ASROCK ALIVENF4G-DV - страница 162 Скачать руководство пользователя

Страница: 162 / 164

1 6 2

ASRock ALiveNF4G-DVI Motherboard

3. Informações da BIOS

A Memória Flash da placa–mãe armazena o utilitário de configuração da BIOS.

Quando você ligar o computador, pressione < F2 > durante a inicialização (POST)

para entrar nas configurações da BIOS; caso contrário o POST continua com suas

rotinas de teste. Caso você queira entrar nas configurações da BIOS após o POST,

reinicie o sistema pressionando <Ctrl> + <Alt> +<Del>, ou pressionando a tecla de

reset no gabinete.

Também se pode reinicializar desligando a máquina e ligando–a novamente. Para

informações mais detalhadas sobre a configuração da BIOS, consulte o manual do

usuário (em pdf) contido no CD de instalação.

4. Informações do CD de Supor

4. Informações do CD de Suporte

Esta placa Mãe suporta vários sistemas operacionais: Microsoft

Windows

: 2000 /

XP / Centro de multimedia XP / XP de 64 bits / Vista

. O CD de instalação que

acompanha a placa Mãe contem: drivers e utilitários necessários para um melhor

desempenho da placa Mãe. Para começar a usar o CD de instalação, introduza o CD

na leitora de CD-ROM do computador. Automaticamente iniciará o menu principal,

casa o “AUTORUN” esteja ativado. Se o menu principal não aparecer automaticamente,

explore o CD e execute o “ASSETUP.EXE” localizado na pasta “BIN”.

PortuguêsPortuguêsPortuguêsPortuguêsPortuguês

Содержание ALIVENF4G-DV -

Страница 1: ...mitment by ASRock ASRock assumes no responsibility for any errors or omissions that may appear in this guide With respect to the contents of this guide ASRock does not provide warranty of any kind either expressed or implied including but not limited to the implied warranties or conditions of merchantability or fitness for a particular purpose In no event shall ASRock its directors officers employ...

Страница 2: ...der IR1 Dual Channel A DDRII_1 DDRII_2 Yellow 22 Floppy Connector FLOPPY1 7 2 x 240 pin DDRII DIMM Slots 23 Flash Memory Dual Channel B DDRII_3 DDRII_4 Orange 24 Game Port Header GAME1 8 Secondary IDE Connector IDE2 Black 25 Serial Port Connector COM1 9 Primary Serial ATAII Connector SATAII_1 Red 26 Front Panel Audio Header HD_AUDIO1 10 Secondary Serial ATAII Connector SATAII_2 Red 27 PCI Express ...

Страница 3: ...ee the table below for connection details in accordance with the type of speaker you use TABLE for Audio Output Connection Audio Output Channels Front Speaker Rear Speaker Central Bass Side Speaker No 8 No 5 No 6 No 4 2 V 4 V V 6 V V V 8 V V V V To enable Multi Streaming function you need to connect a front panel audio cable to the front panel audio header After restarting your computer you will f...

Страница 4: ...is manual will be subject to change without notice In case any modifications of this manual occur the updated version will be available on ASRock website without further notice You may find the latest VGA cards and CPU support lists on ASRock website as well ASRock website http www asrock com 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Package Contents Package Contents Package Contents Package Contents Package Contents 1...

Страница 5: ... Technology see CAUTION 3 4 xDDRIIDIMM slots Support DDRII800 667 533 Max capacity 8GB Hybrid Booster CPU Frequency Stepless Control see CAUTION 4 ASRock U COP see CAUTION 5 Boot Failure Guard B F G Expansion Slot 2 x PCI slots 1 x PCI Express x16 slot 1 x PCI Express x1 slot Graphics Integrated NV44 graphics DX9 0 VGA Pixel Shader 3 0 Max shared memory 128MB Dual VGA output support DVI D and D Su...

Страница 6: ...IF header CPU Chassis FAN connector 20 pin ATX power connector 4 pin 12V power connector CD in header Front panel audio connector 3 x USB 2 0 headers support 6 USB 2 0 ports see CAUTION 8 BIOS Feature 4Mb AMI BIOS AMI Legal BIOS Supports Plug and Play ACPI 1 1 Compliance Wake Up Events Supports jumperfree SMBIOS 2 3 1 Support Support CD Drivers Utilities AntiVirus Software Trial Version Hardware C...

Страница 7: ...he system will automatically shutdown Before you resume the system please check if the CPU fan on the motherboard functions properly and unplug the power cord then plug it back again To improve heat dissipation remember to spray thermal grease between the CPU and the heatsink when you install the PC system 6 For microphone input this motherboard supports both stereo and mono modes For audio output...

Страница 8: ...ard and plan to submit Windows VistaTM Premium and Basic logo please follow the below table for minimum hardware requirement Please adopt the CPU memory and VGA that we suggest CPU Sempron 2800 Memory 512MB x 2 Dual Channel Premium 512MB Single Channel Basic 256MB x 2 Dual Channel Basic If you use onboard VGA with total system memory size 512MB and plan to submit Windows VistaTM Basic logo please ...

Страница 9: ...t on a grounded antstatic pad or in the bag that comes with the component 5 When placing screws into the screw holes to secure the motherboard to the chassis please do not over tighten the screws Doing so may damage the motherboard 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 CPU Installation CPU Installation CPU Installation CPU Installation CPU Installation Step 1 Unlock the socket by lifting the lever up to a 90 angle ...

Страница 10: ...l iden tical DDRII DIMMs in all four slots You may refer to the Dual Channel Memory Configuration Table below Dual Channel Memory Configurations DDRII_1 DDRII_2 DDRII_3 DDRII_4 Yellow Slot Yellow Slot Orange Slot Orange Slot 1 Populated Populated 2 Populated Populated 3 Populated Populated Populated Populated For the configuration 3 please install identical DDRII DIMMs in all four slots 1 If you w...

Страница 11: ...ponents Step 1 Unlock a DIMM slot by pressing the retaining clips outward Step 2 Align a DIMM on the slot such that the notch on the DIMM matches the break on the slot The DIMM only fits in one correct orientation It will cause permanent damage to the motherboard and the DIMM if you force the DIMM into the slot at incorrect orientation Step 3 Firmly insert the DIMM into the slot until the retainin...

Страница 12: ... the slot that you intend to use Keep the screws for later use Step 4 Align the card connector with the slot and press firmly until the card is completely seated on the slot Step 5 Fasten the card to the chassis with screws Step 6 Replace the system cover 2 4 Dual Monitor and Surround Display Features 2 4 Dual Monitor and Surround Display Features 2 4 Dual Monitor and Surround Display Features 2 4...

Страница 13: ...VGA D Sub function when the add on VGA card is inserted to this motherboard 4 Install the onboard VGA driver and the add on PCI Express VGA card driver to your system If you have installed the onboard VGA driver and the add on PCI Express VGA card driver already there is no need to install them again 5 Set up a multi monitor display Right click the desktop choose Properties and select the Settings...

Страница 14: ...see p 2 No 20 Note CLRCMOS1 allows you to clear the data in CMOS The data in CMOS includes system setup information such as system password date time and system setup parameters To clear and reset the system parameters to default setup please turn off the computer and unplug the power cord from the power supply After waiting for 15 seconds use a jumper cap to short pin2 and pin3 on CLRCMOS1 for 5 ...

Страница 15: ... 11 39 pin IDE2 see p 2 No 8 Note If you use only one IDE device on this motherboard please set the IDE device as Master Please refer to the instruction of your IDE device vendor for the details Besides to optimize compatibility and performance please connect your hard disk drive to the primary IDE connector IDE1 blue and CD ROM to the secondary IDE connector IDE2 black Serial ATAII Connectors The...

Страница 16: ...ch USB 2 0 header can support two USB 2 0 ports 9 pin USB4_5 see p 2 No 17 9 pin USB2_3 see p 2 No 19 Infrared Module Header This header supports an 5 pin IR1 optional wireless transmitting see p 2 No 21 and receiving infrared module Internal Audio Connectors This connector allows you 4 pin CD1 to receive stereo audio input CD1 see p 2 No 31 from sound sources such as a CD ROM DVD ROM TV tuner car...

Страница 17: ...n on the lower right hand taskbar to enter Realtek HD Audio Manager Click Audio I O select Connector Settings choose Disable front panel jack detection and save the change by clicking OK System Panel Header This header accommodates 9 pin PANEL1 several system front panel see p 2 No 12 functions Chassis Speaker Header Please connect the chassis 4 pin SPEAKER 1 speaker to this header see p 2 No 13 C...

Страница 18: ...to this connector Failing to do so will cause power up failure Game Port Header Connect a Game cable to this 15 pin GAME1 header if the Game port bracket see p 2 No 24 is installed Serial port Header This COM1 header 9 pin COM1 supports a serial port module see p 2 No 25 HDMI_SPDIFHeader HDMI_SPDIF header providing 3 pin HDMI_SPDIF1 SPDIF audio output to HDMI VGA see p 2 No 28 card allows the syst...

Страница 19: ...I_SPDIF connector of HDMI VGA card A black end B white end 2 pin C white end 3 pin USB COM Port Bracket This USB COM port bracket can Optional support 2 additional USB 2 0 ports and 1 COM port Please connect the blue connec tor on the cable of this USB COM port bracket to the USB 2 0 header USB2_3 USB4_5 or USB6_7 and connect the black connector on the cable of this USB COM port bracket to the ser...

Страница 20: ...F connectors on HDMI VGA card please refer to the user manual of HDMI VGA card vendor Incorrect connection may cause permanent damage to this motherboard and the HDMI VGA card white end 2 pin B white end 3 pin C Please do not connect the white end of HDMI_SPDIF cable to the wrong connector of HDMI VGA card or other VGA card Otherwise the motherboard and the VGA card may be damaged For example this...

Страница 21: ...TAII hard disk may fail to run at SATAII mode Western Digital If pin 5 and pin 6 are shorted SATA 1 5Gb s will be enabled On the other hand if you want to enable SATAII 3 0Gb s please remove the jumpers from pin 5 and pin 6 SAMSUNG If pin 3 and pin 4 are shorted SATA 1 5Gb s will be enabled On the other hand if you want to enable SATAII 3 0Gb s please remove the jumpers from pin 3 and pin 4 HITACH...

Страница 22: ...Hot Swap F Hot Plug and Hot Swap F Hot Plug and Hot Swap Functions for SA unctions for SA unctions for SA unctions for SA unctions for SAT T T T TA SA A SA A SA A SA A SAT T T T TAII AII AII AII AII HDDs HDDs HDDs HDDs HDDs This motherboard supports Hot Plug and Hot Swap functions for SATA SATAII Devices NOTE What is Hot Plug Function If the SATA SATAII HDDs are NOT set for RAID configuration it i...

Страница 23: ...unctions With RAID Functions With RAID Functions With RAID Functions If you want to install Windows 2000 Windows XP or Windows XP 64 bit on your SATA SATAII HDDs with RAID functions please follow the below steps STEP 1 Make a SATA SATAII Driver Diskette A Insert the ASRock Support CD into your optical drive to boot your system B During POST at the beginning of system boot up press F11 key and then...

Страница 24: ...Utility for Windows which is located in the folder at the following path Information Manual RAID Utility for Windows Guide 2 14 2 14 2 14 2 14 2 14 Untied Overclocking T Untied Overclocking T Untied Overclocking T Untied Overclocking T Untied Overclocking Technology echnology echnology echnology echnology This motherboard supports Untied Overclocking Technology which means during overclocking FSB ...

Страница 25: ...ined choices For the detailed information about BIOS Setup please refer to the User Manual PDF file contained in the Support CD 4 Software Suppor 4 Software Suppor 4 Software Suppor 4 Software Suppor 4 Software Support CD information t CD information t CD information t CD information t CD information This motherboard supports various Microsoft Windows operating systems 2000 XP XP Media Center XP 6...

Страница 26: ...2 6 2 6 2 6 2 6 2 6 ASRock ALiveNF4G DVI Motherboard ...

Страница 27: ...2 7 2 7 2 7 2 7 2 7 ASRock ALiveNF4G DVI Motherboard ...

Страница 28: ...2 8 2 8 2 8 2 8 2 8 ASRock ALiveNF4G DVI Motherboard ...

Страница 29: ...2 9 2 9 2 9 2 9 2 9 ASRock ALiveNF4G DVI Motherboard ...

Страница 30: ...3 0 3 0 3 0 3 0 3 0 ASRock ALiveNF4G DVI Motherboard ...

Страница 31: ...3 1 3 1 3 1 3 1 3 1 ASRock ALiveNF4G DVI Motherboard ...

Страница 32: ...3 2 3 2 3 2 3 2 3 2 ASRock ALiveNF4G DVI Motherboard DDRII_1 DDRII_2 DDRII_3 DDRII_4 1 2 3 ...

Страница 33: ...3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 ASRock ALiveNF4G DVI Motherboard ...

Страница 34: ...3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 ASRock ALiveNF4G DVI Motherboard ...

Страница 35: ...3 5 3 5 3 5 3 5 3 5 ASRock ALiveNF4G DVI Motherboard ...

Страница 36: ...3 6 3 6 3 6 3 6 3 6 ASRock ALiveNF4G DVI Motherboard ...

Страница 37: ...3 7 3 7 3 7 3 7 3 7 ASRock ALiveNF4G DVI Motherboard SA T AII_2 SA T AII_1 ...

Страница 38: ...3 8 3 8 3 8 3 8 3 8 ASRock ALiveNF4G DVI Motherboard CD1 ...

Страница 39: ...3 9 3 9 3 9 3 9 3 9 ASRock ALiveNF4G DVI Motherboard ...

Страница 40: ...4 0 4 0 4 0 4 0 4 0 ASRock ALiveNF4G DVI Motherboard C B A ...

Страница 41: ...4 1 4 1 4 1 4 1 4 1 ASRock ALiveNF4G DVI Motherboard ...

Страница 42: ...4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 ASRock ALiveNF4G DVI Motherboard ...

Страница 43: ...4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 ASRock ALiveNF4G DVI Motherboard ...

Страница 44: ...4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 ASRock ALiveNF4G DVI Motherboard ...

Страница 45: ...4 5 4 5 4 5 4 5 4 5 ASRock ALiveNF4G DVI Motherboard Information Manual RAID Utility for Windows Guide Information Manual RAID Installation Guide ...

Страница 46: ...4 6 4 6 4 6 4 6 4 6 ASRock ALiveNF4G DVI Motherboard ...

Страница 47: ...önnen kann der Inhalt dieses Handbuches ebenfalls jederzeit geändert werden Für den Fall dass sich Änderungen an diesem Handbuch ergeben wird eine neue Version auf der ASRock Website ohne weitere Ankündigung verfügbar sein Die neuesten Grafikkarten und unterstützten CPUs sind auch auf der ASRock Website aufgelistet ASRock Website http www asrock com 1 1 Kartoninhalt ASRock ALiveNF4G DVI Motherboar...

Страница 48: ...echnologie siehe VORSICHT 3 4 x Steckplätze für DDRII Unterstützt DDRII800 667 533 Max 8GB Hybrid Booster Schrittloser CPU Frequenz Kontrolle siehe VORSICHT 4 ASRock U COP siehe VORSICHT 5 Boot Failure Guard B F G Systemstartfehlerschutz Erweiterungs 2 x PCI Steckplätze steckplätze 1 x PCI Express x 16 Steckplätze 1 x PCI Express x 1 Steckplätze Onboard VGA Integrierte NV44 Grafik DX9 0 VGA Pixel ...

Страница 49: ... Gehäuse Lüfteranschluss 20 pin ATX Netz Header 4 pin anschluss für 12V ATX Netzteil Interne Audio Anschlüsse Anschluss für Audio auf der Gehäusevorderseite 3 x USB 2 0 Anschlüsse Unterstützung 6 zusätzlicher USB 2 0 Anschlüsse siehe VORSICHT 8 BIOS 4Mb AMI BIOS AMI legal BIOS mit Unterstützung für Plug and Play ACPI 1 1 Weckfunktionen JumperFree Modus SMBIOS 2 3 1 Support CD Treiber Dienstprogram...

Страница 50: ... automatischen Shutdown durch Bevor Sie das System neu starten prüfen Sie bitte ob der CPU Lüfter am Motherboard richtig funktioniert und stecken Sie bitte den Stromkabelstecker aus und dann wieder ein Um die Wärmeableitung zu verbessern bitte nicht vergessen etwas Wärmeleitpaste zwischen CPU und Kühlkörper zu sprühen 6 For microphone input this motherboard supports both stereo and mono modes For ...

Страница 51: ... empfohlenen Prozessoren Speicherbausteine und VGA Komponenten CPU Sempron 2800 Speicher 512 MB x 2 Dual Channel Premium 512 MB Single Channel Basic 256 MB x 2 Dual Channel Basic Wenn Sie eine integrierte VGA Karte mit einem Gesamtsystemspeicher von 512 MB verwenden und vorhaben das Windows VistaTM Basic Logo zu verwenden stellen Sie bitte den gemeinsam genutzten Speicher der integrierten VGA Kart...

Страница 52: ... in die Tüte mit der die Komponente geliefert wurde 5 Wenn Sie das Motherboard mit den Schrauben an dem Computergehäuse befestigen überziehen Sie bitte die Schrauben nicht Das Motherboard kann sonst beschädigt werden 2 1 CPU Installation 2 1 CPU Installation 2 1 CPU Installation 2 1 CPU Installation 2 1 CPU Installation Schritt 1 Öffnen Sie den CPU Sockel indem sie den Hebel leicht zur Seite und d...

Страница 53: ...e bitte in allen vier Steckplätzen identische DDRII DIMM Module installieren Beziehen Sie sich dabei auf die nachstehende Konfigurationstabelle für Dual Kanalspeicher Dual Kanal Speicherkonfigurationen DDRII_1 DDRII_2 DDRII_3 DDRII_4 gelbeSteckplätze gelbe Steckplätze orange Steckplätze orange Steckplätze 1 Bestückt Bestückt 2 Bestückt Bestückt 3 Bestückt Bestückt Bestückt Bestückt Für Konfigurati...

Страница 54: ...n DIMM Slot indem Sie die seitlichen Clips nach außen drücken Schritt 2 Richten Sie das DIMM Modul so über dem Slot aus dass das Modul mit der Kerbe in den Slot passt Die DIMM Module passen nur richtig herum eingelegt in die Steckplätze Falls Sie versuchen die DIMM Module mit Gewalt falsch herum in die Steckplätze zu zwingen führt dies zu dauerhaften Schäden am Mainboard und am DIMM Modul Schritt ...

Страница 55: ... PCI Slots PCI Slots werden zur Installation von Erweiterungskarten mit dem 32bit PCI Interface genutzt Einbau einer Erweiterungskarte Einbau einer Erweiterungskarte Einbau einer Erweiterungskarte Einbau einer Erweiterungskarte Einbau einer Erweiterungskarte Schritt 1 Bevor Sie die Erweiterungskarte installieren vergewissern Sie sich dass das Netzteil ausgeschaltet und das Netzkabel abgezogen ist ...

Страница 56: ...es Rechners benutzen Falls der Treiber für Onboard VGA noch nicht installiert ist installieren Sie den Treiber von der CD auf Ihrem System und starten Ihren Computer neu Danach können Sie die Zweischirm Funktion der beiden Ports VGA DVI D und VGA D Sub auf dem Motherboard benutzen Surround Display Funktion Das Motherboard unterstützt eine Surround Display Aktualisierung In Verbindung mit einer ext...

Страница 57: ...zeige Eigenschaften mit der rechten Maustaste auf das Symbol der Anzeige die Sie zu Ihrer Hauptanzeige machen möchten und klicken Sie dann auf Primary Primär Wenn Sie mit Ihrer Karte mehrere Monitore steuern ist ein Monitor der Hauptmonitor und alle anderen Monitore werden als sekundäre Monitore bezeichnet C Wählen Sie das Anzeige Symbol das mit der Ziffer 2 gekennzeichnet ist D Klicken Sie auf Ex...

Страница 58: ...ieser Leitung 2A oder mehr leisten können Gebrückt Offen CMOS löschen CLRCMOS1 3 Pin jumper siehe S 2 Nr 20 Hinweis CLRCMOS1 erlaubt Ihnen das Löschen der CMOS Daten Diese beinhalten das System Passwort Datum Zeit und die verschiedenen BIOS Parameter Um die Systemparameter zu löschen und auf die Werkseinstellung zurückzusetzen schalten Sie bitte den Computer ab und entfernen das Stromkabel Benutze...

Страница 59: ...latte 80 adriges ATA 66 100 133 Kabel Hinweis Wenn Sie auf diesem Motherboard nur ein IDE Gerät einsetzen richten Sie das IDE Gerät als Master ein Details entnehmen Sie bitte den Anweisungen Ihres IDE Gerätehändlers Zur Optimierung der Kompatibilität und Leistung verbinden Sie die Festplatte mit dem primären IDE Anschluss IDE1 blau und das CD ROM mit dem sekundären IDE Anschluss IDE2 schwarz Serie...

Страница 60: ...s SATA Stromversorgungskabels mit dem Stromanschluss des Netzteils Infrarot Modul Header Dieser Header unterstützt ein 5 pin IR1 optionales drahtloses Sende siehe S 2 No 21 und Empfangs Infrarotmodul Anschluss für Audio auf Dieses Interface zu einem der Gehäusevorderseite Audio Panel auf der Vorderseite 9 Pin HD_AUDIO1 Ihres Gehäuses ermöglicht sieheS 2 Punkt26 Ihnen eine bequeme Kontrolle über Au...

Страница 61: ... Installation im System die Anweisungen in unserem Handbuch und im Gehäusehandbuch 2 Wenn Sie die AC 97 Audioleiste verwenden installieren Sie diese wie nachstehend beschrieben an der Front Audioanschlussleiste A Schließen Sie Mic_IN MIC an MIC2_L an B Schließen Sie Audio_R RIN an OUT2_R und Audio_L LIN an OUT2_L an C Schließen Sie Ground GND an Ground GND an D MIC_RET und OUT_RET sind nur für den...

Страница 62: ...en Game Anschluss Verbinden Sie ein Game Kabel 15 pin GAME1 mit diesem Anschluss wenn sieheS 2 Punkt24 der Game Anschlusshalter installiert ist COM Anschluss Header Dieser COM Anschluss 9 pin COM1 Header wird verwendet um siehe S 2 No 25 ein COM Anschlussmodul zu unterstützen Obwohl dieses Motherboard einen vierpoligen CPU Lüfteranschluss Quiet Fan bietet können auch CPU Lüfter mit dreipoligem Ans...

Страница 63: ...ption schwarze Ende A des HDMI_SPDIF Kabelsmitdem HDMI_SPDIF Anschluss am Motherboard Schließen Sie dann das weiße Ende B oder C des HDMI_SPDIF Kabels an den HDMI_SPDIF Anschluss der HDMI VGA Karte an A Schwarzes Ende B Weißes Ende zweipolig C Weißes Ende dreipolig USB COM Port Konsole Diese USB COM Port Konsole Option unterstützt zwei zusätzliche USB 2 0 Ports und 1 COM Port Das Kabel der USB COM...

Страница 64: ...ine HDMI VGA Karte und ein HDMI kompatibles Motherboard mit verbundenem HDMI_SPDIF Anschluss Ihr Motherboard ist mit einem HDMI_SPDIF Anschluss ausgestattet der einen SPDIF Audioausgang für eine HDMI VGA Karte zur Verfügung stellt und den Anschluss von HDMI Digitalgeräten wie Fernsehgeräten Projektoren LCD Geräten an das System ermöglicht Um die HDMI Funktionen Ihres Motherboards nutzen zu können ...

Страница 65: ...ferenz Die Steckbrückeneinstellungen können bei unterschiedlichen SATA II Festplatten verschiedener Hersteller abweichen Aktualisierungen und ergänzende Informationen finden Sie auf der Internetseite des Herstellers Western Digital Falls die Pins 5 und 6 verbunden werden wird SATA mit 1 5 Gb s aktiviert Wenn Sie andererseits SATA II mit 3 0 Gb s aktivieren möchten ziehen Sie bitte die Steckbrücke ...

Страница 66: ...ügen und Entfernen von SATA SATAII Festplatten während das System in Betrieb ist und einwandfrei läuft Was ist die Hot Swap Funktion Wenn SATA SATAII Festplatten als RAID1 eingebaut sind werden sie Hot Swap genannt Ein Einfügen und Entfernen von SATA SATAII Festplatten während das System in Betrieb ist und einwandfrei läuft 2 9 2 9 2 9 2 9 2 9 Serial A Serial A Serial A Serial A Serial AT T T T TA...

Страница 67: ...unktionen Funktionen Funktionen Funktionen Funktionen Bitte gehen Sie wie folgt vor wenn Sie Windows 2000 Windows XP Windows XP 64 Bit auf Ihren SATA SATAII Festplatten mit RAID Funktionen installieren möchten Sie müssen über SP4 verfügen ehe Sie Windows 2000 in Ihrem System installieren Falls Ihre Windows Version noch nicht über SP4 verfügen sollte können Sie mit Hilfe der nachstehenden Internets...

Страница 68: ...llationsanleitung auf der Support CD über die richtige Installation und Konfiguration informieren Sie finden das Dokument Guide to SATA Hard Disks Installation and RAID Configuration unter folgendem Pfad auf der Support CD Information Manual RAID Installation Guide 2 14 2 14 2 14 2 14 2 14 Entkoppelte Übertaktungstechnologie Entkoppelte Übertaktungstechnologie Entkoppelte Übertaktungstechnologie E...

Страница 69: ... Informationen zum BIOS Setup siehe bitte das Benutzerhandbuch PDF Datei auf der Support CD 4 Software Suppor 4 Software Suppor 4 Software Suppor 4 Software Suppor 4 Software Support CD information t CD information t CD information t CD information t CD information Dieses Motherboard unterstützt eine Reiche von Microsoft Windows Betriebssystemen 2000 XP XP Media Center XP 64 Bit VistaTM Die Ihrem ...

Страница 70: ...tre mis à jour le contenu de ce manuel est sujet à des changements sans notification Au cas où n importe qu elle modification intervenait sur ce manuel la version mise à jour serait disponible sur le site web ASRock sans nouvel avis Vous trouverez les listes de prise en charge des cartes VGA et CPU également sur le site Web ASRock Site web ASRock http www asrock com 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Contenu du ...

Страница 71: ...oir ATTENTION 3 4 x slotsDIMM DDRII Supporte DDRII800 667 533 Max 8Go L accélérateur Contrôle direct de la fréquence CPU voir ATTENTION 4 hybride ASRock U COP voir ATTENTION 5 Garde d échec au démarrage B F G Slot d extension 2 x slots PCI 1 x slot PCI Express x16 1 x slot PCI Express x1 VGA sur carte Carte graphiques VGA DX9 0 NV44 intégrée nuanceur de pixels 3 0 mémoire partagée max 128 MB Suppo...

Страница 72: ...te de port COM 1 x Connecteur HDMI_SPDIF Connecteur pour ventilateur de CPU Châssis br 20 connecteur d alimentation ATX br 4 connecteur d alimentation 12V ATX Connecteurs audio internes Connecteur audio panneau avant 3 x En tête USB 2 0 prendre en charge 6 ports USB 2 0 supplémentaires voir ATTENTION 8 BIOS 4Mb BIOS AMI BIOS AMI Support du Plug and Play Compatible pour événements de réveil ACPI 1 ...

Страница 73: ...rer le système veuillez vérifier que le ventilateur d UC sur la carte mère fonctionne correctement et débranchez le cordon d alimentation puis rebranchez le Pour améliorer la dissipation de la chaleur n oubliez pas de mettre de la pâte thermique entre le CPU le dissipateur lors de l installation du PC 6 Pour l entrée microphone cette carte mère supporte les deux modes stéréo et mono Pour la sortie...

Страница 74: ... et Basic de Windows sont invités à respecter le tableau suivant relatif au matériel minimal requis Veuillez adopter l unité centrale la mémoire et l adaptateur VGA que nous suggérons Unité centrale Sempron 2800 Mémoire 512MB x 2 double canal Premium 512MB canal unique Basic 256MB x 2 double canal Premium Si vous utilisez VGA intégré avec une mémoire système de 512Mo et que vous désirez soumettre ...

Страница 75: ...que désinstallation de composant placez le sur un support antistatique ou dans son sachet d origine 5 Lorsque vous placez les vis dans les orifices pour vis pour fixer la carte mère sur le châssis ne serrez pas trop les vis Vous risquez sinon d endommager la carte mère 2 1 Installation du CPU 2 1 Installation du CPU 2 1 Installation du CPU 2 1 Installation du CPU 2 1 Installation du CPU Etape 1 Dé...

Страница 76: ...nt d installer quatre modules DIMM DDRII pour une configuration double canal veuillez installer les mêmes modules DIMM DDRII dans les quatre emplacements Vous pouvez vous reporter au Tableau de configuration mémoire double canal ci dessous Configurations de Mémoire à Canal Double DDRII_1 DDRII_2 DDRII_3 DDRII_4 Slot Jaunes Slot Jaunes Slot Orange Slot Orange 1 Occupé Occupé 2 Occupé Occupé 3 Occup...

Страница 77: ...n vers l extérieur Etape 2 Alignez le module DIMM sur son emplacement en faisant correspondre les encoches du module DIMM aux trous du connecteur Le module DIMM s insère uniquement dans un seul sens Si vous forcez le module DIMM dans son emplacement avec une mauvaise orientation cela provoquera des dommages irrémédiables à la carte mère et au module DIMM Etape 3 Insérez fermement le module DIMM da...

Страница 78: ... SATA2 etc Slots PCI Les slots PCI sont utilisés pour installer des cartes d extension dotées d une interface PCI 32 bits Installation d une carte d extension Installation d une carte d extension Installation d une carte d extension Installation d une carte d extension Installation d une carte d extension Etape 1 Avant d installer les cartes d extension veuillez vous assurer de bien avoir coupé l ...

Страница 79: ... ports VGA DVI D et VGA D Sub de la carte mère après un simple redémarrage de votre ordinateur Si vous n avez pas encore installé le pilote VGA intégré installez le pilote VGA intégré de notre CD de support sur votre ordinateur et redémarrez votre ordinateur Vous pourrez alors utiliser la fonction de double moniteur grâce aux ports VGA DVI D et VGA D Sub de la carte mère Caractéristiques d afficha...

Страница 80: ...perties Propriétés d affichage du moniteur que vous désirez utiliser comme moniteur principal puis sélectionnez Primary Principal Lorsque vous utilisez plusieurs moniteurs avec une seule carte un moniteur doit être défini comme le moniteur principal les autres moniteurs doivent être définis comme des moniteurs secondaires C Sélectionnez l icône d affichage avec le numéro 2 D Cliquez sur Extend my ...

Страница 81: ...voir p 2 fig 20 Note CLRCMOS1 vous permet d effacer les données qui se trouvent dans la CMOS Les données dans la CMOS comprennent les informations de configuration du système telles que le mot de passe système la date l heure et les paramètres de configuration du système Pour effacer et réinitialiser les paramètres du système pour retrouver la configuration par défaut veuillez mettre l ordinateur ...

Страница 82: ...2 fig 11 IDE2 br 39 voir p 2 fig 8 connecteur bleu connecteur noir vers la carte mère vers le disque dur Câble ATA 66 100 133 80 conducteurs Note Si vous utilisez seulement un périphérique IDE sur cette carte mère veuillez configurer le périphérique IDE comme Maître Veuillez vous reporter aux instructions du fabricant de votre IDE périphérique pour les détails En outre pour optimiser la compatibil...

Страница 83: ... tête USB 2 0 A côté des deux ports USB 2 0 USB_6_7 br 9 par défaut sur le panneau E S voir p 2 No 15 il y a trois embases USB 2 0 sur cette carte mère Chaque embase USB 2 0 peut prendre en charge 2 ports USB 2 0 USB_4_5 br 9 voir p 2 No 17 USB_2_3 br 9 voir p 2 No 19 En tête module Ce en tête gère un module en infrarouge option d émission réception IR1 br 5 sans fil infrarouge voir p 2 fig 21 Con...

Страница 84: ...rge le HDA pour fonctionner correctement Veuillez suivre les instructions dans notre manuel et le manuel de châssis afin installer votre système 2 Si vous utilisez le panneau audio AC 97 installez le sur l adaptateur audio du panneau avant conformément à la procédure ci dessous A Connectez Mic_IN MIC à MIC2_L B Connectez Audio_R RIN à OUT2_R et Audio_L LIN à OUT2_L C Connectez Ground GND à Ground ...

Страница 85: ...i il ne sera pas possible de mettre sous tension Connecteur jeux Connectez un câble jeux sur ce GAME1 br 15 connecteur si le support pour voir p 2 fig 24 port jeux est installée ien que cette carte mère offre un support de Ventilateur silencieux ventilateur de CPU à 4 broches le ventilateur de CPU à 3 broches peut bien fonctionner même sans la fonction de commande de vitesse du ventilateur Si vous...

Страница 86: ...noire A du câble HDMI_SPDIF au collecteur HDMI_SPDIF de la carte mère Connectez ensuite l extrémité blanche B ou C du câble HDMI_SPDIF au connecteur HDMI_SPDIF de la carte VGA HDMI A extrémité noire B extrémité blanche C extrémité blanche 2 briches 3 briches plaque d extension USB COM Cette plaque d extension en option USB COM supporte 2 ports USB 2 0 ainsi qu 1 port COM supplémentaire Veuillez br...

Страница 87: ...78 du guide d installation Etape 2 Connectez l extrémité noire A du câble HDMI_SPDIF au collecteur HDMI_SPDIF HDMI_SPDIF1 jaune voir page 2 n 28 de la carte mère Assurez vous de connecter correctement le câble HDMI_SPDIF à la carte mère et à la carte VGA HDMI selon la même définition de broche Pour la définition de broche du collecteur HDMI_SPDIF et des connecteurs du câble HDMI_SPDIF veuillez vou...

Страница 88: ...res performances Pour activer la fonction SATAII veuillez suivre les instructions ci dessous avec les différents vendeurs pour paramétrer correctement votre disque dur SATAII au mode SATAII avancé sous peine de voir votre disque dur SATAII ne pas fonctionner en mode SATAII Western Digital Pour activer SATA 1 5 Go s raccourcir les broches 5 et 6 D autre part si vous voulez activer SATAII 3 0 Go s e...

Страница 89: ... SATAII alors que le système est sous tension et en fonctionnement s appelle le Hot Plug Qu est ce que la fonction Hot Swap Si les disques durs sont montés en configuration RAID1 l action d insérer et de retirer des disques SATA SATAII alors que le système est sous tension et en fonctionnement s appelle le Hot Swap 2 9 2 9 2 9 2 9 2 9 Installation des Disques Durs Serial A Installation des Disques...

Страница 90: ...Série ATA Y N appuyez sur Y D Vous voyez alors s afficher les messages Please insert a blank formatted diskette into floppy drive A press any key to start 2 12 Installation de Windows 2 12 Installation de Windows 2 12 Installation de Windows 2 12 Installation de Windows 2 12 Installation de Windows 2000 Windows 2000 Windows 2000 Windows 2000 Windows 2000 Windows XP XP XP XP XP Windows Windows Wind...

Страница 91: ...document qui se trouve sur le CD d assistance Guide à l utilitaire nVidia RAID pour Windows qui se trouve dans le dossier selon le chemin suivant Information Manual RAID Utility for Windows Guide Avant de configurer la fonction RAID vous devez consulter le guide d installation fourni sur le CD de Support pour savoir comment réaliser une configuration correctes Veuillez consulter le document Guide ...

Страница 92: ...n le POST continue ses tests de routine Si vous désirez entrer dans le BIOS après le POST veuillez redémarrer le système en pressant Ctl Alt Suppr ou en pressant le bouton de reset sur le boîtier du système Vous pouvez également redémarrer en éteignant le système et en le rallumant L utilitaire d installation du BIOS est conçu pour être convivial C est un programme piloté par menu qui vous permet ...

Страница 93: ...azioni senza preavviso Nel caso in cui questo manuale sia modificato la versione aggiornata sarà disponibile sul sito di ASRock senza altro avviso Sul sito ASRock si possono anche trovare le più recenti schede VGA e gli elenchi di CPU supportate ASRock website http www asrock com 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Contenuto della confezione Contenuto della confezione Contenuto della confezione Contenuto della co...

Страница 94: ...annel Memory vedi ATTENZIONE 3 4 x slotDDRIIDIMM Supporta DDRII800 667 533 Max 8GB Booster ibrido Stepless control per frequenza del processore vedi ATTENZIONE 4 ASRock U COP vedi ATTENZIONE 5 Boot Failure Guard B F G Slot di 2 x slot PCI espansione 1 x slot PCI Express x16 1 x slot PCI Express x1 VGA su scheda VGA DX9 0 con grafica NV44 integrata Pixel Shader 3 0 Memoria massima condivisa 128MB S...

Страница 95: ... collettore alimentazione ATX 4 pin connettore ATX 12V Connettori audio interni Connettore audio sul pannello frontale 3 x Collettore USB 2 0 supporta 6 porte USB 2 0 vedi ATTENZIONE 8 BIOS 4Mb AMI BIOS Suppor AMI legal BIOS Supporta Plug and Play Compatibile con ACPI 1 1 wake up events Supporta jumperfree Supporta SMBIOS 2 3 1 CD di Driver utilità software antivirus Versione dimostrativa supporto...

Страница 96: ...istema si chiude automaticamente Prima di riavviare il sistema assicurarsi che la ventolina CPU della scheda madre funzioni correttamente scollegare e ricollegare il cavo d alimentazione Per migliorare la dissipazione del calore ricordare di applicare l apposita pasta siliconica tra il processore e il dissipatore quando si installa il sistema 6 Questa scheda madre supporta l ingresso stereo e mono...

Страница 97: ... di seguito sui requisiti hardware minimi Utilizzare CPU memoria e VGA raccomandati CPU Sempron 2800 Memoria 2 da 512MB canale doppio Premium 512MB Single Channel Basic 2 da 256MB canale doppio Basic Se si utilizza la VGA integrata dotata di una memoria totale di 512MB e si desidera inviare il logo Windows VistaTM Basic ridurre le dimensioni di memoria condivisa della VGA integrata a 64MB Se si ut...

Страница 98: ... borsa data in dotazione con il componente 5 Nell usare i giraviti per fissare la scheda madre al telaio non serrare eccessivamente le viti Altrimenti si rischia di danneggiare la scheda madre 2 1 Installazione del processore 2 1 Installazione del processore 2 1 Installazione del processore 2 1 Installazione del processore 2 1 Installazione del processore Step 1 Aprire lo zoccolo sollevando la lev...

Страница 99: ...raccomanda di installare DIMM DDR identiche nei quattro alloggiamenti Consultare la Tabella configurazione Memoria Canale Duale di seguito Configurazioni Dual Channel Memory DDRII_1 DDRII_2 DDRII_3 DDRII_4 alloggiamento alloggiamento alloggiamento alloggiamento gialli gialli arancione arancione 1 Popolato Popolato 2 Popolato Popolato 3 Popolato Popolato Popolato Popolato Per la configurazione 3 in...

Страница 100: ...mi che lo trattengono verso l esterno Step 2 Allineare una DIMM sullo slot così che il pettine della DIMM combaci con la sua sede sullo slot La DIMM può essere montata correttamente soltanto con un orientamento Se si dovesse installare a forza la DIMM nello slot con un orientamento errato si causerebbero danni permanenti alla scheda madre e alla DIMM stessa Step 3 Inserire saldamente la DIMM nello...

Страница 101: ...di espansione con Interfaccia PCI a 32 bit Installare una scheda di espansione Installare una scheda di espansione Installare una scheda di espansione Installare una scheda di espansione Installare una scheda di espansione Step 1 Prima d installare la scheda di espansione assicurarsi che l alimentazione sia stata esclusa oppure che il cavo di alimentazione sia scollegato Prima di iniziare l instal...

Страница 102: ...guire l installazione dal CD di supporto e riavviare il computer Quindi è possibile iniziare ad utilizzare con questa scheda madre la funzione Dual Monitor fornita dalle porte VGA DVI D e VGA D Sub Funzione Surround Display La presente scheda madre supporta l aggiornamento Surround Display Con il supporto dell uscita duale interna VGA DVI D e D Sub e la scheda esterna supplementare PCI Express VGA...

Страница 103: ... sull icona del display nella finestra di dialogo Proprietà display che si desidera come schermo principale quindi selezionare Primary Principale Se si usano vari schermi con la scheda uno sarà sempre quello principale mentre gli altri verranno indicati come secondari C Selezionare l icona del display indicata con il numero 2 D Fare clic su Extend my Windows desktop onto this monitor Estendi deskt...

Страница 104: ...ere e il consumo di corrente in standby sarà maggiore Resettare la CMOS CLRCMOS1 vedi p 2 item 20 Nota CLRCMOS1 permette di cancellare i dati presenti nel CMOS I dati del CMOS comprendono le informazioni di configurazione quali la password di sistema data ora e i parametri di configurazione del sistema Per cancellare e ripristinare i parametri del sistema spegnere il computer e togliere il cavo di...

Страница 105: ...onnettore nero alla scheda madre all hard disk drive Cavo ATA 66 100 133 a 80 pin Nota Se utilizzate un solo dispositivo IDE su questa scheda madre imposta tale dispositivo come Master Fate riferimento alle istruzioni del produttore del dispositivo IDE per maggiori dettagli Inoltre per ottimizzare compatibilità e prestazioni connettete l hard disk al connettore primario IDE IDE1 blu e il CD ROM al...

Страница 106: ... SATA cavo di alimentazione SATA al Opzionale connettore di alimentazione del drive Poi connettete l estremità bianca del cavo di alimentazione SATA al connettore power dell alimentatore Collettore USB 2 0 Oltre alle due porte USB 2 0 9 pin USB_6_7 predefinite nel pannello I O la vedi p 2 No 15 scheda madre dispone di tre intestazioni USB 2 0 Ciascuna intestazione USB 2 0 supporta due porte USB 2 ...

Страница 107: ...peri in modo corretto Attenersi alle istruzioni del nostro manuale e del manuale del telaio per installare il sistema 2 Se si utilizza un pannello audio AC 97 installarlo nell intestazione audio del pannello anteriore come indicato di seguito A Collegare Mic_IN MIC a MIC2_L B Collegare Audio_R RIN a OUT2_R e Audio_L LIN ad OUT2_L C Collegare Ground GND a Ground GND D MIC_RET e OUT_RET sono solo pe...

Страница 108: ...cavo della ventolina 3 pin CHA_FAN1 telaio a questo connettore e far vedi p 2 item 14 combaciare il filo nero al pin terra Connettore ventolina CPU Collegare il cavo della ventolina 4 pin CPU_FAN1 CPU a questo connettore e far vedi p 2 item 18 combaciare il filo nero al pin terra Collettore alimentazione ATX Collegare la sorgente 20 pinATXPWR1 d alimentazione ATX a questo vedi p 2 item 1 collettor...

Страница 109: ...l intestazioneHDMI_SPDIF sulla scheda madre Quindi collegare l estremità bianca B o C del cavo HDMI_SPDIF al connettore HDMI_SPDIF della scheda HDMI VGA A estremità nera B estremità bianca 2 pin C estremità bianca 3 pin bracket con porta USB COM Questo bracket con porta Opzionale USB COM è in grado di supportare 2 porte USB 2 0 supplementari ed 1 porta COM Collegare il connettore blu del cavo di q...

Страница 110: ...ere pagina 2 N 28 sulla scheda madre estremità bianca 2 pin B estremità bianca 3 pin C Assicurarsi di collegare correttamente il cavo HDMI_SPDIF alla scheda madre e la scheda HDMI VGA secondo la stessa definizione di pin Per la definizione di pin dell intestazione HDMI_SPDIF e dei connettori del cavo HDMI_SPDIF consultare pagina 109 Per la definizione di pin dei connettori HDMI_SPDIF consultare il...

Страница 111: ...I in modalità SATAII in caso contrario il disco rigido SATAII potrebbe non girare in modalità SATAII Western Digital Se i pin 5 e 6 vengono cortocircuitati verrà abilitato il SATA 1 5Gb s Diversamente se si desidera abilitare il SATAII 3 0Gb s rimuovere i jumper dal pin 5 e dal pin 6 SAMSUNG Se i pin 3 e 4 vengono cortocircuitati verrà abilitato il SATA 1 5Gb s Diversamente se si desidera abilitar...

Страница 112: ...r una configurazione RAID è detta collegamento a caldo l azione d inserimento e rimozione dei dischi rigidi SATA SATAII mentre il sistema è ancora acceso ed in condizione di funzionamento Che cosa è la funzione di scambio a caldo Se i dischi rigidi SATA SATAII sono impostati in una configurazione RAID1 allora è detta scambio a caldo l azione d inserimento e rimozione dei dischi rigidi SATA SATAII ...

Страница 113: ...uoi creare un dischetto di driver Serial ATA Y N premere Y D Di seguito ci sarà questo messaggio Please insert a blank formatted diskette into floppy drive A press any key to start Prima di installare Windows 2000 nel sistema il disco dovrebbe includere il SP4 Se non c è il SP4 incluso nel disco visitare il sito internet in basso per le procedure adeguate per la creazione di un disco SP4 http www ...

Страница 114: ...o e l OS installato NOTA Se viene installato Windows 2000 Windows XP Windows XP 64 bit sui dischi rigidi IDE e si desidera gestire creare convertire eliminare o ricostruire le funzioni RAID sui dischi SATA SATAII è ancora necessario impostare prima la Modalità di funzionamento SATA su RAID Quindi impostare la configurazione RAID usando la Guida di Windows alle utilità RAID in ambiente Windows Fare...

Страница 115: ...edeterminadas Per informazioni più dettagliate circa il Setup del BIOS fare riferimento al Manuale dell Utente PDF file contenuto nel cd di supporto 4 Software di suppor 4 Software di suppor 4 Software di suppor 4 Software di suppor 4 Software di supporto e informazioni to e informazioni to e informazioni to e informazioni to e informazioni su CD su CD su CD su CD su CD Questa scheda madre support...

Страница 116: ...lizados el contenido de este manual puede ser cambiado sin aviso En caso de cualquier modificación de este manual la versión actualizada estará disponible en el website de ASRock sin previo aviso También encontrará las listas de las últimas tarjetas VGA y CPU soportadas en la página web de ASRock Website de ASRock http www asrock com 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Contenido de la caja Contenido de la caja Co...

Страница 117: ...3 4 xDDRIIDIMM slots Soporta DDRII800 667 533 Max 8GB Amplificador Stepless control de frecuencia de CPU vea ATENCIÓN 4 Híbrido ASRock U COP vea ATENCIÓN 5 Protección de Falla de Inicio B F G Ranuras de 2 x ranuras PCI Expansión 1 x ranuras PCI Express x16 1 x ranuras PCI x1 VGA OnBoard VGA DX9 0 con gráficos integrados NV44 Sombreador de Píxeles 3 0 128MB de Memoria máxima compartida Admite salid...

Страница 118: ...rarouge 1 x conexión de juegos 1x En tête de port COM 1 x cabecera HDMI_SPDIF Conector del ventilador del CPU chasis 20 pin cabezal de alimentación ATX 4 pin conector de ATX 12V power Conector de Audio Interno Conector de audio de panel frontal 3 x Cabezal USB 2 0 admite 6 puertos USB 2 0 adicionales vea ATENCIÓN 8 BIOS 4Mb AMI BIOS AMI legal BIOS Soporta Plug and Play ACPI 1 1 compliance wake up ...

Страница 119: ... el cable de alimentación a continuación vuelva a conectarlo Para mejorar la disipación de calor acuérdese de aplicar thermal grease entre el procesador y el disipador de calor cuando usted instala el sistema de PC 6 Para la entrada de micrófono esta placa madre ofrece soporte para modos estéreo y mono Para salida de audio este placa madre ofrece soporte para modos de 2 canales 4 canales 6 canales...

Страница 120: ...Basic consulte la tabla siguiente para obtener información sobre los requisitos mínimos de hardware Elija el procesador la memoria y la tarjeta VGA que le proponemos Procesador Sempron 2800 Memoria 512MB x 2 Doble canal Premium 512MB Un canal Basic 256MB x 2 Doble canal Basic Si utiliza una tarjeta gráfica VGA en placa posee una memoria total en su sistema de 512 MB y desea pasar la prueba de cert...

Страница 121: ...calizado sobre la bolsa anti estástica que viene con la placa madre 5 Al colocar los tornillos en sus agujeros para fijar la placa madre en el chasis no los apriete demasiado Eso podría dañar la placa madre 2 1 Instalación de Procesador 2 1 Instalación de Procesador 2 1 Instalación de Procesador 2 1 Instalación de Procesador 2 1 Instalación de Procesador Paso 1 Desbloquee el zócalo arrastrando la ...

Страница 122: ...ódulos DDRII DIMM idénticos en las cuatro ranuras Puede consultar la tabla de configuración de memoria de doble canal que se muestra a continuación Configuraciones de Memoria de Doble Canal DDRII_1 DDRII_2 DDRII_3 DDRII_4 Ranura Ranura Ranura Ranura Amarillas Amarillas Anaranjado Anaranjado 1 Populada Populada 2 Populada Populada 3 Populada Populada Populada Populada Para la configuración 3 instal...

Страница 123: ...os de retención por el extremo de cada lado de la ranura de memoria Paso 2 Encaje la muesca del DIMM hacia la cumbrera de la ranura DIMM ajusta solamente en una dirección Si fuerza la DIMM en la ranura con una orientación incorrecta provocará daños permanentes en la placa base y en la DIMM Paso 3 Inserte la DIMM con firmeza dentro de la ranura hasta que los clips de sujeción de ambos lados queden ...

Страница 124: ...s gráficas con una anchura de 1 carriles como por ejemplo para tarjetas Gigabit LAN SATA2 etc Ranura PCI Para instalar tarjetas de expansión que tienen 32 bit Interface PCI Instalación de T Instalación de T Instalación de T Instalación de T Instalación de Tarjetas de Expansión arjetas de Expansión arjetas de Expansión arjetas de Expansión arjetas de Expansión Paso 1 Antes de instalar la tarjeta de...

Страница 125: ...Si aún no ha instalado el controlador VGA en placa instálelo desde nuestro CD de soporte en su sistema y reinicie su ordenador A partir de ese momento podrá comenzar a utilizar la función de monitor dual suministrada por los puertos VGA DVI D VGA D Sub con esta placa base Función de pantalla envolvente Esta placa base admite actualización de pantalla envolvente Con el soporte de salida Dual VGA in...

Страница 126: ...echo en el icono de pantalla del cuadro de diálogo Propiedades de pantalla que desee que sea su monitor primario y seleccione Primary Primario Si utiliza varios monitores con su tarjeta uno de ellos será siempre el Primario y todos los demás monitores serán Secundarios C Seleccione el icono de pantalla identificado por el número 2 D Haga clic en Extend my Windows desktop onto this monitor Extender...

Страница 127: ...Limpiar CMOS CLRCMOS1 jumper de 3 pins ver p 2 N 20 Atención CLRCMOS1 permite que Usted limpie los datos en CMOS Los datos en CMOS incluyen informaciones de la configuración del sistema tales como la contraseña del sistema fecha tiempo y parámetros de la configuración del sistema Para limpiar y reconfigurar los parametros del sistema a la configuración de la fábrica por favor apague el computador ...

Страница 128: ...e a aparato IDE Cable ATA 66 100 133 de conducción 80 Atención Si utiliza solamente un dispositivo IDE en esta placa base configúrelo como maestro Consulte las instrucciones del distribuidor del dispositivo IDE para conocer los detalles Además para optimizar la compatibilidad y el rendimiento conecte el disco duro a la conexión IDE primaria IDE1 azul y el CD ROM a la conexión IDE secundaria IDE2 n...

Страница 129: ... USB 9 pin USB_6_7 2 0 predeterminados en el ver p 2 No 15 panel de E S hay tres bases de conexiones USB 2 0 en esta placa base Cada una de estas bases de conexiones admite dos puertos USB 2 0 9 pin USB_4_5 ver p 2 No 17 9 pin USB_2_3 ver p 2 No 19 Cabezal de módulo Infrared Soporta módulo Infrared de 5 pin IR1 transmisión y recepción vea p 2 No 21 wireless Conector de Audio Interno Permite recepc...

Страница 130: ... operar correctamente Por favor siga las instrucciones en nuestro manual y en el manual de chasis para instalar su sistema 2 Si utiliza el panel de sonido AC 97 instálelo en la cabecera de sonido del panel frontal de la siguiente manera A Conecte Mic_IN MIC a MIC2_L B Conecte Audio_R RIN a OUT2_R y Audio_L LIN en OUT2_L C Conecte Ground GND a Ground GND D MIC_RET y OUT_RET son sólo para el panel d...

Страница 131: ...a su cabezal vea p 2 No 1 Conector de ATX 12V power Tenga en cuenta que es 4 pin ATX12V1 necesario conectar este vea p 2 No 3 conector a una toma de corriente con el enchufe ATX 12V de modo que proporcione suficiente electricidad De lo contrario no se podrá encender Aunque esta placa base proporciona compatibilidad para un ventilador silencioso de procesador de 4 contactos el ventilador de procesa...

Страница 132: ... en la cabecera HDMI_SPDIF de la placa base Conecte después el extremo blanco B o C del cable HDMI_SPDIF en el conector HDMI_SPDIF de la tarjeta VGA HDMI A Extremo negro B Extremo blanco 2 patillas C Extremo blanco 3 patillas Abrazadera de puerto USB COM Esta abrazadera de puerto Opcional USB COM admite 2 puertos USB 2 0 adicionales y 1 puerto COM Conecte el conector azul en el cable de esta abraz...

Страница 133: ...le Asegúrese de conectar correctamente el cable HDMI_SPDIF a la placa base y la tarjeta VGA HDMI según la definición de patillas Para conocer la definición de patillas de la cabecera HDMI_SPDIF y los conectores del cable HDMI_SPDIF consulte la página 132 Para conocer la definición de patillas de los conectores HDMI_SPDIF consulte el manual del usuario del distribuidor de su tarjeta HDMI VGA Una co...

Страница 134: ...TAII al modo SATAII en avanzado de otra manera puede fallar su disco duro SATAII en el modo SATAII Western Digital Si las patillas 5 y 6 están en corto se activará SATA 1 5Gb s Por otro lado si desea activar SATAII 3 0Gb s por favor retire los puentes de las patillas 5 y 6 SAMSUNG Si las patillas 3 y 4 están en corto se activará SATA 1 5Gb s Por otro lado si desea activar SATAII 3 0Gb s por favor ...

Страница 135: ...SATA SATAII mientras el sistema está conectado y en condiciones de funcionamiento Qué es la función de cambio en caliente Si los HDDs SATA SATAII están configurados como RAID1 se llama Cambio en caliente a la acción de insertar y quitar los HDDs SATA SATAII mientras el sistema está conectado y en condiciones de funcionamiento Español Español Español Español Español 2 9 2 9 2 9 2 9 2 9 Instalación ...

Страница 136: ...serie ATA pulse Y D A continuación podrá ver los siguientes mensajes Please insert a blank formatted diskette into floppy drive A press any key to start Antes de instalar Windows 2000 en su sistema su disco debe incluir SP4 Si su disco no incluye SP4 visite el sitio Web siguiente para conocer los procedimientos adecuados para realizar un disco SP4 http www microsoft com Windows2000 downloads servi...

Страница 137: ...cumento en el CD de Soporte Guía para la Utilería nVidia RAID para Windows que se encuentra en la carpeta en la siguiente ubicación Information Manual RAID Utility for Windows Guide Antes de configurar la función RAID tiene que comprobar la guía de instalación en el CD de soporte para obtener una configuración apropiadas Por favor busque el documento Guide to SATA Hard Disks Installation and RAID ...

Страница 138: ...y Durante el Power Up POST apriete F2 para entrar en la BIOS Sí usted no oprime ninguna tecla el POST continúa con sus rutinas de prueba Si usted desea entrar en la BIOS después del POST por favor reinicie el sistema apretando Ctl Alt Borrar o apretando el botón Reset en el panel del ordenador El programa SETUP esta diseñado a ser lo mas fácil posible Es un programa guiado al menu es decir puede e...

Страница 139: ...o de qualquer modificação deste manual a versão atualizada estará disponível no website de ASRock sem prévio aviso Pode também encontrar as listas das mais recentes placas VGA e das CPUs suportadas no site da web da ASRock Website de ASRock http www asrock com 1 1 Este pacote contém 1 1 Este pacote contém 1 1 Este pacote contém 1 1 Este pacote contém 1 1 Este pacote contém Placa mãe ASRock ALiveNF...

Страница 140: ...AVISO 3 4 x slots de DDRII DIMM Suporte DDRII800 667 533 Máx 8GB Booster híbrido Frequência da CPU com controle contínuo veja o AVISO 4 ASRock U COP veja o AVISO 5 B F G Boot Failure Guard Slots de Expansão 2 x slots de PCI 1 x slots de PCI Express x16 1 x slots de PCI Express x1 VGA integrado Integrado NV44 gráficos DX9 0 VGA Pixel Shader 3 0 Memória partilhada máxima 128MB Suporte para a saída D...

Страница 141: ...o ATX de 20 pinos Conector ATX 12 V de 4 pinos Conectores internos de áudio Conector Áudio do painel frontal 3 x cabezal USB 2 0 suportar 6 portas USB 2 0 adicionais veja o AVISO 8 BIOS 4Mb BIOS AMI BIOS AMI Suporta dispositivos Plug and Play ACPI 1 1 atendendo a eventos de wake up Suporta dispositivos sem jumper Suporte para SMBIOS 2 3 1 CD de suporte Controladores utilitários software antivírus ...

Страница 142: ...istema se desliga automaticamente e o botão de energia do chassis fica inativo Cheque o ventilador da CPU na placa mãe para verificar se está funcionando corretamente antes de religar o sistema Para melhorar a dissipação de calor lembre se de aplicar o material de interface térmica entre o processador e o dissipador de calor 6 Em termos do microfone esta placa principal suporta ambos os modos esté...

Страница 143: ...para ficar a conhecer os requisitos de hardware mínimos Adquira a CPU memória e placa VGA sugeridas CPU Sempron 2800 Memória Canal duplo de 512 MB x 2 Premium Canal único de 512 MB Basic Canal duplo de 256 MB x 2 Basic Se utilizar a placa VGA instalada na placa mãe com um total do tamanho da memória de 512 MB e pretender submeter o logótipo do Windows VistaTM Basic ajuste o tamanho da memória part...

Страница 144: ...quer componente primeiro coloque o sobre um suporte anti estático aterrado ou na própria embalagem do componente 5 Ao instalar parafusos nos furos para fixar a placa mãe ao chassi não os aperte excessivamente para não danificar a placa mãe 2 1 Instalação da CPU 2 1 Instalação da CPU 2 1 Instalação da CPU 2 1 Instalação da CPU 2 1 Instalação da CPU 1º passo destrave o soquete levantando a alavanca ...

Страница 145: ...configuração de canal duplo instale DIMMs DDRII idênticos nas quatro ranhuras Consulte a tabela de configuração da memória de canal duplo em baixo Configurações da Memória de Canal Duplo DDRII_1 DDRII_2 DDRII_3 DDRII_4 slot slot slot slot amarelas amarelas cor de laranja cor de laranja 1 Ocupada Ocupada 2 Ocupada Ocupada 3 Ocupada Ocupada Ocupada Ocupada Em termos da configuração 3 instale DIMMs D...

Страница 146: ...entes do sistema 1º passo destrave um slot de DIMM puxando para fora os seus clipes de retenção 2º passo alinhe a DIMM no slot de forma que o entalhe da DIMM fique alinhado com a ranhura no slot A DIMM somente se encaixa em uma orientação correta Se for forçada no slot em uma orientação incorreta haverá danos permanentes à placa mãe e à DIMM 3º passo Insira a DIMM firmemente no slot até que os cli...

Страница 147: ...a instalar placas de expansão com uma interface de PCI de 32 bit Instalando uma placa de expansão Instalando uma placa de expansão Instalando uma placa de expansão Instalando uma placa de expansão Instalando uma placa de expansão 1º passo Antes de instalar a placa de expansão certifique se que a fonte de alimentação esteja desligada ou que o cabo de energia elétrica esteja desconectado Favor ler a...

Страница 148: ...ema arrancar Se ainda não instalou o controlador VGA na placa instale o controlador VGA na placa a partir do CD de suporte no sistema e reinicie o computador A seguir pode começar por utilizar a função de monitor duplo disponibilizada pelas portas VGA DVI D e VGA D Sub com esta placa mãe Característica de apresentação Surround Esta placa mãe suporta a actualização da apresentação Surround Com o su...

Страница 149: ...ato sobre o ícone de apresentação na caixa de diálogo Display Properties Propriedades da exposição que pretende que seja o monitor principal e de seguida seleccione Primary Principal Quando utiliza diversos monitores com a placa um monitor será sempre principal e todos os monitores adicionais serão designados como secundário C Seleccione o ícone de apresentação identificado pelo número 2 D Clique ...

Страница 150: ... ou eventos de wake up na USB Nota Para escolher 5VSB é preciso uma corrente de stand by de 2 A ou mais Restaurar CMOS CLRCMOS1 jumper de 2 pinos veja a folha 2 No 20 Nota CLRCMOS1 permite você limpar os dados em CMOS Os dados em CMOS incluem informações da configuração do sistema como por exemplo a senha do sistema data tempo e os parámetros da configuração do sistema Para limpar e reconfigurar o...

Страница 151: ...dutores Nota Se for usado apenas um dispositivo IDE nesta placa mãe configure o como Master Para detalhes consulte as instruções do fornecedor do seu dispositivo IDE Ainda para otimizar a compatibilidade e o desempenho conecte a unidade de disco rígido ao conector IDE primário IDE1 azul e a unidade de CD ROM ao conector IDE secundário IDE2 preto Conectores ATAII Serial SATAII_1 veja a folha 2 No 9...

Страница 152: ...l de ver p 2 No 15 entrada saída há três ligações USB 2 0 nesta placa mãe Cada ligação USB 2 0 pode suportar duas portas USB 2 0 9 pin USB4_5 ver p 2 No 17 9 pin USB2_3 ver p 2 No 19 Conector do módulo de Este conector suporta um infravermelho módulo opcional de IR1 de 5 pinos transmissão sem fio e veja a folha 2 No 21 recepção em infravermelho Conectores internos de áudio Estes conectores permite...

Страница 153: ...HDA para funcionar correctamente Siga s instruções que aparecem no manual e no manual do chassis para instalar o sistema 2 Se utilizar o painel de áudio AC 97 instale o no cabeçalho de áudio do painel frontal como a figura abaixo mostra A Ligue o Mic_IN MIC ao MIC2_L B Ligue o Audio_R RIN ao OUT2_R e o Audio_L LIN ao OUT2_L C Ligue o Ground GND ao Ground GND D MIC_RET e OUT_RET são apenas para o p...

Страница 154: ...gar ATX12V1 de 4 pinos uma fonte de alimentação com veja a folha 2 No 3 conector ATX 12V neste conector para fornecer alimentação suficiente Do contrário haverá falhas de funcionamento Apesar de esta placa mãe possuir 4 apoios para uma ventoinha de CPU Ventoinha silenciosa uma ventoinha de 3 pinos para CPU poderá funcionar mesmo sem a função de controlo de velocidade da ventoinha Se pretender liga...

Страница 155: ...de negra A opcional do cabo HDMI_SPDIF ao conector HDMI_SPDIF existente na placa principal De seguida ligue a extremidade branca B ou C do cabo HDMI_SPDIF ao conector HDMI_SPDIF da placa VGAHDMI A Extremidade negra B Extremidade branca C Extremidade branca 2 pinos 3 pinos Suporte para a porta 1 x USB COM Este suporte da porta USB COM opcional pode suportar 2 portas USB 2 0 adicionais e 1 porta COM...

Страница 156: ...instalação da placa VGA HDMI consulte o guia de instalação na página 147 Etapa 2 Ligue a extremidade negra A do cabo HDMI_SPDIF ao conector HDMI_SPDIF HDMI_SPDIF1 amarelo consulte a página 2 item nº 28 existente na placa principal Certifique se de que liga correctamente o cabo HDMI_SPDIF à placa principal e à placa VGA HDMI respeitando a definição dos pinos Para mais informações sobre a definição ...

Страница 157: ... visite o sítio Web da HITACHI para mais detalhes http www hitachigst com hdd support download htm Os exemplos acima destinam se apenas a consulta Para diferentes discos duros SATAII ou diferentes vendedores os métodos de definição dos pinos jumper poderão não ser os mesmos Por favor visite o sítio Web do vendedor para actualizações 2 8 2 8 2 8 2 8 2 8 Guia de Instalação do Disco Duro SA Guia de I...

Страница 158: ...TAII ainda existem certas limitações Não deixe de ler a instrução no CD de suporte antes de usar essa função Caso contrário estará arriscando perde as informações contidas nas unidades de disco rígido SATA SATAII ou danificá las 2 9 2 9 2 9 2 9 2 9 Instalação de discos rígidos A Instalação de discos rígidos A Instalação de discos rígidos A Instalação de discos rígidos A Instalação de discos rígido...

Страница 159: ...dor SATA SATAII antes de iniciar a instalação do sistema operativo 2 12 2 12 2 12 2 12 2 12 Instalação do Windows Instalação do Windows Instalação do Windows Instalação do Windows Instalação do Windows 2000 Windows 2000 Windows 2000 Windows 2000 Windows 2000 Windows XP XP XP XP XP Windows Windows Windows Windows Windows XP de 64 bits Windows XP de 64 bits Windows XP de 64 bits Windows XP de 64 bit...

Страница 160: ...alar de acordo com o modo que pretender e o Sistema Operativo instalado B Durante o POST no início do boot do sistema tecle o botão F11 depois uma janela de seleção de dispositivos de boot aparecerá Selecione o CD ROM como o dispositivo de boot C Quando ler a mensagem na tela Generate Serial ATA driver diskette Y N Deseja criar um disquete de driver Serial ATA Y N tecle Y D Então você lerá estas m...

Страница 161: ...a o utilitário nVidia RAID para o Windows que se encontra na pasta seguinte Information Manual RAID Utility for Windows Guide 2 14 2 14 2 14 2 14 2 14 A tecnologia Untied Overclocking A tecnologia Untied Overclocking A tecnologia Untied Overclocking A tecnologia Untied Overclocking A tecnologia Untied Overclocking Esta placa principal suporta a tecnologia Untied Overclocing o que significa que dur...

Страница 162: ...ações mais detalhadas sobre a configuração da BIOS consulte o manual do usuário em pdf contido no CD de instalação 4 Informações do CD de Supor 4 Informações do CD de Supor 4 Informações do CD de Supor 4 Informações do CD de Supor 4 Informações do CD de Suporte te te te te Esta placa Mãe suporta vários sistemas operacionais Microsoft Windows 2000 XP Centro de multimedia XP XP de 64 bits VistaTM O ...

Страница 163: ...163 163 163 163 163 ASRock ALiveNF4G DVI Motherboard ...

Страница 164: ......

Результаты поиска

Содержание ALIVENF4G-DV -

Отзывы:

Похожие инструкции для ALIVENF4G-DV -

Бренды по названию

Популярные бренды

ASROCK ALIVENF4G-DV -, Руководство по установке

Результаты поиска

Содержание ALIVENF4G-DV -

Отзывы:

Похожие инструкции для ALIVENF4G-DV -

Бренды по названию

Популярные бренды