ASROCK Fatal1ty 970 Performance 3.1 Series страница 76 Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 76 / 155

background image

72

Ру

сский

A+C ASRock
с распо-
ложением
порта USB
3.1

•

1 x Порт USB 3.1 типа A Port (10 ГБ/с) с поддержкой
функции защиты от электростатического напряжения
(ASRock Full Spike Protection)

•

1 x Порт USB 3.1 типа C Port (10 ГБ/с) с поддержкой
функции защиты от электростатического напряжения
(ASRock Full Spike Protection)

Запоми-
нающие
устройства

•

6 x разъем SATA3 6,0 Гб/с, поддержка RAID (RAID 0,
RAID 1, RAID 5 и RAID 10), NCQ, AHCI и «горячая» за-
мена

•

1 x M.2_SSD (NGFF) - гнездо 3, поддерживает модуль M.2
SATA3 6,0 Гб/с и модуль M.2 PCI Express до Gen2 x4 (20
Гб/с) (M.2_SSD (NGFF) Гнездо 3 используется совместно
с разъемом SATA3_0)

Разъемы

•

1 x колодка СОМ-порта

•

1 x колодка ТРМ

•

1 x колодка светодиодного индикатора питания

•

2 x разъем для вентилятора ЦП (1 х 4-контактный, 1 х
3-контактный)

•

3 x разъема для вентилятора корпуса (1 х 4-контактный,
2 х 3-контактный)

•

1 x разъем для вентилятора блока питания (3-контакт-
ный)

•

1 х разъем питания АТХ (24-контактный)

•

1 х 8-контактный разъем питания 12 В (8-контактный)

•

2 х разъем питания PCIe

•

1 x аудиоразъем на передней панели

•

1 x выходной разъем SPDIF

•

3 x колодки USB 2.0 (поддержка 6 портов USB 2.0) с
защитой от электростатического напряжения (ASRock
Full Spike Protection)

•

1 x колодка ASMedia ASM1042A USB 3.0 (поддерж-
ка 2 портов USB 3.0) с защитой от электростатического
напряжения (ASRock Full Spike Protection)

Особенно-
сти BIOS

•

32 Мб AMI UEFI Legal BIOS с поддержкой ГИП

•

поддержка “Plug and Play”

•

Совместимость с управлением энергопотреблением по
ACPI 1.1

•

поддержка режима настройки без перемычек

•

Поддержка SMBIOS 2.3.1

•

Регулировка напряжений ЦП, VCCM, NB, SB

«
...
74
75
76
77
78
...
»

Содержание Fatal1ty 970 Performance 3.1 Series

Страница 1: ...lied including but not limited to the implied warranties or conditions of merchantability or fitness for a particular purpose In no event shall ASRock its directors officers employees or agents be lia...

Страница 2: ...74 380 6 487 535 7 003 467 other U S and worldwide patents issued pending DTS the Symbol DTS and the Symbol together is a registered trademark DTS Connect DTS Interactive DTS Neo PC are trademarks of...

Страница 3: ...York and St Louis WINNING STREAK I was excited to showcase my true gaming skills when defending my title as CPL Champion of the year at the CPL Winter 2001 because I would be competing in a totally d...

Страница 4: ...d Quality hardware makes a huge difference in competitions a couple more frames per second and everything gets really nice It s all about getting the computer processing faster and allowing more fluid...

Страница 5: ...LED1 CPU_FAN1 AMD 970 Chipset PS2 Mouse PS2 Keyboard Top RJ 45 USB 2 0 T USB0 B USB1 RoHS PWR_FAN1 USB3_5_6 SOCKET AM3b CHA_FAN3 ATX12V1 USB 2 0 T USB2 B USB3 Purity Sound 2 TM LAN SATA3_2 SATA3_3 SAT...

Страница 6: ...r SATA3_2 12 SATA3 Connector SATA3_4 13 SATA3 Connector SATA3_5 14 SATA3 Connector SATA3_3 15 SATA3 Connector SATA3_1 16 Chassis Fan Connector CHA_FAN2 17 Chassis Fan Connector CHA_FAN3 18 Clear CMOS...

Страница 7: ...rt 2 Fatal1ty Mouse Port USB_2 10 USB 2 0 Ports USB01 3 LAN RJ 45 Port 11 USB 3 0 Ports USB3_34 4 Central Bass Orange 12 USB 3 0 Ports USB3_12 5 Rear Speaker Black 13 USB 2 0 Ports USB_3 6 Line In Lig...

Страница 8: ...e type of speaker you use Audio Output Channels Front Speaker No 7 Rear Speaker No 5 Central Bass No 4 Line In No 6 2 V 4 V V 6 V V V 8 V V V V ACT LINK LED SPEED LED LAN Port To enable Multi Streamin...

Страница 9: ...SRock Fatal1ty 970 Performance 3 1 Series Support CD 2 x Serial ATA SATA Data Cables Optional 1 x I O Panel Shield 1 x ASRock USB 3 1 A C 1 x Screw for M 2_SSD NGFF Socket 3 Because the motherboard sp...

Страница 10: ...2400 MHz 4 8 GT s Supports Untied Overclocking Technology Supports Hyper Transport 3 0 HT 3 0 Technology Chipset Northbridge AMD 970 Southbridge AMD SB950 Memory Dual Channel DDR3 Memory Technology 4...

Страница 11: ...echnology EMI Shielding Cover PCB Isolate Shielding Supports DTS Connect LAN PCIE x1 Gigabit LAN 10 100 1000 Mb s Realtek RTL8111GR Supports Wake On WAN Supports Wake On LAN Supports Lightning ESD Pro...

Страница 12: ...ocket 3 is shared with the SATA3_0 connector Connector 1 x COM Port Header 1 x TPM Header 1 x Power LED Header 2 x CPU Fan Connectors 1 x 4 pin 1 x 3 pin 3 x Chassis Fan Connectors 1 x 4 pin 2 x 3 pin...

Страница 13: ...e refer to the memory support list on our website for the compatible memory modules ASRock website http www asrock com 2 Due to the operating system limitation the actual memory size may be less than...

Страница 14: ...injuries to you and damages to motherboard components In order to avoid damage from static electricity to the motherboard s components NEVER place your motherboard directly on a carpet Also remember t...

Страница 15: ...11 English Fatal1ty 970 Performance 3 1 Series 2 1 Installing the CPU Unplug all power cables before installing the CPU 2 1...

Страница 16: ...12 English 3...

Страница 17: ...d cooling fan to dissipate heat You also need to spray thermal grease between the CPU and the heatsink to improve heat dissipation Make sure that the CPU and the heatsink are securely fastened and in...

Страница 18: ...pulated Populated 3 Populated Populated Populated Populated 1 For dual channel configuration you always need to install identical the same brand speed size and chip type DDR3 DIMM pairs 2 It is unable...

Страница 19: ...15 English Fatal1ty 970 Performance 3 1 Series 1 2 3...

Страница 20: ...hics cards PCIE5 PCIe 2 0 x16 slot is used for PCI Express x4 lane width graphics cards PCIe Slot Configurations PCIE2 PCIE4 PCIE5 Single Graphics Card x16 N A N A Two Graphics Cards in CrossFireXTM M...

Страница 21: ...e data in CMOS To clear and reset the system parameters to default setup please turn off the computer and unplug the power cord from the power supply After waiting for 15 seconds use a jumper cap to s...

Страница 22: ...ect to the power status indicator on the chassis front panel The LED is on when the system is operating The LED keeps blinking when the system is in S1 S3 sleep state The LED is off when the system is...

Страница 23: ...SB_4_5 see p 1 No 25 9 pin USB_6_7 see p 1 No 23 9 pin USB_8_9 see p 1 No 24 Besides four USB 2 0 ports on the I O panel there are three headers on this motherboard Each USB 2 0 header can support two...

Страница 24: ...t HDA to function correctly Please follow the instructions in our manual and chassis manual to install your system 2 If you use an AC 97 audio panel please install it to the front panel audio header b...

Страница 25: ...TX 12V Power Connector 8 pin ATX12V1 see p 1 No 1 This motherboard pro vides an 8 pin ATX 12V power connector To use a 4 pin ATX power supply please plug it along Pin 1 and Pin 5 PCIe Power Connectors...

Страница 26: ...ee p 1 No 22 This connector supports Trusted Platform Module TPM system which can securely store keys digital certificates passwords and data A TPM system also helps enhance network security protects...

Страница 27: ...noted that the M 2_SSD NGFF Socket 3 is shared with the SATA3_0 connector you can only choose either the M 2_SSD NGFF Socket 3 or the SATA3_0 connector to use Installing the M 2_SSD NGFF Module Step...

Страница 28: ...be aware that the M 2 NGFF SSD module only fits in one orientation NUT1 NUT2 D E Step 6 Tighten the screw knob to secure the module into place M 2_SSD NGFF Module Support List For the latest updates o...

Страница 29: ...ance 3 1 Series Support CD 2 x Serial ATA SATA Datenkabel optional 1 x E A Blendenabschirmung 1 x ASRock USB 3 1 A C 1 x M 2_SSD NGFF Sockel 3 Schraube Da die technischen Daten des Motherboards sowie...

Страница 30: ...terst tzt Untied bertaktungstechnologie Unterst tzt Hyper Transport 3 0 Technologie HT 3 0 Chipsatz Northbridge AMD 970 Southbridge AMD SB950 Speicher Dualkanal DDR3 Speichertechnologie 4 x DDR3 DIMM...

Страница 31: ...bit LAN 10 100 1000 Mb s Realtek RTL8111GR Unterst tzt Wake On WAN Unterst tzt Wake On LAN Unterst tzt Blitzschutz Schutz gegen elektrostatische Entla dung ASRock Full Spike Protection Unterst tzt LAN...

Страница 32: ...iste 1 x TPM Stiftleiste 1 x Betrieb LED Stiftleiste 2 x CPU L fteranschl sse 1 x 4 polig 1 x 3 polig 3 x Geh usel fteranschl sse 1 x 4 polig 2 x 3 polig 1 x Netzteill fteranschluss 3 polig 1 x 24 pol...

Страница 33: ...der Liste mit unterst tzten Speichermodulen nach wenn Sie DDR3 2400 2100 Speichermodule einsetzen m chten ASRock Internetseite http www asrock com 2 Durch Betriebssystem Einschr nkungen kann die tats...

Страница 34: ...L schung der Daten im CMOS Zum L schen und R cksetzen der Systemparameter auf die Standardeinrichtung schalten Sie den Computer bitte ab und ziehen das Netzkabel aus der Steckdose Warten Sie 15 Sekun...

Страница 35: ...bsstatusanzeige an der Frontblende des Geh uses verbinden Die LED leuchtet wenn das System l uft Die LED blinkt wenn sich das System im S1 S3 Ruhezustand befindet Die LED ist aus wenn sich das System...

Страница 36: ...S 1 Nr 25 9 polig USB_6_7 siehe S 1 Nr 23 9 polig USB_8_9 siehe S 1 Nr 24 Neben vier USB 2 0 Ports an der E A Blende befin den sich drei Stiftleisten an diesem Motherboard Jede USB 2 0 Stiftleiste ka...

Страница 37: ...tzt Bitte befolgen Sie zum Installieren Ihres Sy stems die Anweisungen in unserer Anleitung und der Anleitung zum Geh use 2 Wenn Sie ein AC 97 Audiopanel nutzen installieren Sie es bitte anhand der na...

Страница 38: ...r Nutzung eines 20 poligen ATX Netzteils entlang Kontakt 1 und Kontakt 13 an ATX 12 V Netzanschluss 8 polig ATX12V1 siehe S 1 Nr 1 Dieses Motherboard bietet einen 8 poligen ATX 12 V Netzanschluss Bitt...

Страница 39: ...TPM Stiftleiste 17 polig TPMS1 siehe S 1 Nr 22 Dieser Anschluss unterst tzt das Trusted Platform Module TPM System das Schl ssel digitale Zertifikate Kennw rter und Daten sicher aufbewahren kann Ein...

Страница 40: ...Rock Fatal1ty 970 Performance 3 1 Series 2 x c bles de donn es Serial ATA SATA Optionnel 1 x panneau de protection E S 1 x A C USB 3 1 ASRock 1 x M 2_SSD NGFF Socket 3 Vis Les sp cifications de la car...

Страница 41: ...z 4 8 GT s Prend en charge la technologie Untied Overclocking Prise en charge de la technologie Hyper Transport 3 0 HT 3 0 Chipset Northbridge AMD 970 Southbridge AMD SB950 M moire Technologie m moire...

Страница 42: ...0 100 1000 Mb s Realtek RTL8111GR Supporte du Wake On WAN Prend en charge la fonction Wake On LAN Protection contre les orages d charges lectrostatiques Pro tection compl te contre les pics ASRock Pri...

Страница 43: ...connecteur SATA3_0 Connec tique 1 x embase pour port COM 1 x embase TPM 1 x embase LED d alimentation 2 x connecteurs pour ventilateur de processeur 1 x 4 broches 1 x 3 broches 3 x connecteurs pour ve...

Страница 44: ...pr sente certains risques incluant des modifications du BIOS l application d une technologie d overclocking d li e et l utilisation d outils d overclocking d velopp s par des tiers La stabilit de votr...

Страница 45: ...facer les donn s de la CMOS Pour effacer les param tres du syst me et r tablir les valeurs par d faut veuillez teindre votre ordinateur et d brancher son cordon d alimentation Patientez 15 secondes pu...

Страница 46: ...syst me pour brancher le t moin d tat de l alimentation au panneau frontal du ch ssis Le LED est allum lorsque le syst me fonctionne Le LED clignote lorsque le syst me se trouve en mode veille S1 S3...

Страница 47: ...2 0 USB_4_5 9 broches voir p 1 No 25 USB_6_7 9 broches voir p 1 No 23 USB_8_9 9 broches voir p 1 No 24 En plus des quatre ports USB 2 0 sur le panneau E S cette carte m re est dot e de trois embases C...

Страница 48: ...h ssis doit tre compatible avec la HDA pour fonctionner correctement Veuillez suivre les instructions figurant dans notre manuel et dans le manuel du ch ssis pour installer votre syst me 2 Si vous uti...

Страница 49: ...iliser une alimentation ATX 20 broches veuillez effectuer les branchements sur la Broche 1 et la Broche 13 Connecteur d alimentation ATX 12V ATX12V1 8 broches voir p 1 No 1 Cette carte m re est dot e...

Страница 50: ...aide d un c ble Embase TPM TPMS1 17 broches voir p 1 No 22 Ce connecteur prend en charge un module TPM Trusted Platform Module Module de plateforme s curis e qui permet de sauvegarder cl s certificats...

Страница 51: ...rto Fatal1ty 970 Performance 3 1 Series ASRock 2 x cavi dati Serial ATA SATA opzionali 1 x mascherina metallica posteriore I O 1 x A C USB 3 1 ASRock 1 x vite M 2_SSD NGFF Socket 3 Dato che le specifi...

Страница 52: ...B 2400 MHz 4 8 GT s Supporta la tecnologia overclocking slegata Supporta la tecnologia Hyper Transport 3 0 HT 3 0 Chipset Northbridge AMD 970 Southbridge AMD SB950 Memoria Tecnologia con memoria DDR3...

Страница 53: ...logia Direct Drive Copertura schermata EMI Schermatura isolata PCB Supporta DTS Connect LAN PCIE x1 LAN Gigabit 10 100 1000 Mb s Realtek RTL8111GR Supporta Wake On WAN Supporta Wake On LAN Supporto la...

Страница 54: ...AHCI e Hot Plug 1 x vite M 2_SSD NGFF Socket 3 supporta moduli M 2 SATA3 6 0 Gb s e M 2 PCI Express fino a Gen2 x4 20 Gb s M 2_SSD NGFF Socket 3 condiviso con il connettore SATA3_0 Connettore 1 x hea...

Страница 55: ...chio previsto nella pratica di overclocking inclusa la regolazione delle impostazioni nel BIOS l applicazione di tecnologia di Untied Overclocking o l utilizzo di strumenti di overclocking di terze pa...

Страница 56: ...ella CMOS Per azzerare e reimpostare i parametri del sistema alla configurazione predefinita spegnere il computer e scollegare il cavo di alimentazione dalla rete Dopo aver atteso 15 secondi utilizzar...

Страница 57: ...all indicatore di stato dell alimentazione sul pannello anteriore dello chassis Il LED acceso quando il sistema in funzione Il LED continua a lampeggiare quando il sistema si trova nello stato di sosp...

Страница 58: ..._4_5 a 9 pin vedere pag 1 n 25 USB_6_7 a 9 pin vedere pag 1 n 23 USB_8_9 a 9 pin vedere pag 1 n 24 Oltre alle quattro porte USB 2 0 sul pannello I O su questa scheda madre vi sono tre header Ciascun h...

Страница 59: ...o del pannello sullo chassis deve supportare HDA per funzionare correttamente Seguire le istruzioni presenti nel nostro manuale e nel manuale dello chassis per installare il sistema 2 Se si utilizza u...

Страница 60: ...un ali mentazione ATX a 20 pin collegarla lungo il pin1 e il pin 13 Connettore di alimenta zione ATX da 12 V ATX12V1 a 8 pin vedere pag 1 n 1 Questa scheda madre dotata di un connettore di alimentazio...

Страница 61: ...r TPM TPMS1 a 17 pin vedere pag 1 n 22 Questo connettore supporta il sistema Trusted Platform Module TPM che pu archiviare in modo sicuro chiavi certificati digitali password e dati Un sistema TPM per...

Страница 62: ...ies 2 cables de datos Serie ATA SATA Opcional 1 escudo panel I O 1 A C USB 3 1 ASRock 1 Tornillo para Z calo 3 M 2_SSD NGFF Ya que las especificaciones de la placa base y el software del BIOS podr n s...

Страница 63: ...ool n QuietTM de AMD FSB 2400 MHz 4 8 GT s Admite tecnolog a de aumento de velocidad liberada Soporta Tecnolog a de Hiper Transporte 3 0 HT 3 0 Conjunto de chips North Bridge AMD 970 South Bridge AMD...

Страница 64: ...ento de EMI interferencias electromagn ticas Protecci n de aislamiento PCB circuito impreso Compatible con DTS Connect LAN PCIE x1 LAN Gigabit 10 100 1000 Mb s Realtek RTL8111GR Soporta Wake On WAN Co...

Страница 65: ...calo 3 M 2_SSD NGFF admite m dulo M 2 SATA3 6 0 Gb s y m dulo M 2 PCI Express hasta Gen2 x4 20 Gb s el Z calo 3 M 2_SSD NGFF se comparte con el conector SATA3_0 Conectores 1 cabezal de puerto COM 1 ca...

Страница 66: ...en cuenta que existen ciertos riesgos relacionados con el overclocking sobreaceleraci n incluyendo el ajuste de la configuraci n del BIOS aplicando la Tecnolog a overcloking no vinculada o utilizando...

Страница 67: ...y restablecer los par metros del sistema a los valores predeterminados de instalaci n apague el ordenador y desenchufe el cable de alimentaci n de la toma de alimentaci n Despu s de esperar 15 segund...

Страница 68: ...tado de la alimentaci n del panel frontal del chasis El indicador LED permanece encendido cuando el sistema est funcionando El indica dor LED parpadea cuando el sistema se encuentra en estado de suspe...

Страница 69: ...e datos de hasta 6 0 Gb s Cabezales USB 2 0 USB_4_5 de 9 pines consulte la p g 1 N 25 USB_6_7 de 9 pines consulte la p g 1 N 23 USB_8_9 de 9 pines consulte la p g 1 N 24 Adem s de cuatro puertos USB 2...

Страница 70: ...o el cable del panel del chasis deber ser compatible con HDA para que pueda funcionar correctamente Siga las instrucciones que se indican en nuestro manual y en el manual del chasis para instalar su s...

Страница 71: ...s Para utilizar una toma de alimentaci n ATX de 20 pines con ctela en los Pines del 1 al 13 Conector de alimentaci n ATX de 12V ATX12V1 de 8 pines consulte la p g 1 N 1 Esta placa base contiene un con...

Страница 72: ...este cabezal con un cable Cabezal TPM TPMS1 de 17 pines consulte la p g 1 N 22 Este conector es compatible con el sistema M dulo de Plataforma Segura TPM en ingl s que puede almacenar de forma segura...

Страница 73: ...3 1 Series ASRock ASRock 1 1 ASRock Fatal1ty 970 Performance 3 1 Series ATX ASRock Fatal1ty 970 Performance 3 1 Series ASRock Fatal1ty 970 Performance 3 1 Series 2 Serial ATA SATA 1 1 x A C ASRock USB...

Страница 74: ...2400 MHz 4 8 GT s Untied Overclocking Hyper Transport 3 0 HT 3 0 AMD 970 AMD SB950 DDR3 4 DDR3 DIMM DDR3 2400 OC 2100 OC 1866 OC 1800 OC 1600 OC 1333 1066 Non ECC Unbuffered 1 64 2 Intel Extreme Memor...

Страница 75: ...DAC TI NE5532 Premium Headset Amplifier 600 Direct Drive DTS PCIE x1 Gigabit LAN 10 100 1000 Realtek RTL8111GR Wake On WAN Wake On LAN ASRock Full Spike Protection Energy Efficient Ethernet 802 3az PX...

Страница 76: ...D 10 NCQ AHCI 1 x M 2_SSD NGFF 3 M 2 SATA3 6 0 M 2 PCI Express Gen2 x4 20 M 2_SSD NGFF 3 SATA3_0 1 x 1 x 1 x 2 x 1 4 1 3 3 x 1 4 2 3 1 x 3 1 24 1 8 12 8 2 PCIe 1 x 1 x SPDIF 3 x USB 2 0 6 USB 2 0 ASRo...

Страница 77: ...1 32 8 1 64 8 32 8 64 7 32 7 64 VistaTM 32 VistaTM 64 XP 32 XP 64 FCC CE WHQL ErP EuP ErP EuP http www asrock com BIOS Untied Overclocking Technology 1 2400 2100 AM3 AM3 DDR3 2400 2100 ASRock http ww...

Страница 78: ...74 1 3 3 1 2 CMOS CLRCMOS1 1 18 CLRCMOS1 CMOS 15 2 3 CLRCMOS1 15 CMOS BIOS CMOS BIOS CMOS CMOS CMOS...

Страница 79: ...75 Fatal1ty 970 Performance 3 1 Series 1 4 9 PANEL1 1 20 GND RESET PWRBTN PLED PLED GND HDLED HDLED 1 GND PWRBTN RESET PLED S1 S3 S4 S5 HDLED...

Страница 80: ...9 USB_8_9 1 24 USB 2 0 USB 2 0 USB 3 0 19 USB3_5_6 1 9 USB 3 0 USB 3 0 1 PLED PLED PLED DUMMY GND GND P P USB_PWR P P USB_PWR 1 1 IntA_PB_D Dummy IntA_PB_D GND IntA_PB_SSTX GND IntA_PB_SSTX IntA_PB_SS...

Страница 81: ...2 AC 97 A Mic_IN MIC MIC2_L B Audio_R RIN OUT2_R Audio_L LIN OUT2_L C GND GND D MIC_RET OUT_RET AC 97 E FrontMic Realtek Recording Volume 1 5V DUMMY DUMMY SPEAKER J_SENSE OUT2_L MIC_RET PRESENCE GND...

Страница 82: ...3 CPU_ FAN2 1 3 4 3 1 3 24 ATXPWR1 1 8 24 20 ATX 1 13 12 8 ATX12V1 1 1 8 12 4 ATX 1 5 PCIe 4 SLI XFIRE_PWR1 1 26 4 PCIE_ PWR1 1 29 12 1 24 13 4 1 8 5 GND FAN_VOLTAGE FAN_SPEED FAN_SPEED FAN_SPEED_CONT...

Страница 83: ...TR 1 RRXD1 GND TTXD1 DDCD 1 1 RRI 1 9 COM1 1 27 COM1 SPDIF 2 SPDIF_ OUT1 1 28 SPDIF_OUT HDMI VGA 17 TPMS1 1 22 Trusted Platform Module TPM SPDIFOUT GND 1 1 GND SMB_DATA_MAIN LAD2 LAD1 GND S_PWRDWN SER...

Страница 84: ...uporte da ASRock Fatal1ty 970 Performance 3 1 Series 2 x Cabos de dados Serial ATA SATA Opcional 1 x Painel de E S 1 x A C USB 3 1 ASRock 1 x Parafuso M 2_SSD NGFF Socket 3 Dado que as especifica es d...

Страница 85: ...00 MHz 4 8 GT s Suporta a tecnologia Untied Overclocking Suporta a tecnologia Hyper Transport 3 0 HT 3 0 Chipset North Bridge AMD 970 South Bridge AMD SB950 Mem ria Tecnologia de mem ria DDR3 de dois...

Страница 86: ...m EMI Blindagem de isolamento PCB Suporta a tecnologia DTS Connect LAN PCIE x1 LAN Gigabit a 10 100 1000 Mb s Realtek RTL8111GR Suporta Wake On WAN Suporta Wake On LAN Suporta Prote o contra Rel mpago...

Страница 87: ...nal de porta COM 1 x Terminal TPM 1 x Conector para LED de alimenta o 2 x Conectores da ventoinha da CPU 1 x 4 pinos 1 x 3 pinos 3 x Conectores da ventoinha do chassis 1 x 4 pinos 2 x 3 pinos 1 x Cone...

Страница 88: ...nclui um determinado grau de risco incluindo o ajuste das defini es na BIOS a aplica o de tecnologia Untied Overclocking ou a utiliza o de ferramentas de overclocking de terceiros O overclocking poder...

Страница 89: ...dados no CMOS Para limpar e repor os par metros do sistema para os valores predefinidos encerre o computador e desligue a ficha da tomada Depois de aguardar 15 segundos utilize uma tampa de jumper par...

Страница 90: ...frontal do chassis O LED ficar acesso quando o sistema estiver em funcionamento O LED ficar intermitente quando o sistema estiver nos estados de suspens o S1 S3 O LED ficar desligado quando o sistema...

Страница 91: ...0 USB_4_5 de 9 pinos consultar p 1 N 25 USB_6_7 de 9 pinos consultar p 1 N 23 USB_8_9 de 9 pinos consultar p 1 N 24 Para al m das quatro portas USB 2 0 no painel de E S existem tr s ter minais nesta...

Страница 92: ...mas o cabo de painel no chas sis dever suportar HDA para funcionar correctamente Siga as instru es no nosso manual e no manual do chassis para instalar o seu sistema 2 Se utilizar um painel de udio AC...

Страница 93: ...os Para utilizar uma fonte de alimen ta o ATX de 20 pinos introduza a no Pino 1 e Pino 13 Conector de alimenta o de 12V ATX ATX12V1 de 8 pinos consultar p 1 N 1 Esta placa principal inclui um conector...

Страница 94: ...a este terminal atrav s de um cabo Terminal TPM TPMS1 de 17 pinos consultar p 1 N 22 Este conector suporta um sistema com M dulo de Plataforma Confi vel TPM que pode armazenar com seguran a chaves ce...

Страница 95: ...1 Series Destek CD si 2 x Seri ATA SATA Veri Kablosu ste e Ba l 1 x I O Panel Kalkan 1 x ASRock USB 3 1 A C 1 x adet M 2_SSD NGFF Yuva 3 Vida Anakart zellikleri ve BIOS yaz l m g ncellenebilece inden...

Страница 96: ...Untied Overclocking Teknolojisini destekler Hyper Transport 3 0 HT 3 0 Teknolojisini Destekler Yonga k mesi Kuzey K pr s AMD 970 G ney K pr s AMD SB950 Bellek ift Kanall DDR3 Bellek Teknolojisi 4 x DD...

Страница 97: ...levini destekler LAN PCIE x1 Gigabit LAN 10 100 1000 Mb s Realtek RTL8111GR WAN da Uyan zelli ini destekler LAN A l n Destekler Y ld r m ESD Korumas Destekler ASRock Tam Ani Geri lim Korumas LAN Kablo...

Страница 98: ...6 0 Gb s mo d l ve M 2 PCI Express mod l destekler Gen2 x4 20 Gb s ye kadar M 2_SSD NGFF Yuva 3 SATA3_0 konekt r yle payla l r Ba lay c 1 x COM Ba lant noktas ba lant s 1 x TPM ba lant s 1 x G LED ba...

Страница 99: ...nleme Ba ms z H z A rtma Teknolojinin uygulanmas ya da nc ki ilerin h z a rtma ara lar n n kullan lmas da dahil olmak zere t m h z a rtma i lemlerinin belirli bir risk ta d n unutmay n H z a rtma sist...

Страница 100: ...Sistem parametrelerini temizlemek ve varsay lan kurulum ayarlar na s f rlamak i in l tfen bilgisaya r kapat n ve g kablosunu g beslemesinden ekin 15 saniye bekledikten sonra CLRCMOS1 zerindeki pin2 ve...

Страница 101: ...ED G durumu belirtecini kasa n paneline ba lay n Sistem al rken LED yanacakt r Sistem S1 S3 uyku durumdayken LED yan p s ner Sistem S4 uyku durumunda ya da kapal yken S5 LED k kapan r HDLED Sabit Disk...

Страница 102: ...bkz sf 1 No 24 Bu anakart zerinde I O paneli zerindeki d rt USB 2 0 ba lant noktas n n yan s ra adet ba lant bulunmaktad r Her USB 2 0 ba lant s iki adet ba lant noktas n destekleyebilir USB 3 0 Ba la...

Страница 103: ...gerekmektedir Sisteminizi kurarken l tfen k lavuzumuzdaki talimatlar ile kasa k lavuzundaki talimatlar izleyin 2 Bir AC 97 ses paneli kullan yorsan z l tfen bu paneli a a daki ad mlar izleyerek n pan...

Страница 104: ...pin ATX g beslemesi kullanmak i in l tfen Pin 1 ve Pin13 e ba lay n ATX 12V G Ba lay c s 8 pin ATX12V1 bkz sf 1 No 1 Bu anakart 8 pin ATX 12V g ba lay c s sa lamaktad r 4 pin ATX g beslemesi kullanma...

Страница 105: ...HDMI VGA kart n n SPDIF_ OUT ba lay c tak n TPM Ba lant s 17 pin TPMS1 bkz sf 1 No 22 Bu ba lay c anahtarlar dijital sertifikalar parolalar ve verileri g venli bir ekilde saklama zelli i bulunan G ve...

Страница 106: ...ASRock 1 1 ASRock Fatal1ty 970 Performance 3 1 Series ATX ASRock Fatal1ty 970 Performance 3 1 Series ASRock Fatal1ty 970 Performance 3 1 Series CD ATA SATA 2 I O 1 ASRock USB 3 1 A C 1 M 2_SSD NGFF 3...

Страница 107: ...gi 8 2 220W CPU AMD Cool n QuietTM FSB 2400 MHz 4 8 GT s Untied Overclocking 3 0 HT 3 0 AMD 970 AMD SB950 DDR3 DDR3 DIMM 4 DDR3 2400 OC 2100 OC 1866 OC 1800 OC 1600 OC 1333 1066 ECC 1 64GB 2 Intel Ext...

Страница 108: ...Fine Gold 115dB SNR DAC TI NE5532 600 EMI PCB DTS LAN PCIE x1 Gigabit LAN 10 100 1000 Mb s Realtek RTL8111GR Wake On WAN Wake On LAN ESD ASRock LAN 802 3az PXE I O PS 2 1 PS 2 1 SPDIF 1 USB 2 0 3 ESD...

Страница 109: ...RAID 1 RAID 5 RAID 10 NCQ AHCI M 2_SSD NGFF 3 1 Gen2 4 20 Gb s M 2 SATA3 6 0 Gb s M 2 PCI Express M 2_ SSD NGFF 3 SATA3_0 COM 1 TPM 1 LED 1 CPU 2 1 x 4 1 x 3 3 1 x 4 2 x 3 1 3 24 ATX 1 8 12V 1 PCIe 2...

Страница 110: ...M3 AM3 CPU DDR3 2400 2100 ASRock http www asrock com 222 Windows 32 OS 4 GB 64 CPU Windows OS ASRock XFast RAM Windows CPU CPU CPU CPU CPU 12V 5V 3 3V CPU Vcore OS Microsoft Windows 8 1 32 8 1 64 8 32...

Страница 111: ...107 Fatal1ty 970 Performance 3 1 Series 1 3 3 1 2 Clear CMOS CLRCMOS1 1 18 CLRCMOS1 CMOS 15 CLRCMOS1 2 3 5 BIOS CMOS BIOS CMOS CMOS CMOS Clear CMOS...

Страница 112: ...108 1 4 9 PANEL1 1 20 GND RESET PWRBTN PLED PLED GND HDLED HDLED 1 GND PWRBTN RESET PLED LED LED S1 S3 LED S4 S5 LED HDLED LED LED LED LED LED...

Страница 113: ...5 9 USB_6_7 1 23 9 USB_8_9 1 24 I O USB 2 0 4 3 USB 2 0 USB 3 0 19 USB3_5_6 1 9 I O USB 3 0 USB 3 0 1 PLED PLED PLED DUMMY GND GND P P USB_PWR P P USB_PWR 1 1 IntA_PB_D Dummy IntA_PB_D GND IntA_PB_SST...

Страница 114: ...C MIC2_L B Audio_R RIN OUT2_R Audio_L LIN OUT2_L C GND GND D MIC_RET OUT_RET HD AC 97 E Realtek FrontMic Recording Volume 1 5V DUMMY DUMMY SPEAKER J_SENSE OUT2_L MIC_RET PRESENCE GND OUT2_R MIC2_R MIC...

Страница 115: ...AN1 1 4 3 CPU_FAN2 1 3 4 CPU 3 CPU 1 3 ATX 24 ATXPWR1 1 8 24 ATX 20 ATX 1 13 ATX 12V 8 ATX12V1 1 1 8 ATX 12V 4 ATX 1 5 PCIe 4 SLI XFIRE_PWR1 1 26 4 PCIE_PWR1 1 29 12 1 24 13 4 1 8 5 GND FAN_VOLTAGE FA...

Страница 116: ...DDCD 1 1 RRI 1 9 COM1 1 27 COM1 SPDIF 2 SPDIF_OUT1 1 28 HDMI VGA SPDIF_OUT TPM 17 TPMS1 1 22 TPM Trusted Platform Module TPM SPDIFOUT GND 1 1 GND SMB_DATA_MAIN LAD2 LAD1 GND S_PWRDWN SERIRQ GND PCICLK...

Страница 117: ...l1ty 970 Performance 3 1 Series 1 1 Fatal1ty 970 Performance 3 1 Series ATX Fatal1ty 970 Performance 3 1 Series Fatal1ty 970 Performance 3 1 Series CD 2 x ATA SATA 1 x I O 1 x ASRock USB 3 1 A C 1 x M...

Страница 118: ...CPU AMD Cool n QuietTM FSB 2400 MHz 4 8 GT s Untied Overclocking Hyper Transport 3 0 HT 3 0 AMD 970 AMD SB950 DDR3 4 x DDR3 DIMM DDR3 2400 OC 2100 OC 1866 OC 1800 OC 1600 OC 1333 1066 ECC 1 64GB 2 Int...

Страница 119: ...HD Realtek ALC1150 ASRock Purity SoundTM 2 SN 115dB DAC TI NE5532 600 Ohms EMI PCB DTS LAN PCIE x1 LAN 10 100 1000 Mb Realtek RTL8111GR WAN ESD ASRock LAN 802 3az PXE I O 1 x PS 2 1 x PS 2 1 x SPDIF...

Страница 120: ...2_SSD NGFF 3 M 2 SATA3 6 0 Gb s M 2 PCI Express Gen2 x4 20 Gb s M 2_SSD NGFF 3 SATA3_0 1 x COM 1 x TPM 1 x LED 2 x CPU 1 x 4 1 x 3 3 x 1 x 4 2 x 3 1 x 3 1 x 24 ATX 1 x 8 12V 2 x PCIe 1 x 1 x SPDIF Ou...

Страница 121: ...icrosoft Windows 8 1 32 8 1 64 8 32 8 64 7 32 7 64 VistaTM 32 VistaTM 64 XP 32 XP 64 FCC CE WHQL ErP EuP Ready ErP EuP ready http www asrock com BIOS 111 2400 2100MHz AM3 AM3 CPU DDR3 2400 2100 WEB AS...

Страница 122: ...118 1 3 3 1 2 CMOS CLRCMOS1 p 1 No 18 CLRCMOS1 CMOS 15 CLRCMOS1 2 3 5 BIOS CMOS BIOS CMOS CMOS CMOS CMOS...

Страница 123: ...119 Fatal1ty 970 Performance 3 1 Series 1 4 9 1 p 1 No 20 GND RESET PWRBTN PLED PLED GND HDLED HDLED 1 GND PWRBTN RESET PLED LED LED S1 S3 LED S4 S5 LED HDLED LED LED LED LED LED...

Страница 124: ...p 1 No 23 9 USB_8_9 p 1 No 24 I O 4 USB 2 0 3 USB 2 0 2 USB 3 0 19 USB3_5_6 p 1 No 9 I O 4 USB 3 0 1 1 USB 3 0 2 1 PLED PLED PLED DUMMY GND GND P P USB_PWR P P USB_PWR 1 1 IntA_PB_D Dummy IntA_PB_D GN...

Страница 125: ...AN1 p 1 No 2 111 HDA 222 AC 97 A Mic_IN MIC MIC2_L B Audio_R RIN OUT2_R Audio_L LIN OUT2_L C GND GND D MIC_RET OUT_RET HD AC 97 E Realtek FrontMic 1 5V DUMMY DUMMY SPEAKER J_SENSE OUT2_L MIC_RET PRESE...

Страница 126: ...CPU 3 CPU 1 3 ATX 24 ATXPWR1 p 1 No 8 24 ATX 20 ATX 1 13 ATX12V 8 ATX12V1 p 1 No 1 8 ATX12V 4 ATX 1 5 PCIe 4 SLI XFIRE_ PWR1 p 1 No 26 4 PCIE_PWR1 p 1 No 29 3 12 1 24 13 4 1 8 5 GND FAN_VOLTAGE FAN_S...

Страница 127: ...DIF Out 2 SPDIF_OUT1 p 1 No 28 HDMI VGA SPDIF_OUT TPM 17 TPMS1 p 1 No 22 TPM TPM CCTS 1 RRTS 1 DDSR 1 DDTR 1 RRXD1 GND TTXD1 DDCD 1 1 RRI 1 SPDIFOUT GND 1 1 GND SMB_DATA_MAIN LAD2 LAD1 GND S_PWRDWN SE...

Страница 128: ...Rock 1 1 ASRock Fatal1ty 970 Performance 3 1 Series ATX ASRock Fatal1ty 970 Performance 3 1 Series ASRock Fatal1ty 970 Performance 3 1 Series 2 x ATA SATA 1 x I O 1 x USB 3 1 A C 1 x M 2_SSD NGFF Sock...

Страница 129: ...QuietTM FSB 2400 MHz 4 8 GT s Hyper Transport 3 0 HT 3 0 AMD 970 AMD SB950 DDR3 4 x DDR3 DIMM DDR3 2400 2100 1866 1800 1600 1333 1066 ECC 1 64GB 2 Intel Extreme Memory Profile XMP 1 3 1 2 AMP 2400 AMD...

Страница 130: ...bit LAN 10 100 1000 Mb s Realtek RTL8111GR Wake On WAN Wake On LAN ESD 802 3az PXE I O 1 x PS 2 1 x PS 2 1 x SPDIF 3 x USB 2 0 ESD 1 x Fatal1ty USB 2 0 ESD 4 x USB 3 0 Etron EJ188H ESD 1 x RJ 45 LAN L...

Страница 131: ...s M 2_SSD NGFF Socket 3 SATA3_0 1 x COM 1 x TPM 1 x LED 2 x CPU 1 x 4 1 x 3 3 x 1 x 4 2 x 3 1 x 3 1 x 24 ATX 1 x 8 12V 2 x PCIe 1 x 1 x SPDIF 3 x USB 2 0 6 USB 2 0 ESD 1 x ASMedia ASM1042A USB 3 0 2 U...

Страница 132: ...PU DDR3 2400 2100 http www asrock com 222 Windows 32 4GB Windows 64 CPU ASRock XFast RAM Windows Microsoft Windows 8 1 32 bit 8 1 64 bit 8 32 bit 8 64 bit 7 32 bit 7 64 bit VistaTM 32 bit VistaTM 64 b...

Страница 133: ...129 Fatal1ty 970 Performance 3 1 Series 1 3 3 1 2 CMOS CLRCMOS1 1 18 CLRCMOS1 CMOS 15 CLRCMOS1 2 3 5 BIOS CMOS BIOS CMOS CMOS CMOS CMOS...

Страница 134: ...130 1 4 9 PANEL1 1 20 GND RESET PWRBTN PLED PLED GND HDLED HDLED 1 GND PWRBTN RESET PLED LED LED S1 S3 LED S4 S5 LED HDLED LED LED LED LED...

Страница 135: ...5 5 USB_6_7 1 23 9 USB_8_9 1 24 I O USB 2 0 USB 2 0 USB 3 0 19 USB3_5_6 1 9 I O USB 3 0 1 USB 3 0 1 PLED PLED PLED DUMMY GND GND P P USB_PWR P P USB_PWR 1 1 IntA_PB_D Dummy IntA_PB_D GND IntA_PB_SSTX...

Страница 136: ...MIC MIC2_L B Audio_R RIN OUT2_R Audio_L LIN OUT2_L C GND GND D MIC_RET OUT_RET AC 97 E Realtek FrontMic Recording Volume 1 5V DUMMY DUMMY SPEAKER J_SENSE OUT2_L MIC_RET PRESENCE GND OUT2_R MIC2_R MIC2...

Страница 137: ...ATX 24 ATXPWR1 1 8 24 ATX 20 ATX 1 13 ATX 12V 8 ATX12V1 1 1 8 ATX 12V 4 ATX 1 5 PCIe 4 SLI XFIRE_ PWR1 1 26 4 PCIE_PWR1 1 29 9 COM1 1 27 COM1 12 1 24 13 CCTS 1 RRTS 1 DDSR 1 DDTR 1 RRXD1 GND TTXD1 DDC...

Страница 138: ...UT GND 1 SPDIF 2 SPDIF_OUT1 1 28 HDMI VGA SPDIF_OUT TPM 17 TPMS1 1 22 Trusted Platform Module TPM TPM 1 GND SMB_DATA_MAIN LAD2 LAD1 GND S_PWRDWN SERIRQ GND PCICLK PCIRST LAD3 3V LAD0 3VSB GND FRAME SM...

Страница 139: ...135 Fatal1ty 970 Performance 3 1 Series SJ T 11364 2006 10 Pb Cd Hg Cr VI PBB PBDE X O O O O O X O O O O O O SJ T 11363 2006 X SJ T 11363 2006 2002 95 EC...

Страница 140: ...1 ASRock Fatal1ty 970 Performance 3 1 Series ATX ASRock Fatal1ty 970 Performance 3 1 Series ASRock Fatal1ty 970 Performance 3 1 Series 2 x Serial ATA SATA 1 x I O 1 x USB 3 1 A C 1 x M 2_SSD NGFF Sock...

Страница 141: ...220W CPU AMD Cool n Quiet FSB 2400 MHz 4 8 GT s Hyper Transport 3 0 HT 3 0 AMD 970 AMD SB950 DDR3 4 x DDR3 DIMM DDR3 2400 2100 1866 1800 1600 1333 1066 ECC 1 64GB 2 Intel Extreme Memory Profile XMP 1...

Страница 142: ...dB SNR DAC TI NE5532 600 Ohms EMI PCB DTS Connect LAN PCIE x1 Gigabit LAN 10 100 1000 Mb s Realtek RTL8111GR ESD Energy Efficient Ethernet 802 3az PXE I O 1 x PS 2 1 x PS 2 1 x SPDIF 3 x USB 2 0 ESD 1...

Страница 143: ...SATA3 6 0 Gb s M 2 PCI Express Gen2 x4 20 Gb s M 2_SSD NGFF Socket 3 SATA3_0 1 x COM 1 x TPM 1 x LED 2 x CPU 1 x 4 pin 1 x 3 pin 3 x 1 x 4 pin 2 x 3 pin 1 x 3 pin 1 x 24 pin ATX 1 x 8 pin 12V 2 x PCI...

Страница 144: ...AM3 CPU DDR3 2400 2100 http www asrock com 222 Windows 32 4GB Windows 64 CPU ASRock XFast RAM Windows 12V 5V 3 3V CPU Vcore Microsoft Windows 8 1 32 8 1 64 8 32 8 64 7 32 7 64 VistaTM 32 VistaTM 64 XP...

Страница 145: ...141 Fatal1ty 970 Performance 3 1 Series 1 3 3 pin pin1 pin2 CMOS CLRCMOS1 1 18 CLRCMOS1 CMOS 15 CLRCMOS1 pin2 pin3 5 BIOS CMOS BIOS CMOS CMOS CMOS CMOS...

Страница 146: ...142 1 4 9 pin PANEL1 1 20 GND RESET PWRBTN PLED PLED GND HDLED HDLED 1 GND PWRBTN RESET PLED LED LED S1 S3 LED S4 S5 LED HDLED LED LED LED LED LED...

Страница 147: ...25 9 pin USB_6_7 1 23 9 pin USB_8_9 1 24 I O USB 2 0 USB 2 0 USB 3 0 19 pin USB3_5_6 1 9 I O USB 3 0 USB 3 0 1 PLED PLED PLED DUMMY GND GND P P USB_PWR P P USB_PWR 1 1 IntA_PB_D Dummy IntA_PB_D GND I...

Страница 148: ...g HDA 222 AC 97 A Mic_IN MIC MIC2_L B Audio_R RIN OUT2_R Audio_L LIN OUT2_L C GND GND D MIC_RET OUT_RET HD AC 97 E Realtek FrontMic 1 5V DUMMY DUMMY SPEAKER J_SENSE OUT2_L MIC_RET PRESENCE GND OUT2_R...

Страница 149: ...WR1 1 8 24 pin ATX 20 pin ATX Pin 1 Pin 13 ATX 12V 8 pin ATX12V1 1 1 8 pin ATX 12V 4 pin ATX Pin 1 Pin 5 PCIe 4 pin SLI XFIRE_PWR1 1 26 4 pin PCIE_PWR1 1 29 9 pin COM1 1 27 COM1 12 1 24 13 CCTS 1 RRTS...

Страница 150: ...6 SPDIFOUT GND 1 SPDIF 2 pin SPDIF_OUT1 1 28 HDMI VGA SPDIF_OUT TPM 17 pin TPMS1 1 22 TPM TPM 1 GND SMB_DATA_MAIN LAD2 LAD1 GND S_PWRDWN SERIRQ GND PCICLK PCIRST LAD3 3V LAD0 3VSB GND FRAME SMB_CLK_MA...

Страница 151: ...M s Cool n QuietTM Technology FSB 2400 MHz 4 8 GT s Menggunakan Teknologi Untied Overclocking Dapat digunakan Hyper Transport 3 0 HT 3 0 Technology Chipset Jembatanutara AMD 970 Jembatanselatan AMD SB...

Страница 152: ...Teknologi Direct Drive Penutup Berpelindung EMI Pelindung Terisolasi PCB Mendukung DTS Connect LAN PCIE x1 Gigabit LAN 10 100 1000 Mb s Realtek RTL8111G Mendukung Wake On LAN Mendukung Wake On LAN Me...

Страница 153: ...I dan Hot Plug 1 x Soket 3 M 2_SSD NGFF mendukung modul M 2 SATA3 6 0 Gb s dan modul M 2 PCI Express hingga Soket 3 Gen2 x4 20 Gb s M 2_SSD NGFF berbagi dengan konektor SATA3_0 Konektor 1 x Header por...

Страница 154: ...Chassis Kipas Daya Kipas Hening CPU Chassis Memungkinkan Penyesuaian Otomatis Kecepatan Kipas Chassis Berdasarkan Suhu CPU Kontrol Multikecepatan Kipas CPU Chassis Pemantauan Tegangan 12V 5V 3 3V CPU...

Страница 155: ...or technical questions please submit a support request form at http www asrock com support tsd asp ASRock Incorporation 2F No 37 Sec 2 Jhongyang S Rd Beitou District Taipei City 112 Taiwan R O C ASRoc...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для Fatal1ty 970 Performance 3.1 Series

Бренд: Uctronics Страницы: 27

KT333 DRAGON Plus

Бренд: SOYO Страницы: 34

Бренд: Analog Devices Страницы: 8

Бренд: MSI Страницы: 186

Бренд: IEI Technology Страницы: 140

Бренд: BESTEK Страницы: 47

Бренд: Oki Страницы: 24

Бренд: ASROCK Страницы: 2

GA-MA785GMT-UD2H

Бренд: Gigabyte Страницы: 104

KEMX-1600 Series

Бренд: Quanmax Страницы: 74

Бренд: ASROCK Страницы: 2

Бренд: RIB Страницы: 12

Бренд: Aaeon Страницы: 113

Бренд: Global American Страницы: 132

Бренд: Liantec Страницы: 4

Бренд: Gigabyte Страницы: 80

Digital Alpha VME 4/224

Бренд: DEC Страницы: 442

RouterBOARD 911 Lite5 ac

Бренд: MikroTik Страницы: 5

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды