background image

2 0

2 0

2 0

2 0

2 0

 ASR oc k  K7VM3  Moth er bo ard

1.  Einführung

1.  Einführung

1.  Einführung

1.  Einführung

1. Einführung

Wir danken Ihnen für den Kauf des ASRock K7VM3 Motherboard, ein zuverlässiges
Produkt, welches unter den ständigen, strengen Qualitätskontrollen von ASRock
gefertigt wurde. Es bietet Ihnen exzellente Leistung und robustes Design, gemäß der 
Verpflichtung von ASRock zu Qualität und Halbarkeit.
Dieses Schnellstarthandbuch beinhaltet eine Einführung in das Motherboard, sowie
eine  Schritt-für-Schritt-Installationsanweisung  für  Anfänger  im  Systembau.
Ausführlichere Informationen über das Motherboard finden Sie im Handbuch auf der 
Support-CD.

Da sich Motherboard-Spezifikationen und BIOS-Software verändern können,
kann der Inhalt dieses Handbuches ebenfalls jederzeit geändert werden. Für 
den Fall, dass sich Änderungen an diesem Handbuch ergeben, wird eine neue
Version auf der ASRock-Website, ohne weitere Ankündigung, verfügbar sein.
Die jeweils neueste Liste der unterstützten Speichertypen CPUs finden Sie
ebenfalls auf der Webseite von ASRock.
ASRock-Website:  http://www.asrock.com

Spezifikationen

Spezifikationen

Spezifikationen

Spezifikationen

Spezifikationen

Plattform:

Micro ATX Formfaktor (9.6" x 7.5", 24.4 x 19.1 cm)

CPU:

Unterstützt Sockel A (462 Pin) für 
AMD Athlon

TM

/ Athlon

TM

 XP / Duron

TM

Prozessoren

Chipsatz:

North Bridge

:

 VIA KM266Pro, FSB @ 200/266/333 MHz

South Bridge: VIA VT8235, unterstützt USB 2.0, ATA 133

Speicher:

2 Steckplätze für DDR: DDR1 und DDR2

PC2100 (DDR266) / PC2700 (DDR333)
für 2 DDR DIMM Slots. Max. 2GB;

HDD:

IDE1: ATA 133 / Ultra DMA Mode 6;
IDE2: ATA 133 / Ultra DMA Mode 6;
Es können bis zu 4 IDE Geräte angeschlossen werden

FDD

:

Unterstützt  Floppydisk-Laufwerk

 Au di o:

5.1 Kanal AC’97 Audio

LAN:

Speed: 802.3u (10/100 Ethernet), unterstützt Wake-On-LAN

Hardware Monitor:

 Überwachung der CPU-Temperatur;

Überwachung der Gehäuseinnentemperatur;
CPU-Überhitzungsschutz durch rechtzeitigen
Systemshutdown (ASRock U-COP)(Siehe

VORSICHT 1

);

Spannungsüberwachung: +12V, +5V, +3V, Vcore;

Drehzahlmessung für CPU-Lüfter;
Drehzahlmessung für Gehäuselüfter 

 e

 u

t    

 s  

 c

h  

 e

 u

t    

 s  

 c

h  

 e

 u

t    

 s  

 c

h  

 e

 u

t    

 s  

 c

h  

 e

 u

t    

 s  

 c

h  

Содержание K7VM3

Страница 1: ... ASRock assumes no responsibility for any errors or omissions that may appear in this guide omissions that may appear in this guide With respect to the contents of this With respect to the contents of this guide ASRock does not provide warranty of any guide ASRock does not provide warranty of any kind either expressed or implied including but not limited to the implied warranties or kind either ex...

Страница 2: ...l olde der r po poin ints ts 1 14 4 C Ch ha ass ssis is fa fan c n co on nne nect cto or r C CH HA A_ _F FA AN N1 1 1 15 5 E Ext xte ern rna al s l sp pe ea ake ker c r co on nn ne ect ctor or S SP PE EA AK KE ER R 1 1 1 16 6 P Pow owe er LE r LED C D Con onne nect ctor or P PW WR R_ _L LE ED D1 1 1 17 7 S Sy ys st te em p m pa an ne el c l co on nn ne ec ct to or r P PA AN NE EL L1 1 1 18 8 C Cl ...

Страница 3: ... t 3 3 G Ga am me e p po or rt t 4 4 M Mi ic cr ro op ph ho on ne e P Pi in nk k 5 5 L Li in ne e I In n L Li ig gh ht t B Bl lu ue e 6 6 L Li in ne e O Ou ut t L Li im me e 7 7 U US SB B 2 2 0 0 p po or rt ts s 8 8 V VG GA A p po or rt t 9 9 P PS S 2 2 k ke ey yb bo oa ar rd d p po or rt t P Pu ur rp pl le e 1 10 0 P PS S 2 2 m mo ou us se e p po or rt t G Gr re ee en n E E n n g g l l i i s s h ...

Страница 4: ...PU support lists on ASRock website as well ASRock website http www asrock com Specifications Specifications Specifications Specifications Specifications Platform Micro ATX form factor 9 6 x 7 5 24 4 x 19 1 cm CPU Supports Socket A 462 pins for AMDAthlonTM AthlonTM XP DuronTM processor Chipsets North Bridge VIA KM266Pro FSB 200 266 333 MHz South Bridge VIA VT8235 supports USB 2 0 ATA 133 Memory 2DD...

Страница 5: ...e you resume the system To improve heat dissipation remember to spray thermal grease between the CPU and the heatsink when you install the PC system 2 Do NOT use a 3 3V AGP card on K7VM3 s AGP slot It may cause permanent damage 3 Power Management for USB 2 0 works fine under Microsoft Windows XP SP1 2000 SP4 It may not work properly under Microsoft Windows 98 ME Please refer to Microsoft official ...

Страница 6: ...ch as system password date time and system setup parameters There are 2 ways for you to clear and time and system setup parameters There are 2 ways for you to clear and reset the system parameters to the default setup Please turn off the com reset the system parameters to the default setup Please turn off the com puter and unplug the power cord then you may either short the solder points puter and...

Страница 7: ...he primary IDE connector IDE1 blue and CD ROM to the secondary IDE connector IDE2 secondary IDE connector IDE2 black black U US SB B 2 2 0 0 h he ea ad de er r A AS SR Ro oc ck k I I O OTM TM already already 9 pin USB45 9 pin USB45 provided provided 4 default 4 default USB 2 0 USB 2 0 see p 2 item 20 see p 2 item 20 ports If the 4 USB 2 0 ports ports If the 4 USB 2 0 ports on the rear panel are no...

Страница 8: ... an n c ca ab blle e t to o t th he e 3 pin CHA_FAN1 3 pin CHA_FAN1 connector matching the black connector matching the black see p 2 item 14 see p 2 item 14 wire to the ground pin wire to the ground pin C CP PU U f fa an n c co on nn ne ec ct to or r C Co on nn ne ec ct t t th he e f fa an n c ca ab blle e t to o t th he e 3 pin CPU_FAN1 3 pin CPU_FAN1 connector matching the black connector match...

Страница 9: ...are Suppor 4 Software Suppor 4 Software Suppor 4 Software Support CD information t CD information t CD information t CD information t CD information This motherboard supports various Microsoft Windows operating systems 98 SE ME 2000 XP The Support CD that came with the motherboard contains necessary drivers and useful utilities that will enhance motherboard features To begin using the Support CD i...

Страница 10: ...1 3 1 3 1 3 1 3 1 3 ASRock K7VM3 Motherboard ...

Страница 11: ...1 4 1 4 1 4 1 4 1 4 ASRock K7VM3 Motherboard ...

Страница 12: ...neueste Liste der unterstützten Speichertypen CPUs finden Sie ebenfalls auf der Webseite von ASRock ASRock Website http www asrock com Spezifikationen Spezifikationen Spezifikationen Spezifikationen Spezifikationen Plattform Micro ATX Formfaktor 9 6 x 7 5 24 4 x 19 1 cm CPU Unterstützt Sockel A 462 Pin für AMD AthlonTM AthlonTM XP DuronTM Prozessoren Chipsatz North Bridge VIA KM266Pro FSB 200 266 ...

Страница 13: ...unktioniert bevor Sie erneut starten Um die Wärmeableitung zu verbessern bitte nicht vergessen während der Installation des PC Systems etwas Wärmeleitpaste zwischen CPU und Kühlkörper zu sprühen 2 Bitte KEINE 3 3V AGP Karte auf dem K7VM3 verwenden Dies würde das System permanent beschädigen 3 Das Power Management für USB 2 0 arbeitet unter Microsoft Windows XP einwandfrei Unter Microsoft Windows 9...

Страница 14: ...legen Sie sie immer auf eine antistatische Unterlage oder zurück in die Tüte mit der die Komponente geliefert wurde 2 1 CPU Installation 2 1 CPU Installation 2 1 CPU Installation 2 1 CPU Installation 2 1 CPU Installation Schritt 1 Öffnen Sie den CPU Sockel indem sie den Hebel leicht zur Seite und dann nach oben ziehen auf einen Winkel von 90 Schritt 2 Halten Sie die CPU korrekt ausgerichtet über d...

Страница 15: ... BIOS veuillez consulter le Guide de l utilisateur fichier PDF dans le CD technique 4 Informations sur le CD de suppor 4 Informations sur le CD de suppor 4 Informations sur le CD de suppor 4 Informations sur le CD de suppor 4 Informations sur le CD de suppor t t t t t Cette carte mère supporte divers systèmes d exploitation Microsoft Windows 98 SE ME 2000 XP Le CD technique livré avec cette carte ...

Страница 16: ...ri supportati anche sul sito di ASRock ASRock website http www asrock com Specifiche Specifiche Specifiche Specifiche Specifiche Piattaforma Micro ATX form factor 9 6 x 7 5 24 4 x 19 1 cm Processore Supporta zoccolo A a 462 pin per processori AMD AthlonTM AthlonTM XP DuronTM Chipset North Bridge VIA KM266Pro FSB 200 266 333 MHz South Bridge VIA VT8235 supporta porte USB 2 0 ATA 133 Memoria 2 slot ...

Страница 17: ... corretto prima di riavviare il sistema Per migliorare la dissipazione del calore ricordarsi di aggiungere della pasta di silicone tra il processore e l heatsink quando si installa il sistema 2 NON utilizzare schede AGP 3 3V sullo slot AGP della K7VM3 Può causare danni permanenti 3 La Gestione Risorse per USB 2 0 funziona perfettamente con Microsoft Windows XP SP1 2000 SP4 Potrebbe dare qualche pr...

Страница 18: ... Conector para ATX power 20 pinATXPWR1 supply veap 2 No 7 Conector de Puerto Serial El COM1 header soporta un 9 pinCOM1 Módulo de Puerto Serial vea p 2 No 23 E s p a ñ o l E s p a ñ o l E s p a ñ o l E s p a ñ o l E s p a ñ o l Conexión de LED de encendido Conecte el cable de 3 3 pin PWR_LED1 contactos del LED de vea p 2 No 16 encendido en esta conexión ...

Страница 19: ...ción de Software Suppor 4 Información de Software Suppor 4 Información de Software Suppor 4 Información de Software Suppor t CD t CD t CD t CD t CD Esta placa base soporta diversos tipos de sistema operativo Windows 98SE ME 2000 XP El CD de instalación que acompaña la placa base trae todos los drivers y programas utilitarios para instalar y configurar la placa base Para iniciar la instalación pong...

Страница 20: ...de ASRock http www asrock com Especificações Especificações Especificações Especificações Especificações Plataforma Micro ATX formato fator 9 6 x 7 5 24 4 x 19 1 cm CPU Soquete A 462 pinos para os processadores AMD AthlonTM AthlonTM XP DuronTM Chipsets North Bridge VIAKM266Pro FSB 200 266 333MHz South Bridge VIA VT8235 suporta USB 2 0 ATA 133 Memória 2slotsparaDDRDIMM DDR1eDDR2 PC2100 DDR266 PC270...

Страница 21: ...do sistema como por exemplo a senha do sistema data tempo e os parámetros da configuração do sistema Para limpar e reconfigurar os parámetros do sistema á configuração inicial da fábrica por favor desligue o cabo de força ponha em curto circuito os pontos de solda por mais de 3 segundos para limpar a CMOS usando algum material metálico por exemplo um grampo de papel ou ponha em curto circuito os p...

Страница 22: ...tivos IDE Cabo ATA 100 133 de 80 pinos Nota Para otimizar a compatibilidade e o desempenho tenha o cuidado de ligar seu drive do Winchester HD ao conector primário de IDE IDE1 azul e o CD ROM ao conector secundário de IDE IDE2 preto Cabeçote USB 2 0 ASRock I OTM já são fornecidas USB45de9pinos 4 portas padrão USB 2 0 Se as veja a folha 2 item 20 4 portas de USB 2 0 no painel de trás não forem sufi...

Страница 23: ...ema no painel frontal vejaafolha2 item17 Conector de speaker do Este conector permite que a chassis pessoa se ligue a um alto SPEAKER1de4pinos falante externo vejaafolha2 item15 Conector do ventilador do Ligue o cabo do ventilador chassis no conector alinhando o fio CHA_FAN1 de 3 pinos preto com o pino de vejaafolha2 item14 aterramento Conector do ventilador da Ligue o cabo do ventilador CPU ao co...

Страница 24: ...ão 4 Informações do CD de Supor 4 Informações do CD de Supor 4 Informações do CD de Supor 4 Informações do CD de Supor 4 Informações do CD de Suporte te te te te Esta placa Mãe suporta vários sistemas operacionais Microsoft Windows 98 SE ME 2000 XP O CD de instalação que acompanha a placa Mãe contem drivers e utilitários necessários para um melhor desempenho da placa Mãe Para começar a usar o CD d...

Отзывы: