manualshive.com logo in svg

ASROCK B660-ITX, Руководство пользователя, Страница: 92 / 133

Поделиться
Скачать
ASROCK B660-ITX Скачать руководство пользователя страница 92

90

Polsk

i

Polsk
i

Złącze Serial ATA3
(SATA3_1: 
sprawdź s.1, Nr 13)
(SATA3_2: 
sprawdź s.1, Nr 9)
(SATA3_2: 
sprawdź s.1, Nr 8)

Te trzy złącza SATA3 obsługują 
kable danych SATA dla 
wewnętrznych urządzeń pamięci 
z szybkością transferu danych do 
6,0 Gb/s. 

Złącza główkowe USB 2.0
(9-pinowe USB_3_4)
(sprawdź s.1, Nr 12)

Na tej płycie głównej znajduje 
się jedno złącze główkowe. 
Złącze główkowe USB 2.0 może 
obsługiwać dwa porty.

Złącze /wentylatora pompy 
wodnej obudowy
(4-pinowe CHA_FAN1/
WP)
(sprawdź s.1, Nr 3)

Ta płyta główna udostępnia 
trzy 4-pinowe złącza obudowy 
wentylatora chłodzenia wodnego. 
Jeśli planowane jest podłączenie 
3-pinowego wentylatora 
chłodzenia wodnego obudowy, 
należy je podłączyć do pinów 1-3.

Złącza wentylatora CPU
(4-pinowe CPU_FAN1)
(sprawdź s.1, Nr 2)

Ta płyta główna udostępnia 
4-pinowe złącze wentylato-
ra CPU (Cichy wentylator). 
Jeśli planowane jest podłączenie 
3-pinowego wentylatora CPU, 
należy je podłączyć do pinów 1-3.

Złącze zasilania ATX
(24-pinowe ATXPWR1)
(sprawdź s.1, Nr 7)

Ta płyta główna udostępnia 
24-pinowe złącze zasilania ATX. 
W celu użycia 20-pinowego 
zasilacza ATX, należy podłączyć 
je wzdłuż pinu 1 i pinu 13.

SATA3_2 SATA3_3

SATA3_1

GN D

+ 12V

FAN_SPEED

FAN_SPEED_CONTROL

1

2

3

4

12 

 

24

1

 

13

 

DUMMY

GND

GND

P+

P-

USB_PWR

P+

P-

USB_PWR

1

GND

FAN_VOLTAGE

CHA_FAN_SPEED

FAN_SPEED_CONTROL

4

3

2

1

Содержание B660-ITX

Страница 1: ...nterference that may cause undesired operation CALIFORNIA USA ONLY The Lithium battery adopted on this motherboard contains Perchlorate a toxic substance controlled in Perchlorate Best Management Practices BMP regulations passed by the California Legislature When you discard the Lithium battery in California USA please follow the related regulations in advance Perchlorate Material special handling...

Страница 2: ...r reasonably foreseeable loss or damage caused by our goods You are also entitled to have the goods repaired or replaced if the goods fail to be of acceptable quality and the failure does not amount to a major failure The terms HDMI and HDMI High Definition Multimedia Interface and the HDMI logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries ...

Страница 3: ... module DDR4_B2 64 bit 288 pin module DDR4_B1 64 bit 288 pin module ATXPWR1 SATA3_1 SATA3_2 CHA_FAN1 WP 1 PANEL1 1 HDLED RESET PLED PWRBTN CI1 1 ATX12V1 M 2 WiFi M 2 PCIe SSD PCI E1 USB 3 2 Gen1 T USB3_3 B USB3_4 USB 2 0 T USB_5 B USB_6 USB 2 0 T USB1 B USB2 3 12 4 5 6 9 RJ 45 Line Out USB 3 2 Gen1 USB3 1_2 _ USB_3_4 8 10 11 CLR MOS1 13 Intel B660 B660 ITX 2 SATA3_3 ...

Страница 4: ...2 English 7 M2_2 Back Side View ...

Страница 5: ...tor CHA_FAN1 WP 4 2 x 288 pin DDR4 DIMM Slots DDR4_A1 DDR4_B1 5 2 x 288 pin DDR4 DIMM Slots DDR4_A2 DDR4_B2 6 Chassis Intrusion Header CI1 7 ATX Power Connector ATXPWR1 8 SATA3 Connector SATA3_3 9 SATA3 Connector SATA3_2 10 Clear CMOS Jumper CLRMOS1 11 System Panel Header PANEL1 12 USB 2 0 Header USB_3_4 13 SATA3 Connector SATA3_1 ...

Страница 6: ...4 English Front Panel No Description No Description 1 Headphone Headset Jack AUDIO1 3 USB 3 2 Gen1 Type A Ports 2 USB 3 2 Gen1 Type C Port USB3_3_4 F_USB31_TC_1 4 USB 2 0 Ports USB_5_6 1 2 3 4 ...

Страница 7: ...nk 8 DisplayPort 1 4 5 USB 2 0 Ports USB12 9 HDMI Port There are two LEDs on each LAN port Please refer to the table below for the LAN port LED indications Activity Link LED Speed LED Status Description Status Description Off No Link Off 10Mbps connection Blinking Data Activity Orange 100Mbps connection On Link Green 1Gbps connection ACT LINK LED SPEED LED LAN Port 8 9 7 5 1 6 4 3 2 ...

Страница 8: ...y step installation guides 1 1 Package Contents B660 ITX Motherboard Deep mini ITX Form Factor 1 x I O Panel Shield 2 x SATA Cables Optional 2 x Screws for M 2 Sockets M2 2 Optional 1 x Screw for WiFi Module M2 2 Optional Because the motherboard specifications and the BIOS software might be updated the content of this documentation will be subject to change without notice ...

Страница 9: ...system memory 128GB Supports Intel Extreme Memory Profile XMP 2 0 15μ Gold Contact in DIMM Slots Expansion Slot 1 x PCIe Gen4x16 Slot Supports NVMe SSD as boot disks 1 x M 2 Socket Key E supports type 2230 WiFi BT module and Intel CNVi Integrated WiFi BT Graphics Intel UHD Graphics Built in Visuals and the VGA outputs can be supported only with processors which are GPU integrated Intel Xe Graphics...

Страница 10: ...ergy Efficient Ethernet 802 3az Supports PXE Front Panel I O 1 x Headphone Headset Jack 2 x USB 3 2 Gen1 Type A Ports Supports ESD Protection Full Spike Protection 1 x USB 3 2 Gen1 Type C Port Supports ESD Protection Full Spike Protection 2 x USB 2 0 Ports Supports ESD Protection Full Spike Pro tection Rear Panel I O 1 x D Sub Port 1 x HDMI Port 1 x DisplayPort 1 4 2 x USB 3 2 Gen1 Type A Ports Su...

Страница 11: ...or 4 pin Smart Fan Speed Control The Chassis Water Pump Fan supports the water cooler fan of maximum 2A 24W fan power 1 x 24 pin ATX Power Connector 1 x 8 pin 12V Power Connector 1 x Front Panel Header 1 x USB 2 0 Header Supports 2 USB 2 0 ports Supports ESD Protection BIOS Feature AMI UEFI Legal BIOS with multilingual GUI support ACPI 6 0 Compliant wake up events SMBIOS 2 7 Support CPU Core Cache...

Страница 12: ...volved with overclocking including adjusting the setting in the BIOS applying Untied Overclocking Technology or using third party overclocking tools Overclocking may affect your system s stability or even cause damage to the components and devices of your system It should be done at your own risk and expense We are not responsible for possible damage caused by overclocking ...

Страница 13: ...may cause physical injuries and damages to motherboard components In order to avoid damage from static electricity to the motherboard s components NEVER place your motherboard directly on a carpet Also remember to use a grounded wrist strap or touch a safety grounded object before you handle the components Hold components by the edges and do not touch the ICs Whenever you uninstall any components ...

Страница 14: ...e check if the PnP cap is on the socket if the CPU surface is unclean or if there are any bent pins in the socket Do not force to insert the CPU into the socket if above situation is found Otherwise the CPU will be seriously damaged 2 Unplug all power cables before installing the CPU 1 A B 2 3 ...

Страница 15: ...13 English B660 ITX 5 7 6 4 ...

Страница 16: ...14 English Please save and replace the cover if the processor is removed The cover must be placed if you wish to return the motherboard for after service ...

Страница 17: ...15 English B660 ITX 2 2 Installing the CPU Fan and Heatsink 1 2 C P U _ F A N ...

Страница 18: ...ce the DIMM into the slot at incorrect orientation Priority DDR4_A1 DDR4_A2 DDR4_B1 DDR4_B2 1 Populated Populated 2 Populated Populated Populated Populated 1 For dual channel configuration you always need to install identical the same brand speed size and chip type DDR4 DIMM pairs 2 It is unable to activate Dual Channel Memory Technology with only one or three memory module installed 3 It is not a...

Страница 19: ...17 English B660 ITX 1 2 3 ...

Страница 20: ... slot is used for PCIe x16 lane width graphics cards Before installing an expansion card please make sure that the power supply is switched off or the power cord is unplugged Please read the documentation of the expansion card and make necessary hardware settings for the card before you start the installation ...

Страница 21: ...t Clear CMOS Open Default CLRCMOS1 allows you to clear the data in CMOS The data in CMOS includes system setup information such as system password date time and system setup parameters To clear and reset the system parameters to default setup please turn off the computer and unplug the power cord then use a jumper cap to short the pins on CLRCMOS1 for 3 seconds Please remember to remove the jumper...

Страница 22: ... chassis front panel Press the reset button to restart the computer if the computer freezes and fails to perform a normal restart PLED System Power LED Connect to the power status indicator on the chassis front panel The LED is on when the system is operating The LED keeps blinking when the system is in S1 S3 sleep state The LED is off when the system is in S4 sleep state or powered off S5 HDLED H...

Страница 23: ...Pin water cooling chassis fan connectors If you plan to connect a 3 Pin chassis water cooler fan please connect it to Pin 1 3 CPU Fan Connectors 4 pin CPU_FAN1 see p 1 No 2 This motherboard provides a 4 Pin CPU fan Quiet Fan connector If you plan to connect a 3 Pin CPU fan please connect it to Pin 1 3 ATX Power Connector 24 pin ATXPWR1 see p 1 No 7 This motherboard pro vides a 24 pin ATX power con...

Страница 24: ...Warning Please make sure that the power cable connected is for the CPU and not the graphics card Do not plug the PCIe power cable to this connector Chassis Intrusion Header 2 pin CI1 see p 1 No 6 This motherboard supports CASE OPEN detection feature that detects if the chassis cove has been removed This feature requires a chassis with chassis intrusion detection design 1 Signal GND 4 8 1 5 ...

Страница 25: ... Socket Key E supports type 2230 WiFi BT module and Intel CNVi Integrated WiFi BT The M 2 socket does not support SATA M 2 SSDs Installing the WiFi BT module or Intel CNVi Integrated WiFi BT Step 1 Prepare a type 2230 WiFi BT module or Intel CNVi Integrated WiFi BT and the screw PCB Length 3cm Module Type Type2230 A Step 2 Find the nut location to be used Before you install Intel Integrated Connec...

Страница 26: ...e or Intel CNVi Integrated WiFi BT into the M 2 slot Please be aware that the module only fits in one orientation A Step 4 Tighten the screw with a screwdriver to secure the module into place Please do not overtighten the screw as this might damage the module ...

Страница 27: ...e Gen4x4 64 Gb s modes The Hyper M 2 Socket M2_2 Key M supports type 2280 PCIe Gen4x4 64 Gb s mode Installing the M 2_SSD NGFF Module Step 1 Prepare a M 2_SSD NGFF module and the screw Step 2 Gently insert the M 2 NGFF SSD module into the M 2 slot Please be aware that the M 2 NGFF SSD module only fits in one orientation Step 3 Tighten the screw with a screwdriver to secure the module into place Pl...

Страница 28: ... SATA3 SM2280S3 Kingston PCIe3 x4 SKC1000 480G Kingston PCIe2 x4 SH2280S3 480G OCZ PCIe3 x4 RVD400 M2280 512G NVME PATRIOT PCIe3 x4 PH240GPM280SSDR NVME Plextor PCIe3 x4 PX 128M8PeG Plextor PCIe3 x4 PX 1TM8PeG Plextor PCIe3 x4 PX 256M8PeG Plextor PCIe3 x4 PX 512M8PeG Plextor PCIe PX G256M6e Plextor PCIe PX G512M6e Samsung PCIe3 x4 SM961 MZVPW128HEGM NVM Samsung PCIe3 x4 PM961 MZVLW128HEGR NVME Sam...

Страница 29: ...PCIe3 x4 TM8FP2480GC110 Transcend SATA3 TS256GMTS400 Transcend SATA3 TS512GMTS600 Transcend SATA3 TS512GMTS800 V Color SATA3 VLM100 120G 2280B RD V Color SATA3 VLM100 240G 2280RGB V Color SATA3 VSM100 240G 2280 V Color SATA3 VLM100 240G 2280B RD WD SATA3 WDS100T1B0B 00AS40 WD SATA3 WDS240G1G0B 00RC30 WD PCIe3 x4 WDS256G1X0C 00ENX0 NVME WD PCIe3 x4 WDS512G1X0C 00ENX0 NVME ...

Страница 30: ...6GB NVMe INTEL PCIe INTEL 6000P SSDPEKKF512G7 512GB NVMe Kingston PCIe Kingston SHPM2280P2 240G PATRIOT PCIe PATRIOT Hellfire M2 240G NVMe PLEXTOR PCIe PLEXTOR PX 256M8PeG NVMe PLEXTOR PCIe PLEXTOR PX 256M8SeGN NVMe Samsung PCIe Samsung XP941 512G MZHPU512HCGL Samsung PCIe Samsung 950Pro 512G NVMe Samsung PCIe Samsung 950Pro 256G NVMe Samsung PCIe Samsung MZ VLW1280 PM961 NVMe Samsung PCIe Samsung...

Страница 31: ...für Schritt Installationsanleitungen 1 1 Lieferumfang B660 ITX Motherboard Tiefer Mini ITX Formfaktor 1 x E A Blendenabschirmung 2 x SATA Kabel optional 2 x Schrauben für M 2 Sockel M2x2 optional 1 x Schraube für WLAN Modul M2x2 optional Da die technischen Daten des Motherboards sowie die BIOS Software aktualisiert werden können kann der Inhalt dieser Dokumentation ohne Ankündigung geändert werden...

Страница 32: ... Unterstützt Intel Extreme Memory Profile XMP 2 0 15 μ Goldkontakt in DIMM Steckplätze Erweiter ungssteck platz 1 x PCIe Gen4x16 Steckplätze Unterstützt NVMe SSD als Bootplatte 1 x M 2 Sockel Key E unterstützt Typ 2230 Wi Fi BT Modul und Intel CNVi WLAN BT integriert Grafikkarte Integrierte Intel UHD Graphics Visualisierung und VGA Ausgänge können nur mit Prozessoren unterstützt werden die GPU int...

Страница 33: ...blende E A 1 x Kopfhörer Headset Anschluss 2 x USB 3 2 Gen1 Type A Ports unterstützt Schutz gegen elektro statische Entladung Full Spike Protection 1 x USB 3 2 Gen1 Type C Ports unterstützt Schutz gegen elektro statische Entladung Full Spike Protection 2 x USB 2 0 Ports unterstützt Schutz gegen elektrostatische Entla dung Full Spike Protection Rückblende E A 1 x D Sub Port 1 x HDMI Port 1 x Displa...

Страница 34: ...nlüfter unterstützt einen Wasserkühler lüfter mit einer maximalen Lüfterleistung von 2 A 24 W 1 x 24 poliger ATX Netzanschluss 1 x 8 poliger 12 V Netzanschluss 1 x Frontblendenstiftleiste 1 x USB 2 0 Stiftleiste unterstützt zwei USB 2 0 Ports unterstützt Schutz gegen elektrostatische Entladung BIOS Funk tion AMI UEFI Legal BIOS mit Unterstützung mehrsprachiger grafischer Benutzerschnittstellen ACP...

Страница 35: ...nwendung der Untied Overclocking Technology oder die Nutzung von Übertaktung swerkzeugen von Drittanbietern zählen bestimmte Risiken verbunden sind Eine Übertaktung kann sich auf die Stabilität Ihres Systems auswirken und sogar Komponenten und Geräte Ihres Systems beschädigen Sie sollte auf eigene Gefahr und eigene Kosten durchgeführt werden Wir übernehmen keine Verantwortung für mögliche Schäden ...

Страница 36: ...zgeschlossen CMOS löschen Offen Standard CLRCMOS1 ermöglicht Ihnen die Löschung der Daten im CMOS Die Daten im CMOS beinhaltet Systemeinrichtungsinformationen wie Systemkennwort Datum Zeit und Systemeinrichtungsparameter Zum Löschen und Rücksetzen der Systemparameter auf die Standardeinrichtung schalten Sie den Computer bitte ab und ziehen das Netzkabel schließen Sie dann die Kontakte an CLRCMOS1 ...

Страница 37: ...aste an der Frontblende des Gehäuses verbinden Starten Sie den Computer über die Reset Taste neu wenn er abstürzt oder sich nicht normal neu starten lässt PLED Systembetriebs LED Mit der Betriebsstatusanzeige an der Frontblende des Gehäuses verbinden Die LED leuchtet wenn das System läuft Die LED blinkt wenn sich das System im S1 S3 Ruhezustand befindet Die LED ist aus wenn sich das System im S4 R...

Страница 38: ...hlüsse Falls Sie einen 3 poligen Gehäuse Wasserkühlerlüfter anschließen möchten verbinden Sie ihn bitte mit Kontakt 1 bis 3 CPU Lüfteranschlüsse 4 polig CPU_FAN1 siehe S 1 Nr 2 Dieses Motherboard bietet einen 4 poligen CPU Lüfteranschluss lautloser Lüfter Falls Sie einen 3 poligen CPU Lüfter anschließen möchten verbinden Sie ihn bitte mit Kontakt 1 bis 3 ATX Netzanschluss 24 polig ATXPWR1 siehe S ...

Страница 39: ...an Warnung Bitte stellen Sie sicher dass das Stromkabel der CPU und nicht das der Grafikkarte ang eschlossen ist Schließen Sie das PCIe Stromkabel nicht an diesen Anschluss an Gehäuseeingriff Stiftleiste 2 polig CI1 siehe S 1 Nr 6 Dieses Motherboard unterstützt die Gehäuse offen Erkennung die erkennt wenn die Gehäuseabdeckung entfernt wurde Diese Funktion setzt ein Gehäuse mit Gehäuseeingrifferken...

Страница 40: ...llation étape par étape 1 1 Contenu de l emballage Carte mère B660 ITX Facteur de forme Deep mini ITX 1 x panneau de protection E S 2 x câbles SATA optionnel 2 x vis pour sockets M 2 M2 2 optionnel 1 x vis pour module Wi Fi M2 2 optionnel Les spécifications de la carte mère et du logiciel BIOS pouvant être mises à jour le contenu de ce document est soumis à modification sans préavis ...

Страница 41: ...Intel Extreme Memory Profile XMP 2 0 Contacts dorés 15μ sur fentes DIMM Fente d ex pansion 1 x fente PCIe Gen4x16 Prend en charge les SSD NVMe comme disques de démarrage 1 x socket M 2 Touche E prend en charge les modules WiFi BT type 2230 et Intel CNVi WiFi BT intégré Graphiques La technologie Intel UHD Graphics Built in Visuals et les sorties VGA sont uniquement prises en charge par les processe...

Страница 42: ...ique E S du pan neau avant 1 x sortie casque téléphonique casque d écoute 2 x ports USB 3 2 Gen1 Type A Protection contre les décharges électrostatiques Protection complète contre les pics 1 x ports USB 3 2 Gen1 Type C Protection contre les décharges électrostatiques Protection complète contre les pics 2 x port USB 2 0 Protection contre les décharges électrostatiques Protection complète contre les...

Страница 43: ... châssis pompe à eau prend en charge un ventilateur de refroidisseur d eau d une puissance maximale de 2 A 24 W 1 x connecteur d alimentation ATX 24 broches 1 x connecteur d alimentation 12V 8 broches 1 x Panneau avant 1 x embase USB 2 0 2 ports USB 2 0 pris en charge Protection contre les décharges électrostatiques Caractéris tiques du BIOS BIOS UEFI AMI avec prise en charge d interface graphique...

Страница 44: ...ifi cations du BIOS l application d une technologie d overclocking déliée et l utilisation d outils d overclocking développés par des tiers La stabilité de votre système peut être affectée par ces pratiques voire provoquer des dommages aux composants et aux périphériques du système L overclocking se fait à vos risques et périls Nous ne pourrons en aucun cas être tenus pour responsables des dommage...

Страница 45: ...lear CMOS Ouvert Par défaut CLRCMOS1 vous permet d effacer les donnés de la CMOS Les données de la CMOS incluent les informations de configuration du système telles que mot de passe date heure et paramètres de réglage du système Pour effacer les paramètres du système et rétablir les valeurs par défaut veuillez éteindre votre ordinateur et débrancher son cordon d alimentation utilisez ensuite un ca...

Страница 46: ... panneau frontal du châssis Appuyez sur le bou ton de réinitialisation pour redémarrer l ordinateur en cas de plantage ou de dysfonctionnement au démarrage PLED LED d alimentation du système pour brancher le témoin d état de l alimentation du panneau frontal du châssis Le LED est al lumé lorsque le système fonctionne Le LED clignote lorsque le système se trouve en mode veille S1 S3 Le LED est étei...

Страница 47: ...ous envisagez de connecter un ventilateur de refroidisseur d eau pour châssis à 3 broches veuillez le brancher sur la Broche 1 3 Connecteurs du ventilateur du processeur CPU_FAN1 à 4 broches voir p 1 No 2 Cette carte mère est dotée d un connecteur pour ventilateur de processeur Quiet Fan à 4 broch es Si vous envisagez de connecter un ventilateur de processeur à 3 broches veuillez le brancher sur l...

Страница 48: ...ssement Veuillez vérifier que le câble d alimen tation connecté est pour l unité centrale et non pour la carte graphique Ne branchez pas le câble d alimentation PCIe sur ce connecteur Embase d intrusion châssis CI1 à 2 broches voir p 1 No 6 Cette carte mère prend en charge la fonction de détection CHASSIS OUVERT qui alerte l utilisateur en cas de retrait du boîtier du châssis Cette fonction requie...

Страница 49: ...asso 1 1 Contenuto della confezione Scheda madre B660 ITX Fattore di forma Deep Mini ITX 1 x mascherina metallica posteriore I O 2 x cavi di SATA opzionali 2 x viti per M 2 Socket M2 x 2 optional 1 x vite per modulo WiFi M2 x 2 optional Dato che le specifiche della scheda madre e del software BIOS possono essere aggiornate il contenuto di questa documentazione sarà soggetto a variazioni senza prea...

Страница 50: ...B Supporto di XMP Extreme Memory Profile Intel 2 0 Contatti d oro 15μ negli alloggi DIMM Alloggio d espansione 1 alloggi PCIe Gen4x16 Supporto di SSD NVMe come disco d avvio 1 x Socket M 2 Key E supporta moduli di tipo 2230 WiFi BT e Intel CNVi Integrated WiFi BT Grafica La videografica integrata della scheda video UHD Intel e le uscite VGA possono essere supportate soltanto con processori con GPU...

Страница 51: ...2 Gen1 di Type A supporto protezione da scariche elettrostatiche ESD protezione completa dai picchi di corrente 1 x Porte USB 3 2 Gen1 di Type C supporto protezione da scariche elettrostatiche ESD protezione completa dai picchi di corrente 2 x porte USB 2 0 supporto protezione da scariche elettrostatiche ESD protezione completa dai picchi di corrente I O pannello posteriore 1 x porta D Sub 1 x por...

Страница 52: ...assis ventola pompa dell acqua supporta ventole di sistemi di raffreddamento ad acqua di potenza massima di 2 A 24W 1 x connettore alimentazione ATX 24 pin 1 x connettore alimentazione 12 V 8 pin 1 x connettore pannello frontale 1 x connettore USB 2 0 supporto di 2 porte USB 2 0 supporto protezione da scariche elettrostatiche Funzionalità BIOS AMI UEFI Legal BIOS con interfaccia di supporto multil...

Страница 53: ...clocking inclusa la regolazione delle impostazioni nel BIOS l applicazione di tecnologia di Untied Overclocking o l utilizzo di strumenti di overclocking di terze parti L overclocking può influenzare la stabilità del sistema o perfino provocare danni ai componenti e ai dispositivi del sistema Occorre eseguirlo a proprio rischio e spese Non ci riterremo responsabili per possibili danni provocati da...

Страница 54: ...ito CLRCMOS1 consente di azzerare i dati presenti nella CMOS I dati presenti nella CMOS includono informazioni relative all impostazione del sistema quali password del sistema data ora e parametri di impostazione del sistema Per azzerare e reimpostare i parametri del sistema alla configurazione predefinita spegnere il computer e scollegare il cavo di alimentazione quindi utilizzare un cappuccio de...

Страница 55: ...i ripristi no per riavviare il sistema se il computer si blocca e non riesce ad eseguire un normale riavvio PLED LED alimentazione del sistema collegare all indicatore di stato dell alimentazione sul pannello anteriore dello chassis Il LED è acceso quando il sistema è in funzione Il LED continua a lampeggiare quando il sistema si trova nello stato di sospensione S1 S3 Il LED è spento quando il sis...

Страница 56: ...o ad acqua del telaio Se si decide di collegare una ventola telaio con raffredda mento ad acqua a 3 pin collegarla al pin 1 3 Connettori della ventola della CPU CPU_FAN1 a 4 pin vedere pag 1 n 2 Questa scheda madre è dotata di un connettore per la ventola della CPU Ventola silenziosa a 4 pin Se si decide di collegare una ven tola della CPU a 3 pin collegarla al pin 1 3 Connettore di alimentazione ...

Страница 57: ...ne Assicurarsi che il cavo di alimentazione collegato sia per la CPU e non la scheda grafica Non inserire il cavo di alimentazione PCIe in questo connettore Header di intrusione nello chassis CI1 a 2 pin vedere pag 1 n 6 Questa scheda madre supporta la funzionalità di rilevamento CASE OPEN che rileva se il coperchio dello chassis è stato rimosso Questa funzione richiede uno chassis con caratterist...

Страница 58: ... Contenido del paquete Placa base B660 ITX Factor de forma Deep mini ITX 1 x escudo panel E S 2 x cables de SATA Opcional 2 x tornillos para sockets M 2 M2 2 opcional 1 x Tornillo para módulo WiFi M2 2 opcional Ya que las especificaciones de la placa base y el software de la BIOS podrán ser actualizados el contenido que aparece en esta documentación estará sujeto a modificaciones sin previo aviso ...

Страница 59: ...ria del sistema 128GB Admite Perfil de memoria extremo de Intel XMP 2 0 Contacto 15μ Gold en ranuras DIMM Ranura de expansión 1 ranura PCIe Gen4x16 Admite unidad de estado sólido de NVMe como disco de arranque 1 x M 2 Socket Tecla E es compatible con los módulos WiFi BT tipo 2230 e Intel CNVi WiFi BT integrado Gráficos Intel UHD Graphics Built in Visuals y las salidas de VGA son compatibles únicam...

Страница 60: ... Conector para auriculares y auriculares con micrófono 2 Puertos USB 3 2 Gen1 de tipo A compatible con protección contra electricidad estática protección Full Spike 1 puertos USB 3 2 Gen1 de tipo C compatible con protección contra electricidad estática protección Full Spike 2 x puertos USB 2 0 compatible con protección contra electricidad estática protección Full Spike E S en panel posterior 1 x P...

Страница 61: ... ventilador de la CPU admite ventilador de la CPU con una potencia de ventilador de 1 A 12 W máxima 1 x Conector 4 contactos para el ventilador de la bomba de agua chasis control de velocidad de ventilador inteligente El ventilador de la bomba de agua Chasis admite ventilador del disi pador por agua con una potencia de ventilador máxima de 2 A 24 W 1 x conector de alimentación ATX de 24 contactos ...

Страница 62: ... bits 11 64 bits Certifica ciones FCC y CE Preparado para ErP EuP se necesita una fuente de alimentación preparada para ErP EuP Tenga en cuenta que hay un cierto riesgo implícito en las operaciones de overclocking incluido el ajuste de la BIOS aplicando la tecnología de overclocking liberada o utilizando las herrami entas de overclocking de otros fabricantes El overclocking puede afectar a la esta...

Страница 63: ... CLRCMOS1 le permite borrar los datos del CMOS Los datos del CMOS incluyen información de instalación del sistema como por ejemplo la contraseña la fecha y la hora del sistema y los parámetros de instalación del sistema Para borrar y restablecer los parámetros del sistema a los valores predeterminados de instalación apague el ordenador y desenchufe el cable de alimentación A continuación utilice u...

Страница 64: ...iento para resetear el ordenador si éste está bloqueado y no se puede reiniciar de forma normal PLED Indicador LED de la alimentación del sistema Conéctelo al indicador de estado de la alimentación del panel frontal del chasis El indicador LED permanece encendido cuando el sistema está funcionando El indicador LED parpadea cuando el sistema se encuentra en estado de suspensión S1 S3 El indicador L...

Страница 65: ...a refrigeración por agua de 4 contactos Si tiene pensando conectar un ventilador de refrig eración por agua del chasis de 3 contactos conéctelo al contacto 1 3 Conectores del ventilador de la CPU CPU_FAN1 de 4 contactos consulte la pág 1 nº 2 Esta placa base contiene un conector de ventilador ventilador silencioso de CPU de 4 contac tos Si tiene pensando conectar un ventilador de CPU de 3 con tact...

Страница 66: ...dvertencia Asegúrese de que el cable de alimentación conec tado corresponda a este CPU y no a la tarjeta gráfica No conecte el cable de alimentación PCIe a este conector Cabezal de intrusión de chasis CI1 de 2 pines consulte la pág 1 nº 6 Esta placa base es compatible con la función de detección de CUBIERTA ABIERTA que detecta si se ha retirado la cubierta del chasis Esta función requiere un chasi...

Страница 67: ... Комплект поставки Материнская плата B660 ITX Форм фактор Deep mini ITX 1 экран панели с портами ввода вывода 2 x Кабели SATA опция 2 винт для разъема M 2 M2 2 приобретается отдельно 1 винт для модуля WiFi M2 2 приобретается отдельно По причине обновления характеристик системной платы и программного обеспечения BIOS содержимое настоящей документации может быть изменено без предварительного уведомл...

Страница 68: ...ntel Extreme Memory Profile XMP 2 0 Позолоченные 15 мкм контакты слотов DIMM Слоты расширения 1 x PCIe Gen4x16 гнезд Поддерживаются в качестве загрузочных SSD диски типа NVMe 1 слот M 2 ключ E для модуля WiFi BT типа 2230 и Intel CNVi встроенные WiFi BT Графическая подсистема Встроенный видеоадаптер Intel UHD Graphics и выходы VGA поддерживаются только при использовании ЦП со встроенными графическ...

Страница 69: ...2 3az Поддерживается PXE Порты ввода вывода на передней панели 1 гнездо для наушников или гарнитуры 2 порта USB 3 2 Gen1 Type A с защитой от электростатического напряжения Full Spike Protection 1 Порт USB 3 2 Gen1 тип C с защитой от электростатического напряжения Full Spike Protection 2 x порт USB 2 0 с защитой от электростатического напряжения Full Spike Protection Тыловые порты ввода вывода 1 по...

Страница 70: ...оцессорного вентилятора поддерживает вентилятор с потребляемым током не более 1 А 12 Вт 1 разъем для корпусного вентилятора или водяной помпы 4 контактный смарт регулятор скорости вентилятора Разъем для корпуса корпусного вентилятора или водяной помпы поддерживает вентилятор с потребляемым током не более 2 А 24 Вт 1 разъем питания АТХ 24 контактный 1 разъем питания 12 В 8 контактный 1 колодка для ...

Страница 71: ...5 В 3 3 В Операционные системы Microsoft Windows 10 64 разрядная 11 64 разрядная Сертификация FCC CE Совместимость с ErP EuP необходим блок питания соответствующий стандарту ErP EuP Следует учитывать что разгон процессора включая изменение настроек BIOS применение технологии Untied Overclocking и использование инструментов разгона независимых производителей сопряжен с определенным риском Разгон пр...

Страница 72: ...кнута Сброс настроек CMOS Разомкнута По умолчанию CLRCMOS1 используется для удаления данных CMOS В памяти CMOS содержатся такие данные о настройке системы как системный пароль дата время и параметры настройки системы Чтобы сбросить и обнулить параметры системы на настройки по умолчанию выключите компьютер и извлеките вилку из розетки а затем колпачковой перемычкой замкните контакты на CLRCMOS1 на ...

Страница 73: ...ки сброса расположенной на передней панели корпуса Нажмите кнопку сброса чтобы перезапустить компьютер если он завис и нормальный перезапуск невозможен PLED светодиодный индикатор питания системы Подключение индикатора состояния расположенного на передней панели корпуса Светодиодный индикатор горит когда система работает Когда система находится в режиме ожидания S1 S3 светодиод мигает Когда систем...

Страница 74: ...4 контактный CHA_ FAN1 WP см стр 1 3 Данная системная плата оснащена тремя 4 контактными разъемами для системы водяного охлаждения корпуса 3 контактную систему водяного охлаждения корпуса следует подключать к контактам 1 3 Разъемы вентиляторов ЦП 4 контакта CPU_FAN1 см стр 1 2 Эта материнская плата снабжена 4 контактным разъемом для малошумящего вентилятора ЦП Если вы собираетесь подключить 3 конт...

Страница 75: ...азъемом питания АТХ 12 В Чтобы использовать 4 контактный разъем питания ATX подключите его вдоль контакта 1 и контакта 5 Внимание Убедитесь что подключенный кабель питания предназначен для ЦП а не для видеокарты Не подключайте кабель питания PCIe к этому разъему Колодка для датчика вскрытия корпуса 2 контактная CI1 см стр 1 6 Эта материнская плата поддерживает технологию определения вскрытия корпу...

Страница 76: ...passo 1 1 Conteúdo da embalagem Placa B660 ITX Fator de forma mini ITX profundo 1 x Painel de E S 2 Cabos de SATA Opcional 2 x Parafusos para Soquetes M 2 M2 2 Opcional 1 x Parafuso para Módulo WiFi M2 2 Opcional Como as especificações da placa mãe e do software do BIOS podem ser atualizadas o conteúdo desta documentação estará sujeito a alterações sem aviso prévio ...

Страница 77: ... máxima da memória do sistema 128GB Suporta Extreme Memory Profile XMP 2 0 da Intel Contato em Ouro 15μ nos slots DIMM Slot de ex pansão 1 x Slot PCIe Gen4x16 Suporta NVMe SSD nos discos de inicialização 1 x soquete M 2 Chave E suporta Módulo tipo 2230 WiFi BT e Intel CNVi WiFi BT Integrado Gráficos Os gráficos incorporados Intel UHD e as saídas VGA só podem ser suportados com processadores com GP...

Страница 78: ...t Ethernet 802 3az Suporta PXE E S do painel frontal 1 x Entrada de Fone de ouvido 2 x Portas USB 3 2 Gen1 Tipo A Suporta Proteção ESD Proteção Total Contra Picos 1 x Portas USB 3 2 Gen1 Tipo C Suporta Proteção ESD Proteção Total Contra Picos 2 Portas USB 2 0 Suporta Proteção ESD Proteção Total Contra Picos E S do painel posterior 1 x Porta D Sub 1 x Porta HDMI 1 x DisplayPort 1 4 2 x Portas USB 3...

Страница 79: ...nha Inteligente O Ventilador de Chassi Ventilador da Bomba de Água suporta o ventilador de refrigerador a água de 2A máximo 24W potência do ventilador 1 x Conector alimentação ATX 24 pinos 1 x Conector de energia 8 pinos 12V 1 x Cabeçote do Painel Frontal 1 x Plataforma USB 2 0 Suporta 2 portas USB 2 0 Suporta Pro teção ESD Funções da BIOS AMI Legal UEFI BIOS com suporte multilingue GUI ACPI 6 0 c...

Страница 80: ...lvendo overclocking incluindo o ajuste das definições na BIOS a aplicação de tecnologia Untied Overclocking ou a utilização de ferra mentas de overclocking de terceiros O overclocking poderá afetar a estabilidade do sistema ou mesmo causar danos nos componentes e dispositivos do seu sistema Ele deve ser realizado por sua conta e risco Não nos responsabilizamos por possíveis danos causados pelo ove...

Страница 81: ...Abrir Padrão CLRCMOS1 permite que você apague os dados no CMOS Os dados no CMOS incluem informações de configuração do sistema tal como senha do sistema data hora e parâmetros de configuração do sistema Para apagar e reinicializar os parâmetros do sistema na configuração padrão desligue o computador e retire o cabo de alimentação utilizando em seguida a tampa do jumper nos pinos de CLRCMOS1 durant...

Страница 82: ...ação para reiniciar o computador se ele congela e falha ao realizar um reinício normal PLED LED de alimentação do sistema Conecte o indicador do estado da alimentação no painel frontal do chassi O LED ficará aceso quando o sistema estiver em funcionamento O LED ficará piscando quando o sistema estiver nos estados de suspensão S1 S3 O LED ficará desligado quando o sistema estiver no estado de suspe...

Страница 83: ...os Se você pretende conectar um ventilador de refrigeração a água de chassis de 3 pinos por favor conecte o ao Pino 1 3 Conectores do ventilador da CPU CPU_FAN1 de 4 pinos ver p 1 N º 2 Esta placa mãe inclui um conec tor de ventilador da CPU Ven tilador silencioso de 4 pinos Se você pretende conectar um ventilador da CPU de 3 pinos por favor conecte o ao Pino 1 3 Conector de alimentação ATX ATXPWR...

Страница 84: ...za a no Pino 1 e Pino 5 Aviso Certifique se que o cabo de força conectado é para o CPU e não para a placa gráfica Não ligue o cabo de força PCIe a este conector Suporte de intrusão do chassi CI1 de 2 pinos ver p 1 N º 6 Esta placa mãe suporta a função de detecção de ABERTURA da CAIXA que detecta se a tampa do chassi foi removida Esta função requer um chassi com design de detecção de intrusão 1 Sig...

Страница 85: ...stalacji krok po kroku 1 1 Zawartość opakowania Płyta główna B660 ITX Format Deep mini ITX 1 x osłona panelu Wejścia Wyjścia 2 x kable SATA Opcjonalne 2 x śruby do gniazda M 2 M2 2 Opcjonalne 1 x śruba do modułu WiFi M2 2 Opcjonalne Ponieważ specyfikacje płyty głównej i oprogramowanie BIOS mogą zostać zaktualizowane zawartość tej dokumentacji może zostać zmieniona bez powiadomienia ...

Страница 86: ...ięci systemowej 128GB Obsługa Intel Extreme Memory Profile XMP 2 0 15μ pozłacane styki w gniazdach DIMM Gniazdo rozszerzenia 1 x gniazda PCIe Gen4x16 Obsługa SSD NVMe jako dysków rozruchowych 1 x gniazdo M 2 Key E z obsługą modułu WiFi BT typu 2230 i Intel CNVi Zintegrowany WiFi BT Grafika Wbudowana grafika Intel UHD i wyjścia VGA są obsługiwane wyłącznie z procesorami które mają zintegrowane GPU ...

Страница 87: ...t Ethernet 802 3az Obsługa PXE Przedni pan el Wejścia Wyjścia 1 x gniazdo słuchawek zestawu słuchawkowego 2 x porty USB 3 2 Gen1 typu A obsługa zabezpieczenia ESD pełna ochrona przed impulsami 1 x porty USB 3 2 Gen1 typu C obsługa zabezpieczenia ESD pełna ochrona przed impulsami 2 x porty USB 2 0 obsługa zabezpieczenia ESD pełna ochrona przed impulsami Tylny panel Wejścia Wy jścia 1 x port D Sub 1...

Страница 88: ...budowy pompy wodnej obsługuje wentylator układu chłodzenia maksymalnym prądem zasilania wentylatora 2A 24W 1 x 24 pinowe złącze zasilania ATX 1 x 8 pinowe złącze zasilania 12 V 1 x złącze główkowe na panelu przednim 1 x złącza główkowe USB 2 0 obsługuje 2 porty USB 2 0 Obsługa zabezpieczenia ESD Funkcja BIOS Obsługa starszych wersji BIOS AMI UEFI z wielojęzycznym GUI Zgodność zdarzeń wybudzania z ...

Страница 89: ...wanie jest związane z pewnym ryzykiem włącznie z regulacją ustawień w BIOS zastosowaniem Untied Overclocking Technology lub używaniem narzędzi przetaktowywania innych firm Przetaktowywanie może wpływać na stabilność systemu lub nawet powodować uszkodzenie komponentów i urządzeń systemu Powinno to zostać zrobione na własne ryzyko i koszt Nie odpowiadamy za możliwe uszkodzenia spowodowane przetak to...

Страница 90: ... Otwarcie Domyślne CLRCMOS1 umożliwia usunięcie wszystkich danych z pamięci CMOS Dane w pamięci CMOS obejmują informacje o konfiguracji systemu takie jak hasło do systemu datę czas i parametry konfiguracji systemu W celu usunięcia i zresetowania parametrów systemu do ustawień domyślnych wyłącz komputer i odłącz przewód zasilający a następnie użyj nasadkę zworki do zwarcia na 3 sekundy pinów CLRCMO...

Страница 91: ...isk resetowania aby ponownie uruchomić komputer przy jego zawieszeniu i braku możliwości wykonania normalnego ponownego uruchomienia PLED Dioda LED zasilania systemu Podłączenie do wskaźnika stanu zasilania na panelu przednim obudowy Ta dioda LED jest włączona podczas działania systemu Ta dioda LED miga gdy system znajduje się w stanie uśpienia S1 S3 Ta dioda LED jest wyłączona gdy system znajduje...

Страница 92: ...ora chłodzenia wodnego Jeśli planowane jest podłączenie 3 pinowego wentylatora chłodzenia wodnego obudowy należy je podłączyć do pinów 1 3 Złącza wentylatora CPU 4 pinowe CPU_FAN1 sprawdź s 1 Nr 2 Ta płyta główna udostępnia 4 pinowe złącze wentylato ra CPU Cichy wentylator Jeśli planowane jest podłączenie 3 pinowego wentylatora CPU należy je podłączyć do pinów 1 3 Złącze zasilania ATX 24 pinowe AT...

Страница 93: ...Ostrzeżenie Upewnij się że podłączony kabel zasilający jest przeznaczony do CPU a nie do karty graficznej Nie podłączaj do tego złącza kabla zasilające go PCIe Złącze główkowe czujnika naruszenia obudowy 2 pinowe CI1 sprawdź s 1 Nr 6 Ta płyta główna obsługuje funkcję wykrywania OTWARCIA OBUDOWY która wykrywa zdjęcie pokrywy obudowy Ta funkcja wymaga obudowy z konstrukcją wykrywania naruszenia obud...

Страница 94: ...합니다 이 문서에서 1 장과 2 장에서 는 마더보드를 소개하고 단계적 설치 지침을 설명합니다 1 1 포장 내용물 B660 ITX 마더보드 딥 mini ITX 폼 팩터 I O 패널 실드 1 개 SATA 케이블 2 개 옵션 M 2 소켓 M2 2 용 나사 2 개 선택 품목 WiFi 모듈 M2 2 용 나사 1 개 선택 품목 마더보드 규격과 BIOS 소프트웨어를 업데이트할 수도 있기 때문에 이 문서의 내용은 예고 없이 변경될 수 있습니다 ...

Страница 95: ... Extreme Memory Profile XMP 2 0 지원 DIMM 슬롯에 15 µ Gold Contact 장착 확장 슬롯 PCIe Gen4x16 슬롯 1 개 NVMe SSD 를 부팅 디스크로 사용 가능하도록 지원 M 2 소켓 E 키 1 개 타입 2230 WiFi BT 모듈 및 Intel CNVi 통합형 WiFi BT 지원 그래픽 Intel UHD 그래픽스 빌트 인 비주얼과 VGA 출력은 GPU 통 합 프로세서로만 지원할 수 있습니다 Intel Xe 그래픽 아키텍처 Gen 12 그래픽 출력 옵션 세 개 D Sub DisplayPort 1 4 및 HDMI 삼중 모니터 지원 HDMI 2 1 TMDS 지원 최대 해상도 4K x 2K 4096x2160 60Hz D Sub 지원 최대 해상도 1920x1200 60...

Страница 96: ...스파이크 보호 후면 패널 I O D Sub 포트 1 개 HDMI 포트 1 개 DisplayPort 1 4 1 개 USB 3 2 Gen1 Type A 포트 2 개 ESD 보호 지원 풀 스파이크 보호 USB 2 0 포트 2 개 ESD 보호 지원 풀 스파이크 보호 LED 장착 RJ 45 LAN 포트 1 개 ACT LINK LED 및 SPEED LED HD 오디오 잭 라인 입력 전면 스피커 마이크 저장 장치 SATA3 6 0 Gb s 커넥터 3 개 하이퍼 M 2 소켓 1 개 M2_1 Key M 타입 2280 SATA3 6 0 Gb s 및 PCIe Gen 4x4 64Gb s 모드를 지원 하이퍼 M 2 소켓 1 개 M2_2 Key M 타입 2280 PCIe Gen4x4 64Gb s 모드를 지원 Intel OptaneT...

Страница 97: ...D_IMC VCCIN AUX 1 05V PROC 1 8V PROC 0 82V PCH 1 05V PCH 전압 다 중 조정 하드웨어 모 니터 팬 타코미터 CPU 섀시 워터 펌프 팬 저소음 팬 CPU 온도에 의한 섀시 팬 속도 자동 조절 CPU 섀 시 워터 펌프 팬 팬 다중 속도 제어 CPU 섀시 워터 펌프 팬 케이스 열림 감지 전압 모니터링 CPU Vcore 1 05V PCH 12V 5V 3 3V CPU Vcore OS Microsoft Windows 10 64 비트 11 64 비트 인증 FCC CE ErP EuP 사용 가능 ErP EuP 사용 가능 전원공급장치 필요 BIOS 설정을 조정하거나 Untied Overclocking Technology 를 적용하거나 타업체의 오 버클로킹 도구를 사용하는 것을 포함하...

Страница 98: ... 됩니다 Clear CMOS 점퍼 CLRCMOS1 1 페이지 10 번 항목 참 조 단락 Clear CMOS 단선 기본값 CLRCMOS1 을 사용하여 CMOS 에 저장된 데이터를 지울 수 있습니다 CMOS 에 저장된 데이터에는 시스템 암호 날짜 시간 및 시스템 설정 파라미터와 같 은 시스템 설정 정보가 포함됩니다 시스템 파라미터를 지우고 기본 설정으 로 초기화하려면 컴퓨터를 끄고 전원 코드를 뽑은 다음 점퍼 캡을 사용하여 CLRCMOS1 의 핀을 3 초 동안 단락시키시십오 CMOS 를 지운 후 반드시 점퍼 캡을 제거하십시오 BIOS 업데이트를 완료한 직후 CMOS 를 지워야 할 경우 우선 시스템을 부팅한 후 바이오스 업데이트를 종료한 다음 CMOS 지우기 작 업을 해야 합니다 2 핀 점퍼 ...

Страница 99: ... 버튼 섀시 전면 패널의 리셋 버튼에 연결합니다 컴퓨터가 정지하고 정상적 재시작을 수행 하지 못할 경우 리셋 버튼을 눌러 컴퓨터를 재시작합니다 PLED 시스템 전원 LED 섀시 전면 패널의 전원 상태 표시등에 연결합니다 시스템이 작동하고 있을 때는 LED 가 켜져 있습니다 시스템이 S1 S3 대기 상태에 있을 때는 LED 가 계속 깜박입니다 시 스템이 S4 대기 상태 또는 전원 꺼짐 S5 상태에 있을 때는 LED 가 꺼져 있습니다 HDLED 하드 드라이브 동작 LED 섀시 전면 패널의 하드 드라이브 동작 LED 에 연결합니다 하드 드라이브가 데이터를 읽거나 쓰고 있을 때 LED 가 켜져 있습니다 전면 패널 디자인은 섀시별로 다를 수 있습니다 전면 패널 모듈은 주로 전원 버튼 리 셋 버튼 전원 LED 하드 드...

Страница 100: ...목 참 조 이 마더보드에는 4 핀 수랭식 섀시 팬 커넥터 3 개가 탑재되 어 있습니다 3 핀 CPU 섀시 수 냉식 쿨러 팬을 연결하려는 경 우 핀 1 3 에 연결하십시오 CPU 팬 커넥터 4 핀 CPU_FAN1 1 페이지 2 번 항목 참 조 이 마더보드에는 4 핀 CPU 팬 저소음 팬 커넥터가 탑재되 어 있습니다 3 핀 CPU 팬을 연 결하려는 경우 핀 1 3 에 연결 하십시오 ATX 전원 커넥터 24 핀 ATXPWR1 1 페이지 7 번 항목 참 조 이 마더보드에는 24 핀 ATX 전 원 커넥터가 탑재되어 있습니 다 20 핀 ATX 전원공급장치를 사용하려면 핀 1 과 핀 13 을 따 라 연결하십시오 SATA3_2 SATA3_3 SATA3_1 GN D 12V FAN_SPEED FAN_SPEED_CONTROL ...

Страница 101: ...원 커넥터가 탑재되어 있습 니다 4 핀 ATX 전원공급장치 를 사용하려면 핀 1 과 핀 5 을 따라 연결하십시오 경고 연결된 전원 케이블이 그래픽 카드가 아닌 CPU 용인 지 확인하십시오 PCIe 전원 케이블을 이 커넥터에 꽂지 마 십시오 섀시 침입 헤더 2 핀 CI1 1 페이지 6 번 항목 참 조 이 마더보드는 섀시 커버가 제 거될 경우 이를 감지하는 케이 스 열림 감지 기능을 지원합니 다 이 기능을 사용하려면 섀 시 침입 감지 설계가 적용된 섀 시를 사용해야 합니다 1 Signal GND 4 8 1 5 ...

Страница 102: ...1 章と第 2 章には マザーボードの説明とステップ毎のインストールガイ ドが記 載されています 1 1 パッケージの内容 B660 ITX マザーボード Deep mini ITX フォームファクター 1 x I O パネルシールド 2 x SATA ケーブル オプション 2 x M 2 ソケッ ト用ねじ M2 2 オプション 1 x WiFi モジュール用ねじ M2 2 オプション マザーボードの仕様と BIOS ソフトウェアは更新されるこ とがあるため このマニュアル の内容は予告なしに変更するこ とがあります ...

Страница 103: ...プロファイル XMP 2 0 に対応 DIMM スロッ トに 15 μゴールドコンタク トを採用 拡張スロッ ト 1 x PCIe Gen4x16 スロッ ト 起動ディスクとして NVMe SSD に対応 1 x M 2 ソケッ ト Key E タイプ 2230 WiFi BT モジュールと Intel CNVi 統合 WiFi BT に対応 グラフ ィ ッ ク ス Intel UHD グラフィ ックス内蔵ビジュアルおよび VGA 出力は GPU に統合されたプロセッサーのみでサポートされます Intel Xe グラフィ ックスアーキテクチャ Gen 12 3 つのグラフ ィ ックス出力オプション D Sub DisplayPort 1 4 お よび HDMI 3 台のモニターに対応 HDMI 2 1 TMDS 互換に対応 最大解像度 4K x 2K 4096x2160 60Hz D Su...

Страница 104: ... 2 0 ポート 静電気放電 ESD 保護に対応 完全スパイク 保護 リアパネル I O 1 x D Sub ポート 1 x HDMI ポート 1 x DisplayPort 1 4 2 x USB 3 2 Gen1 Type A ポート 静電気放電 ESD 保護に対応 完 全スパイク保護 2 x USB 2 0 ポート 静電気放電 ESD 保護に対応 完全スパイク 保護 LED 付き 1 x RJ 45 LAN ポート ACT LINK LEDと SPEED LED HD オーディオジャック ラインイン フロントスピーカー マイ ク ス トレージ 3 x SATA3 6 0 Gb s コネクタ 1 x Hyper M 2 ソケッ ト M2_1 キー M タイプ 2280 SATA3 6 0 Gb sと PCIe Gen4x4 64 Gb s モードに対応 1 x Hyper M 2 ソケ...

Страница 105: ...24W の出力のウォ ータークーラーに対応します 1 x 24ピン ATX 電源コネクタ 1 x 8ピン 12V 電源コネクタ 1 x フロントパネルヘッダー 1 x USB 2 0 ヘッダー 2 つの USB 2 0 ポートに対応 静電気放 電 ESD 保護に対応 BIOS 機能 AMI UEFI Legal BIOS 多言語 GUI サポート付き ACPI 6 0 準拠ウェイクアップイベント SMBIOS 2 7 サポート CPU コア キャッシュ CPU GT DRAM VDD_IMC VCCIN AUX 1 05V PROC 1 8V PROC 0 82V PCH 1 05V PCH 電 圧マルチ調整 ハードウ ェア モニター ファンタコメータ CPU シャーシ ウォーターポンプファン 静音ファン CPU 温度に従ってシャーシファン速度を自動調整 CPU シャーシ ウォーターポンプ...

Страница 106: ...合には ジャンパーは オープン です CMOS クリアジャンパー CLRCMOS1 p 1 No 10 参照 ショート CMOS のク リア オープン デフォルト CLRCMOS1 は CMOS のデータをクリアするこ とができます CMOS のデータ には システムパスワード 日付 時間 システム設定パラメーターなどのシステ ム設定情報が含まれます 消去して デフォルト設定にシステムパラメーターを リセッ トするには コンピューターの電源を切り 電源コードを抜き ジャンパー キャップを使用して CLRCMOS1 のピンに 3 秒間ショートします CMOS をク リ アした後は ジャンパーキャップを取り外すのを忘れないようにしてく ださい BIOS をアップデート後 CMOS をク リアする必要があれば 最初にシステムを起 動し それから CMOS クリアアクションを行う前にシャッ トダウ...

Страница 107: ...タン シャーシ前面パネルのリセッ トボタンに接続してく ださい コンピューターがフリーズし たり 通常の再起動を実行できない場合には リセッ トボタンを押して コンピューターを 再起動します PLED システム電源 LED シャーシ前面パネルの電源ステータスインジケーターに接続してく ださい システム稼 働中は LED が点灯します システムが S1 S3 スリープ状態の場合には LED は点滅を 続けます システムが S4 スリープ状態または電源オフ S5 のときには LED はオフです HDLED ハード ドライブアクティ ビティLED シャーシ前面パネルのハード ドライブアクティ ビティLED に接続してく ださい ハード ド ライブのデータを読み取りまたは書き込み中に LED はオンになります 前面パネルデザインは シャーシによって異なるこ とがあります 前面パネルモジュール は ...

Страница 108: ... 参照 このマザーボードには 3 つの 4 ピン水冷却シャーシがコネクタ 用に装備されています 3 ピン のシャーシ水冷却ファンを接続 する場合には ピン 1 3 に接続 してく ださい CPU ファンコネクター 4 ピン CPU_FAN1 p 1 No 2 参照 このマザーボードは 4 ピン CPU ファン 静音ファン コネクタ が装備されています 3 ピンの CPU ファンを接続する場合に は ピン 1 3 に接続してく ださい ATX 電源コネクタ 24 ピン ATXPWR1 p 1 No 7 参照 このマザーボードは 24 ピン ATX 電源コネクタが装備され ています 20 ピンの ATX 電源 を使用するには ピン 1と 13 に 合わせて接続してく ださい SATA3_2 SATA3_3 SATA3_1 GN D 12V FAN_SPEED FAN_SPEED_CONTROL...

Страница 109: ...います 4 ピンの ATX 電 源を使用するには ピン 1と 5 に合わせて接続してく ださい 警告 接続されている電源 ケーブルが グラフ ィ ッ クスカー ド用ではなく CPU 用であるこ とを確認してく ださい PCIe 電 源ケーブルをこのコネクターに 接続しないでく ださい ケースイント リ ュージョン ヘッダー 2 ピン CI1 p 1 No 6 参照 このマザーボードはシャーシカ バーが開けられたこ とを検知 する ケース開閉検知機能をサ ポートします この機能には シャーシイントルージョン検知 設計されたシャーシが必要で す 1 Signal GND 4 8 1 5 ...

Страница 110: ...感谢您购买 B660 ITX 主板 在本文档中 第 1 章和第 2 章介绍主板并详细介 绍如何安装它 1 1 包装清单 B660 ITX 主板 Deep mini ITX 规格尺寸 1 x I O 面板 2 x SATA 电源线 选购 2 x 螺丝 供 M 2 插口使用 M2 2 选购 1 x 螺丝 供 WiFi 模块使用 M2 2 选购 由于主板规格和 BIOS 软件可能已更新 因此 本文档的内容可能会随时更改 恕不 另行通知 ...

Страница 111: ...容量 128GB 支持 Intel Extreme Memory Profile XMP 2 0 DIMM 插槽中 15μ 金触点 扩充槽 1 x PCIe Gen4x16 槽 支持 NVMe SSD 用作启动盘 1 x M 2 Socket Key E 支持类型 2230 WiFi BT 模块和 Intel CNVi 集成 WiFi BT 图形 只有 GPU 集成的处理器才支持 Intel UHD Graphics 内置视效 和 VGA 输出 Intel Xe 图形架构 Gen 12 3 个图形输出选项 D Sub DisplayPort 1 4 和 HDMI 支持三台显示器 支持兼容 TMDS 的 HDMI 2 1 60Hz 时最大分辨率达 4K x 2K 4096x2160 支持 D Sub 60Hz 时最大分辨率达 1920x1200 支持 DisplayPort 1 4 DSC ...

Страница 112: ...支持 ESD 保护 即全防护 后面板 I O 1 x D Sub 端口 1 x HDMI 端口 1 x DisplayPort 1 4 2 x USB 3 2 Gen1 Type A 端口 支持 ESD 保护 即全防护 2 x USB 2 0 端口 支持 ESD 保护 即全防护 1 x RJ 45 LAN 端口 带 LED ACT LINK LED 和 SPEED LED 高清音频插孔 线路输入 前扬声器 麦克风 存储 3 x SATA3 6 0 Gb s 接口 1 x Hyper M 2 接口 M2_1 Key M 支持类型 2280 SATA3 6 0 Gb s 和 PCIe Gen4x4 64 Gb s 模式 1 x 超级 M 2 接口 M2_2 Key M 支持类型 2280 PCIe Gen4x4 64 Gb s 模式 支持 Intel OptaneTM Technology 支...

Страница 113: ... 针 ATX 电源接口 1 x 8 针 12V 电源接口 1 x 前面板接脚 1 x USB 2 0 接脚 支持 2 个 USB 2 0 端口 支持 ESD 保护 BIOS 功能特 点 AMI UEFI Legal BIOS 支持多语言 GUI ACPI 6 0 兼容唤醒事件 支持 SMBIOS 2 7 CPU 内核 缓存 CPU GT DRAM VDD_IMC VCCIN AUX 1 05V PROC 1 8V PROC 0 82V PCH 1 05V PCH 电压多次调整 硬件监控 风扇转速计 CPU 机箱 水泵风扇 静音风扇 根据 CPU 温度自动调整机箱风扇速度 CPU 机箱 水泵风扇 风扇多种速度控制 CPU 机箱 水泵风扇 CASE OPEN 机箱打开 检测 电压监控 CPU Vcore 1 05V PCH 12V 5V 3 3V 操作系统 Microsoft Windows ...

Страница 114: ...置跳线 将跳线帽装到这些针脚上时 跳线 短接 如果 这些针脚上没有装跳线帽 跳线 开路 清除 CMOS 跳线 CLRCMOS1 见第 1 页 第 10 个 短接 清除 CMOS 开路 默认 CLRCMOS1 允许您清除 CMOS 中的数据 CMOS 中的数据包括系统设置信 息 如系统密码 日期 时间和系统设置参数 要清除和重置系统参数为默 认设置 请关闭计算机 拔下电源线插头 然后使用跳线帽短接 CLRCMOS1 上的针脚 3 秒 请记住在清除 CMOS 后取下跳线帽 如果您需要在刚完成 BIOS 更新后清除 CMOS 则必须先启动系统 并在关闭后再执行清除 CMOS 操作 2 针跳线 ...

Страница 115: ...前面板上的电源按钮 您可以配置使用电源按钮关闭系统的方式 RESET 重置按钮 连接到机箱前面板上的重置按钮 如果计算机死机 无法执行正常重新启动 按重 置按钮重新启动计算机 PLED 系统电源 LED 连接到机箱前面板上的电源状态指示灯 系统操作操作时 此 LED 亮起 系统处在 S1 S3 睡眠状态时 此 LED 闪烁 系统处在 S4 睡眠状态或关机 S5 时 此 LED 熄灭 HDLED 硬盘活动 LED 连接到机箱前面板上的硬盘活动 LED 指示灯 硬盘正在读取或写入数据时 此 LED 亮起 前面板设计根据机箱不同而有所差异 前面板模块主要包括电源按钮 重置按钮 电源 LED 硬盘活动 LED 指示灯 扬声器等 将机箱前面板模块连接到此接脚时 确保连线分配和针脚分配正确匹配 GND RESET PWRBTN PLED PLED GND HDLED HDLED 1 GND ...

Страница 116: ... 见第 1 页 第 3 个 此主板提供三个 4 针水冷机箱 风扇接口 如果您打算连接 3 针机箱水冷风扇 请将它连接 到针脚 1 3 CPU 风扇接口 4 针 CPU_FAN1 见第 1 页 第 2 个 此主板提供 4 针 CPU 风扇 静 音风扇 接口 如果您打算连 接 3 针 CPU 风扇 请将它连接 到针脚 1 3 ATX 电源接口 24 针 ATXPWR1 见第 1 页 第 7 个 此主板提供 24 针 ATX 电源接 口 要使用 20 针 ATX 电源 请沿针脚 1 和针脚 13 插接它 SATA3_2 SATA3_3 SATA3_1 GN D 12V FAN_SPEED FAN_SPEED_CONTROL 1 2 3 4 12 24 1 13 DUMMY GND GND P P USB_PWR P P USB_PWR 1 GND FAN_VOLTAGE CHA_FAN_SPEE...

Страница 117: ...8 针 ATX12V1 见第 1 页 第 1 个 此主板提供 8 针 ATX 12V 电源 接口 要使用 4 针 ATX 电源 请沿针脚 1 和针脚 5 插接它 警告 请确保连接的电源线 用于 CPU 而非图形卡 不 要将 PCIe 电源线插接到此接 口 机箱侵入接头 2 针 CI1 见第 1 页 第 6 个 此主板支持 CASE OPEN 机 箱打开 检测功能 检测机箱 盖是否拆下 此功能需要采用 侵入检测设计的机箱 1 Signal GND 4 8 1 5 ...

Страница 118: ...产品中含有的有毒有害物质或元素不致发生外泄或突变从而对环境造成污染或 对人身 财产造成严重损害的期限 依上述规定 您可于本产品之印刷电路板 上看见图一之标示 图一中之数字为产品之环保使用期限 由此可知此主板之 环保使用期限为 10 年 图一 有毒有害物质或元素的名称及含量说明 若您欲了解此产品的有毒有害物质或元素的名称及含量说明 请参照以下表格 及说明 部件名称 X O O O O O X O O O O O O 表示该有毒有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在 SJ T 11363 2006 标准规定 的限量要求以下 X 表示该有毒有害物质至少在该部件的某一均质材料中的含量超出 SJ T 11363 2006 标准 规定的限量要求 然该部件仍符合欧盟指令 2002 95 EC 的规范 备注 此产品所标示之环保使用年限 系指在一般正常使用状况下 ...

Страница 119: ... 簡介 感謝您購買華擎 B660 ITX 主機板 在本文件中 第 1 章及第 2 章包含主機板 的簡介及逐步安裝指南 1 1 包裝內容 B660 ITX 主機板 Deep mini ITX 板形規格 1 x I O 面板外罩 2 x SATA 纜線 選用 2 x 螺絲 適用於 M 2 插座 M2 2 選用 1 x 螺絲 適用於 WiFi 模組 M2 2 選用 由於主機板規格及 BIOS 軟體可能會更新 所以本文件內容如有變更 恕不另行通知 ...

Страница 120: ... Extreme Memory Profile XMP 2 0 15μ 特厚鍍金插槽 擴充插槽 1 x PCIe Gen4x16 插槽 支援 NVMe SSD 作為開機磁碟 1 x M 2 插座 Key E 支援 Type 2230 WiFi BT 模組及 Intel CNVi 整合式 WiFi BT 顯示卡 僅限整合 GPU 的處理器才可支援 Intel UHD Graphics Built in Visuals 及 VGA 輸出 Intel Xe 顯示卡架構 第 12 代 三個圖形輸出選項 D Sub DisplayPort 1 4 及 HDMI 支援三台顯示器 最高支援 4K x 2K 4096x2160 60Hz 解析度的 HDMI 2 1 TMDS 相容性 最高支援 1920x1200 60Hz 解析度的 D Sub 支援 DisplayPort 1 4 DSC 壓縮 最大解析度...

Страница 121: ... 0 連接埠 支援靜電保護 全防護 後面板 I O 1 x D Sub 連接埠 1 x HDMI 連接埠 1 x DisplayPort 1 4 2 x USB 3 2 Gen1 Type A 連接埠 支援靜電保護 全防護 2 x USB 2 0 連接埠 支援靜電保護 全防護 1 x RJ 45 LAN 連接埠 含 LED ACT LINK LED 及 SPEED LED HD 音訊插孔 線路輸入 前置喇叭 麥克風 儲存裝置 3 x SATA3 6 0 Gb s 接頭 1 x Hyper M 2 插座 M2_1 Key M 支援 2280 SATA3 6 0 Gb s 型 PCIe Gen4x4 64 Gb s 模式 1 x Hyper M 2 插座 M2_2 Key M 支援 2280 型 PCIe Gen4x4 64 Gb s 模式 支援 Intel OptaneTM 技術 支援 In...

Страница 122: ...PI 6 0 符合喚醒自動開機 支援 SMBIOS 2 7 CPU 核心 快取 CPU GT DRAM VDD_IMC VCCIN AUX 1 05V PROC 1 8V PROC 0 82V PCH 1 05V PCH 電壓多重調整 硬體顯示器 風扇轉速計 CPU 機殼 水冷幫浦風扇 靜音風扇 依 CPU 溫度自動調整機殼風扇速度 CPU 機 殼 水冷幫浦風扇 風扇多重速度控制 CPU 機殼 水冷幫浦風扇 機殼開啟偵測 電壓監控 CPU Vcore 1 05V PCH 12V 5V 3 3V 作業系統 Microsoft Windows 10 64 位元 11 64 位元 認證 FCC CE ErP EuP ready 須具備 ErP EuP ready 電源供應器 請務必理解 超頻可能產生某種程度的風險 其中包括調整 BIOS 中的設定 採用自 由超頻技術或使用協力廠商的超頻工具 超頻...

Страница 123: ...針腳上時 該跳線為 短路 若 沒有跳線帽套在針腳上 該跳線為 開啟 清除 CMOS 跳線 CLRCMOS1 請參閱第 1 頁 編號 10 短路 清除 CMOS 開啟 預設 您可利用 CLRCMOS1 清除 CMOS 中的資料 CMOS 中的資料包含系統設 定資訊 如系統密碼 日期 時間及系統設定參數 若要清除並重設系 統參數為預設設定 請先關閉電腦電源及拔下電源線 然後使用跳線蓋讓 CLRCMOS1 上的針腳短路約 3 秒 請牢記 務必在清除 CMOS 後取下跳線 蓋 若您需在更新 BIOS 後立即清除 CMOS 則必須先重新啟動系統 然後 於進行清除 CMOS 動作前關機 2 pin 跳線 ...

Страница 124: ...面板上的電源按鈕 您可設定使用電源按鈕關閉系統電源的方式 RESET 重設按鈕 接至機殼前面板上的重設按鈕 若電腦當機且無法執行正常重新啟動 按下重設按鈕 即可重新啟動電腦 PLED 系統電源 LED 連接至機殼前面板上的電源狀態指示燈 系統正在運作時 此 LED 會亮起 系統進 入 S1 S3 睡眠狀態時 LED 會持續閃爍 系統進入 S4 睡眠狀態或關機 S5 時 LED 會熄滅 HDLED 硬碟活動 LED 連接至機殼前面板上的硬碟活動 LED 硬碟正在讀取或寫入資料時 LED 會亮起 各機殼的前面板設計各有不同 前面板模組主要是由電源按鈕 重設按鈕 電源 LED 硬碟活動 LED 喇叭及其他裝置組成 將機殼前面板模組連接至此排針時 請 確定佈線及針腳指派皆正確相符 GND RESET PWRBTN PLED PLED GND HDLED HDLED 1 GND ...

Страница 125: ...N1 WP 請參閱第 1 頁 編號 3 本主機板配備三個 4 Pin 水冷 機殼風扇接頭 若您計畫連接 3 Pin 機殼水冷風扇 請接至 Pin 1 3 CPU 風扇接頭 4 pin CPU_FAN1 請參閱第 1 頁 編號 2 本主機板配備 4 Pin CPU 風扇 靜音風扇 接頭 若您計畫 連接 3 Pin CPU 風扇 請接至 Pin 1 3 ATX 電源接頭 24 pin ATXPWR1 請參閱第 1 頁 編號 7 本主機板配備一組 24 pin ATX 電源接頭 若要使用 20 pin ATX 電源供應器 請插入 Pin 1 及 Pin 13 SATA3_2 SATA3_3 SATA3_1 GN D 12V FAN_SPEED FAN_SPEED_CONTROL 1 2 3 4 12 24 1 13 DUMMY GND GND P P USB_PWR P P USB_PWR 1 ...

Страница 126: ...請參閱第 1 頁 編號 1 本主機板配備一組 8 pin ATX 12V 電源接頭 若要使用 4 pin ATX 電源供應器 請插 入 Pin 1 及 Pin 5 警告 請確定已連接 CPU 的電源線 而非顯示卡的電源 線 請勿將 PCIe 電源線插入 此接頭 機殼防護排針 2 pin CI1 請參閱第 1 頁 編號 6 本主機板支援 機殼開啟 偵 測功能 可偵測機殼外蓋是否 遭移除 若要使用本功能 機殼必須採用機殼防護偵測設 計 1 Signal GND 4 8 1 5 ...

Страница 127: ...mas di Slot DIMM Slot Ekspansi 1 slot PCIe Gen4x16 Mendukung SSD NVMe sebagai disk boot 1 x Soket M 2 Tombol E mendukung modul jenis 2230 WiFi BT dan Intel CNVi WiFi BT terintegrasi Grafis Intel UHD Graphics Built in Visuals dan output VGA hanya didukung dengan prosesor yang terintegrasi GPU Arsitektur Grafis Intel Xe Gen 12 Tiga pilihan output grafis D Sub DisplayPort 1 4 dan HDMI Mendukung Tiga ...

Страница 128: ...2 x Port USB 2 0 Mendukung Perlindungan ESD Full Spike Protection I O Panel Belakang 1 x Port D Sub 1 x Port HDMI 1 x DisplayPort 1 4 2 x Port USB 3 2 Gen1 Type A Mendukung Perlindungan ESD Full Spike Protection 2 x Port USB 2 0 Mendukung Perlindungan ESD Full Spike Protection 1 x Port LAN RJ 45 dengan LED LED ACT LINK dan LED SPEED Soket Audio HD Saluran Masuk Speaker Depan Mikrofon Penyimpanan 3...

Страница 129: ...kung 2 port USB 2 0 Mendukung Perlindungan dari ESD Fitur BIOS AMI UEFI Legal BIOS dengan dukungan GUI multibahasa ACPI 6 0 Kompatibel dengan aktivitas pengaktifan Dukungan SMBIOS 2 7 CPU Core Cache CPU GT DRAM VDD_IMC VCCIN AUX 1 05V PROC 1 8V PROC 0 82V PCH Multi penyesuaian Tegangan 1 05V PCH Monitor Perangkat Keras Takometer Kipas Kipas CPU Sasis Pompa Air Kipas Hening Penyesuaian otomatis kec...

Страница 130: ...an Teknologi Untied Overclocking atau menggunakan alat bantu overclocking pihak ketiga Overclocking dapat mempengaruhi stabilitas sistem atau bahkan mengakibatkan kerusakan komponen dan perangkat sistem Risiko dan biaya apa pun menjadi tanggungan Anda Kami tidak bertanggung jawab atas kemungkinan kerusakan karena overclocking ...

Страница 131: ... Number Conforms to the following specifications FCCPart15 SubpartB Unintentional Radiators Supplementary Information This device complies with part 15 of the FCC Rules Operation is subject to the following two conditions 1 This device may not cause harmful interference and 2 this device must accept any interference received including interference thatmaycauseundesiredoperation Representative Pers...

Страница 132: ...ent Motherboard Product Name B660 ITX Model Designation Trade Name EMC Directive 2014 30 EU EN 55032 2015 A11 2020 EN 55035 2017 A11 2020 EN IEC 61000 3 2 2019 EN 61000 3 3 2013 RoHS Directive 2011 65 EU 2015 863 EU EN IEC 63000 2018 EU conformity marking ...

Страница 133: ...Manufacturer The subject equipment under declaration is in conformity with the UK GB Regulation s below The following manufacturer outside the UK GB is responsible for this declaration The Electromagnetic Compatibility Regulations 2016 S I 2016 1091 EN 55032 2015 A11 2020 EN 55035 2017 A11 2020 EN IEC 61000 3 2 2019 EN 61000 3 3 2013 The Restriction of the Use of Certain Hazardous Substances in El...

Отзывы:

Нет отзывов