background image

36

ASRock  H61M-DGS  Motherboard

 

CPU-Lüfteranschluss 

Verbinden Sie das CPU - 

 

(4-pin  CPU_FAN1)

 

Lüfterkabel mit diesem   

(siehe S.2 - No. 3)

 

Anschluss und passen Sie den  

 

schwarzen Draht dem  

 

 Erdungsstift 

an.

Deutsch

Gehäuse- und Stromlüfteranschlüsse

(4-pin  CHA_FAN1)

 

(siehe S.2 - No. 9)

(3-pin  PWR_FAN1)

 

(siehe S.2 - No. 23)

Verbinden Sie die Lüfterkabel mit 
den Lüfteranschlüssen, wobei 
der schwarze Draht an den 
Schutzleiterstift angeschlossen 
wird.

Gehäuselautsprecher-Header 

Schließen Sie den   

 

(4-pin SPEAKER1)

 Gehäuselautsprecher 

an 

(siehe S.2 - No. 13)

 

diesen Header an.

 

 

RESET (Reset-Taste): 

 

 

Zum Anschließen der Reset-Taste an der Frontblende des Gehäuses.  

 

 

Mit der Reset-Taste können Sie den Computer im Falle eines Absturzes  

  

neu 

starten. 

 

 

PLED (Systembetriebs-LED): 

 

 

Zum Anschließen der Betriebsstatusanzeige an der Frontblende des

 

 

Gehäuses. Die LED leuchtet, wenn das System in Betrieb ist. Die LED  

 

 

blinkt, wenn sich das System im Ruhezustand S1 be

fi

 ndet. Die LED

 

 

schaltet sich aus, wenn sich das System in den Modi S3/S4 be

fi

 ndet    

 

 

oder ausgeschaltet ist (S5). 

 

 

HDLED (Festplattenaktivitäts-LED): 

 

 

Zum Anschließen der Festplattenaktivitäts-LED an der Frontblende des 

 

 

Gehäuses. Die LED leuchtet, wenn die Festplatte Daten liest oder  

 

  

schreibt.

 

 

Das Design der Frontblende kann je nach Gehäuse variiere. Ein  

 

 

 

Frontblendenmodul besteht hauptsächlich aus einer Ein-/Austaste, einer  

 

 

Reset-Taste, einer Betriebs-LED, einer Festplattenaktivitäts-LED,  

 

 

 

Lautsprechern, etc. Stellen Sie beim Anschließen des 

 

 

Frontblendenmoduls Ihres Gehäuses an diesem Header sicher, dass die 

 

 

Kabel- und Pinbelegung korrekt übereinstimmen.

GND

+12V

CHA_FAN_SPEED

FAN_SPEED_CONTROL

GND

+12V

CPU_FAN_SPEED

FAN_SPEED_CONTROL

4  3  2  1

Содержание H61M-DGS

Страница 1: ...tions of merchantability or fitness for a particular purpose In no event shall ASRock its directors officers employees or agents be liable for any indirect special incidental or consequential damages...

Страница 2: ...ar CMOS Jumper CLRCMOS1 10 SATA2 Connector SATA2_0 Blue 22 PCI Express 2 0 x16 Slot PCIE1 Blue 11 SATA2 Connector SATA2_3 Blue 23 Power Fan Connector PWR_FAN1 12 SATA2 Connector SATA2_2 Blue ATXPWR1 D...

Страница 3: ...need to connect a front panel audio cable to the front panel audio header Please refer to below steps for the software setting of Multi Streaming For Windows XP After restarting your computer you wil...

Страница 4: ...ations of this manual occur the updated version will be available on ASRock website without further notice You may find the latest VGA cards and CPU support lists on ASRock website as well ASRock webs...

Страница 5: ...nsion Slot 1 x PCI Express 2 0 x16 slot blue x16 mode 1 x PCI Express 2 0 x1 slot Graphics Supports Intel HD Graphics Built in Visuals Intel Quick Sync Video Intel Clear Video HD Technology Intel HD G...

Страница 6: ...x USB 2 0 headers support 4 USB 2 0 ports BIOS Feature 32Mb AMI BIOS AMI UEFI Legal BIOS with GUI support Supports Plug and Play ACPI 1 1 Compliance Wake Up Events Supports jumperfree SMBIOS 2 3 1 Sup...

Страница 7: ...sed by overclocking Hybrid Booster ASRock U COP see CAUTION 12 Boot Failure Guard B F G Combo Cooler Option C C O see CAUTION 13 Hardware CPU Temperature Sensing Monitor Chassis Temperature Sensing CP...

Страница 8: ...shows the fan speed and temperature for you to adjust In Overclocking you are allowed to overclock CPU frequency for optimal system performance In OC DNA you can save your OC settings as a profile an...

Страница 9: ...orage device performance The performance may depend on the property of the device 10 ASRock XFast LAN provides a faster internet access which includes below benefits LAN Application Prioritization You...

Страница 10: ...to EuP the total AC power of the completed system shall be under 1 00W in off mode condition To meet EuP standard an EuP ready motherboard and an EuP ready power supply are required According to Intel...

Страница 11: ...ore you handle components 3 Hold components by the edges and do not touch the ICs 4 Whenever you uninstall any component place it on a grounded antstatic pad or in the bag that comes with the componen...

Страница 12: ...se the cap tab to handle and avoid kicking off the PnP cap 2 This cap must be placed if returning the motherboard for after service Step 3 Insert the 1155 Pin CPU Step 3 1 Hold the CPU by the edges wh...

Страница 13: ...fan cables are oriented on side closest to the CPU fan connector on the motherboard CPU_ FAN1 see page 2 No 3 Step 3 Align fasteners with the motherboard through holes Step 4 Rotate the fastener clock...

Страница 14: ...mory modules it is unable to activate the Dual Channel Memory Technology 3 Some DDR3 1GB double sided DIMMs with 16 chips may not work on this motherboard It is not recommended to install them on this...

Страница 15: ...card please make sure that the power supply is switched off or the power cord is unplugged Please read the documentation of the expansion card and make necessary hardware settings for the card before...

Страница 16: ...Feature This motherboard supports dual monitor feature With the internal VGA output sup port DVI D and D Sub you can easily enjoy the benefits of dual monitor feature without installing any add on VGA...

Страница 17: ...fault value of Onboard VGA Share Memory Auto will disable D Sub function when the add on VGA card is inserted to this motherboard 4 Install the onboard VGA driver and the add on PCI Express VGA card d...

Страница 18: ...ction as well Therefore you can enjoy the superior display quality with high definition HDCP encryption contents Please refer to below instruction for more details about HDCP function What is HDCP HDC...

Страница 19: ...a in CMOS To clear and reset the system parameters to default setup please turn off the computer and unplug the power cord from the power supply After waiting for 15 seconds use a jumper cap to short...

Страница 20: ...up to 3 0 Gb s data transfer rate Serial ATA SATA Either end of the SATA data Data Cable cable can be connected to the Optional SATA SATAII hard disk or the SATAII connector on this motherboard USB 2...

Страница 21: ...er freezes and fails to perform a normal restart PLED System Power LED Connect to the power status indicator on the chassis front panel The LED is on when the system is operating The LED keeps blinkin...

Страница 22: ...ion If you plan to connect the 3 Pin CPU fan to the CPU fan connector on this motherboard please connect it to Pin 1 3 3 Pin Fan Installation Pin 1 3 Connected ATX Power Connector Please connect an AT...

Страница 23: ...port Header This COM1 header supports a 9 pin COM1 serial port module see p 2 No 17 20 Pin ATX Power Supply Installation Though this motherboard provides 24 pin ATX power connector it can still work i...

Страница 24: ...S you install 2 9 1 Installing Windows XP XP 64 bit Without RAID Functions If you want to install Windows XP XP 64 bit OS on your SATA SATAII HDDs without RAID functions please follow below steps STEP...

Страница 25: ...up program is designed to be user friendly It is a menu driven program which allows you to scroll through its various sub menus and to select among the prede termined choices For the detailed informat...

Страница 26: ...ergeben wird eine neue Version auf der ASRock Website ohne weitere Ank ndigung verf gbar sein Die neuesten Grafikkarten und unterst tzten CPUs sind auch auf der ASRock Website aufgelistet ASRock Webs...

Страница 27: ...1 x PCI Express 2 0 x16 Steckplatz blau f r x16 Modus steckpl tze 1 x PCI Express 2 0 x1 Steckpl tze Onboard VGA Unterst tzt hochaufl sende integrierte Intel Grafikl sungen Intel Quick Sync Video Inte...

Страница 28: ...teil Anschluss f r Audio auf der Geh usevorderseite 2 x USB 2 0 Anschl sse Unterst tzung 4 zus tzlicher USB 2 0 Anschl sse BIOS 32Mb AMI BIOS AMIs Legal BIOS UEFI mit GUI Unterst tzung Unterst tzung f...

Страница 29: ...indows 7 7 64 Bit VistaTM VistaTM 64 Bit XP XP 64 Bit siehe VORSICHT 14 Zertifizierungen FCC CE WHQL Gem kodesign Richtlinie ErP EuP Stromversorgung gem kodesign Richtlinie ErP EuP erforderlich siehe...

Страница 30: ...der bertaktung k nnen Sie die CPU Frequenz zur Erzielung optimaler Systemleistung bertakten OC DNA erm glicht Ihnen die Speicherung Ihrer OC Einstellungen als Profil welches Sie mit Freunden teilen k...

Страница 31: ...site http www asrock com Feature SmartView index asp 9 ASRocks XFast USB dient der Steigerung der Leistungsf higkeit Ihrer USB Speicherger te Die Leistung kann je nach Eigenschaften des Ger tes variie...

Страница 32: ...er gieverbrauchs von vollst ndigen Systemen in Kraft gesetzt wurde Gem dieser kodesign Richtlinie EuP muss der gesamte Netzstromverbrauch von vollst ndigen Systemen unter 1 00 Watt liegen wenn sie aus...

Страница 33: ...er Daten im CMOS Zum L schen und Zur cksetzen der Systemparameter auf die Standardeinrichtung schalten Sie den Computer bitte aus und trennen das Netzkabel von der Stromversorgung Warten Sie 15 Sekund...

Страница 34: ...A SATA SJedes Ende des SATA Datenkabel Datenkabels kann an die SATA Option SATAII Festplatte oder das SATAII Verbindungsst ck auf dieser Hauptplatine angeschlossen werden USB 2 0 Header Zus tzlich zu...

Страница 35: ...finition Audio unterst tzt Jack Sensing automatische Erkennung falsch angeschlossener Ger te wobei jedoch die Bildschirmverdrahtung am Geh use HDA unterst tzen muss um richtig zu funktionieren Beachte...

Страница 36: ...triebs LED Zum Anschlie en der Betriebsstatusanzeige an der Frontblende des Geh uses Die LED leuchtet wenn das System in Betrieb ist Die LED blinkt wenn sich das System im Ruhezustand S1 befindet Die...

Страница 37: ...n COM Anschluss Header Dieser COM Anschluss 9 pin COM1 Header wird verwendet um siehe S 2 No 17 ein COM Anschlussmodul zu unterst tzen ATX Netz Header Verbinden Sie die ATX 24 pin ATXPWR1 Stromversorg...

Страница 38: ...formationen zum BIOS Setup siehe bitte das Benutzerhandbuch PDF Datei auf der Support CD 3 Software Support CD information Dieses Motherboard unterst tzt eine Reiche von Microsoft Windows Betriebssy s...

Страница 39: ...se jour serait disponible sur le site web ASRock sans nouvel avis Vous trouverez les listes de prise en charge des cartes VGA et CPU galement sur le site Web ASRock Site web ASRock http www asrock com...

Страница 40: ...PU Intel Sandy Bridge Capacit maxi de m moire syst me 16GB voir ATTENTION 3 Slot d extension 1 x slot PCI Express 2 0 x16 bleu mode x16 1 x slot PCI Express 2 0 x1 VGA sur carte Supporte Intel HD Grap...

Страница 41: ...d impression 1 x En t te de port COM Connecteur pour processeur ch ssis ventilateur br 24 connecteur d alimentation ATX br 4 connecteur d alimentation 12V ATX Connecteur audio panneau avant 2 x En t t...

Страница 42: ...entilateur CPU ch ssis plusieurs vitesses Monitoring de la tension 12V 5V 3 3V Vcore OS Microsoft Windows 7 7 64 bit VistaTM VistaTM 64 bit XP XP 64 bit voir ATTENTION 14 Certifications FCC CE WHQL Pr...

Страница 43: ...ez ajuster Dans Overclocking vous pouvez overclocker la fr quence du CPU pour am liorer les performances du syst me Dans OC DNA vous pouvez enregistrer vos r glages OC dans un profil et les partager a...

Страница 44: ...ez vous assurez que votre version de syst me d exploitation est Windows 7 7 64 bits VistaTM VistaTM 64 bits et que vous utilisez le navigateur IE8 Site Internet ASRock http www asrock com Feature Smar...

Страница 45: ...5 et 1156 ne peuvent pas tre utilis s 14 ASRock XFast RAM n est pas pris en charge par Microsoft Windows XP XP 64 bit 15 EuP qui signifie Energy Using Product Produit Utilisant de l Energie est une di...

Страница 46: ...t me la configuration originale veuillez teindre l ordinateur et d brancher le cordon d alimentation de la prise de courant Apr s 15 secondes utilisez un couvercle de jumper pour court circuiter les b...

Страница 47: ...es pouvant aller jusqu 3 0 Gb s C ble de donn es Toute cote du cable de data S rie ATA SATA SATA peut etre connecte au en option disque dur SATA SATAII ou au connecteur SATAII sur la carte mere En t t...

Страница 48: ...u s il n arrive pas red marrer normalement En t te du panneau syst me Cet en t te permet d utiliser PANEL1 br 9 plusieurs fonctions du voir p 2 No 14 panneau syst me frontal 1 L audio haute d finition...

Страница 49: ...lire ou d crire des donn es Le design du panneau avant peut varier en fonction du ch ssis Un module de panneau avant consiste principalement en interrupteur d alimentation interrupteur de r initialis...

Страница 50: ...ne alimentation traditionnelle ATX 20 broches Pour utiliser une alimentation ATX 20 broches branchez l alimentation lectrique ainsi qu aux broches 1 et 13 20 Installation de l alimentation lectrique A...

Страница 51: ...rmet de faire d filer par ses divers sous menus et de choisir parmi les choix pr d termin s Pour des informations d taill es sur le BIOS veuillez consulter le Guide de l utilisateur fichier PDF dans l...

Страница 52: ...sione aggiornata sar disponibile sul sito di ASRock senza altro avviso Sul sito ASRock si possono anche trovare le pi recenti schede VGA e gli elenchi di CPU supportate ASRock website http www asrock...

Страница 53: ...Slot di 1 x Alloggi PCI Express 2 0 x16 blu a modalit x16 espansione 1 x Alloggi PCI Express 2 0 x1 VGA su scheda Supporta Intel HD Graphics Built in Visuals Intel Quick Sync Video Intel Clear Video...

Страница 54: ...ttore USB 2 0 supporta 4 porte USB 2 0 BIOS 32Mb AMI BIOS AMI UEFI Legal BIOS con interfaccia di supporto Supporta Plug and Play Compatibile con ACPI 1 1 wake up events Supporta jumperfree Supporta SM...

Страница 55: ...P lit SO XP 64 bit vedi ATTENZIONE 14 Certificazioni FCC CE WHQL Predisposto ErP EuP necessaria l alimentazione predisposta per il sistema ErP EuP vedi ATTENZIONE 15 Per ulteriori informazioni prego v...

Страница 56: ...istema Fan Control Controllo ventola mostra la velocit e la temperatura che possono essere regolate Overclocking permette di eseguire l overclocking della frequenza della CPU per ottenere le prestazio...

Страница 57: ...rtView index asp 9 ASRock XFast USB pu accelerare le prestazioni del dispositivo d archiviazione USB Le prestazioni dipendono dalle propriet del dispositivo 10 ASRock XFast LAN offre un accesso a Inte...

Страница 58: ...va emanata dall Unione Europea che definiva il consumo energetico del sistema completo In base all EuP l alimentazione totale del sistema completo deve essere inferiore a 1 00 W quando spento Per sodd...

Страница 59: ...ristinare i parametri del sistema sulla configurazione iniziale spegnere il computer e scollegare il cavo d alimentazione dalla presa di corrente Attendere 15 secondi poi usare un cappuccio jumper per...

Страница 60: ...collettori e connettori provocher danni permanenti alla scheda madre Cavi dati Serial ATA SATA Una o altra estremit del cavo Opzionale di dati SATA pu essere collegata al disco rigido SATA SATAII o a...

Страница 61: ...p 2 Nr 14 pannello frontale 1 La caratteristica HDA High Definition Audio supporta il rilevamento dei connettori per il pannello dei cavi sul telaio deve supportare la funzione HDA High Definition Aud...

Страница 62: ...GND 12V CPU_FAN_SPEED FAN_SPEED_CONTROL 4 3 2 1 RESET interruttore di ripristino Va collegato all interruttore di ripristino del pannello frontale del telaio Premere l interruttore di ripristino per r...

Страница 63: ...alimentatore ATX a 20 pin collegare l alimentatore con il Pin 1 e il Pin 13 12 1 24 13 Connettore ATX 12 V Collegare un alimentatore ATX 4 pin ATX12V1 12 V a questo connettore vedi p 2 Nr 2 Collettore...

Страница 64: ...are riferimento al Manuale dell Utente PDF file contenuto nel cd di supporto 3 Software di supporto e informazioni su CD Questa scheda madre supporta vari sistemi operativi Microsoft Windows 7 7 64 bi...

Страница 65: ...si n actualizada estar disponible en el website de ASRock sin previo aviso Tambi n encontrar las listas de las ltimas tarjetas VGA y CPU soportadas en la p gina web de ASRock Website de ASRock http ww...

Страница 66: ...s de 1 x ranura PCI Express 2 0 x16 azul modo x16 Expansi n 1 x ranura PCI Express 2 0 x1 VGA OnBoard Admite Intel HD Graphics Built in Visuals Intel Quick Sync Video Intel Clear Video HD Technology I...

Страница 67: ...nector de ATX 12V power Conector de audio de panel frontal 2 x Cabezal USB 2 0 admite 4 puertos USB 2 0 adicionales BIOS 32Mb AMI BIOS BIOS legal UEFI AMI compatible con GUI Soporta Plug and Play ACPI...

Страница 68: ...XP XP 64 bits vea ATENCI N 14 Certificaciones FCC CE WHQL Cumple con la directiva ErP EuP se requiere una fuente de alimentaci n que cumpla con la directiva ErP EuP vea ATENCI N 15 Para m s informaci...

Страница 69: ...de los ventiladores y permite ajustarlas La funci n de aumento de la velocidad del reloj permite aumentar la frecuencia de la CPU para conseguir un rendimiento ptimo del sistema La funci n DNA OC per...

Страница 70: ...la funci n SmartView aseg rese de que la versi n de su sistema operativo es Windows 7 7 64 bits VistaTM VistaTM 64 bits y que la versi n de su explorador es IE8 Sitio Web de ASRock http www asrock com...

Страница 71: ...s para CPU 775 y 1156 14 ASRock XFast RAM no se admite en Microsoft Windows XP y XP 64 bits 15 EuP siglas de Energy Using Product Producto que Utiliza Energ a es una disposici n regulada por la Uni n...

Страница 72: ...inada de los mismos apague el equipo y desenchufe el cable de alimentaci n de la toma de corriente el ctrica Deje que transcurran 15 segundos y despu s utilice un puente para cortocircuitar los contac...

Страница 73: ...0 Gb s Cable de datos de Cualquier extremo del cable de serie ATA SATA los datos de SATA puede ser Opcional conectado con el disco duro de SATA SATAII o el conectador de SATAII en esta placa base Cab...

Страница 74: ...panel de sonido AC 97 E Activaci n del micr fono frontal En sistemas operativos Windows XP XP 64 bit Seleccione Mixer Mezclador Seleccione Recorder Grabadora A continuaci n haga clic en FrontMic Micr...

Страница 75: ...el panel frontal del chasis El LED se enciende cuando el disco duro est leyendo o escribiendo datos Es posible que el dise o del panel frontal var e en funci n del chasis Un m dulo del panel frontal c...

Страница 76: ...4 pin ATX12V1 necesario conectar este vea p 2 N 2 conector a una toma de corriente con el enchufe ATX 12V de modo que proporcione suficiente electricidad De lo contrario no se podr encender Aunque es...

Страница 77: ...a BIOS por favor refi rase al Manual del Usuario archivo PDF contenido en el CD 3 Informaci n de Software Support CD Esta placa base soporta diversos tipos de sistema operativo Windows 7 7 64 bits Vis...

Страница 78: ...Rock ASRock ASRock http www asrock com www asrock com support index asp 1 1 ASRock H61M DGS Micro ATX 8 9 x 6 8 22 6 x 17 3 ASRock H61M DGS ASRock H61M DGS 2 x Serial ATA SATA 1 x I O ASRock Windows 7...

Страница 79: ...3 1 x PCI Express 2 0 x16 x16 1 x PCI Express 2 0 x1 Intel HD Intel Quick Sync Video Intel Clear Video HD Intel HD Graphics 2000 3000 Intel Advanced Vector Extensions AVX Pixel Shader 4 1 DirectX 11...

Страница 80: ...1 1 SMBIOS 2 3 1 IGPU DRAM PCH CPU PLL VTT VCCSA CyberLink MediaEspresso 6 5 Creative Sound Blaster X Fi MB ASRock MAGIX Multimedia Suite ASRock Extreme Tuning Utility AXTU 5 ASRock Instant Boot ASRo...

Страница 81: ...81 ASRock H61M DGS Motherboard 12V 5V 3 3V Vcore Microsoft Windows 7 7 64 bit VistaTM 64 VistaTM XP XP 64 bit 14 FCC CE WHQL ErP EuP Ready ErP EuP 15 http www asrock com BIOS Untied Overclocking...

Страница 82: ...ogy 14 3 4 Windows 7 VistaTM XP Windows OS 64 bit ASRock XFast RAM Windows 4 Intel 5 ASRock Extreme Tuning Utility AXTU Hardware Monitor Fan Control Overclocking OC DNA and IES Hardware Monitor Fan Co...

Страница 83: ...iPod iPad Touch ASRock ASRock APP Charger APP Charger iPhone 40 ASRock APP Charger Apple S1 S3 S4 S5 APP Charger ASRock http www asrock com Feature AppCharger index asp 8 SmartView IE Facebook ASRock...

Страница 84: ...s ASRock XFast RAM Adobe Photoshop 5 ASRock XFast RAM SSD 12 13 Combo Cooler Option C C O Socket LGA775 LGA1155 LGA1156 LGA775 LGA1156 14 Microsoft Windows XP XP 64 ASRock XFast RAM 15 EuP Energy Usin...

Страница 85: ...85 ASRock H61M DGS Motherboard 1 3 short open 3 1 2 CMOS CLRCMOS1 3 2 21 CLRCMOS1 CMOS 15 5 2 3 CLRCMOS1 CMOS BIOS CMOS BIOS CMOS 1394 GUID MAC CMOS CMOS...

Страница 86: ...SATAII SATA 3 0 1 4 Serial ATA SATA SATA SATAII SATAII USB 2 0 9 USB6_7 USB 2 0 2 15 USB 2 0 USB 2 0 USB 2 0 9 USB8_9 2 16 1 USB_PWR P 8 GND DUMMY USB_PWR P 8 GND P 9 P 9 SATA2_1 SATA2_0 SATA2_3 SATA...

Страница 87: ...2_L OUT_RET 1 High Definition Audio Jack Sensing p HDA 2 AC 97 A Mic_IN MIC MIC2_L B Audio_R RIN OUT2_R Audio_L LIN OUT2_L C Ground GND Ground GND D MIC_RET OUT_RET HD AC 97 E Windows XP XP 64 Mixer R...

Страница 88: ...DGS Motherboard RESET PLED S1 S3 S4 S5 HDLED 4 SPEAKER1 2 13 Chassis Power Fan 4 CHA_FAN1 2 9 3 PWR_FAN1 2 23 GND 12V CHA_FAN_SPEED FAN_SPEED_CONTROL 4 CPU_FAN1 2 3 GND 12V CPU_FAN_SPEED FAN_SPEED_CO...

Страница 89: ...89 ASRock H61M DGS Motherboard 4 3 3 1 3 3 1 3 COM COM 9 COM1 2 17 COM ATX 24 ATXPWR1 ATX 2 4 24 ATX 20 ATX 20 ATX 1 13 20 ATX 12 1 24 13 12 1 24 13 12V ATX 4 ATX12V1 2 2 ATX 12...

Страница 90: ...rd 2 BIOS BIOS BIOS Setup BIOS Setup F2 Del Power On Self Test POST POST BIOS Setup POST Ctrl Alt Delete BIOS Setup PDF 3 Microsoft Windows 7 7 64 bit VistaTM VistaTM 64 bit XP XP 64 bit CD ROM AUTORU...

Страница 91: ...am ser atualizados o conte do deste manual pode ser cambiado sem aviso Em caso de qualquer modifica o deste manual a vers o atualizada estar dispon vel no website de ASRock sem pr vio aviso Pode tamb...

Страница 92: ...x slot de PCI Express 2 0 x16 modo azul x16 Expans o 1 x slot de PCI Express 2 0 x1 VGA integrado Suporta Intel HD Graphics Embutido Visuals Intel Quick Sync Video Intel Clear Video HD Technology Inte...

Страница 93: ...o painel frontal 2 x cabezal USB 2 0 suporta 4 portas USB 2 0 BIOS 32Mb BIOS AMI BIOS UEFI oficial da AMI com suporte para GUI Suporta dispositivos Plug and Play ACPI 1 1 atendendo a eventos de wake u...

Страница 94: ...brido ASRock U COP veja o AVISO 12 B F G Boot Failure Guard Suporta para a tecnologia C C O Combo Cooler Option veja o AVISO 13 Monitor do HW Sensores de temperature do procesador Medi o de temperatu...

Страница 95: ...atura Em Overclocking poder ajustar a frequ ncia da CPU para melhorar o desempenho do sistema Em OC DNA pode guardar as suas defini es de OC como um perfil e partilhar com os seus amigos Os seus amigo...

Страница 96: ...gos Para utilizar a funcionalidade SmartView certifique se de que a sua vers o de SO Windows 7 7 64 bit VistaTM VistaTM 64 bit e que a vers o do seu navegador IE8 P gina Web da ASRock http www asrock...

Страница 97: ...M n o suportada nos sistemas operativos Microsoft Windows XP XP de 64 bits 15 EuP que significa Energy Using Product Produto que Utiliza Energia foi uma provis o regulada pela Uni o Europeia para defi...

Страница 98: ...S1 permite voc limpar os dados em CMOS Os dados em CMOS incluem informa es da configura o do sistema como por exemplo a senha do sistema data tempo e os par metros da configura o do sistema Para limpa...

Страница 99: ...0 ATA SATAII suportam SATA2_1 veja a folha 2 No 8 unidades de disco r gido SATA SATA2_2 veja a folha 2 No 12 ou SATAII como dispositivos de SATA2_3 veja a folha 2 No 11 armazenamento internos A atual...

Страница 100: ...s o apenas para o painel de udio HD N o necessita de os ligar para o painel de udio AC 97 E Para activar o microfone frontal Para os Sistemas Operativos Windows XP XP 64 bits Seleccione Misturador Sel...

Страница 101: ...hassis a este conector certifique se que os fios e os pinos t m uma correspond ncia exacta Conector do alto falante do chassi Ligue o alto falante do chassi SPEAKER1 de 4 pinos neste conector veja a f...

Страница 102: ...a adapta o de uma fonte de energia tradicional de 20 pinos Para usar a fonte de alimenta o de 29 pinos por favor ligue a sua fonte de alimenta o com o Pino 1 e o Pino 13 Conector ATX 12 V Note que ne...

Страница 103: ...Para as informa es detalhadas sobre o Utilit rio de Configura o do BIOS consulte o Manual do Usu rio arquivo PDF no CD de suporte 3 Informa es do CD de Suporte Esta placa M e suporta v rios sistemas...

Страница 104: ...ayr ca haber verilmeksizin ASRock web sitesinde sunulur En son VGA kartlar n ve CPU destek listelerini de ASRock web sitesinde bulabilirsiniz ASRock web sitesi http www asrock com Bu anakartla ilgili...

Страница 105: ...1 x PCI Express 2 0 x1 yuva Grafikler Intel HD Graphics Dahili G rselleri Intel H zl E itleme Videosu Intel Clear Video HD Teknolojisi Intel HD Graphics 2000 3000 Intel Geli mi Vekt r Uzant lar AVX Pi...

Страница 106: ...z ayarlamay destekler AMBIOS 2 3 1 Deste i IGPU DRAM PCH CPU PLL VTT VCCSA Voltaj oklu ayar Destek CD si S r c ler Yard mc Programlar AntiVir s Yaz l m Deneme S r m CyberLink MediaEspresso 6 5 Deneme...

Страница 107: ...ellek boyutu yonga seti sat c s taraf ndan tan mlan r ve de i ebilir L tfen en son bilgileri i in Intel web sitesini kontrol edin 5 ASRock Extreme Tuning Utility AXTU hepsi bir arada bir ara olup kull...

Страница 108: ...da S1 RAM de Ask ya Al modunda S3 uyku modunda S4 veya kapal S5 iken s rekli arj etmeyi destekler APP Charger s r c s kurulu iken kolayl kla imdiye hi olmad kadar harika bir arj deneyimi ya ayabilirsi...

Страница 109: ...e CPU ile s emici aras na s macunu s rmeyi unutmay n 13 Kombo So utucu Se ene i C C O farkl CPU so utucu tipi olan Soket LGA 775 LGA 1155 ve LGA 1156 y al t racak esnek se ene e sahiptir L tfen t m 77...

Страница 110: ...tem parametrelerini temizlemek ve varsay lan ayara s f rlamak i in l tfen bilgisayar kapat n ve g kablosunun fi ini g kayna ndan ekin 15 saniye bekledikten sonra pin2 ve pin3 CLRCMOS1 de 5 saniye k sa...

Страница 111: ...TAII aray z 3 0 Gb sn veri aktar m h z na izin verir Seri ATA SATA SATA veri kablosunu her iki ucu Veri Kablosu da SATA SATAII sabit ste e ba l diskine veya anakarttaki SATAII konekt r ne ba lanabilir...

Страница 112: ...latmak i in s f rlama anahtar na bas n PLED Sistem G c LED i Kasa zerindeki g durumu g stergesini n panele ba lay n Sistem al rken LED yanar Sistem S1 uyku modunda iken LED yan p s n meye devam eder S...

Страница 113: ...kayna n 24 pinli ATXPWR1 bu konekt re ba lay n bkz s 2 No 4 3 Pinli Fan Takma Bu anakart 4 Pinli CPU fan Sessiz Fan deste i sa lasa da 3 Pinli CPU fan h z kontrol i levi olmadan bile hala ba ar l bir...

Страница 114: ...nekt r L tfen bir ATX 12V g 4 pinli ATX12V1 kayna n bu konekt re bkz s 2 No 2 ba lay n T rk e Bu anakart 24 pinli ATX g konekt r sa lasa da geleneksel bir 20 pinli ATX g kayna ba larsan z da al abilir...

Страница 115: ...nen se enekler aras ndan se im yapman za izin veren men tabanl bir programd r BIOS Ayarlar hakk nda ayr nt l bilgi i in l tfen Destek CD sinde bulunan Kullan c K lavuzu na PDF dosyas ba vurun 3 Yaz l...

Страница 116: ...k VGA CPU ASRock http www asrock com www asrock com support index asp 1 1 ASRock H61M DGS Micro ATX 8 9 x 6 8 22 6 x 17 3 cm ASRock H61M DGS ASRock H61M DGS CD ATA SATA 2 I O 1 ASRock ASRock Windows 7...

Страница 117: ...PCI Express 2 0 x1 1 VGA Intel HD Intel Quick Sync Video Intel Clear Video HD Technology Intel HD Graphics 2000 3000 Intel Advanced Vector Extensions AVX Pixel Shader 4 1 Intel Ivy Bridge CPU DirectX...

Страница 118: ...GUI AMI UEFI BIOS ACPI 1 1 SMBIOS 2 3 1 IGPU DRAM PCH CPU PLL VTT VCCSA CD CyberLink MediaEspresso 6 5 X Fi MB ASRock MAGIX Multimedia Suite OEM ASRock Extreme Tuning Utility AXTU 5 ASRock Instant Bo...

Страница 119: ...3 Windows 7 Vista XP 4 GB 64 CPU Windows OS ASRock XFast RAM Windows 4 Intel 5 AXTU ASRock Extreme Tuning Utility OC DNA IES CPU OC DNA OC OS CPU CPU CPU CPU CPU 12V 5V 3 3V Vcore OS Windows 7 7 64 V...

Страница 120: ...Rock Instant Flash USB BIOS BIOS USB FAT32 16 12 7 Apple ASRock ASRock APP Charger APP Charger 40 ASRock APP Charger Apple PC S1 RAM S3 S4 S5 APP Charger ASRock http www asrock com Feature AppCharger...

Страница 121: ...ASRock XFast RAM Adobe Photoshop 5 ASRock XFast RAM SSD HDD 12 CPU PC CPU 13 C C O 3 CPU LGA 775 LGA 1155 LGA 1156 775 1156 CPU 14 ASRock XFast RAM Microsoft Windows XP XP 64 15 EuP Energy Using Prod...

Страница 122: ...122 ASRock H61M DGS Motherboard 1 3 3 1 2 CMOS CLRCMOS1 3 2 21 CLRCMOS1 CMOS 15 CLRCMOS1 2 3 5 BIOS CMOS BIOS CMOS CMOS CMOS 1394 GUID MAC CMOS...

Страница 123: ...ATA SATAII 3 0 Gb s ATA SATA SATA SATA SATAII SATAII USB 2 0 I O 9 USB6_7 6 USB 2 0 2 15 USB 2 0 2 USB 2 0 2 USB 2 0 9 USB8_9 2 16 1 USB_PWR P 8 GND DUMMY USB_PWR P 8 GND P 9 P 9 SATA2_1 SATA2_0 SATA2...

Страница 124: ...C2_L OUT_RET PWRBTN RESET 9 PANEL1 2 14 1 High Definition Audio HAD 2 AC 97 A Mic_IN MIC MIC2_L B Audio_R RIN OUT2_R Audio_L LIN OUT2_L C Ground GND Ground GND D MIC_RET OUT_RET HD AC 97 E Windows XP...

Страница 125: ...1 2 9 3 PWR_FAN1 2 23 GND 12V CHA_FAN_SPEED FAN_SPEED_CONTROL CPU CPU 4 CPU_FAN1 2 3 4 CPU 3 CPU CPU 3 CPU 1 3 1 3 3 ATX ATX 24 ATXPWR1 2 4 12 1 24 13 GND 12V CPU_FAN_SPEED FAN_SPEED_CONTROL 4 3 2 1 P...

Страница 126: ...126 ASRock H61M DGS Motherboard 9 COM1 2 17 ATX 12V ATX 12V 4 ATX12V1 2 2 20 ATX 24 ATX 20 ATX 20 ATX Pin 1 Pin 13 12 1 24 13...

Страница 127: ...127 ASRock H61M DGS Motherboard 2 POST F2 Del POST POST Ctl Alt Delete CD PDF 3 CD 7 7 64 VistaTM VistaTM 64 XP XP 64 CD CD CD ROM CD AUTORUN CD BIN ASSETUP EXE D BIN ASSETUP EXE D CD ROM...

Страница 128: ...PU ASRock http www asrock com Web www asrock com support index asp 1 1 ASRock H61M DGS Micro ATX 8 9 in x 6 8 in 22 6 cm x 17 3 cm ASRock H61M DGS ASRock H61M DGS CD 2 x ATA SATA 1 x I O ASRock ASRock...

Страница 129: ...3 16GB 3 1 x PCI Express 2 0 x16 x16 1 x PCI Express 2 0 x1 Intel HD Intel Quick Sync Video Intel Clear Video HD Technology Intel HD Graphics 2000 3000 Intel Advanced Vector Extensions AVX Pixel Shade...

Страница 130: ...CPU 24 ATX 4 12V USB 2 0 USB 2 0 4 x 2 BIOS 32Mb AMI BIOS AMI UEFI Legal BIOS GUI ACPI 1 1 jumperfree SMBIOS 2 3 1 IGPU DRAM PCH CPU PLL VTT VCCSA CD AntiVirus CyberLink MediaEspresso 6 5 Creative Sou...

Страница 131: ...U CPU 12V 5V 3 3V Vcore OS Microsoft Windows 7 7 64 bit VistaTM VistaTM 64 bit XP XP 64 bit compliant 14 FCC CE Microsoft WHQL ErP EuP ErP EuP 15 http www asrock com BIOS 1 CD 40 2 Dual Channel Memory...

Страница 132: ...M BIOS BIOS MS DOS Windows BIOS POST F6 BIOS F2 ASRock Instant Flash BIOS USB BIOS USB FAT32 16 12 7 iPhone iPod iPad Touch Apple ASRock ASRock APP APP iPhone 40 ASRock APP Apple PC S1 S3 S4 S5 APP AS...

Страница 133: ...HD 11 Windows 32 CPU ASRock XFast RAM Adobe Photoshop 5 ASRock XFast RAM SSD HDD 12 CPU CPU PC CPU 13 C C O Socket LGA 775 LGA 1155 LGA 1156 3 CPU 775 1156 CPU 14 ASRock XFast RAM Microsoft Windows XP...

Страница 134: ...134 ASRock H61M DGS Motherboard 1 3 1 2 CMOS CLRCMOS1 21 CLRCMOS1 CMOS 15 CLRCMOS1 2 3 5 BIOS CMOS BIOS CMOS CMOS 1394 GUID MAC CMOS CMOS...

Страница 135: ...1 SATAII 3 0 Gb s 1 4 ATA SATA SATA SATA SATAII SATAII USB 2 0 I O 6 9 USB6_7 USB 2 0 15 2 USB 2 0 USB 2 0 2 9 USB8_9 USB 2 0 16 1 USB_PWR P 8 GND DUMMY USB_PWR P 8 GND P 9 P 9 SATA2_1 SATA2_0 SATA2_3...

Страница 136: ...UT_RET 9 HD_AUDIO1 19 1 HAD 2 AC 97 A Mic_IN MIC MIC2_L B Audio_R RIN OUT2_R Audio_L LIN OUT2_L C Ground GND Ground GND D MIC_RET OUT_RET AC 97 E Windows XP XP 64 bit OS Mixer Recorder FrontMic Window...

Страница 137: ...ER1 13 4 CHA_FAN1 9 3 PWR_FAN1 23 GND 12V CHA_FAN_SPEED FAN_SPEED_CONTROL RESET PLED LED LED LED S1 S3 S4 S5 LED HDLED LED LED LED LED LED 4 CPU 3 CPU 3 CPU CPU 1 3 1 3 3 CPU CPU 4 CPU_FAN1 3 GND 12V...

Страница 138: ...138 ASRock H61M DGS Motherboard ATX 12V CPU Vcore 4 ATX12V1 ATX 12V 2 COM1 9 COM1 17 20 ATX 12 1 24 13 24 ATX 20 ATX 20 ATX 1 13 ATX ATX 24 ATXPWR1 4 12 1 24 13...

Страница 139: ...M DGS Motherboard 2 BIOS BIOS POST F2 Del BIOS POST BIOS POST Ctrl Alt Delete BIOS BIOS CD PDF 3 CD Microsoft Windows 7 7 64 bit VistaTM VistaTM 64 bit XP XP 64 bit CD CD CDROM CD AUTORUN AUTORUN CD B...

Страница 140: ...S CPU http www asrock com www asrock com support index asp 1 1 H61M DGS Micro ATX 8 9 X 6 8 22 6 X 17 3 H61M DGS H61M DGS Serial ATA SATA I O ASRock ASRock Windows 7 7 64 bit VistaTM VistaTM 64 bit BI...

Страница 141: ...6 1 x PCI Express x1 Intel HD Graphics Intel Quick Sync Video Intel Clear Video HD Intel HD Graphics 2000 3000 Intel Advanced Vector Extensions AVX Pixel Shader 4 1 Intel Ivy Bridge CPU DirectX 11 Int...

Страница 142: ...ug and Play PnP ACPI 1 1 jumperfree IGPU DRAM PCH CPU PLL VTT VCCSA CyberLink MediaEspresso 6 5 Creative Sound Blaster X Fi MB MAGIX OEM ASRock Extreme Tuning Utility AXTU 5 Instant Flash 6 APP Charge...

Страница 143: ...xtreme Tuning Utility AXTU OC DNA IES Hardware Monitor Fan Control Overclocking CPU OC DNA OC OC OC IES CPU ASRock Extreme Tuning Utility AXTU http www asrock com 6 Instant Flash Flash ROM BIOS BIOS M...

Страница 144: ...Windows 7 7 64 VistaTM VistaTM 64 IE8 http www asrock com Feature SmartView index asp 9 XFast USB USB 10 XFast LAN Youtube 11 XFast RAM Windows 32 bit CPU XFast RAM Adobe Photoshop XFast RAM SSD HDD...

Страница 145: ...145 ASRock H61M DGS Motherboard CMOS 1 3 3 1 2 CMOS CLRCMOS1 3 2 21 CLRCMOS1 CMOS 15 CLRCMOS1 2 3 5 BIOS CMOS BIOS CMOS CMOS CMOS 1394 GUID MAC...

Страница 146: ...A SATA SATAII SATAII 1 4 USB 2 0 I O 9 USB6_7 USB 2 0 2 15 USB 2 0 USB 2 0 USB 2 0 9 USB8_9 2 16 1 USB_PWR P 8 GND DUMMY USB_PWR P 8 GND P 9 P 9 SATA2_1 SATA2_0 SATA2_3 SATA2_2 1 AFD ERROR PINIT GND S...

Страница 147: ...EAKER1 2 13 1 High Definition Audio HDA Jack Sensing HDA 2 AC 97 A Mic_IN MIC MIC2_L B Audio_R RIN OUT2_R Audio_L LIN OUT2_L C Ground GND Ground GND D MIC_RET OUT_RET HD AC 97 E Windows XP XP 64 Mixer...

Страница 148: ...1 3 CPU CPU 4 CPU_FAN1 2 3 ATX ATX 24 ATXPWR1 2 4 4 CHA_FAN1 2 9 3 PWR_FAN1 2 23 12 1 24 13 GND 12V CHA_FAN_SPEED FAN_SPEED_CONTROL GND 12V CPU_FAN_SPEED FAN_SPEED_CONTROL 4 3 2 1 COM1 9 COM1 2 17 24...

Страница 149: ...149 ASRock H61M DGS Motherboard 2 BIOS Flash Memory BIOS POST F2 Del BIOS POST POST BIOS Ctrl Alt Delete BIOS PDF 3 Microsoft Windows 7 7 64 VistaTM VistaTM 64 XP XP 64 BIN ASSETUP EXE...

Страница 150: ...150 ASRock H61M DGS Motherboard SJ T 11364 2006 10 Pb Cd Hg Cr VI PBB PBDE X O O O O O X O O O O O O SJ T 11363 2006 X SJ T 11363 2006 2002 95 EC...

Страница 151: ...rboard 1 H61M DGS BIOS CPU http www asrock com www asrock com support index asp 1 1 H61M DGS Micro ATX 8 9 x 6 8 22 6 x 17 3 H61M DGS H61M DGS Serial ATA SATA I O ASRock ASRock Windows 7 7 64 VistaTM...

Страница 152: ...x16 x16 1 x PCI Express x1 Intel HD Graphics Built in Visuals Intel Quick Sync Video Intel Clear Video HD Technology Intel HD Graphics 2000 3000 Intel Advanced Vector Extensions AVX Pixel Shader 4 1 I...

Страница 153: ...Legal BIOS GUI Plug and Play PnP ACPI 1 1 jumperfree IGPU DRAM PCH CPU PLL VTT VCCSA CyberLink MediaEspresso 6 5 Creative Sound Blaster X Fi MB MAGIX OEM ASRock Extreme Tuning Utility AXTU 5 Instant...

Страница 154: ...dware Monitor Fan Control Overclocking OC DNA IES Hardware Monitor Fan Control Overclocking CPU OC DNA OC OC OC IES Intelligent Energy Saver CPU ASRock Extreme Tuning Utility AXTU ASRock http www asro...

Страница 155: ...dows 7 7 64 VistaTM VistaTM 64 IE8 ASRock http www asrock com Feature SmartView index asp 9 XFast USB USB 10 XFast LAN Youtube 11 XFast RAM Windows 32 bit CPU Adobe Photoshop XFast RAM SSD HDD 12 CPU...

Страница 156: ...156 ASRock H61M DGS Motherboard CMOS 1 3 3 1 2 CMOS CLRCMOS1 3 2 21 CLRCMOS1 CMOS 15 CLRCMOS1 pin2 pin3 5 BIOS CMOS BIOS CMOS CMOS CMOS 1394 GUID MAC...

Страница 157: ...A2_3 2 11 3 0Gb s 1 4 USB 2 0 I O 9 USB6_7 USB 2 0 2 15 USB 2 0 USB 2 0 USB 2 0 9 USB8_9 2 16 1 USB_PWR P 8 GND DUMMY USB_PWR P 8 GND P 9 P 9 SATA2_1 SATA2_0 SATA2_3 SATA2_2 25 LPT1 2 18 1 AFD ERROR P...

Страница 158: ...LED 1 High Definition Audio HDA Jack Sensing HDA 2 AC 97 A Mic_IN MIC MIC2_L B Audio_R RIN OUT2_R Audio_L LIN OUT2_L C Ground GND Ground GND D MIC_RET OUT_RET HD AC 97 E Windows XP XP 64 Mixer Recorde...

Страница 159: ...CPU Pin 1 3 3 Pin Pin 1 3 ATX ATX 24 ATXPWR1 2 4 12 1 24 13 4 SPEAKER1 2 13 4 CHA_FAN1 2 9 3 PWR_FAN1 2 23 GND 12V CHA_FAN_SPEED FAN_SPEED_CONTROL GND 12V CPU_FAN_SPEED FAN_SPEED_CONTROL 4 3 2 1 ATX...

Страница 160: ...160 ASRock H61M DGS Motherboard COM1 9 COM1 2 17 2 BIOS Flash Memory BIOS POST F2 Del BIOS BIOS Ctl Alt Delete BIOS PDF 3 Windows Microsoft Windows 7 7 64 VistaTM VistaTM 64 XP XP 64 BIN ASSETUP EXE...

Страница 161: ...Support CD Karena spesifikasi papan induk dan software BIOS barangkali dapat diperbarui isi dalam buku pedoman ini akan mengikuti perubahan tanpa peringatan Dalam kondisi terjadinya modifikasi buku p...

Страница 162: ...s 2 0 x16 biru x16 mode 1 x PCI Express 2 0 x1 slot Diagram Mendukung Intel HD Graphics Built in Visuals Intel Quick Sync Video Intel Clear Video HD Technology Intel HD Graphics 2000 3000 Intel Advanc...

Страница 163: ...l dapan 2 x USB 2 0 header menggunakan 4 port USB 2 0 Ciri ciri BIOS 32Mb AMI Legal BIOS AMI UEFI Legal BIOS dengan dukungan GUI Menggunakan Plug and Play ACPI 1 1 Compliance Wake Up Events Menggunaka...

Страница 164: ...s Sasis Otomatis Disesuaikan Berdasarkan Temperatur CPU Kontrol Multi Kecepatan Kipas CPU casis Penjagaan voltasi 12V 5V 3 3V Vcore OS dapat digunakan Microsoft Windows 7 7 64 bit VistaTM VistaTM 64 b...

Страница 165: ...OST Set AHCI Mode in UEFI Setup Utility Advanced Storage Configuration SATA Mode 3 Choose the item UEFI xxx to boot in UEFI Setup Utility Boot Boot Option 1 xxx is the device which contains your Windo...

Отзывы: