ASROCK AM2NF6G-VSTA страница 73 Скачать руководство пользователя

Страница: 73 / 160

7 3

ASRock

AM2NF6G-VSTA

Motherboard

1.3

TTTTTableau de matériel minimal requis pour W

ableau de matériel minimal requis pour W

ableau de matériel minimal requis pour Windows

indows

Le logo de Vista

Premium et Basic

Les intégrateurs de système et les utilisateurs qui achètent notre carte-

mère et prévoient de soumettre le logo Vista

Premium et Basic de

Windows

sont invités à respecter le tableau suivant relatif au matériel

minimal requis.

Unité centrale

Sempron 2800+

Mémoire

512MB x 2 double canal (Premium)

512MB canal unique (Basic)

256MB x 2 double canal (Premium)

* Si vous utilisez VGA intégré avec une mémoire système de 512Mo et que vous

désirez soumettre le logo de Windows

Vista

Basic, veuillez régler la taille de la

mémoire partagée de VGA intégré sur 64Mo. Si vous utilisez un VGA intégré à la

carte mère avec une mémoire système totale supérieure à 512MB et que vous

envisagez de vous soumettre au logo Windows

Vista

Premium ou Basic, veuillez

régler la taille de la mémoire partagée du VGA intégrée sur 128MB ou plus.

* Si vous envisagez d’utiliser une carte graphique externe sur cette carte mère, veuillez

vous référer aux exigences Premium Discrete sur http://www.asrock.com

Le slot PCI Express Graphics (PCIE1) prend en charge la plupart des

cartes graphiques ATi

et NVIDIA

sauf certaines anciennes versions de

carte graphiques ATi

telles que les gammes de cartes graphiques ATi

X300, X550, X700, et X800.

Pour l’entrée microphone, cette carte mère supporte les deux modes

stéréo et mono. Pour la sortie audio, cette carte mère supporte les

modes 2-canaux, 4-canaux, 6-canaux et 8-canaux. Veuillez vous référer

au tableau en page 3 pour effectuer la bonne connexion.

10. Avant d’installer le disque dur SATAII sur le connecteur SATAII, veuillez

lire le «Guide d’Installation du disque dur SATAII», page 85, pour mettre

votre lecteur de disque SATAII en mode SATAII. Vous pouvez également

brancher le disque dur SATA directement sur le connecteur SATAII..

11. La gestion de l’alimentation pour l’USB 2.0 fonctionne bien sous

Microsoft

Windows

Vista

64-bit/ Vista

/ XP 64-bit / XP SP1; SP2/

2000 SP4.

12. Le pilote Microsoft

Windows

Vista

/ Vista

64-bits continue d’être

mis à jour. Dès que nous aurons un nouveau pilote, nous mettrons à

jour notre site Web à l’avenir. Veuillez visite notre site Web pour obtenir

le pilote Microsoft

Windows

Vista

/ Vista

64-bits et les informations

liées. Site Web ASRock http://www.asrock.com

FranFranFranFranFran

çaisçaisçaisçaisçais

Содержание AM2NF6G-VSTA

Страница 1: ...pressed or implied including but not limited to the implied warranties or conditions of merchantability or fitness for a particular purpose In no event shall ASRock its directors officers employees or agents be liable for any indirect special incidental or consequential damages including damages for loss of profits loss of business loss of data interruption of business and the like even if ASRock ...

Страница 2: ...TAII Connector SATAII_2 Red 6 2 x 240 pin DDRII DIMM Slots 20 NVIDIA Single Chip Dual Channel A DDRII_1 DDRII_2 Yellow 21 Clear CMOS Jumper CLRCMOS1 7 2 x 240 pin DDRII DIMM Slots 22 HDMR Slot HDMR1 Dual Channel B DDRII_3 DDRII_4 Orange 23 Front Panel Audio Header HD_AUDIO1 8 Infrared Module Header IR1 24 PCI Express x1 Slot PCIE2 9 Game Port Header GAME1 25 Internal Audio Connector CD1 Black 10 F...

Страница 3: ...e below for connection details in accordance with the type of speaker you use TABLE for Audio Output Connection Audio Output Channels Front Speaker Rear Speaker Central Bass Side Speaker No 7 No 4 No 5 No 3 2 V 4 V V 6 V V V 8 V V V V To enable Multi Streaming function you need to connect a front panel audio cable to the front panel audio header After restarting your computer you will find Mixer t...

Страница 4: ...content of this manual will be subject to change without notice In case any modifications of this manual occur the updated version will be available on ASRock website without further notice You may find the latest VGA cards and CPU support lists on ASRock website as well ASRock website http www asrock com 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Package Contents Package Contents Package Contents Package Contents Packa...

Страница 5: ... see CAUTION 4 Hybrid Booster CPU Frequency Stepless Control see CAUTION 5 ASRock U COP see CAUTION 6 Boot Failure Guard B F G ASRock AM2 Boost ASRock Patented Technology to boost memory performance up to 12 5 see CAUTION 7 Expansion Slot 2 x PCI slots 1 x PCI Express Graphics slot see CAUTION 8 1 x PCI Express x1 slot 1 x HDMR slot Graphics Integrated NVIDIA GeForce6 class graphics DX9 0 VGA Pixe...

Страница 6: ...free SMBIOS 2 3 1 Support Support CD Drivers Utilities AntiVirus Software Trial Version Hardware CPU Temperature Sensing Monitor Chassis Temperature Sensing CPU Fan Tachometer Chassis Fan Tachometer CPU Quiet Fan Voltage Monitoring 12V 5V 3 3V Vcore OS Microsoft Windows 2000 XP XP 64 bit VistaTM VistaTM 64 bit compliant see CAUTION 12 Certifications FCC CE Microsoft WHQL Certificated WARNING Pleas...

Страница 7: ...l the PC system 7 This motherboard supports ASRock AM2 Boost overclocking technology If you enable this function in the BIOS setup the memory performance will improve up to 12 5 but the effect still depends on the AM2 CPU you adopt Enabling this function will overclock the chipset CPU reference clock However we can not guarantee the system stability for all CPU DRAM configurations If your system i...

Страница 8: ... purchase this motherboard and plan to submit Windows VistaTM Premium and Basic logo please follow the below table for minimum hardware requirement CPU Sempron 2800 Memory 512MB x 2 Dual Channel Premium 512MB Single Channel Basic 256MB x 2 Dual Channel Basic If you use onboard VGA with total system memory size 512MB and plan to submit Windows VistaTM Basic logo please adjust the shared memory size...

Страница 9: ...t on a grounded antstatic pad or in the bag that comes with the component 5 When placing screws into the screw holes to secure the motherboard to the chassis please do not over tighten the screws Doing so may damage the motherboard 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 CPU Installation CPU Installation CPU Installation CPU Installation CPU Installation Step 1 Unlock the socket by lifting the lever up to a 90 angle ...

Страница 10: ... iden tical DDRII DIMMs in all four slots You may refer to the Dual Channel Memory Configuration Table below Dual Channel Memory Configurations DDRII_1 DDRII_2 DDRII_3 DDRII_4 Yellow Slot Yellow Slot Orange Slot Orange Slot 1 Populated Populated 2 Populated Populated 3 Populated Populated Populated Populated For the configuration 3 please install identical DDRII DIMMs in all four slots 1 If you wa...

Страница 11: ...ponents Step 1 Unlock a DIMM slot by pressing the retaining clips outward Step 2 Align a DIMM on the slot such that the notch on the DIMM matches the break on the slot The DIMM only fits in one correct orientation It will cause permanent damage to the motherboard and the DIMM if you force the DIMM into the slot at incorrect orientation Step 3 Firmly insert the DIMM into the slot until the retainin...

Страница 12: ... graphics cards PCI Slots PCI slots are used to install expansion cards that have the 32 bit PCI interface HDMR slot The HDMR slot is used to insert an ASRock HDMR card with v 92 Modem functionality The HDMR slot is shared with PCIE2 slot you can only choose either PCIE2 slot or HDMR slot to use Installing an expansion card Installing an expansion card Installing an expansion card Installing an ex...

Страница 13: ...f the system memory If you do not adjust the BIOS setup the default value of Share Memory Auto will disable onboard VGA D Sub function when the add on VGA card is inserted to this motherboard 4 Install the onboard VGA driver to your system If you have installed the onboard VGA driver already there is no need to install it again 5 Set up a multi monitor display Right click the desktop choose Proper...

Страница 14: ...o 21 Note CLRCMOS1 allows you to clear the data in CMOS The data in CMOS includes system setup information such as system password date time and system setup parameters To clear and reset the system parameters to default setup please turn off the computer and unplug the power cord from the power supply After waiting for 15 seconds use a jumper cap to short pin2 and pin3 on CLRCMOS1 for 5 seconds H...

Страница 15: ...ruction of your IDE device vendor for the details Serial ATAII Connectors These Serial ATAII SATAII SATAII_1 see p 2 No 13 connectors support SATAII SATAII_2 see p 2 No 19 or SATA hard disk for internal storage devices The current SATAII interface allows up to 3 0 Gb s data transfer rate Serial ATA SATA Either end of the SATA data cable Data Cable can be connected to the SATA Optional SATAII hard ...

Страница 16: ...Utility Enter Advanced Settings and then select Chipset Configuration Set the Front Panel Control option from Auto to Enabled USB 2 0 Headers Besides four default USB 2 0 9 pin USB6_7 ports on the I O panel there are see p 2 No 15 two USB 2 0 headers on this motherboard Each USB 2 0 header can support two USB 2 0 ports 9 pin USB4_5 see p 2 No 17 Infrared Module Header This header supports an 5 pin...

Страница 17: ...ard provides 4 Pin CPU fan Quiet Fan support the 3 Pin CPU fan still can work successfully even without the fan speed control function If you plan to connect the 3 Pin CPU fan to the CPU fan connector on this motherboard please connect it to Pin 1 3 3 Pin Fan Installation Pin 1 3 Connected F Enter Windows system Click the icon on the lower right hand taskbar to enter Realtek HD Audio Manager Click...

Страница 18: ...rd English English English English English Game Port Header Connect a Game cable to this 15 pin GAME1 header if the Game port bracket see p 2 No 9 is installed Serial port Header This COM1 header 9 pin COM1 supports a serial port module see p 2 No 29 ...

Страница 19: ...TAII hard disk may fail to run at SATAII mode Western Digital If pin 5 and pin 6 are shorted SATA 1 5Gb s will be enabled On the other hand if you want to enable SATAII 3 0Gb s please remove the jumpers from pin 5 and pin 6 SAMSUNG If pin 3 and pin 4 are shorted SATA 1 5Gb s will be enabled On the other hand if you want to enable SATAII 3 0Gb s please remove the jumpers from pin 3 and pin 4 HITACH...

Страница 20: ...wap F Hot Plug and Hot Swap F Hot Plug and Hot Swap Functions for SA unctions for SA unctions for SA unctions for SA unctions for SAT T T T TA SA A SA A SA A SA A SAT T T T TAII AII AII AII AII HDDs HDDs HDDs HDDs HDDs This motherboard supports Hot Plug and Hot Swap functions for SATA SATAII Devices NOTE What is Hot Plug Function If the SATA SATAII HDDs are NOT set for RAID configuration it is cal...

Страница 21: ... XP XP 64 bit VistaTM TM TM TM TM Vista Vista Vista Vista VistaTM TM TM TM TM 64 bit With RAID Functions 64 bit With RAID Functions 64 bit With RAID Functions 64 bit With RAID Functions 64 bit With RAID Functions If you want to install Windows 2000 Windows XP Windows XP 64 bit Windows VistaTM or Windows VistaTM 64 bit OS on your SATA SATAII HDDs with RAID functions please follow below procedures a...

Страница 22: ...kette and copy SATA SATAII drivers into the floppy diskette STEP 2 Set Up BIOS A Enter BIOS SETUP UTILITY Advanced screen IDE Configuration B Set the SATA Operation Mode option to RAID STEP 3 Use RAID Installation Guide to set RAID configuration Before you start to configure RAID function you need to check the RAID installation guide in the Support CD for proper configuration Please refer to the B...

Страница 23: ...er BIOS SETUP UTILITY Advanced screen IDE Configuration B Set the SATA Operation Mode option to RAID STEP 2 Use RAID Installation Guide to set RAID configuration Before you start to configure RAID function you need to check the RAID installation guide in the Support CD for proper configuration Please refer to the BIOS RAID installation guide part of the document in the following path in the Suppor...

Страница 24: ... menus and to select among the predetermined choices For the detailed information about BIOS Setup please refer to the User Manual PDF file contained in the Support CD 4 Software Suppor 4 Software Suppor 4 Software Suppor 4 Software Suppor 4 Software Support CD information t CD information t CD information t CD information t CD information This motherboard supports various Microsoft Windows operat...

Страница 25: ...2 5 2 5 2 5 2 5 2 5 ASRock AM2NF6G VSTA Motherboard ...

Страница 26: ...2 6 2 6 2 6 2 6 2 6 ASRock AM2NF6G VSTA Motherboard ...

Страница 27: ...2 7 2 7 2 7 2 7 2 7 ASRock AM2NF6G VSTA Motherboard ...

Страница 28: ...2 8 2 8 2 8 2 8 2 8 ASRock AM2NF6G VSTA Motherboard TM TM ...

Страница 29: ...2 9 2 9 2 9 2 9 2 9 ASRock AM2NF6G VSTA Motherboard ...

Страница 30: ...3 0 3 0 3 0 3 0 3 0 ASRock AM2NF6G VSTA Motherboard ...

Страница 31: ...3 1 3 1 3 1 3 1 3 1 ASRock AM2NF6G VSTA Motherboard DDRII_1 DDRII_2 DDRII_3 DDRII_4 1 2 3 ...

Страница 32: ...3 2 3 2 3 2 3 2 3 2 ASRock AM2NF6G VSTA Motherboard ...

Страница 33: ...3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 ASRock AM2NF6G VSTA Motherboard TM TM TM ...

Страница 34: ...3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 ASRock AM2NF6G VSTA Motherboard ...

Страница 35: ...3 5 3 5 3 5 3 5 3 5 ASRock AM2NF6G VSTA Motherboard ...

Страница 36: ...3 6 3 6 3 6 3 6 3 6 ASRock AM2NF6G VSTA Motherboard SA T AII_2 SA T AII_1 ...

Страница 37: ...3 7 3 7 3 7 3 7 3 7 ASRock AM2NF6G VSTA Motherboard CD1 ...

Страница 38: ...3 8 3 8 3 8 3 8 3 8 ASRock AM2NF6G VSTA Motherboard 4 3 2 1 ...

Страница 39: ...3 9 3 9 3 9 3 9 3 9 ASRock AM2NF6G VSTA Motherboard ...

Страница 40: ...4 0 4 0 4 0 4 0 4 0 ASRock AM2NF6G VSTA Motherboard ...

Страница 41: ...4 1 4 1 4 1 4 1 4 1 ASRock AM2NF6G VSTA Motherboard ...

Страница 42: ...4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 ASRock AM2NF6G VSTA Motherboard ...

Страница 43: ...4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 ASRock AM2NF6G VSTA Motherboard ...

Страница 44: ...4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 ASRock AM2NF6G VSTA Motherboard ...

Страница 45: ...4 5 4 5 4 5 4 5 4 5 ASRock AM2NF6G VSTA Motherboard X O O O O O X O O O O O O X ...

Страница 46: ...d Spezifikationen und BIOS Software verändern können kann der Inhalt dieses Handbuches ebenfalls jederzeit geändert werden Für den Fall dass sich Änderungen an diesem Handbuch ergeben wird eine neue Version auf der ASRock Website ohne weitere Ankündigung verfügbar sein Die neuesten Grafikkarten und unterstützten CPUs sind auch auf der ASRock Website aufgelistet ASRock Website http www asrock com 1...

Страница 47: ...ittloser CPU Frequenz Kontrolle siehe VORSICHT 5 ASRock U COP siehe VORSICHT 6 Boot Failure Guard B F G Systemstartfehlerschutz ASRock AM2 Boost ASRocks patentgeschützte Technologie zur Erhöhung der Arbeitsspeicherleistung um bis zu 12 5 siehe VORSICHT 7 Erweiterungs 2 x PCI Steckplätze steckplätze 1 x PCI Express Grafikkartensteckplätze siehe VORSICHT 8 1 x PCI Express x 1 Steckplätze 1 x HDMR St...

Страница 48: ...schluss 20 pin ATX Netz Header 4 pin anschluss für 12V ATX Netzteil Interne Audio Anschlüsse Anschluss für Audio auf der Gehäusevorderseite 2 x USB 2 0 Anschlüsse Unterstützung 4 zusätzlicher USB 2 0 Anschlüsse siehe VORSICHT 11 BIOS 4Mb AMI BIOS AMI legal BIOS mit Unterstützung für Plug and Play ACPI 1 1 Weckfunktionen JumperFree Modus SMBIOS 2 3 1 Support CD Treiber Dienstprogramme Antivirussoft...

Страница 49: ...utomatischen Shutdown durch Bevor Sie das System neu starten prüfen Sie bitte ob der CPU Lüfter am Motherboard richtig funktioniert und stecken Sie bitte den Stromkabelstecker aus und dann wieder ein Um die Wärmeableitung zu verbessern bitte nicht vergessen etwas Wärmeleitpaste zwischen CPU und Kühlkörper zu sprühen 7 Dieses Motherboard unterstützt die ASRock AM2 Boost Übertaktungstechnologie Wenn...

Страница 50: ...ie Größe des dem integrierten VGA Chip freizugebenden Arbeitsspeichers auf 128MB oder noch mehr ein Sofern Sie eine externe Grafikkarte mit diesem Motherboard verwenden möchten lesen Sie bitte unter Premium Discrete Anforderungen auf unseren Internetseiten nach http www asrock com 8 Der PCI Express Grafikkartensteckplatz PCIE1 unterstützt die meisten ATiTM und NVIDIA Grafikkarten außer einigen alt...

Страница 51: ...efert wurde 5 Wenn Sie das Motherboard mit den Schrauben an dem Computergehäuse befestigen überziehen Sie bitte die Schrauben nicht Das Motherboard kann sonst beschädigt werden 2 1 CPU Installation 2 1 CPU Installation 2 1 CPU Installation 2 1 CPU Installation 2 1 CPU Installation Schritt 1 Öffnen Sie den CPU Sockel indem sie den Hebel leicht zur Seite und dann nach oben ziehen auf einen Winkel vo...

Страница 52: ...nalkonfiguration installieren wobei Sie bitte in allen vier Steckplätzen identische DDRII DIMM Module installieren Beziehen Sie sich dabei auf die nachstehende Konfigurationstabelle für Dual Kanalspeicher Dual Kanal Speicherkonfigurationen DDRII_1 DDRII_2 DDRII_3 DDRII_4 gelbeSteckplätze gelbe Steckplätze orange Steckplätze orange Steckplätze 1 Bestückt Bestückt 2 Bestückt Bestückt 3 Bestückt Best...

Страница 53: ...ps nach außen drücken Schritt 2 Richten Sie das DIMM Modul so über dem Slot aus dass das Modul mit der Kerbe in den Slot passt Die DIMM Module passen nur richtig herum eingelegt in die Steckplätze Falls Sie versuchen die DIMM Module mit Gewalt falsch herum in die Steckplätze zu zwingen führt dies zu dauerhaften Schäden am Mainboard und am DIMM Modul Schritt 3 Drücken Sie die DIMM Module fest in di...

Страница 54: ... HDMR Steckplatz dient zur Aufnahme der ASRock HDMR Karte Option mit v 92 Modem Funktionalität Der HDMR Steckplatz wird gemeinsam mit dem PCIE2 Steckplatz genutzt Daher können Sie entweder den PCIE2 oder den HDMR Steckplatz nutzen Einbau einer Erweiterungskarte Einbau einer Erweiterungskarte Einbau einer Erweiterungskarte Einbau einer Erweiterungskarte Einbau einer Erweiterungskarte Schritt 1 Bevo...

Страница 55: ... Systemspeichers sein Falls Sie im BIOS Setup nichts ändern wird die VGA D Sub Funktion durch den für Share Memory Anteil Gedächtnis eingestellten Standardwert Auto deaktiviert wenn die zusätzliche VGA Karte in das Motherboard eingesteckt wird 4 Installieren Sie den Treiber für Onboard VGA auf Ihrem System Falls Sie den Treiber für Onboard VGA bereits auf Ihrem System installiert haben müssen Sie ...

Страница 56: ...y Farbtiefe für den zweiten Monitor ein Klicken Sie auf Apply Übernehmen oder OK um die neuen Werte zu übernehmen G Wiederholen Sie die Schritte C bis E für die mit den Ziffern Eins Zwei und Drei gekennzeichneten Anzeigegeräte 6 Verwenden Sie Surround Display Klicken Sie die Anzeige Symbole an und ziehen Sie sie in die räumliche Position in der Sie sie benutzen möchten Die Platzierung der Anzeige ...

Страница 57: ...eser Leitung 2A oder mehr leisten können Gebrückt Offen CMOS löschen CLRCMOS1 3 Pin jumper siehe S 2 Nr 21 Hinweis CLRCMOS1 erlaubt Ihnen das Löschen der CMOS Daten Diese beinhalten das System Passwort Datum Zeit und die verschiedenen BIOS Parameter Um die Systemparameter zu löschen und auf die Werkseinstellung zurückzusetzen schalten Sie bitte den Computer ab und entfernen das Stromkabel Benutzen...

Страница 58: ... Anschlusses verbunden wird Primärer IDE Anschluss blau 39 pin IDE1 siehe S 2 No 11 Blauer Anschluss Schwarzer Anschluss zum Motherboard zur Festplatte 80 adriges ATA 66 100 133 Kabel Hinweis Details entnehmen Sie bitte den Anweisungen Ihres IDE Gerätehändlers Seriell ATAII Anschlüsse SATAII_1 sieheS 2 Punkt13 SATAII_2 sieheS 2 Punkt19 Serial ATA SATA Sie können beide Enden des Datenkabel SATA Dat...

Страница 59: ...nfrarotmodul Anschluss für Audio auf Dieses Interface zu einem der Gehäusevorderseite Audio Panel auf der Vorderseite 9 Pin HD_AUDIO1 Ihres Gehäuses ermöglicht sieheS 2 Punkt23 Ihnen eine bequeme Kontrolle über Audio Geräte USB 2 0 Header Zusätzlich zu den vier 9 pol USB6_7 üblichen USB 2 0 Ports an den siehe S 2 Nr 15 I O Anschlüssen befinden sich zwei USB 2 0 Anschlussleisten am Motherboard Pro ...

Страница 60: ...erwenden installieren Sie diese wie nachstehend beschrieben an der Front Audioanschlussleiste A Schließen Sie Mic_IN MIC an MIC2_L an B Schließen Sie Audio_R RIN an OUT2_R und Audio_L LIN an OUT2_L an C Schließen Sie Ground GND an Ground GND an D MIC_RET und OUT_RET sind nur für den HD Audioanschluss gedacht Diese Anschlüsse müssen nicht an die AC 97 Audioleiste angeschlossen werden E Rufen Sie da...

Страница 61: ...abel 15 pin GAME1 mit diesem Anschluss wenn siehe S 2 Punkt 9 der Game Anschlusshalter installiert ist COM Anschluss Header Dieser COM Anschluss 9 pin COM1 Header wird verwendet um siehe S 2 No 29 ein COM Anschlussmodul zu unterstützen Obwohl dieses Motherboard einen vierpoligen CPU Lüfteranschluss Quiet Fan bietet können auch CPU Lüfter mit dreipoligem Anschluss angeschlossen werden auch ohne Ges...

Страница 62: ...orher auf den SATA II Modus um andernfalls kann es vorkommen dass Ihre SATA II Festplatte nicht im SATA II Modus arbeitet Die Beispiele oben dienen lediglich Ihrer Referenz Die Steckbrückeneinstellungen können bei unterschiedlichen SATA II Festplatten verschiedener Hersteller abweichen Aktualisierungen und ergänzende Informationen finden Sie auf der Internetseite des Herstellers Western Digital Fa...

Страница 63: ...atten während das System in Betrieb ist und einwandfrei läuft Was ist die Hot Swap Funktion Wenn SATA SATAII Festplatten als RAID1 eingebaut sind werden sie Hot Swap genannt Ein Einfügen und Entfernen von SATA SATAII Festplatten während das System in Betrieb ist und einwandfrei läuft 2 8 2 8 2 8 2 8 2 8 Serial A Serial A Serial A Serial A Serial AT T T T TA A A A A SA SA SA SA SAT T T T TA Serial ...

Страница 64: ...lls Sie sämtliche Treiber im System installiert die HDMR Karte jedoch noch nicht in das Motherboard eingesetzt haben dies jedoch zu einem späteren Zeitpunkt nachholen möchte führen Sie bitte die nachstehenden Schritte aus 1 Setzen Sie die HDMR Karte in den HDMR Steckplatz am Motherboard ein Achten Sie bitte darauf dass die HDMR Karte komplett in den Steckplatz eingeschoben ist 2 Installieren Sie d...

Страница 65: ...fwerk als Boot Laufwerk C Die Meldung Generate Serial ATA driver diskette Y N Serial ATA Treiberdiskette erstellen Y N bestätigen Sie mit Y D Daraufhin werden die Meldungen Please insert a blank formatted diskette into floppy drive A press any key to start Bitte legen Sie eine leere formatierte Diskette in Laufwerk A ein und drücken Sie zum Beginnen eine beliebige Taste Bitte legen Sie eine Disket...

Страница 66: ...n von Windows Vista Vista Vista Vista VistaTM TM TM TM TM Vista Vista Vista Vista VistaTM TM TM TM TM 64 Bit 64 Bit 64 Bit 64 Bit 64 Bit Hmit RAID Funktionen Hmit RAID Funktionen Hmit RAID Funktionen Hmit RAID Funktionen Hmit RAID Funktionen Bitte gehen Sie wie folgt vor wenn Sie Windows VistaTM Windows VistaTM 64 Bit auf Ihren SATA SATAII Festplatten mit RAID Funktionen installieren möchten SCHRI...

Страница 67: ... arbeiten kann Beziehen Sie sich auf die Warnung vor möglichen Overclocking Risiken auf Seite 49 bevor Sie die Untied Overclocking Technologie anwenden HINWEIS Wenn Sie Windows VistaTM Windows VistaTM 64 Bit auf IDE Festplatten installieren und RAID Funktionen Erstellen Konvertieren Löschen oder Neuaufbau mit SATA SATAII Festplatten nutzen möchten müssen Sie dennoch zunächst den SATA Operation Mod...

Страница 68: ... Informationen zum BIOS Setup siehe bitte das Benutzerhandbuch PDF Datei auf der Support CD 4 Software Suppor 4 Software Suppor 4 Software Suppor 4 Software Suppor 4 Software Support CD information t CD information t CD information t CD information t CD information Dieses Motherboard unterstützt eine Reiche von Microsoft Windows Betriebssystemen 2000 XP XP 64 Bit VistaTM VistaTM 64 Bit Die Ihrem M...

Страница 69: ...nuel est sujet à des changements sans notification Au cas où n importe qu elle modification intervenait sur ce manuel la version mise à jour serait disponible sur le site web ASRock sans nouvel avis Vous trouverez les listes de prise en charge des cartes VGA et CPU également sur le site Web ASRock Site web ASRock http www asrock com 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Contenu du paquet Contenu du paquet Contenu d...

Страница 70: ... 4 x slots DIMM DDRII Supporte DDRII800 667 533 Max 8Go voir ATTENTION 4 L accélérateur Contrôle direct de la fréquence CPU voir ATTENTION 5 hybride ASRock U COP voir ATTENTION 6 Garde d échec au démarrage B F G ASRock AM2 Boost Technologie brevetée par ASRock pour augmenter les performances mémoire jusqu à 12 5 voir ATTENTION 7 Slot d extension 2 x slots PCI 1 x slot graphique PCI Express voir AT...

Страница 71: ...0 connecteur d alimentation ATX br 4 connecteur d alimentation 12V ATX Connecteurs audio internes Connecteur audio panneau avant 2 x En tête USB 2 0 prendre en charge 4 ports USB 2 0 supplémentaires voir ATTENTION 11 BIOS 4Mb BIOS AMI BIOS AMI Support du Plug and Play Compatible pour événements de réveil ACPI 1 1 Gestion jumperless Support SMBIOS 2 3 1 CD d assistance Pilotes utilitaires logiciel ...

Страница 72: ... détectée le système s arrête automatiquement Avant de redémarrer le système veuillez vérifier que le ventilateur d UC sur la carte mère fonctionne correctement et débranchez le cordon d alimentation puis rebranchez le Pour améliorer la dissipation de la chaleur n oubliez pas de mettre de la pâte thermique entre le CPU le dissipateur lors de l installation du PC 7 Cette carte mère prend en charge ...

Страница 73: ...rtagée du VGA intégrée sur 128MB ou plus Si vous envisagez d utiliser une carte graphique externe sur cette carte mère veuillez vous référer aux exigences Premium Discrete sur http www asrock com 8 Le slot PCI Express Graphics PCIE1 prend en charge la plupart des cartes graphiques ATiTM et NVIDIA sauf certaines anciennes versions de carte graphiques ATiTM telles que les gammes de cartes graphiques...

Страница 74: ...et ne touchez pas les circuits intégrés 4 A chaque désinstallation de composant placez le sur un support antistatique ou dans son sachet d origine 5 Lorsque vous placez les vis dans les orifices pour vis pour fixer la carte mère sur le châssis ne serrez pas trop les vis Vous risquez sinon d endommager la carte mère 2 1 Installation du CPU 2 1 Installation du CPU 2 1 Installation du CPU 2 1 Install...

Страница 75: ...e configuration double canal veuillez installer les mêmes modules DIMM DDRII dans les quatre emplacements Vous pouvez vous reporter au Tableau de configuration mémoire double canal ci dessous Configurations de Mémoire à Canal Double DDRII_1 DDRII_2 DDRII_3 DDRII_4 Slot Jaunes Slot Jaunes Slot Orange Slot Orange 1 Occupé Occupé 2 Occupé Occupé 3 Occupé Occupé Occupé Occupé Pour la configuration 3 v...

Страница 76: ...necteur DIMM en poussant les taquets de maintien vers l extérieur Etape 2 Alignez le module DIMM sur son emplacement en faisant correspondre les encoches du module DIMM aux trous du connecteur Le module DIMM s insère uniquement dans un seul sens Si vous forcez le module DIMM dans son emplacement avec une mauvaise orientation cela provoquera des dommages irrémédiables à la carte mère et au module D...

Страница 77: ...ente HDMR est partagée avec la fente PCIE2 vous pouvez choisir d utiliser soit la fente PCIE2 soit la fente HDMR Installation d une carte d extension Installation d une carte d extension Installation d une carte d extension Installation d une carte d extension Installation d une carte d extension Etape 1 Avant d installer les cartes d extension veuillez vous assurer de bien avoir coupé l alimentat...

Страница 78: ... système Si vous ne configurez pas le BIOS l option Share Memory Mémoire Partagée sera réglée par défaut sur Auto et la fonction VGA D Sub sera automatiquement désactivée lorsque vous installez la nouvelle carte VGA sur votre carte mère 4 Installez le pilote VGA intégré sur votre ordinateur Si vous avez déjà installé le pilote VGA intégré sur votre ordinateur il n est pas nécessaire de les réinsta...

Страница 79: ...s réglages G Répétez les étapes C à E en utilisant les icônes avec les numéros un deux et trois 6 Utilisez la fonction d affichage Surround Cliquez et glissez les icônes affichées sur les positions représentants le montage physique de vos moniteurs en fonction de vos préférences Le placement des icônes d affichage détermine la manière dont vous déplacez des éléments d un moniteur à l autre Fran Fr...

Страница 80: ...aramètres par défaut Effacer la CMOS CLRCMOS1 voir p 2 fig 21 Note CLRCMOS1 vous permet d effacer les données qui se trouvent dans la CMOS Les données dans la CMOS comprennent les informations de configuration du système telles que le mot de passe système la date l heure et les paramètres de configuration du système Pour effacer et réinitialiser les paramètres du système pour retrouver la configur...

Страница 81: ... bleu IDE1 br 39 voir p 2 No 11 connecteur bleu connecteur noir vers la carte mère vers le disque dur Câble ATA 66 100 133 80 conducteurs Note Veuillez vous reporter aux instructions du fabricant de votre IDE périphérique pour les détails Connecteurs Série ATAII SATAII_1 voir p 2 fig 13 SATAII_2 voir p 2 fig 19 Ces deux connecteurs Serial ATA SATAII prennent en charge les disques durs SATA ou SATA...

Страница 82: ...s USB 2 0 sur cette carte mère Chaque embase USB 2 0 peut prendre en charge 2 ports USB USB4_5 br 9 2 0 voir p 2 No 17 En tête module Ce en tête gère un module en infrarouge option d émission réception IR1 br 5 sans fil infrarouge voir p 2 fig 8 Connecteurs audio internes Ils vous permettent de gérer des CD1 br 4 entrées audio à partir de sources CD1 voir p 2 fig 25 stéréo comme un CD ROM DVD ROM ...

Страница 83: ...les instructions dans notre manuel et le manuel de châssis afin installer votre système 2 Si vous utilisez le panneau audio AC 97 installez le sur l adaptateur audio du panneau avant conformément à la procédure ci dessous A Connectez Mic_IN MIC à MIC2_L B Connectez Audio_R RIN à OUT2_R et Audio_L LIN à OUT2_L C Connectez Ground GND à Ground GND D MIC_RET et OUT_RET sont réservés au panneau audio H...

Страница 84: ... tension Connecteur jeux Connectez un câble jeux sur ce GAME1 br 15 connecteur si le support pour voir p 2 fig 9 port jeux est installée ien que cette carte mère offre un support de Ventilateur silencieux ventilateur de CPU à 4 broches le ventilateur de CPU à 3 broches peut bien fonctionner même sans la fonction de commande de vitesse du ventilateur Si vous prévoyez de connecter le ventilateur de ...

Страница 85: ...oir votre disque dur SATAII ne pas fonctionner en mode SATAII Western Digital Pour activer SATA 1 5 Go s raccourcir les broches 5 et 6 D autre part si vous voulez activer SATAII 3 0 Go s enlever le cavalier entre la broche 5 et la broche 6 SAMSUNG Pour activer SATA 1 5 Go s raccourcir les broches 3 et 4 D autre part si vous voulez activer SATAII 3 0 Go s enlever le cavalier entre la broche 3 et la...

Страница 86: ...ction d insérer et de retirer des disques SATA SATAII alors que le système est sous tension et en fonctionnement s appelle le Hot Plug Qu est ce que la fonction Hot Swap Si les disques durs sont montés en configuration RAID1 l action d insérer et de retirer des disques SATA SATAII alors que le système est sous tension et en fonctionnement s appelle le Hot Swap 2 8 2 8 2 8 2 8 2 8 Installation des ...

Страница 87: ...rectement l installation de Windows 2000 Windows XP Windows XP 64 bit Windows VistaTM Windows VistaTM 64 bit directement sur votre système 2 11 2 11 2 11 2 11 2 11 L installation de la carte HDMR et du pilote L installation de la carte HDMR et du pilote L installation de la carte HDMR et du pilote L installation de la carte HDMR et du pilote L installation de la carte HDMR et du pilote Si vous n i...

Страница 88: ...e CD ROM comme périphérique de démarrage C Lorsque vous voyez s afficher sur l écran le message Generate Serial ATA driver diskette Y N Voulez vous générer une disquette de pilotage Série ATA Y N appuyez sur Y D Vous voyez alors s afficher les messages Please insert a blank formatted diskette into floppy drive A press any key to start Veuillez insérer une disquette vierge formatée dans le lecteur ...

Страница 89: ...choisi et au système d exploitation installé 2 13 2 2 13 2 2 13 2 2 13 2 2 13 2 Installation de Windows Installation de Windows Installation de Windows Installation de Windows Installation de Windows Vista Vista Vista Vista VistaTM TM TM TM TM Vista Vista Vista Vista VistaTM TM TM TM TM 64 bit avec 64 bit avec 64 bit avec 64 bit avec 64 bit avec fonctions RAID fonctions RAID fonctions RAID fonctio...

Страница 90: ... VistaTM Windows VistaTM 64 bit sur vos disques durs fonctionnant en mode IDE et voulez gérer créer convertir supprimer ou reconstruire les fonctions RAID sur les disques durs SATA SATAII vous avez encore besoin de configurer Mode d opération SATA à RAID tout d abord Veuillez ensuite configurer le RAID à l aide de la partie Guide d installation RAID Windows du document sous le chemin suivant du CD...

Страница 91: ...nu qui vous permet de faire défiler par ses divers sous menus et de choisir parmi les choix prédéterminés Pour des informations détaillées sur le BIOS veuillez consulter le Guide de l utilisateur fichier PDF dans le CD technique 4 Informations sur le CD de suppor 4 Informations sur le CD de suppor 4 Informations sur le CD de suppor 4 Informations sur le CD de suppor 4 Informations sur le CD de sup...

Страница 92: ...iornati pertanto il contenuto di questo manuale può subire variazioni senza preavviso Nel caso in cui questo manuale sia modificato la versione aggiornata sarà disponibile sul sito di ASRock senza altro avviso Sul sito ASRock si possono anche trovare le più recenti schede VGA e gli elenchi di CPU supportate ASRock website http www asrock com 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Contenuto della confezione Contenuto...

Страница 93: ...s control per frequenza del processore vedi ATTENZIONE 5 ASRock U COP vedi ATTENZIONE 6 Boot Failure Guard B F G ASRock AM2 Boost Tecnologia brevettata ASRock per migliorare le prestazioni della memoria fino al 12 5 vedi ATTENZIONE 7 Slot di 2 x slot PCI espansione 1 x alloggio scheda grafica PCI Express vedi ATTENZIONE 8 1 x slot PCI Express x1 1 x slot HDMR VGA su scheda Scheda NVIDIA GeForce6 c...

Страница 94: ...s Supporta jumperfree Supporta SMBIOS 2 3 1 CD di Driver utilità software antivirus Versione dimostrativa supporto Monitor Sensore per la temperatura del processore aggio Sensore temperatura scheda madre Hardware Indicatore di velocità per la ventola del processore Indicatore di velocità per la ventola di raffreddamento Ventola CPU silenziosa Voltaggio 12V 5V 3 3V Vcore Compatibi Microsoft Windows...

Страница 95: ...e scollegare e ricollegare il cavo d alimentazione Per migliorare la dissipazione del calore ricordare di applicare l apposita pasta siliconica tra il processore e il dissipatore quando si installa il sistema 7 Questa scheda madre supporta la tecnologia di overclocking ASRock AM2 Boost Se si abilita questa funzione nel Setup del BIOS le prestazioni della memoria miglioreranno fino al 12 5 per gli ...

Страница 96: ... si utilizza la VGA integrata dotata di una memoria totale di 512MB e si desidera inviare il logo Windows VistaTM Basic ridurre le dimensioni di memoria condivisa della VGA integrata a 64MB Se si usa una scheda VGA integrata con dimensioni totali di memoria superiori a 512MB e si pianifica di sottoporre il logo Windows VistaTM Premium o Basic regolare le dimensioni della memoria condivisa della sc...

Страница 97: ...ell usare i giraviti per fissare la scheda madre al telaio non serrare eccessivamente le viti Altrimenti si rischia di danneggiare la scheda madre 2 1 Installazione del processore 2 1 Installazione del processore 2 1 Installazione del processore 2 1 Installazione del processore 2 1 Installazione del processore Step 1 Aprire lo zoccolo sollevando la leva da un angolo di 90 Step 2 Posizionare la CPU...

Страница 98: ... DDRII per configurazione a canale duale si raccomanda di installare DIMM DDR identiche nei quattro alloggiamenti Consultare la Tabella configurazione Memoria Canale Duale di seguito Configurazioni Dual Channel Memory DDRII_1 DDRII_2 DDRII_3 DDRII_4 alloggiamento alloggiamento alloggiamento alloggiamento gialli gialli arancione arancione 1 Popolato Popolato 2 Popolato Popolato 3 Popolato Popolato ...

Страница 99: ...llineare una DIMM sullo slot così che il pettine della DIMM combaci con la sua sede sullo slot La DIMM può essere montata correttamente soltanto con un orientamento Se si dovesse installare a forza la DIMM nello slot con un orientamento errato si causerebbero danni permanenti alla scheda madre e alla DIMM stessa Step 3 Inserire saldamente la DIMM nello slot fino a far scattare completamente in pos...

Страница 100: ...zionalità Modem v 92 Modem Lo slot HDMR è condiviso con lo slot PCIE2 è possibile scegliere se utilizzare lo slot PCIE2 o quello HDMR Installare una scheda di espansione Installare una scheda di espansione Installare una scheda di espansione Installare una scheda di espansione Installare una scheda di espansione Step 1 Prima d installare la scheda di espansione assicurarsi che l alimentazione sia ...

Страница 101: ... inseriti siano inferiori alla capacità totale della memoria del sistema Se non si regolano le impostazioni di BIOS il valore predefinito di Share Memory Condividi memoria Auto Auto disattiverà la funzione VGA D Sub all inserimento della scheda VGA supplementare in questa scheda madre 4 Installare il driver VGA integrato nel sistema Se si sono già installati il driver VGA integrato non è necessari...

Страница 102: ...c su Apply Applica o OK per applicare i nuovi valori G Ripetere le operazioni da C ad E per l icona del display indicata con il numero uno due e tre 6 Utilizzare Surround Display Fare clic e trascinare le icone del display in posizioni che rappresentano l impostazione fisica degli schermi che si desidera utilizzare La posizione delle icone del display determina lo spostamento delle voci da uno sch...

Страница 103: ...maggiore Resettare la CMOS CLRCMOS1 vedi p 2 item 21 Nota CLRCMOS1 permette di cancellare i dati presenti nel CMOS I dati del CMOS comprendono le informazioni di configurazione quali la password di sistema data ora e i parametri di configurazione del sistema Per cancellare e ripristinare i parametri del sistema spegnere il computer e togliere il cavo di alimentazione dalla presa di corrente Dopo a...

Страница 104: ...e IDE primario blu 39 pin IDE1 vedi p 2 Nr 11 Connettore blu Connettore nero alla schedamadre all hard disk drive Cavo ATA 66 100 133 a 80 Pin Nota Fate riferimento alle istruzioni del produttore del dispositivo IDE per maggiori dettagli Connettori Serial ATAII SATAII_1 vedi p 2Nr 13 SATAII_2 vedi p 2Nr 19 Questi due connettori Serial ATA SATAII supportano le periferiche di archiviazione HD SATA o...

Страница 105: ...5 scheda madre dispone di due intestazioni USB 2 0 Ciascuna intestazione USB 2 0 supporta due porte USB 2 0 9 pin USB4_5 vedi p 2 No 17 Collettore modulo Questo collettore supporta infrarossi una wireless opzionale che 5 pin IR1 trasmette e riceve moduli vedi p 2 item 8 infrarossi Connettori audio interni Permettono di ricevere input 4 pin CD1 stereo audio da fonti di CD1 vedi p 2 item 25 suono co...

Страница 106: ...Entrare su Impostazioni avanzate quindi selezionare Configurazione chipset Impostare l opzione Comando pannello anteriore da Auto a Attivato F Entrare nel sistema di Windows Fare clic sull icona situata nell angolo inferiore destro della barra delle applicazioni per entrare su Realtek HD Audio Manager Fare clic su Audio I O selezionare Impostazioni connettore scegliere Disattiva rilevazione presa ...

Страница 107: ... 9 pin COM1 utilizzato per supportare il voir p 2 Nr 29 modulo porta COM Sebbene la presente scheda madre disponga di un supporto per ventola CPU a 4 piedini ventola silenziosa la ventola CPU a 3 piedini è in grado di funzionare anche senza la funzione di controllo della velocità della ventola Se si intende collegare la ventola CPU a 3 piedini al connettore della ventola CPU su questa scheda madre...

Страница 108: ...ente e anticipatamente il disco rigido SATAII in modalità SATAII in caso contrario il disco rigido SATAII potrebbe non girare in modalità SATAII Western Digital Se i pin 5 e 6 vengono cortocircuitati verrà abilitato il SATA 1 5Gb s Diversamente se si desidera abilitare il SATAII 3 0Gb s rimuovere i jumper dal pin 5 e dal pin 6 SAMSUNG Se i pin 3 e 4 vengono cortocircuitati verrà abilitato il SATA ...

Страница 109: ...a caldo l azione d inserimento e rimozione dei dischi rigidi SATA SATAII mentre il sistema è ancora acceso ed in condizione di funzionamento Che cosa è la funzione di scambio a caldo Se i dischi rigidi SATA SATAII sono impostati in una configurazione RAID1 allora è detta scambio a caldo l azione d inserimento e rimozione dei dischi rigidi SATA SATAII mentre il sistema è ancora acceso ed in condizi...

Страница 110: ...llazione della scheda HDMR e del driver Se non si inserisce la scheda HDMR nella scheda madre e si è appena completata l installazione di tutti i driver ma in futuro si desidera utilizzare la funzione della scheda HDMR osservare le operazioni di seguito 1 Inserire la scheda HDMR nello slot HDMR della scheda madre Assicurarsi che la scheda HDMR sia completamente inserita nello slot 2 Installare il ...

Страница 111: ...la selezione dei dispositivi boot Scegliere CD ROM come dispositivo di boot C Quando sullo schermo compare il messaggio Generate Serial ATA driver diskette Y N Vuoi creare un dischetto di driver Serial ATA Y N premere Y D Di seguito ci sarà questo messaggio Please insert a blank formatted diskette into floppy drive A press any key to start Inserire un dischetto vergine formattato nell unità floppy...

Страница 112: ...unzioni RAID con funzioni RAID con funzioni RAID con funzioni RAID Se si desidera installare Windows VistaTM Windows VistaTM 64 bit sui dischi rigidi SATA SATAII con funzioni RAID seguire le istruzioni in basso 1 PASSO Configurare il BIOS A Entrare in UTILIT BIOS SETUP Avanzate Configurazione IDE B Impostare l opzione Modalità operativa SATA a RAID 2 PASSO Usare RAID Installation Guide per imposta...

Страница 113: ...modalità fissata in modo tale che l FSB posa operare sotto un più stabile ambiente di overclocking Fare riferimento all avviso di pagina 94 per i possibili rischi dell overclocking prima di applicare la tecnologia Untied Overclocking Technology NOTA Se viene installato Windows VistaTM Windows VistaTM 64 bit sui dischi rigidi IDE e si desidera gestire creare convertire eliminare o ricostruire le fu...

Страница 114: ...s predeterminadas Per informazioni più dettagliate circa il Setup del BIOS fare riferimento al Manuale dell Utente PDF file contenuto nel cd di supporto 4 Software di suppor 4 Software di suppor 4 Software di suppor 4 Software di suppor 4 Software di supporto e informazioni to e informazioni to e informazioni to e informazioni to e informazioni su CD su CD su CD su CD su CD Questa scheda madre sup...

Страница 115: ...manual puede ser cambiado sin aviso En caso de cualquier modificación de este manual la versión actualizada estará disponible en el website de ASRock sin previo aviso También encontrará las listas de las últimas tarjetas VGA y CPU soportadas en la página web de ASRock Website de ASRock http www asrock com 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Contenido de la caja Contenido de la caja Contenido de la caja Contenido ...

Страница 116: ...667 533 Max 8GB ver ATENCIÓN 4 Amplificador Stepless control de frecuencia de CPU vea ATENCIÓN 5 Híbrido ASRock U COP vea ATENCIÓN 6 Protección de Falla de Inicio B F G ASRock AM2 Boost tecnología patentada de ASRock que permite mejorar el rendimiento de la memoria hasta en un 12 5 vea ATENCIÓN 7 Ranuras de 2 x ranuras PCI Expansión 1 x ranura para tarjeta gráfica PCI Express vea ATENCIÓN 8 1 x ra...

Страница 117: ...tor de ATX 12V power Conector de Audio Interno Conector de audio de panel frontal 2 x Cabezal USB 2 0 admite 4 puertos USB 2 0 adicionales vea ATENCIÓN 11 BIOS 4Mb AMI BIOS AMI legal BIOS Soporta Plug and Play ACPI 1 1 compliance wake up events Soporta jumper free setup Soporta SMBIOS 2 3 1 CD de soport Controladores Utilerías Software de Anti Virus Versión de prueba Monitor Hardware Sensibilidad ...

Страница 118: ...PU de la placa base funciona apropiadamente y desconecte el cable de alimentación a continuación vuelva a conectarlo Para mejorar la disipación de calor acuérdese de aplicar thermal grease entre el procesador y el disipador de calor cuando usted instala el sistema de PC 7 Esta placa base admite la tecnología ASRock AM2 Boost para aumento de la velocidad del reloj Si habilita esta función en la con...

Страница 119: ...artida de la tarjeta VGA a 128 MB como mínimo Si piensa utilizar una tarjeta gráfica externa en esta placa base consulte los requisitos en Premium Discrete en http www asrock com 8 La ranura para tarjetas gráficas PCI Express PCIE1 es compatible con la mayoría de tarjetas gráficas ATiTM y NVIDIA excepto con algunas las tarjetas gráficas ATiTM de versiones anteriores como por ejemplo las de la seri...

Страница 120: ... ICs 4 Ponga cualquier componente deslocalizado sobre la bolsa anti estástica que viene con la placa madre 5 Al colocar los tornillos en sus agujeros para fijar la placa madre en el chasis no los apriete demasiado Eso podría dañar la placa madre 2 1 Instalación de Procesador 2 1 Instalación de Procesador 2 1 Instalación de Procesador 2 1 Instalación de Procesador 2 1 Instalación de Procesador Paso...

Страница 121: ... ranuras Puede consultar la tabla de configuración de memoria de doble canal que se muestra a continuación Configuraciones de Memoria de Doble Canal DDRII_1 DDRII_2 DDRII_3 DDRII_4 Ranura Ranura Ranura Ranura Amarillas Amarillas Anaranjado Anaranjado 1 Populada Populada 2 Populada Populada 3 Populada Populada Populada Populada Para la configuración 3 instale DIMM DDRII idénticas en las cuatro ranu...

Страница 122: ...l sistema Paso 1 Empuje los clips blancos de retención por el extremo de cada lado de la ranura de memoria Paso 2 Encaje la muesca del DIMM hacia la cumbrera de la ranura DIMM ajusta solamente en una dirección Si fuerza la DIMM en la ranura con una orientación incorrecta provocará daños permanentes en la placa base y en la DIMM Paso 3 Inserte la DIMM con firmeza dentro de la ranura hasta que los c...

Страница 123: ...r una tarjeta ASRock HDMR opcional y funcionalidad de módem v 92 La ranura HDMR se comparte con la ranura PCIE2 sólo podrá utilizar la ranura PCIE2 o la ranura HDMR Instalación de T Instalación de T Instalación de T Instalación de T Instalación de Tarjetas de Expansión arjetas de Expansión arjetas de Expansión arjetas de Expansión arjetas de Expansión Paso 1 Antes de instalar la tarjeta de expansi...

Страница 124: ...MB y activar la función de VGA D Sub Asegúrese de que el valor seleccionado es menor que la capacidad total de la memoria del sistema Si no ajusta estos valores en la utilidad BIOS el valor predeterminado de Share Memory Memoria Compartida Auto desactivará la función VGA D Sub al insertar la tarjeta VGA adicional en la placa base 4 Instale el controlador VGA en palca en su sistema Si ya ha instala...

Страница 125: ...eptar para aplicar los cambios G Repita los pasos C a E para el icono de pantalla identificado con el número uno dos y tres 6 Uso de la pantalla envolvente Haga clic y arrastre los iconos de pantalla hasta las posiciones que representen el emplazamiento físico real de sus monitores La colocación de los iconos de pantalla determinará como se moverán los elementos de un monitor a otro Español Españo...

Страница 126: ...determinado Restablecimientode la CMOS Limpiar CMOS CLRCMOS1 jumper de 3 pins ver p 2 N 21 Atención CLRCMOS1 permite que Usted limpie los datos en CMOS Los datos en CMOS incluyen informaciones de la configuración del sistema tales como la contraseña del sistema fecha tiempo y parámetros de la configuración del sistema Para limpiar y reconfigurar los parametros del sistema a la configuración de la ...

Страница 127: ...E1 vea p 2 N 11 Atención Consulte las instrucciones del distribuidor del dispositivo IDE para conocer los detalles Conexiones de serie ATAII SATAII_1 vea p 2 N 13 SATAII_1 vea p 2 N 19 Cable de datos de Ambos extremos del cable serie ATA SATA pueden conectarse al disco Opcional duro SATA SATAII o la conexión de la placa base la banda roja debe quedar en el mismo lado que el contacto 1 Estos dos co...

Страница 128: ...de conexiones USB 2 0 en esta placa base Cada una de estas bases de conexiones admite dos puertos USB 2 0 9 pin USB4_5 ver p 2 No 17 Cabezal de módulo Infrared Soporta módulo Infrared de 5 pin IR1 transmisión y recepción vea p 2 No 8 wireless Conector de Audio Interno Permite recepción de input 4 pin CD1 audio de fuente sónica como CD1 vea p 2 No 25 CD ROM DVD ROM TV tuner o tarjeta MPEG Conector ...

Страница 129: ...ones en nuestro manual y en el manual de chasis para instalar su sistema 2 Si utiliza el panel de sonido AC 97 instálelo en la cabecera de sonido del panel frontal de la siguiente manera A Conecte Mic_IN MIC a MIC2_L B Conecte Audio_R RIN a OUT2_R y Audio_L LIN en OUT2_L C Conecte Ground GND a Ground GND D MIC_RET y OUT_RET son sólo para el panel de sonido HD No necesitará conectarlos al panel de ...

Страница 130: ...r Tenga en cuenta que es 4 pin ATX12V1 necesario conectar este vea p 2 No 2 conector a una toma de corriente con el enchufe ATX 12V de modo que proporcione suficiente electricidad De lo contrario no se podrá encender Aunque esta placa base proporciona compatibilidad para un ventilador silencioso de procesador de 4 contactos el ventilador de procesador de 3 contactos seguirá funcionando correctamen...

Страница 131: ...nera puede fallar su disco duro SATAII en el modo SATAII Western Digital Si las patillas 5 y 6 están en corto se activará SATA 1 5Gb s Por otro lado si desea activar SATAII 3 0Gb s por favor retire los puentes de las patillas 5 y 6 SAMSUNG Si las patillas 3 y 4 están en corto se activará SATA 1 5Gb s Por otro lado si desea activar SATAII 3 0Gb s por favor retire los puentes de las patillas 3 y 4 H...

Страница 132: ...la acción de insertar y quitar los HDDs SATA SATAII mientras el sistema está conectado y en condiciones de funcionamiento Qué es la función de cambio en caliente Si los HDDs SATA SATAII están configurados como RAID1 se llama Cambio en caliente a la acción de insertar y quitar los HDDs SATA SATAII mientras el sistema está conectado y en condiciones de funcionamiento 2 8 2 8 2 8 2 8 2 8 Instalación ...

Страница 133: ... la tarjeta HDMR para esta placa base y termina de instalar todos los controladores para el sistema ahora pero en un futuro pretende utilizar la función de la tarjeta HDMR en esta placa base siga los pasos que se indican a continuación 1 Inserte la tarjeta HDMR en la ranura HDMR de esta placa base Asegúrese de que la tarjeta HDMR está completamente asentada en la ranura 2 Instale el controlador de...

Страница 134: ...unidad de inicio C Cuando vea en pantalla el mensaje Generate Serial ATA driver diskette Y N Desea generar un disquete de controlador de serie ATA pulse Y D A continuación podrá ver los siguientes mensajes Please insert a blank formatted diskette into floppy drive A press any key to start Inserte un disco flexible flormateado en la unidad de disco A y pulse cualquier tecla para comenzar Por favor ...

Страница 135: ...Funciones RAID Funciones RAID Funciones RAID Funciones RAID Funciones RAID Si desea instalar Windows VistaTM Windows VistaTM 64 bits en sus HDDs SATA SATAII con funciones RAID por favor siga los pasos siguientes PASO 1 Configure BIOS A Entre a la Utilidad de configuración de BIOS pantalla de Avanzada Configuración IDE B Cambie la opción de Modo de Operación SATA a RAID PASO 2 Use la RAID Installat...

Страница 136: ...te el forzado de reloj sino los buses PCI y PCIE están en el modo fijo de manera que FSB puede operar bajo un ambiente de forzado de reloj más estable Consulte la advertencia de la página 118 para obtener información sobre el posible riesgo que se asume al aumentar la velocidad del reloj antes de aplicar la tecnología de aumento de velocidad liberada NOTA Si usted instala Windows VistaTM Windows V...

Страница 137: ...elegir las opciones predeterminadas Para información detallada sobre como configurar la BIOS por favor refiérase al Manual del Usuario archivo PDF contenido en el CD 4 Información de Software Suppor 4 Información de Software Suppor 4 Información de Software Suppor 4 Información de Software Suppor 4 Información de Software Support CD t CD t CD t CD t CD Esta placa base soporta diversos tipos de sis...

Страница 138: ...dos o conteúdo deste manual pode ser cambiado sem aviso Em caso de qualquer modificação deste manual a versão atualizada estará disponível no website de ASRock sem prévio aviso Pode também encontrar as listas das mais recentes placas VGA e das CPUs suportadas no site da web da ASRock Website de ASRock http www asrock com 1 1 Este pacote contém 1 1 Este pacote contém 1 1 Este pacote contém 1 1 Este...

Страница 139: ...híbrido Frequência da CPU com controle contínuo veja o AVISO 5 ASRock U COP veja o AVISO 6 B F G Boot Failure Guard ASRock AM2 Boost Tecnologia patenteada da ASRock para melhorar o desempenho da memória até 12 5 veja o AVISO 7 Slots de Expansão 2 x slots de PCI 1 x ranhura para placa gráfica PCI Express veja o AVISO 8 1 x slot de PCI Express x1 1 x slot de HDMR VGA integrado Placa gráfica VGA GeFo...

Страница 140: ...chassis Conector de força do ATX de 20 pinos Conector ATX 12 V de 4 pinos Conectores internos de áudio Conector Áudio do painel frontal 2 x cabezal USB 2 0 suportar 4 portas USB 2 0 adicionais veja o AVISO 11 BIOS 4Mb BIOS AMI BIOS AMI Suporta dispositivos Plug and Play ACPI 1 1 atendendo a eventos de wake up Suporta dispositivos sem jumper Suporte para SMBIOS 2 3 1 CD de suporte Controladores uti...

Страница 141: ...tomaticamente e o botão de energia do chassis fica inativo Cheque o ventilador da CPU na placa mãe para verificar se está funcionando corretamente antes de religar o sistema Para melhorar a dissipação de calor lembre se de aplicar o material de interface térmica entre o processador e o dissipador de calor 7 Esta placa principal suporta a tecnologia de overclocking ASRock AM2 Boost Se activar esta ...

Страница 142: ...der utilizar o Windows VistaTM Premium ou Basic ajuste o tamanho da memória partilhada da especificação VGA onboard para 128 MB ou acima Se pretender utilizar uma placa gráfica externa nesta placa principal consulte os requisitos Premium Discrete no site http www asrock com 8 A especificação ranhura para placa gráfica PCI Express PCIE1 suporta a maior parte das placas gráficas ATiTM e NVIDIA à exc...

Страница 143: ...e anti estático aterrado ou na própria embalagem do componente 5 Ao instalar parafusos nos furos para fixar a placa mãe ao chassi não os aperte excessivamente para não danificar a placa mãe 2 1 Instalação da CPU 2 1 Instalação da CPU 2 1 Instalação da CPU 2 1 Instalação da CPU 2 1 Instalação da CPU 1º passo destrave o soquete levantando a alavanca de trava em um ângulo de 90 2º passo Posicione a C...

Страница 144: ...lhe também instalar quatro DIMMs DDRII para uma configuração de canal duplo instale DIMMs DDRII idênticos nas quatro ranhuras Consulte a tabela de configuração da memória de canal duplo em baixo Configurações da Memória de Canal Duplo DDRII_1 DDRII_2 DDRII_3 DDRII_4 slot slot slot slot amarelas amarelas cor de laranja cor de laranja 1 Ocupada Ocupada 2 Ocupada Ocupada 3 Ocupada Ocupada Ocupada Ocu...

Страница 145: ...puxando para fora os seus clipes de retenção 2º passo alinhe a DIMM no slot de forma que o entalhe da DIMM fique alinhado com a ranhura no slot A DIMM somente se encaixa em uma orientação correta Se for forçada no slot em uma orientação incorreta haverá danos permanentes à placa mãe e à DIMM 3º passo Insira a DIMM firmemente no slot até que os clipes de retenção em ambos os lados se encaixem total...

Страница 146: ...v 92 de modem A ranhura da HDMR é partilhada com a ranhura PCIE2 para utilizar apenas pode seleccionar a ranhura PCIE2 ou a ranhura HDMR para utilizar Instalando uma placa de expansão Instalando uma placa de expansão Instalando uma placa de expansão Instalando uma placa de expansão Instalando uma placa de expansão 1º passo Antes de instalar a placa de expansão certifique se que a fonte de alimenta...

Страница 147: ...o da VGA D Sub Certifique se de que o valor seleccionado é inferior à capacidade total da memória do sistema Se não ajustar a BIOS Setup o valor predefinido da Share Memory Parte Memória Auto desactivará a função VGA D Sub quando a placa VGA suplementar for introduzida nesta placa mãe 4 Instale o controlador VGA na placa ni sistema Se já instalou o controlador VGA na placa não há necessidade de os...

Страница 148: ...n Resolution Resolução do ecrã e Color Quality Qualidade da cor da forma adequada para o segundo monitor Clique em Apply Aplicar ou em OK para aplicar estes novos valores G Repita dos passos C a E para o ícone de apresentação identificado pelo número um dois e três 6 Utilize a apresentação Surround Clique e arraste os ícones de apresentação para posições que representem a configuração física dos m...

Страница 149: ...VSB é preciso uma corrente de stand by de 2 A ou mais Restaurar CMOS CLRCMOS1 jumper de 3 pinos veja a folha 2 No 21 Nota CLRCMOS1 permite você limpar os dados em CMOS Os dados em CMOS incluem informações da configuração do sistema como por exemplo a senha do sistema data tempo e os parámetros da configuração do sistema Para limpar e reconfigurar os parámetros do sistema a configuração inicial da ...

Страница 150: ...DE1 de 39 pinos veja a folha 2 No 11 Ligue esta ponta azul Ligue esta ponta preta à placa mãe aos dispositivos IDE Cabo ATA 66 100 133 de 80 condutores Nota Para detalhes consulte as instruções do fornecedor do seu dispositivo IDE Conectores ATAII Serial SATAII_1 veja a folha 2 No 13 SATAII_2 veja a folha 2 No 19 Cabo de dados Tanto a saída do cabo de Serial ATA SATA dados SATA pode ser opcional c...

Страница 151: ...os 2 0 veja a folha 2 No 17 Conector do módulo de Este conector suporta um infravermelho módulo opcional de IR1 de 5 pinos transmissão sem fio e veja a folha 2 No 8 recepção em infravermelho Conectores internos de áudio Estes conectores permitem CD1 de 4 pinos que se receba entrada de CD1 veja a floha 2 No 25 áudio em estéreo de fontes de áudio como CD ROM DVD ROM placa sintonizadora de TV ou plac...

Страница 152: ... painel de áudio AC 97 instale o no cabeçalho de áudio do painel frontal como a figura abaixo mostra A Ligue o Mic_IN MIC ao MIC2_L B Ligue o Audio_R RIN ao OUT2_R e o Audio_L LIN ao OUT2_L C Ligue o Ground GND ao Ground GND D MIC_RET e OUT_RET são apenas para o painel de áudio HD Não necessita de os ligar para o painel de áudio AC 97 E Entre no utilitário de configuração do BIOS Vá até à opção De...

Страница 153: ... V Note que é necessário ligar ATX12V1 de 4 pinos uma fonte de alimentação com veja a folha 2 No 2 conector ATX 12V neste conector para fornecer alimentação suficiente Do contrário haverá falhas de funcionamento Apesar de esta placa mãe possuir 4 apoios para uma ventoinha de CPU Ventoinha silenciosa uma ventoinha de 3 pinos para CPU poderá funcionar mesmo sem a função de controlo de velocidade da ...

Страница 154: ...penas a consulta Para diferentes discos duros SATAII ou diferentes vendedores os métodos de definição dos pinos jumper poderão não ser os mesmos Por favor visite o sítio Web do vendedor para actualizações 2 7 2 7 2 7 2 7 2 7 Guia de Instalação do Disco Duro SA Guia de Instalação do Disco Duro SA Guia de Instalação do Disco Duro SA Guia de Instalação do Disco Duro SA Guia de Instalação do Disco Dur...

Страница 155: ...strução no CD de suporte antes de usar essa função Caso contrário estará arriscando perde as informações contidas nas unidades de disco rígido SATA SATAII ou danificá las 2 8 2 8 2 8 2 8 2 8 Instalação de discos rígidos A Instalação de discos rígidos A Instalação de discos rígidos A Instalação de discos rígidos A Instalação de discos rígidos AT T T T TA Serial SA A Serial SA A Serial SA A Serial S...

Страница 156: ...sta placa mãe siga os passos abaixo nessa altura 1 Insira a placa HDMR na ranhura HDMR desta placa mãe Assegure se de que a placa HDMR está completamente enfiada na ranhura 2 Instale no seu sistema o controlador da placa HDMR a partir do CD de apoio 3 Reinicie o seu sistema Se quiser instalar o Windows 2000 Windows XP Windows XP de 64 bits Windows VistaTM Windows VistaTM de 64 bits nos seus Discos...

Страница 157: ... Se quiser instalar o sistema operativo Windows 2000 Windows XP Windows XP de 64 bits nas suas unidades de disco rígido SATA SATAII terá de criar uma disquete do controlador SATA SATAII antes de iniciar a instalação do sistema operativo ETAPA 1 Crie uma disquete com o controlador SATA SATAII A Insira o CD ASRock Support no acionador ótico para reiniciar seu sistema NÃO insira nenhum disquete no ac...

Страница 158: ...on Guide ETAPA 4 Instalar o Windows 2000 Windows XP Windows XP de 64 bits OS no seu sistema Após os passos 1 2 3 poderá começar a instalar o Windows 2000 Windows XP Windows XP de 64 bits OS no seu sistema No início da configuração do Windows prima F6 para instalar outro controlador RAID Quando for solicitado insira uma disquete com o controlador NVIDIA RAID Após a leitura da disquete o controlador...

Страница 159: ...suporte RAID Installation Guide ETAPA 3 Instalar o Windows VistaTM Windows VistaTM de 64 bits OS no seu sistema Introduza o CD do Windows VistaTM VistaTM de 64 bits na unidade óptica para provocar o arranque do sistema siga as instruções para instalar o Windows VistaTM VistaTM de 64 bits no computador Quando vir a página Where do you want to install Windows Onde quer instalar o Windows introduza o...

Страница 160: ...sligando a máquina e ligando a novamente Para informações mais detalhadas sobre a configuração da BIOS consulte o manual do usuário em pdf contido no CD de instalação 4 Informações do CD de Supor 4 Informações do CD de Supor 4 Informações do CD de Supor 4 Informações do CD de Supor 4 Informações do CD de Suporte te te te te Esta placa Mãe suporta vários sistemas operacionais Microsoft Windows 2000...

Результаты поиска

Содержание AM2NF6G-VSTA

Отзывы:

Похожие инструкции для AM2NF6G-VSTA

Бренды по названию

Популярные бренды

ASROCK AM2NF6G-VSTA, Руководство по установке

Результаты поиска

Содержание AM2NF6G-VSTA

Отзывы:

Похожие инструкции для AM2NF6G-VSTA

Бренды по названию

Популярные бренды