background image

7 9

7 9

7 9

7 9

7 9

ASRock  K7S41 / K7S41GX  Motherboard

Conector do sistema no

Este conector acomoda

painel

diversas funções de

(PANEL1 de 9 pinos)

sistema no painel frontal.

(veja a folha 2/3, No. 15)

Conector do alto-falante

Ligue o alto-falante do chassi

do chassi

neste conector.

(SPEAKER1 de 4 pinos)

(veja a folha 2/3, No. 16)

Conector do ventilador do

Ligue o cabo do ventilador neste

chassis

conector, coincidindo o fio preto

(CHA_FAN1 de 3 pinos)

com o pino de aterramento.

(veja a 2/3, No. 13)

Conector do ventilador da

Ligue o cabo do ventilador da

CPU

CPU, coincidindo o fio preto com

(CPU_FAN1 de 3 pinos)

o pino de aterramento.

(veja a f2/3, No. 2)

Conector de força do ATX

Ligue a fonte de alimentação ATX

(ATXPWR1 de 20 pinos)

neste conector.

(veja a folha 2/3, No. 6)

Conector a Porta Serial

O COM1 header suporta um

(COM1 de 9 pinos)

Módulo de Porto Serial.

(veja a folha 2/3, No. 22)

Conector de LED de força

Este conector suporta um

(PWR_LED1 de 3 pinos)

LED de força.

(veja a folha 2/3, No. 14)

PortuguêsPortuguêsPortuguêsPortuguêsPortuguês

Содержание K7S41

Страница 1: ...tional use only and subject to change without notice and should not be constructed as a commitment by ASRock ASRock assumes no responsibility for any errors or omissions that may appear in this guide...

Страница 2: ...Slots DDR 1 2 20 AMR Slot AMR1 6 ATX Power Connector ATXPWR1 21 Flash Memory 7 Secondary IDE Connector IDE2 Black 22 Serial Port Connector COM1 8 Primary IDE Connector IDE1 Blue 23 JL1 Jumper 9 AGP S...

Страница 3: ...n DDR DIMM Slots DDR 1 2 20 AMR Slot AMR1 6 ATX Power Connector ATXPWR1 21 Flash Memory 7 Secondary IDE Connector IDE2 Black 22 Serial Port Connector COM1 8 Primary IDE Connector IDE1 Blue 23 JL1 Jump...

Страница 4: ...TM TM TM TM K7S41 K7S41GX K7S41 K7S41GX K7S41 K7S41GX K7S41 K7S41GX K7S41 K7S41GX 1 Parallel Port 6 Line Out Lime 2 RJ 45 Port 7 USB 2 0 Ports 3 Game Port 8 VGA Port 4 Microphone Pink 9 PS 2 Keyboard...

Страница 5: ...the BIOS software might be updated the content of this manual will be subject to change without notice In case any modifications of this manual occur the updated version will be available on ASRock w...

Страница 6: ...7S41GX PC2700 DDR333 PC2100 DDR266 Max 2GB IDE IDE1 ATA 133 Ultra DMA Mode 6 IDE2 ATA 133 Ultra DMA Mode 6 Supports up to 4 IDE devices Floppy Port Supports up to 2 floppy disk drives Audio 5 1 channe...

Страница 7: ...k when you install the PC system 2 Do NOT use a 3 3V AGP card on the AGP slot of this motherboard It may cause permanent damage 3 Power Management for USB 2 0 works fine under Microsoft Windows XP SP1...

Страница 8: ...omponents by the edges and do not touch the ICs 4 Whenever you uninstall any component place it on a grounded antstatic pad or in the bag that comes with the component 2 1 CPU Installation 2 1 CPU Ins...

Страница 9: ...before adding or removing DIMMs or the system components Step 1 Unlock a DIMM slot by pressing the retaining clips outward Step 2 Align a DIMM on the slot such that the notch on the DIMM matches the b...

Страница 10: ...do NOT use a 3 3V AGP card on the AGP slot of this motherboard It may cause permanent damage For the voltage information of your graphics card please check with the graphics card vendors Installing a...

Страница 11: ...t side bus frequency of this motherboard is by means of the adjustment of jumper setting You must set the FSB jumper according to your AMD CPU before you use the Manual option as the FSB setting in BI...

Страница 12: ...the paper clip or the jumper cap after clearing the CMOS If you need to clear the CMOS when you just finish updating the BIOS you must boot up the system first and then shut it down before you do the...

Страница 13: ...the rear panel If the see p 2 p 3 No 18 rear USB ports are not sufficient this USB 2 0 connector is available to support 2 additional USB 2 0 ports Infrared Module Connector This connector supports a...

Страница 14: ...onnector and see p 2 p 3 No 13 match the black wire to the ground pin CPU Fan Connector Please connect a CPU fan cable 3 pin CPU_FAN1 to this connector and match the see p 2 p 3 No 2 black wire to the...

Страница 15: ...are Suppor 4 Software Suppor 4 Software Suppor 4 Software Suppor 4 Software Support CD information t CD information t CD information t CD information t CD information This motherboard supports various...

Страница 16: ...1 6 1 6 1 6 1 6 1 6 ASRock K7S41 K7S41GX Motherboard...

Страница 17: ...1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 ASRock K7S41 K7S41GX Motherboard...

Страница 18: ...1 8 1 8 1 8 1 8 1 8 ASRock K7S41 K7S41GX Motherboard...

Страница 19: ...1 9 1 9 1 9 1 9 1 9 ASRock K7S41 K7S41GX Motherboard...

Страница 20: ...2 0 2 0 2 0 2 0 2 0 ASRock K7S41 K7S41GX Motherboard...

Страница 21: ...2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 ASRock K7S41 K7S41GX Motherboard...

Страница 22: ...2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 ASRock K7S41 K7S41GX Motherboard...

Страница 23: ...2 3 2 3 2 3 2 3 2 3 ASRock K7S41 K7S41GX Motherboard CD1 AUX1...

Страница 24: ...2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 ASRock K7S41 K7S41GX Motherboard...

Страница 25: ...2 5 2 5 2 5 2 5 2 5 ASRock K7S41 K7S41GX Motherboard PC DIY Live Demo ASRock PC DIY Live Demo PC Microsoft Media Player MPEGAV AVSEQ01 DAT...

Страница 26: ...ionen und BIOS Software ver ndern k nnen kann der Inhalt dieses Handbuches ebenfalls jederzeit ge ndert werden F r den Fall dass sich nderungen an diesem Handbuch ergeben wird eine neue Version auf de...

Страница 27: ...700 DDR333 PC2100 DDR266 Max 2GB HDD IDE1 ATA 133 Ultra DMA Mode 6 IDE2 ATA 133 Ultra DMA Mode 6 Unterst tzt bis 4 IDE Ger te FDD Unterst tzt bis 2 Diskettenlaufwerke Audio 5 1 Kanal AC 97 Audio LAN S...

Страница 28: ...CPU und K hlk rper zu spr hen 2 Stecken Sie KEINE 3 3V AGP Karte in den AGP Steckplatz dieses Motherboards Permanente Besch digung k nnte die Folge sein 3 Das Power Management f r USB 2 0 arbeitet unt...

Страница 29: ...ponenten ausbauen legen Sie sie immer auf eine antistatische Unterlage oder zur ck in die T te mit der die Komponente geliefert wurde 2 1 CPU Installation 2 1 CPU Installation 2 1 CPU Installation 2 1...

Страница 30: ...etzen eines DIMM Moduls Schritt 1 ffnen Sie einen DIMM Slot indem Sie die seitlichen Clips nach au en dr cken Schritt 2 Richten Sie das DIMM Modul so ber dem Slot aus dass das Modul mit der Kerbe in d...

Страница 31: ...kplatz dieses Motherboards Permanente Besch digung k nnte die Folge sein Erkundigen Sie sich beim Verk ufer der Grafikkarte nach den Spannungsdaten f r Ihre Grafikkarte Einbau einer Erweiterungskarte...

Страница 32: ...e CPU Host Frequenz dieses Motherboards wird von der Jumper Einstellung bestimmt Sie m ssen den FSB Jumper gem Ihrer AMD CPU setzen bevor Sie mit der Option Manual Manuell im BIOS Setup Overclocking a...

Страница 33: ...ie den CMOS Inhalt gleich nach dem Aktualisieren des BIOS l schen m ssen m ssen Sie zuerst das System starten und dann wieder ausschalten bevor Sie den CMOS Inhalt l schen FID Jumpers FID0 FID1 FID2 F...

Страница 34: ...Anschl sse ASRock I OTM besitzt 4 9 pin USB45 USB 2 0 Standardanschl sse siehe S 2 S 3 Punkt 18 Wenn die USB 2 0 Anschl sse auf der R ckseite nicht ausreichen gibt es diesen USB 2 0 Anschl sse um 2 zu...

Страница 35: ...en schwarzen Draht mit dem Erdungsstift Anschluss f r CPU L fter Verbinden Sie ein CPU 3 pin CPU_FAN1 L fterkabel mit diesem siehe S 2 S 3 Punkt 2 Anschluss und den schwarzen Draht mit dem Erdungsstif...

Страница 36: ...information t CD information t CD information t CD information t CD information Dieses Motherboard unterst tzt eine Reiche von Microsoft Windows Betriebssystemen 98 SE ME 2000 XP Die Ihrem Motherboar...

Страница 37: ...pu tre mis jour le contenu de ce manuel est sujet des changements sans notification Au cas o n importe qu elle modification intervenait sur ce manuel la version mise jour serait disponible sur le sit...

Страница 38: ...6 Max 2Go IDE IDE1 ATA 133 Ultra DMA Mode 6 IDE2 ATA 133 Ultra DMA Mode 6 Prend en charge jusqu 4 p riph riques IDE Port Disquette Prend en charge jusqu 2 lecteurs de disquettes Audio 5 1 canaux audio...

Страница 39: ...liser de carte AGP 3 3V AGP sur l emplacement AGP de cette carte m re Cela risque de causer des dommages irr versibles 3 La gestion de l alimentation pour l USB 2 0 fonctionne bien sous Microsoft Wind...

Страница 40: ...sants 3 Tenez les composants par les bords et ne touchez pas les circuits int gr s 4 A chaque d sinstallation de composant placez le sur un sup port antistatique ou dans son sachet d origine 2 1 Insta...

Страница 41: ...ation d un module DIMM Installation d un module DIMM Installation d un module DIMM Etape 1 D verrouillez un connecteur DIMM en poussant les taquets de maintien vers l ext rieur Etape 2 Alignez le modu...

Страница 42: ...de cette carte m re Cela risque de causer des dommages irr versibles Pour les informations concernant le voltage de votre carte AGP veuillez consulter le fournisseur de votre carte Installation d une...

Страница 43: ...d termin e par le r glage des cavaliers Vous devez r gler le cavalier FSB en fonction de votre processeur AMD avant d utiliser l option Manuel Manual comme r glage FSB dans le r glage BIOS pour effect...

Страница 44: ...mise jour du BIOS vous devrez d abord d marrer le syst me puis l arr ter avant d effectuer l effacement de la CMOS FID Jumpers FID0 FID1 FID2 FID3 FID4 voir p 2 p 3 fig 30 Note L ensemble de cavaliers...

Страница 45: ...E secondaire IDE2 noir Connecteur USB 2 0 ASRock I OTM dispose de 4 USB45 br 9 ports USB 2 0 par d faut Si voir p 2 p 3 fig 18 ces ports USB 2 0 situ s sur le panneau arri re ne sont pas suffisants ce...

Страница 46: ...2 p 3 fig 13 noir sur la broche de terre Connecteur pour ventilateur Veuillez connecter un c ble de CPU ventilateur d UC sur ce CPU_FAN1 br 3 connecteur et brancher le fil noir voir p 2 p 3 fig 2 sur...

Страница 47: ...r PDF dans le CD technique 4 Informations sur le CD de suppor 4 Informations sur le CD de suppor 4 Informations sur le CD de suppor 4 Informations sur le CD de suppor 4 Informations sur le CD de suppo...

Страница 48: ...pertanto il contenuto di questo manuale pu subire variazioni senza preavviso Nel caso in cui questo manuale sia modificato la versione aggiornata sar disponibile sul sito di ASRock senza altro avviso...

Страница 49: ...tra DMA Mode 6 IDE2 ATA133 Ultra DMA Mode 6 Supporta fino a 4 dispositivi IDE Porta Floppy Supporta fino a 2 floppy disk drive Audio AC 97 Audio a 5 1 canali LAN Velocit 802 3u 10 100 Ethernet support...

Страница 50: ...il sistema 2 NON usare schede AGP da 3 3 V nello slot AGP di questa motherboard Ci potrebbe provocare danni permanenti 3 La Gestione Risorse per USB 2 0 funziona perfettamente con Microsoft Windows X...

Страница 51: ...omponente appoggiarlo su un tappetino antistatico messo a terra o depositarlo nella borsa data in dotazione con il componente 2 1 Installazione del processore 2 1 Installazione del processore 2 1 Inst...

Страница 52: ...re una DIMM Installare una DIMM Installare una DIMM Installare una DIMM Step 1 Sbloccare lo slot DIMM premendo i fermi che lo trattengono verso l esterno Step 2 Allineare una DIMM sullo slot cos che i...

Страница 53: ...3 V nello slot AGP di questa motherboard Ci potrebbe provocare danni permanenti Per le informazioni relative alla tensione della scheda AGP si prega di contattare il fornitore della scheda AGP Instal...

Страница 54: ...ponticello Il ponticello del blocco di specifica funzionale FSB dev essere posizionato in base alla CPU AMD esistente prima di poter utilizzare l opzione Manuale come impostazione FSB nella predisposi...

Страница 55: ...pena terminato l aggiornamento del BIOS prima di eseguire tale operazione di cancellazione necessario riavviare innanzitutto il sistema e quindi spegnerlo FID Jumpers FID0 FID1 FID2 FID3 FID4 vedi p 2...

Страница 56: ...onnettore USB 2 0 ASRock I OTM fornito di 9 pin USB45 default di 4 porte USB 2 0 Se vedi p 2 p 3 No 18 le porte USB 2 0 sul pannello posteriore non sono sufficienti con questa guida USB 2 0 possibile...

Страница 57: ...ettore e fare vedi p 2 p 3 No 13 corrispondere il cavo nero al pin di terra Connettore della ventola del Collegare il cavo della ventola processore della CPU a questo connettore 3 pin CPU_FAN1 e fare...

Страница 58: ...ppor 4 Software di suppor 4 Software di suppor 4 Software di suppor 4 Software di supporto e informazioni to e informazioni to e informazioni to e informazioni to e informazioni su CD su CD su CD su C...

Страница 59: ...OS podr an ser actualizados el contenido de este manual puede ser cambiado sin aviso En caso de cualquier modificaci n de este manual la versi n actualizada estar disponible en el website de ASRock si...

Страница 60: ...R333 PC2100 DDR266 Max 2GB IDE IDE1 ATA 133 Ultra DMA Mode 6 IDE2 ATA 133 Ultra DMA Mode 6 Admite hasta 4 dispositivos IDE Admite hasta 2 unidades de disco Audio 5 1 canales de Audio AC97 LAN Velocida...

Страница 61: ...uando usted instala su sistema de PC 2 NO utilice una tarjeta AGP de 3 3V AGP en la ranura AGP de esta placa base Podr a causar da os permanentes 3 Power Management para USB 2 0 funciona bien bajo Mic...

Страница 62: ...argen y no toque los ICs 4 Ponga cualquier componente deslocalizado sobre la bolsa anti est stica que viene con la placa madre 2 1 Instalaci n de Procesador 2 1 Instalaci n de Procesador 2 1 Instalaci...

Страница 63: ...ci n de una DIMM Instalaci n de una DIMM Instalaci n de una DIMM Instalaci n de una DIMM Paso 1 Empuje los clips blancos de retenci n por el extremo de cada lado de la ranura de memoria Paso 2 Encaje...

Страница 64: ...NO utilice una tarjeta AGP de 3 3V AGP en la ranura AGP de esta placa base Podr a causar da os permanentes Para obtener informaci n sobre la tarjeta AGP p ngase en contacto con los proveedores de tarj...

Страница 65: ...ina mediante el par metro del puente Debes establecer el puente FSB seg n su CPU AMD antes de utilizar la opci n del Manual como la configuraci n FSB en la configuraci n BIOS para llevar a cabo el for...

Страница 66: ...sistema Si necesita borrar la CMOS cuando acabe de finalizar la actualizaci n de la BIOS debe arrancar primero el sistema y a continuaci n apagarlo antes de realizar la acci n de borrado de CMOS FID...

Страница 67: ...a Conector USB 2 0 ASRock I OTM proporciona 4 9 pin USB45 puertos USB 2 0 ver p 2 p 3 No 18 predeterminados Si esos puertos USB 2 0 situados en el panel posterior no fueran suficientes esta terminal U...

Страница 68: ...el cable negro veap 2 p 3 No 13 con el contacto de tierra Conector de ventilador Conecte el cable del ventilador deCPU de la CPU en esta conexi n 3 pin CPU_FAN1 haciendo coincidir el cable negro veap...

Страница 69: ...are Suppor 4 Informaci n de Software Suppor 4 Informaci n de Software Suppor 4 Informaci n de Software Suppor 4 Informaci n de Software Support CD t CD t CD t CD t CD Esta placa base soporta diversos...

Страница 70: ...laca m e e o software de BIOS poderiam ser atualizados o conte do deste manual pode ser cambiado sem aviso Em caso de qualquer modifica o deste manual a vers o atualizada estar dispon vel no website d...

Страница 71: ...100 DDR266 M x 2GB IDE IDE1 ATA133 Ultra DMA Mode 6 IDE2 ATA133 Ultra DMA Mode 6 Suporta at 4 dispositivos IDE Porta para disquete Suporta at 2 unidades de disquete udio 5 1 canais de udio AC 97 PCI L...

Страница 72: ...de aplicar o material de interface t rmica entre o processador e o dissipador de calor 2 N O use uma placa AGP de 3 3 V no slot AGP desta placa m e Pois pode inutiliz la definitivamente 3 Power Manag...

Страница 73: ...os IC s 4 Ao instalar qualquer componente primeiro coloque o sobre um suporte anti est tico aterrado ou na pr pria embalagem do componente 2 1 Instala o da CPU 2 1 Instala o da CPU 2 1 Instala o da CP...

Страница 74: ...mponentes do sistema Instalando uma DIMM Instalando uma DIMM Instalando uma DIMM Instalando uma DIMM Instalando uma DIMM 1 passo destrave um slot de DIMM puxando para fora os seus clipes de reten o 2...

Страница 75: ...3 V no slot AGP desta placa m e Pois pode inutiliz la definitivamente Verifique com os revendedores de placas AGP as informa es sobre tens o da sua placa AGP Instalando uma placa de expans o Instalan...

Страница 76: ...a 2 3 No 27 K7S41GX Nota A freq ncia host da CPU desta placa m e determinada por configura o de jumper Deve se ajustar o jumper FSB de acordo com a sua CPU AMD antes de usar a op o Manual de configura...

Страница 77: ...de remover o jumper cap depois de limpar o COMS Se precisar limpar o CMOS ao terminar de atualizar o BIOS primeiro inicie o sistema e em seguida desligue o para limpar o CMOS FID Jumpers FID0 FID1 FI...

Страница 78: ...de 9 pinos portas USB 2 0 padr o Se as veja a folha 2 3 No 18 portas USB 2 0 no painel traseiro n o forem suficientes o USB 2 0 header Cabe ote USB 2 0 estar dispon vel para suportar mais 2 portas USB...

Страница 79: ...fio preto CHA_FAN1 de 3 pinos com o pino de aterramento veja a 2 3 No 13 Conector do ventilador da Ligue o cabo do ventilador da CPU CPU coincidindo o fio preto com CPU_FAN1 de 3 pinos o pino de ater...

Страница 80: ...por 4 Informa es do CD de Supor 4 Informa es do CD de Supor 4 Informa es do CD de Supor 4 Informa es do CD de Suporte te te te te Esta placa M e suporta v rios sistemas operacionais Microsoft Windows...

Отзывы: