intelligente dell energia Sito Internet di ASRock http www asrock com 13 Anche se questa motherboard offre il controllo...

Страница 50: ... il consumo di corrente in standby sarà maggiore Resettare la CMOS CLRCMOS1 vedi p 2 item 14 Nota CLRCMOS1 permette di cancellare i dati presenti nel CMOS I dati del CMOS comprendono le informazioni di configurazione quali la password di sistema data ora e i parametri di configurazione del sistema Per cancellare e ripristinare i parametri del sistema spegnere il computer e togliere il cavo di alim...

Страница 51: ...ive Cavo ATA 66 100 133 a 80 Pin Nota Fate riferimento alle istruzioni del produttore del dispositivo IDE per maggiori dettagli Connettori Serial ATAII Questi quattro connettori Serial SATAII_1 PORT 0 ATA SATAII supportano le vedi p 2 Nr 6 periferiche di archiviazione SATAII_2 PORT 1 HD SATA o SATAII per le vedi p 2 Nr 5 funzioni di archiviazione SATAII_3 PORT 2 interna ATAII SATAII suppo vedi p 2...

Страница 52: ...audio da fonti di CD1 vedi p 2 item 21 suono come CD ROM DVD ROM TV tuner o schede MPEG CD1 Collettore porta stampante Questa è un interfaccia per il LPT1 25 pin cavo porta stampante che vedi p 2 No 28 consente di collegare con comodità dispositivi di stampa Connettore audio sul È un interfaccia per il cavo del pannello frontale pannello audio Che consente 9 pin HD_AUDIO1 connessione facile e cont...

Страница 53: ...situata nell angolo inferiore destro della barra delle applicazioni per entrare su Realtek HD Audio Manager Per Windows 2000 XP XP 64 bit OS Fare clic su Audio I O selezionare Impostazioni connettore scegliere Disattiva rilevazione presa pannello anteriore e salvare la modifica facendo clic su OK Per Windows VistaTM VistaTM 64 bit OS Cliccare sull icona in alto a destra Folder Cartella selezionare...

Страница 54: ... CPU_FAN1 CPU a questo connettore e far vedi p 2 item 2 combaciare il filo nero al pin terra Connettore ventolina telaio Collegare il cavo della ventolina 3 pin CHA_FAN1 telaio a questo connettore e far vedi p 2 item 13 combaciare il filo nero al pin terra ConnettoreATX 12V È necessario collegare una 4 pin ATX12V1 alimentazione con spinotto da vedi p 2 item 25 12VATX a questo connettore in modo ch...

Страница 55: ...larse a sus varios su menues y elegir las opciones predeterminadas Per informazioni più dettagliate circa il Setup del BIOS fare riferimento al Manuale dell Utente PDF file contenuto nel cd di supporto 3 Software di supporto e informazioni 3 Software di supporto e informazioni 3 Software di supporto e informazioni 3 Software di supporto e informazioni 3 Software di supporto e informazioni su CD su...

Страница 56: ... este manual puede ser cambiado sin aviso En caso de cualquier modificación de este manual la versión actualizada estará disponible en el website de ASRock sin previo aviso También encontrará las listas de las últimas tarjetas VGA y CPU soportadas en la página web de ASRock Website de ASRock http www asrock com Si necesita asistencia técnica en relación con esta placa base visite nuestra página we...

Страница 57: ...memoria de un buffered vea ATENCIÓN 4 Máxima capacidad de la memoria del sistema 4GB vea ATENCIÓN 5 Ranuras de 1 x ranura PCI Express x16 Expansión 1 x ranuras PCI Express x1 2 x ranuras PCI VGA OnBoard Serie integrada de NVIDIA GeForce7 NV44 VGA DX9 0 Sombreador de Píxeles 3 0 256MB de Memoria máxima compartida vea ATENCIÓN 6 Salida de VGA dual apoya los puertos de DVI D y de D Sub por los regula...

Страница 58: ...n conector de ATX 12V power Conector de Audio Interno Conector de audio de panel frontal 2 x Cabezal USB 2 0 admite 4 puertos USB 2 0 adicionales vea ATENCIÓN 10 BIOS 4Mb AMI BIOS AMI legal BIOS Soporta Plug and Play ACPI 1 1 compliance wake up events Soporta jumper free setup Soporta SMBIOS 2 3 1 Compatible con Smart BIOS CD de soport Controladores Utilerías Software de Anti Virus Versión de prue...

Страница 59: ...TM Para equipos con Windows XP 64 bit y Windows VistaTM 64 bit con CPU de 64 bit no existe dicha limitación 6 El tamaño de la memoria compartido máximo es definido por el vendedor del chipset y está conforme al cambio Por favor compruebe el Web site de NVIDIA para la información más última ADVERTENCIA Tenga en cuenta que hay un cierto riesgo implícito en las operaciones de aumento de la velocidad ...

Страница 60: ... obtener el mejor funcionamiento del sistema bajo el entorno de Windows Por favor visite nuestro sitio web para los procedimientos de operación de Sintonizador de ASRock OC Sitio web de ASRock http www asrock com 12 Gracias a su avanzado hardware de propietario y diseño de software Intelligent Energy Saver Economizador de energía inteligente es una revolucionaria tecnología que ofrece un ahorro de...

Страница 61: ...placa base admite la tecnología ASRock AM2 Boost para aumento de la velocidad del reloj Si habilita esta función en la configuración del BIOS el rendimiento de la memoria mejorará hasta en un 12 5 pero seguirá dependiendo del procesador AM2 que adopte Al activar esta función la velocidad del reloj de referencia del conjunto de chips y del procesador aumentará No obstante no podemos garantizar la e...

Страница 62: ...n Consulte las instrucciones del distribuidor del dispositivo IDE para conocer los detalles Conexiones de serie ATAII SATAII_1 PORT 0 vea p 2 No 6 SATAII_2 PORT 1 vea p 2 No 5 SATAII_3 PORT 2 vea p 2 No 9 SATAII_4 PORT 3 vea p 2 No 8 Cable de datos de Ambos extremos del cable serie ATA SATA pueden conectarse al disco Opcional duro SATA SATAII o la conexión de la placa base la banda roja debe queda...

Страница 63: ...aca base Cada una de 9 pin USB4_5 estas bases de conexiones ver p 2 No 12 admite dos puertos USB 2 0 Español Español Español Español Español nectores de la AII soportan ATAII para almacenamiento faz SATAII actual ocidad de e 3 0 Gb s CD1 Cabecera de puerto de impresora Esta es una interfaz de puerto LPT1 de 25 terminales para cable de impresora que vea p 2 N 28 permite conectar cómodamente disposi...

Страница 64: ... la opción Automático a Habilitado F Entre en el sistema Windows Haga clic en el icono de la barra de tareas situada en la parte inferior derecha para entrar en el Administrador de audio HD Realtek Para Windows 2000 XP XP 64 bit OS Haga clic en E S de audio seleccione Configuración de conectores elija Deshabilitar la detección del conector del panel frontal y guarde el cambio haciendo clic en Acep...

Страница 65: ...on el conector de tierra Conector del ventilador Conecte el cable del ventilador del chasis del chasis a este conector y 3 pin CHA_FAN1 haga coincidir el cable negro vea p 2 No 13 con el conector de tierra Español Español Español Español Español Conector deATX 12V power Tenga en cuenta que es 4 pin ATX12V1 necesario conectar este vea p 2 No 25 conector a una toma de corriente con el enchufe ATX 12...

Страница 66: ...s decir puede enrollarse a sus varios sub menues y elegir las opciones predeterminadas Para información detallada sobre como configurar la BIOS por favor refiérase al Manual del Usuario archivo PDF contenido en el CD 3 Información de Software Support CD 3 Información de Software Support CD 3 Información de Software Support CD 3 Información de Software Support CD 3 Información de Software Support C...

Страница 67: ...l a versão atualizada estará disponível no website de ASRock sem prévio aviso Pode também encontrar as listas das mais recentes placas VGA e das CPUs suportadas no site da web da ASRock Website de ASRock http www asrock com Se precisar de apoio técnico em relação a este placa mãe por favor visite o nosso sítio da internet para informação específica acerca do modelo que está a utilizar www asrock c...

Страница 68: ...IMM Suporte para memória não intermédia DDR2 1066 800 667 533 não ECC veja o AVISO 4 Capacidade máxima de memória do sistema 4GB veja o AVISO 5 Slots de Expansão 1 x slot de PCI Express x16 1 x slot de PCI Express x1 2 x slots de PCI VGA integrado Integrado NVIDIA GeForce7 Series NV44 VGA DX9 0 Pixel Shader 3 0 Memória partilhada máxima 256MB veja o AVISO 6 Duplo VGA Saída suportar DVI D e D Sub p...

Страница 69: ...tor Áudio do painel frontal 2 x cabezal USB 2 0 suportar 4 portas USB 2 0 adicionais veja o AVISO 10 BIOS 4Mb BIOS AMI BIOS AMI Suporta dispositivos Plug and Play ACPI 1 1 atendendo a eventos de wake up Suporta dispositivos sem jumper Suporte para SMBIOS 2 3 1 Suporte para Smart BIOS CD de suporte Controladores utilitários software antivírus Experimentacao Versao Funcionalidade Sintonizador ASRock...

Страница 70: ...ue uma parte desta está reservada para utilização pelo sistema operativo no âmbito do Windows XP e do Windows VistaTM No caso da CPU de 64 bits do Windows XP de 64 bits e do Windows VistaTM de 64 bits esta limitação não existe 6 O máximo tamanho de memória compartilhada é definido por vendedor de chipset e é sujeito a mudar Verifique o NVIDIA website para a última informação AVISO Tenha em atenção...

Страница 71: ...te o nosso sítio Web para conhecer os procedimentos de funcionamento do Sintonizador ASRock OC Sítio Web da ASRock http www asrock com 12 Com um hardware de propriedades e concepção de software avançadas a Intelligent Energy Saver é uma tecnologia revolucionária que proporciona poupanças de energia inéditas O regulador de voltagem pode reduzir o número de fases de saída para melhorar a eficiência ...

Страница 72: ... do sistema data tempo e os parámetros da configuração do sistema Para limpar e reconfigurar os parámetros do sistema a configuração inicial da fábrica por favor desligue o cabo de força ponha em curto circuito os pin 2 e pin 3 de CLRCMOS1 por mais de 5 segundos para limpar o CMOS usando um jumper Por favor lembrese de remover o jumper depois de limpar o COMS Se precisar limpar o CMOS ao concluir ...

Страница 73: ... 66 100 133 de 80 condutores Nota Para detalhes consulte as instruções do fornecedor do seu dispositivo IDE Conectores ATAII Serial Estes quatro conectores Serial SATAII_1 PORT 0 ATA SATAII suportam veja a folha 2 No 6 unidades de disco rígido SATA SATAII_2 PORT 1 ou SATAII como dispositivos de veja a folha 2 No 5 armazenamento internos A SATAII_3 PORT 2 atual interface SATAII permite veja a folha...

Страница 74: ... alimentação da fonte Cabezal USB 2 0 Além das quatro portas USB USB6_7 de 9 pinos 2 0 por defeito no painel de veja a folha 2 No 16 entrada saída há duas ligações USB 2 0 nesta placa mãe Cada ligação USB 2 0 pode suportar duas portas USB USB4_5 de 9 pinos 2 0 veja a folha 2 No 12 Ligue no conector de alimentação SATAHDD Conecteafonte Conector de Porta de Impressão Esta é uma interface para um LPT...

Страница 75: ...ra de tarefas no canto inferior direito para aceder ao Realtek HD Audio Manager Para Windows 2000 XP XP de 64 bits OS Clique em Entrada Saída de áudio seleccione Definições do conector escolha a opção Desactivar detecção da tomada do painel frontal e guarde a alteração clicando em OK Para Windows VistaTM VistaTM de 64 bits OS Clique o direito cima Folder icone escolhe Deteção de valete de painel d...

Страница 76: ...laca mãe por favor ligue a aos pinos 1 3 Instalação de Ventoinha de 3 pinos Pinos 1 3 ligados Conector de força do ATX Ligue a fonte de alimentação ATXPWR1 de 24 pinos ATX neste conector veja a folha 2 No 4 Conector do alto falante Ligue o alto falante do chassi do chassi neste conector SPEAKER1 de 4 pinos veja a folha 2 No 15 Conector ATX 12 V Note que é necessário ligar ATX12V1 de 4 pinos uma fo...

Страница 77: ...reset no gabinete Também se pode reinicializar desligando a máquina e ligando a novamente Para informações mais detalhadas sobre a configuração da BIOS consulte o manual do usuário em pdf contido no CD de instalação 3 Informações do CD de Suporte 3 Informações do CD de Suporte 3 Informações do CD de Suporte 3 Informações do CD de Suporte 3 Informações do CD de Suporte Esta placa Mãe suporta vários...

Страница 78: ...23 23 23 23 23 ASRock N68PV GS Motherboard ...

Страница 79: ...24 24 24 24 24 ASRock N68PV GS Motherboard ...

Страница 80: ...25 25 25 25 25 ASRock N68PV GS Motherboard ...

Страница 81: ...26 26 26 26 26 ASRock N68PV GS Motherboard ...

Страница 82: ...27 27 27 27 27 ASRock N68PV GS Motherboard ...

Страница 83: ...28 28 28 28 28 ASRock N68PV GS Motherboard SATAII_2 PORT 1 SATAII_4 PORT 3 SATAII_3 PORT 2 SATAII_1 PORT 0 ...

Страница 84: ...29 29 29 29 29 ASRock N68PV GS Motherboard CD1 ...

Страница 85: ...30 30 30 30 30 ASRock N68PV GS Motherboard 4 3 2 1 12 1 24 13 ...

Страница 86: ...31 31 31 31 31 ASRock N68PV GS Motherboard 12 1 24 13 ...

Страница 87: ...32 32 32 32 32 ASRock N68PV GS Motherboard X O O O O O X O O O O O O X ...

Страница 88: ...33 33 33 33 33 ASRock N68PV GS Motherboard O O ...

Страница 89: ...34 34 34 34 34 ASRock N68PV GS Motherboard ...

Страница 90: ...35 35 35 35 35 ASRock N68PV GS Motherboard ...

Страница 91: ...36 36 36 36 36 ASRock N68PV GS Motherboard ...

Страница 92: ...37 37 37 37 37 ASRock N68PV GS Motherboard ...

Страница 93: ...38 38 38 38 38 ASRock N68PV GS Motherboard ...

Страница 94: ...39 39 39 39 39 ASRock N68PV GS Motherboard SATAII_2 PORT 1 SATAII_4 PORT 3 SATAII_3 PORT 2 SATAII_1 PORT 0 ...

Страница 95: ...40 40 40 40 40 ASRock N68PV GS Motherboard CD1 ...

Страница 96: ...41 41 41 41 41 ASRock N68PV GS Motherboard 4 3 2 1 12 1 24 13 ...

Страница 97: ...42 42 42 42 42 ASRock N68PV GS Motherboard 12 1 24 13 ...

Страница 98: ...43 43 43 43 43 ASRock N68PV GS Motherboard 12 1 24 13 ...

Отзывы: