background image

49

ASRock  990FX Extreme3  Motherboard

Français

ASRock vous rappelle...

Pour bénéficier des meilleures performances sous Windows

® 

7 / 7 64 bits 

/ Vista

TM 

/ Vista

TM

 64 bits, il est recommandé de paramétrer l'option BIOS 

dans Configuration de stockage en mode AHCI. Pour plus de détails sur 

l'installation BIOS, référez-vous au "Mode d'emploi" sur votre CD de sup-
port.

1.  Introduction

Merci pour votre achat d’une carte mère ASRock 

990FX Extreme3

, une carte mère 

très fiable produite selon les critères de qualité rigoureux de ASRock. Elle offre des 

performances excellentes et une conception robuste conformément à l’engagement 

d’ASRock sur la qualité et la fiabilité au long terme.

Ce Guide d’installation rapide présente la carte mère et constitue un guide 
d’installation pas à pas. Des informations plus détaillées concernant la carte 
mère pourront être trouvées dans le manuel l’utilisateur qui se trouve sur le CD 
d’assistance.

 

Les spécifications de la carte mère et le BIOS ayant pu être mis à  

 

 

jour, le contenu de ce manuel est sujet à des changements sans  

 

 

notification. Au cas où n’importe qu’elle modification intervenait sur ce    

 

manuel, la version mise à jour serait disponible sur le site web    

 

 

ASRock sans nouvel avis. Vous trouverez les listes de prise en   

 

 

charge des cartes VGA et CPU également sur le site Web ASRock.

 

Site web ASRock,   http://www.asrock.com

 

Si vous avez besoin de support technique en relation avec cette carte    

 

mère, veuillez consulter notre site Web pour de plus amples    

 

 

informations particulières au modèle que vous utilisez.

 

www.asrock.com/support/index.asp

1.1  Contenu du paquet

Carte mère ASRock 

990FX Extreme3

 

(Facteur de forme ATX: 12.0 pouces x 8.6 pouces, 30.5 cm x 21.8 cm)

Guide d’installation rapide ASRock 

990FX Extreme3

CD de soutien ASRock 

990FX Extreme3

Un carte 2S_Pont_ASRock SLI 
Deux câbles de données de série ATA (SATA) (en option)
Un Câble audio 3,5mm (en option)
Un I/O Panel Shield

Содержание 990FX EXTREME3

Страница 1: ...condi tions of merchantability or fitness for a particular purpose In no event shall ASRock its directors officers employees or agents be liable for any indirect special incidental or consequential damages including damages for loss of profits loss of business loss of data interruption of business and the like even if ASRock has been advised of the pos sibility of such damages arising from any def...

Страница 2: ...A1 DDR3_B1 Black 26 Serial Port Connector COM1 8 2 x 240 pin DDR3 DIMM Slots 27 Infrared Module Header IR1 Dual Channel B DDR3_A2 DDR3_B2 Black 28 Front Panel Audio Header 9 ATX Power Connector ATXPWR1 HD_AUDIO1 Black 10 Chassis Fan Connector CHA_FAN3 29 PCI Express 2 0 x16 Slot 11 Northbridge Controller PCIE4 Black 12 SATA3 Connector SATA3_5 Gray 30 PCI Slot PCI2 13 SATA3 Connectors SATA3_3_4 Gra...

Страница 3: ...LAN port Please refer to the table below for the LAN port LED indications LAN Port LED Indications Activity Link LED SPEED LED Status Description Status Description Off No Link Off 10Mbps connection Blinking Data Activity Orange 100Mbps connection On Link Green 1Gbps connection I O Panel 1 PS 2 Mouse Port Green 9 Front Speaker Lime 2 Coaxial SPDIF Out Port 10 Microphone Pink 3 LAN RJ 45 Port 11 US...

Страница 4: ...r you will find Mixer tool on your system Please select Mixer ToolBox click Enable playback multi streaming and click ok Choose 2CH 4CH 6CH or 8CH and then you are allowed to select Realtek HDA Pri mary output to use Rear Speaker Central Bass and Front Speaker or select Realtek HDA Audio 2nd output to use front panel audio eSATA3 connector supports SATA Gen3 in cable 1M English ...

Страница 5: ... ver sion will be available on ASRock website without further notice You may find the latest VGA cards and CPU support lists on ASRock website as well ASRock website http www asrock com If you require technical support related to this motherboard please visit our website for specific information about the model you are using www asrock com support index asp 1 1 Package Contents ASRock 990FX Extrem...

Страница 6: ...CAUTION 2 Supports Hyper Transport 3 0 HT 3 0 Technology Chipset Northbridge AMD 990FX Southbridge AMD SB950 Memory Dual Channel DDR3 Memory Technology see CAUTION 3 4 x DDR3 DIMM slots Supports DDR3 2100 OC 1866 1600 1333 1066 800 non ECC un buffered memory see CAUTION 4 Max capacity of system memory 32GB see CAUTION 5 Expansion Slot 3 x PCI Express 2 0 x16 slots PCIE2 PCIE3 x16 mode PCIE4 x4 mod...

Страница 7: ...up to 5Gb s Connector 5 x SATA3 6 0Gb s connectors 1 x IR header 1 x COM port header 1 x HDMI_SPDIF header 1 x Power LED header CPU Chassis Power FAN connector 24 pin ATX power connector 8 pin 12V power connector Front panel audio connector 3 x USB 2 0 headers support 6 USB 2 0 ports BIOS Feature 32Mb AMI UEFI Legal BIOS with GUI support Supports Plug and Play ACPI 1 1 Compliance Wake Up Events Su...

Страница 8: ... UCC Hardware CPU Temperature Sensing Monitor Chassis Temperature Sensing CPU Chassis Power Fan Tachometer CPU Quiet Fan CPU Chassis Fan Multi Speed Control Voltage Monitoring 12V 5V 3 3V Vcore OS Microsoft Windows 7 7 64 bit VistaTM VistaTM 64 bit XP XP 64 bit compliant Certifications FCC CE WHQL ErP EuP Ready ErP EuP ready power supply is required see CAUTION 15 For detailed product information ...

Страница 9: ...y AM3 CPU ASRock website http www asrock com 5 Due to the operating system limitation the actual memory size may be less than 4GB for the reservation for system usage under Windows 7 VistaTM XP For Windows 64 bit OS with 64 bit CPU there is no such limitation 6 For microphone input this motherboard supports both stereo and mono modes For audio output this motherboard supports 2 channel 4 chan nel ...

Страница 10: ...our computer and up to 40 faster than before ASRock APP Charger allows you to quickly charge many Apple devices simultaneously and even supports continu ous charging when your PC enters into Standby mode S1 Suspend to RAM S3 hibernation mode S4 or power off S5 With APP Charger driver installed you can easily enjoy the marvelous charging experience ASRock website http www asrock com Feature AppChar...

Страница 11: ...rgy Using Product was a provision regulated by the European Union to define the power consumption for the completed system According to EuP the total AC power of the completed system should be under 1 00W in off mode condition To meet EuP standards an EuP ready motherboard and an EuP ready power supply are required According to Intel s suggestion the EuP ready power supply must meet the standard o...

Страница 12: ... do so may cause severe damage to the motherboard peripherals and or components 1 Unplug the power cord from the wall socket before touching any components 2 To avoid damaging the motherboard s components due to static electricity NEVER place your motherboard directly on the carpet or the like Also remember to use a grounded wrist strap or touch a safety grounded object before you handle the compo...

Страница 13: ...NOT force the CPU into the socket to avoid bending of the pins Step 4 When the CPU is in place press it firmly on the socket while you push down the socket lever to secure the CPU The lever clicks on the side tab to indicate that it is locked 2 2 Installation of CPU Fan and Heatsink After you install the CPU into this motherboard it is necessary to install a suitable heatsink and cooling fan to di...

Страница 14: ...ot Black Slot Black Slot 1 Populated Populated 2 Populated Populated 3 Populated Populated Populated Populated For the configuration 3 please install identical DDR3 DIMMs in all four slots 1 Please install the memory module into the slots DDR3_A2 and DDR3_B2 for the first priority 2 If you want to install two memory modules for optimal compatibility and reliability it is recommended to install the...

Страница 15: ...clips outward Step 2 Align a DIMM on the slot such that the notch on the DIMM matches the break on the slot The DIMM only fits in one correct orientation It will cause permanent damage to the motherboard and the DIMM if you force the DIMM into the slot at incorrect orientation Step 3 Firmly insert the DIMM into the slot until the retaining clips at both ends fully snap back in place and the DIMM i...

Страница 16: ...slots Therefore both these two slots will work at x16 bandwidth 3 In 3 Way CrossFireXTM mode please install PCI Express x16 graph ics cards on PCIE2 PCIE3 and PCIE4 slots Therefore PCIE2 and PCIE3 slots will work at x16 bandwidth while PCIE4 slot will work at x4 bandwidth 4 Please connect a chassis fan to motherboard chassis fan connec tor CHA_FAN1 CHA_FAN2 or CHA_FAN3 when using multiple graphics...

Страница 17: ...M ready graphics cards that are NVIDIA certified 2 Make sure that your graphics card driver supports NVIDIA SLITM technology Download the driver from NVIDIA website www nvidia com 3 Make sure that your power supply unit PSU can provide at least the minimum power required by your system It is recommended to use NVIDIA certified PSU Please refer to NVIDIA website for details 2 5 1 Graphics Card Setu...

Страница 18: ... the graphics card drivers to your system After that you can enable the Multi Graphics Processing Unit GPU feature in the NVIDIA nView system tray utility Please follow the below procedures to enable the multi GPU feature For Windows XP XP 64 bit OS For SLITM mode only A Double click NVIDIA Settings icon on your Windows taskbar C Reboot your system D You can freely enjoy the benefits of SLITM feat...

Страница 19: ...elect Control Panel tab F Reboot your system G You can freely enjoy the benefits of SLITM or Quad SLITM features SLITM appearing here is a registered trademark of NVIDIA Technologies Inc and is used only for identification or explanation and to the owners benefit without intent to infringe E From the pop up menu select Set SLI and PhysX configuration In Set PhysX GPU acceleration item please selec...

Страница 20: ...aphics Card Setup 2 6 1 1 Installing Two CrossFireXTM Ready Graphics Cards Different CrossFireXTM cards may require different methods to enable CrossFi reXTM feature In below procedures we use Radeon HD 3870 as the example graphics card For other CrossFireXTM cards that AMDTM has released or will release in the future please refer to AMDTM graphics card manuals for detailed installation guides Ste...

Страница 21: ...rovided with the graphics card you purchase not bundled with this motherboard Please refer to your graphics card vendor for details CrossFire Bridge or Step 3 Connect the DVI monitor cable to the DVI connector on the Radeon graph ics card in the PCIE2 slot You may use the DVI to D Sub adapter to convert the DVI connector to D Sub interface and then connect the D Sub monitor cable to the DVI to D S...

Страница 22: ...procedures please refer to section Expansion Slots Step 3 Install one Radeon graphics card to the PCIE4 slot For the proper instal lation procedures please refer to section Expansion Slots Step 4 Use one CrossFireTM Bridge to connect Radeon graphics cards on PCIE2 and PCIE3 slots and use the other CrossFireTM Bridge to connect Radeon graphics cards on PCIE3 and PCIE4 slots CrossFireTM Bridge is pr...

Страница 23: ...dge Step 5 Connect the DVI monitor cable to the DVI connector on the Radeon graph ics card in the PCIE2 slot You may use the DVI to D Sub adapter to convert the DVI connector to D Sub interface and then connect the D Sub monitor cable to the DVI to D Sub adapter ...

Страница 24: ...and installing the CATALYST Control Center Please check Microsoft website for details For Windows 7 VistaTM OS Install the CATALYST Control Center Please check AMD website for de tails Step 4 Restart your computer Step 5 Install the VGA card drivers to your system and restart your computer Then you will find ATI Catalyst Control Center on your Windows taskbar ATI Catalyst Control Center 2 6 2 Driv...

Страница 25: ...of CrossFireXTM 3 Way CrossFireXTM or Quad CrossFireXTM features CrossFireXTM appearing here is a registered trademark of AMDTM Technologies Inc and is used only for identification or explanation and to the owners benefit without intent to infringe For further information of AMDTM CrossFireXTM technology please check AMD website for updates and details 2 7 Surround Display Feature This motherboard...

Страница 26: ...n such as system password date time and system setup parameters To clear and reset the system parameters to de fault setup please turn off the computer and unplug the power cord from the power supply After waiting for 15 seconds use a jumper cap to short pin2 and pin3 on CLRCMOS1 for 5 seconds However please do not clear the CMOS right after you update the BIOS If you need to clear the CMOS when y...

Страница 27: ...s over the headers and connectors will cause permanent damage of the motherboard Serial ATA SATA Either end of the SATA data Data Cable cable can be connected to the Optional SATA3 hard disk or the SATA3 connector on this motherboard SATA3_1_2 SATA3_3_4 SATA3_5 USB 2 0 Headers Besides six default USB 2 0 9 pin USB4_5 ports on the I O panel there see p 2 No 23 are three USB 2 0 headers on this moth...

Страница 28: ...ctions in our manual and chassis manual to install your system 2 If you use an AC 97 audio panel please install it to the front panel audio header as below A Connect Mic_IN MIC to MIC2_L B Connect Audio_R RIN to OUT2_R and Audio_L LIN to OUT2_L C Connect Ground GND to Ground GND D MIC_RET and OUT_RET are for HD audio panel only You don t need to connect them for AC 97 audio panel E To activate the...

Страница 29: ... when the sys tem is in S1 sleep state The LED is off when the system is in S3 S4 sleep state or powered off S5 HDLED Hard Drive Activity LED Connect to the hard drive activity LED on the chassis front panel The LED is on when the hard drive is reading or writing data The front panel design may differ by chassis A front panel module mainly consists of a power switch reset switch power LED hard dri...

Страница 30: ...board provides 4 Pin CPU fan Quiet Fan support the 3 Pin CPU fan still can work successfully even without the fan speed control function If you plan to connect the 3 Pin CPU fan to the CPU fan connector on this motherboard please connect it to Pin 1 3 3 pin CPU_FAN2 see p 2 No 5 Pin 1 3 Connected 3 Pin Fan Installation ATX Power Connector Please connect an ATX power 24 pin ATXPWR1 supply to this c...

Страница 31: ...To use the 4 pin ATX power supply please plug your power supply along with Pin 1 and Pin 5 4 Pin ATX 12V Power Supply Installation 5 1 8 4 5 1 8 4 HDMI_SPDIF Header HDMI_SPDIF header providing 2 pin HDMI_SPDIF1 SPDIF audio output to HDMI see p 2 No 1 VGA card allows the system to connect HDMI Digital TV projector LCD devices Please connect the HDMI_SPDIF connector of HDMI VGA card to this header S...

Страница 32: ...please refer to the document at the following path in the Support CD for detailed procedures RAID Installation Guide Using SATA3 HDDs without NCQ and Hot Plug functions IDE mode STEP 1 Set up UEFI A Enter UEFI SETUP UTILITY Advanced screen Storage Configuration B Set the option SATA Mode to IDE STEP 2 Install Windows XP XP 64 bit OS on your system 2 12 Installing Windows 7 7 64 bit VistaTM VistaTM...

Страница 33: ...sk before you apply Untied Overclocking Technology STEP 1 Set up UEFI A Enter UEFI SETUP UTILITY Advanced screen Storage Configuration B Set the option SATA Mode to IDE STEP 2 Install Windows 7 7 64 bit VistaTM VistaTM 64 bit OS on your sys tem Using SATA3 HDDs without NCQ and Hot Plug functions IDE mode 2 12 2 Installing Windows 7 7 64 bit VistaTM VistaTM 64 bit Without RAID Functions If you want...

Страница 34: ... menus and to select among the prede termined choices For the detailed information about BIOS Setup please refer to the User Manual PDF file contained in the Support CD 4 Software Support CD information This motherboard supports various Microsoft Windows operating systems 7 7 64 bit VistaTM VistaTM 64 bit XP XP 64 bit The Support CD that came with the motherboard contains necessary drivers and use...

Страница 35: ...e in der Bedienungsanleitung auf der Support CD Da sich Motherboard Spezifikationen und BIOS Software verändern können kann der Inhalt dieses Handbuches ebenfalls jederzeit geändert werden Für den Fall dass sich Änderungen an diesem Handbuch ergeben wird eine neue Version auf der ASRock Website ohne weitere Ankündigung verfügbar sein Die neuesten Grafikkarten und unterstützten CPUs sind auch auf d...

Страница 36: ...ützt Untied Übertaktungstechnologie siehe VORSICHT 2 Unterstützt Hyper Transport 3 0 Technologie HT 3 0 Chipsatz Northbridge AMD 990FX Southbridge AMD SB950 Speicher Unterstützung von Dual Kanal Speichertechnologie siehe VORSICHT 3 4 x Steckplätze für DDR3 Unterstützt DDR3 2100 OC 1866 1600 1333 1066 800 non ECC ungepufferter Speicher siehe VORSICHT 4 Max Kapazität des Systemspeichers 32GB siehe V...

Страница 37: ... siehe VORSICHT 6 SATA3 5 x SATA 3 Anschluss mit 6 0 Gb s unterstützt RAID RAID 0 RAID 1 RAID 5 und RAID 10 NCQ AHCI und Hot Plugging Funktionen USB3 0 2 x USB 3 0 Ports an der Rückseite durch Etron EJ168A unterstützt USB 1 0 2 0 3 0 mit bis zu 5 Gb s Anschlüsse 5 x SATA3 6 0 GB s Anschlüsse 1 x Infrarot Modul Header 1 x COM Anschluss Header 1 x HDMI_SPDIF Anschluss 1 x Betriebs LED Header CPU Geh...

Страница 38: ...13 ASRock U COP siehe VORSICHT 14 Boot Failure Guard B F G Systemstartfehlerschutz Turbo 50 Turbo 60 CPU Übertaktungs Turbo UCC Hardware Monitor CPU Temperatursensor Motherboardtemperaturerkennung Drehzahlmessung für CPU Gehäuse Stromlüfter CPU Lüftergeräuschdämpfung Mehrstufige Geschwindigkeitsteuerung für CPU Gehäuselüfter Spannungsüberwachung 12V 5V 3 3V Vcore Betriebssysteme Unterstützt Micros...

Страница 39: ...ingesetzten AM3 AM3 CPU ab Schauen Sie bitte auf unseren Internetseiten in der Liste mit unterstützten Speichermodulen nach wenn Sie DDR3 2100 Speichermodule einsetzen möchten AM3 CPU unterstützt DDR3 1866 ohne Übertaktung OC Mode ASRock Internetseite http www asrock com 5 Durch Betriebssystem Einschränkungen kann die tatsächliche Speicher größe weniger als 4 GB betragen da unter Windows 7 Vista X...

Страница 40: ...d die neue BIOS Datei auf Ihrem USB Flash Laufwerk Diskettenlaufwerk oder der Festplatte zu speichern und schon können Sie Ihr BIOS mit nur wenigen Klickvorgängen ohne Bereitstellung einer zusätzlichen Diskette oder eines anderen komplizierten Flash Pro gramms aktualisieren Achten Sie darauf dass das USB Flash Laufwerk oder die Festplatte das Dateisystem FAT32 16 12 benutzen muss 9 Wenn Sie nach e...

Страница 41: ...rsachen oder die CPU beschädigen 14 Wird eine Überhitzung der CPU registriert führt das System einen automati schen Shutdown durch Bevor Sie das System neu starten prüfen Sie bitte ob der CPU Lüfter am Motherboard richtig funktioniert und stecken Sie bitte den Stromkabelstecker aus und dann wieder ein Um die Wärmeableitung zu verbessern bitte nicht vergessen etwas Wärmeleitpaste zwischen CPU und K...

Страница 42: ...die Systemparameter zu löschen und auf die Werkseinstellung zurückzusetzen schalten Sie bitte den Computer ab und entfernen das Stromkabel Benutzen Sie eine Jumperkappe um die Pin 2 und Pin 3 an CLRCMOS1 für 5 Sekunden kurzzuschließen Bitte vergessen Sie nicht den Jumper wieder zu entfernen nachdem das CMOS gelöscht wurde Bitte vergessen Sie nicht den Jumper wieder zu entfernen nachdem das CMOS ge...

Страница 43: ...mperkappen auf diese Header und Anschlüsse Wenn Sie Jump erkappen auf Header und Anschlüsse setzen wird das Motherboard unreparierbar beschädigt Seriell ATA3 Anschlüsse Diese fünf Serial ATA3 SATA3_1_2 siehe S 2 No 14 SATA3 Verbínder SATA3_3_4 siehe S 2 No 13 unterstützten SATA Datenkabel SATA3_5 siehe S 2 No 12 für interne Massenspeichergeräte Die aktuelle SATA3 Schnittstelle ermöglicht eine Date...

Страница 44: ..._IN MIC an MIC2_L an B Schließen Sie Audio_R RIN an OUT2_R und Audio_L LIN an OUT2_L an C Schließen Sie Ground GND an Ground GND an D MIC_RET und OUT_RET sind nur für den HD Audioanschluss gedacht Diese Anschlüsse müssen nicht an die AC 97 Audioleiste angeschlossen werden E So aktivieren Sie das Mikrofon an der Vorderseite Bei den Betriebssystemen Windows XP XP 64 Bit Wählen Sie Mixer Wählen Sie R...

Страница 45: ...det Die LED schaltet sich aus wenn sich das System in den Modi S3 S4 befindet oder ausgeschaltet ist S5 HDLED Festplattenaktivitäts LED Zum Anschließen der Festplattenaktivitäts LED an der Frontblende des Gehäuses Die LED leuchtet wenn die Festplatte Daten liest oder schreibt Das Design der Frontblende kann je nach Gehäuse variiere Ein Frontblendenmodul besteht hauptsächlich aus einer Ein Austaste...

Страница 46: ...CPU_FAN2 siehe S 2 No 5 ATX Netz Header Verbinden Sie die ATX 24 pin ATXPWR1 Stromversorgung mit diesem siehe S 2 No 9 Header Installation eines 20 pol ATX Netzteils Obwohl dieses Motherboard einen 24 pol ATX Stromanschluss bietet kann es auch mit einem modifizierten traditionellen 20 pol ATX Netzteil verwendet werden Um ein 20 pol ATX Netzteil zu verwenden stecken Sie den Stecker mit Pin 1 und Pi...

Страница 47: ...rojektoren LCD Geräten an das System Bitte verbinden Sie den HDMI_SPDIF Anschluss der HDMI VGA Karte mit diesem Anschluss Installation der 4 Pin ATX 12V Energieversorgung Obwohl diese Hauptplatine 8 Pin ATX 12V Stromanschluss zur Verfügung stellt kann sie noch arbeiten wenn Sie einen traditionellen 4 Pin ATX 12V Energieversorgung adoptieren Um die 4 Pin ATX Energieversorgung zu verwenden stecken S...

Страница 48: ...aillierte Infor mationen zum BIOS Setup siehe bitte das Benutzerhandbuch PDF Datei auf der Support CD 3 Software Support CD information Dieses Motherboard unterstützt eine Reiche von Microsoft Windows Betriebssys temen 7 7 64 Bit VistaTM VistaTM 64 Bit XP XP 64 Bit Die Ihrem Motherboard beigefügte Support CD enthält hilfreiche Software Treiber und Hilfsprogramme mit denen Sie die Funktionen Ihres ...

Страница 49: ... dans le manuel l utilisateur qui se trouve sur le CD d assistance Les spécifications de la carte mère et le BIOS ayant pu être mis à jour le contenu de ce manuel est sujet à des changements sans notification Au cas où n importe qu elle modification intervenait sur ce manuel la version mise à jour serait disponible sur le site web ASRock sans nouvel avis Vous trouverez les listes de prise en charg...

Страница 50: ...MHz 5 2 GT s Prend en charge la technologie Untied Overclocking voir ATTENTION 2 Prise en charge de la technologie Hyper Transport 3 0 HT 3 0 Chipsets Northbridge AMD 990FXFX Southbridge AMD SB950 Mémoire Compatible avec la Technologie de Mémoire à Canal Double voir ATTENTION 3 4 x slots DIMM DDR3 Supporter DDR3 2100 OC 1866 1600 1333 1066 800 non ECC sans amortissement mémoire voir ATTENTION 4 Ca...

Страница 51: ...urs 6 0 Gb s SATA3 prise en charge des fonctions RAID RAID 0 RAID 1 RAID 5 et RAID 10 NCQ AHCI et Connexion à chaud USB 3 0 2 x ports USB3 0 à l arrière par Etron EJ168A prennent en charge USB 1 0 2 0 3 0 jusqu à 5 Gb s Connecteurs 5 x connecteurs SATA3 prennent en charge un taux de transfert de données pouvant aller jusqu à 6 0Go s 1 x En tête du module infrarouge 1 x En tête de port COM 1 x Conn...

Страница 52: ...CPU voir ATTENTION 13 ASRock U COP voir ATTENTION 14 Garde d échec au démarrage B F G Turbo 50 Turbo 60 CPU Overclocking Turbo UCC Surveillance Détection de la température de l UC système Mesure de température de la carte mère Tachéomètre ventilateur CPU Châssis Ventilateur Ventilateur silencieux d unité centrale Commande de ventilateur CPU boîtier à plusieurs vitesses Monitoring de la tension 12V...

Страница 53: ... que la fonction UCC est prise en charge uniquement avec les processeurs AM3 et en outre tous les processeurs AM3 ne prennent pas cette fonction en charge car certains coeurs cachés de processeurs risquent de dysfonctionner 2 Cette carte mère prend en charge la technologie Untied Overclocking Veuillez lire La technologie de surcadençage à la volée à la page 33 pour plus d informations 3 Cette cart...

Страница 54: ...OS permite lhe actualizar o BIOS do sistema sem necessitar de entrar nos sistemas operativos como o MS DOS ou o Windows Com este utilitário poderá premir a tecla F6 durante o teste de arranque POST ou premir a tecla F2 para exibir o menu de configuração do BIOS para aceder ao ASRock Instant Flash Execute esta ferramenta para guardar o novo ficheiro de BIOS numa unidade flash USB numa disquete ou n...

Страница 55: ...andé d y appliquer un over clocking Les fréquences autres que les fréquences de bus d UC recommandées risquent de déstabiliser le système ou d endommager l UC 14 Lorsqu une surchauffe du CPU est détectée le système s arrête automatiquement Avant de redémarrer le système veuillez vérifier que le ventilateur d UC sur la carte mère fonctionne correctement et débranchez le cordon d alimentation puis r...

Страница 56: ... système à la configuration originale veuillez éteindre l ordinateur et débrancher le cordon d alimentation de la prise de courant Après 15 secondes utilisez un couvercle de jumper pour court circuiter les broches pin2 et pin3 de CLRCMOS1 pendant 5 secondes Veuillez cependant ne pas effacer le CMOS immédiatement après avoir mis à jour le BIOS Si vous avez besoin d effacer le CMOS après avoir mis à...

Страница 57: ...era à la carte mère des dommages irréversibles Connecteurs Série ATA3 Ces cinq connecteurs Série SATA3_1_2 voir p 2 No 14 ATA3 SATA3 prennent en SATA3_3_4 voir p 2 No 13 charge les câbles SATA pour SATA3_5 voir p 2 No 12 les périphériques de stockage internes L interface SATA3 actuelle permet des taux transferts de données pouvant aller jusqu à 6 0 Gb s Câble de données Toute cote du cable de data...

Страница 58: ... adaptateur audio du panneau avant conformément à la procédure ci dessous A Connectez Mic_IN MIC à MIC2_L B Connectez Audio_R RIN à OUT2_R et Audio_L LIN à OUT2_L C Connectez Ground GND à Ground GND D MIC_RET et OUT_RET sont réservés au panneau audio HD Vous n avez pas besoin de les connecter pour le panneau audio AC 97 E Pour activer le micro avant Pour les systèmes d exploitation Windows XP XP 6...

Страница 59: ...arche Levoyant DEL clignote lorsque le système est en mode veille S1 Le voyant DEL est éteint lorsque le système est en mode veille S3 S4 ou lorsqu il est éteint S5 HDLED DEL activité du disque dur Connectez ici le voyant DEL d activité du disque dur sur le panneau avant du châssis Ce voyant DEL est allumé lorsque le disque dur est en train de lire ou d écrire des données Le design du panneau avan...

Страница 60: ...4 broches elle peut encore fonctionner si vous adopter une alimentation traditionnelle ATX 20 broches Pour utiliser une alimentation ATX 20 broches branchez à l alimentation électrique ainsi qu aux broches 1 et 13 20 Installation de l alimentation électrique ATX 12 1 24 13 12 1 24 13 CPU_FAN2 br 3 voir p 2 No 5 Français Connecteur pour châssis et ventilateur CHA_FAN1 br 4 voir p 2 No 21 CHA_FAN2 b...

Страница 61: ... ATX branchez votre alimentation avec la broche 1 et la broche 5 4 Installation d alimentation à 4 broches ATX 12V Connecteur HDMI_SPDIF Connecteur HDMI_SPDIF HDMI_SPDIF1 2 pin fournissant une sortie audio voir p 2 No 1 SPDIF vers la carte VGA HDMI et permettant au système de se connecter au un téléviseur numérique HDMI un projecteur un périphérique LCD Veuillez brancher le connecteur HDMI_SPDIF d...

Страница 62: ... de faire défiler par ses divers sous menus et de choisir parmi les choix prédéterminés Pour des informations détaillées sur le BIOS veuillez consulter le Guide de l utilisateur fichier PDF dans le CD technique 3 Informations sur le CD de support Cette carte mère supporte divers systèmes d exploitation Microsoft Windows 7 7 64 bits VistaTM VistaTM 64 bits XP XP 64 bits Le CD technique livré avec c...

Страница 63: ...e sul sito di ASRock senza altro avviso Sul sito ASRock si possono anche trovare le più recenti schede VGA e gli elenchi di CPU supportate ASRock website http www asrock com Se si necessita dell assistenza tecnica per questa scheda madre visitare il nostro sito per informazioni specifiche sul modello che si sta usando www asrock com support index asp 1 1 Contenuto della confezione Scheda madre ASR...

Страница 64: ...ing slegata vedi ATTENZIONE 2 Supporta la tecnologia Hyper Transport 3 0 HT 3 0 Chipset Northbridge AMD 990FX Southbridge AMD SB950 Memoria Supporto tecnologia Dual Channel Memory vedi ATTENZIONE 3 4 x slots DDR3 DIMM Supporto DDR3 2100 OC 1866 1600 1333 1066 800 non ECC momoria senza buffer vedi ATTENZIONE 4 Capacità massima della memoria di sistema 32GB vedi ATTENZIONE 5 Slot di 3 x alloggiament...

Страница 65: ...delle funzioni NCQ AHCI e Hot Plug USB 3 0 2 x porte USB 3 0 posteriori amministrate dal controller Etron EJ168A supporto di USB 1 0 2 0 3 0 fino a 5Gb s Connettori 5 x connettori SATA3 6 0Go s 1 x collettore modulo infrarossi 1 x collettore porta COM 1 x header HDMI_SPDIF 1 x LED di accensione Connettore CPU Chassis Alimentazione ventola 24 pin collettore alimentazione ATX 8 pin connettore ATX 12...

Страница 66: ...E 14 Boot Failure Guard B F G Turbo 50 Turbo 60 CPU Overclocking Turbo UCC Monitoraggio Sensore per la temperatura del processore Hardware Sensore temperatura scheda madre Indicatore di velocita per la ventola del CPU Chassis Alimentazione Ventola CPU silenziosa Ventola CPU chassis con controllo di varie velocità Voltaggio 12V 5V 3 3V Vcore Compatibi Microsoft Windows 7 7 64 bit VistaTM VistaTM 64...

Страница 67: ... da CPU AM3 inoltre non tutte le CPU AM3 supportano questa funzione perché il core nascosto hidden di alcu ne CPU potrebbe non funzionare in modo appropriato 2 Questa scheda madre supporta la tecnologia overclocking slegata Per i dettagli leggere Tecnologia di Untied Overclocking a pagina 33 3 Questa scheda madre supporta la tecnologia Dual Channel Memory Prima di implementare la tecnologia Dual C...

Страница 68: ...à Flash USB dischetto disco floppy o disco rigido poi si può aggiornare il BIOS con pochi clic senza preparare altri dischetti dischi floppy o altre complicate utilità Flash Si prega di notare che l unità Flash USB o il disco rigido devono usare il File System FAT32 16 12 9 Se vuoi un modo rapido e indipendente per caricare i dispositivi Apple come iPhone iPad iPod Touch ASRock ha preparato una so...

Страница 69: ...arsi che la ventolina CPU della scheda madre funzioni correttamente scollegare e ricollegare il cavo d alimentazione Per migliorare la dissipazione del calore ricordare di applicare l apposita pasta siliconica tra il processore e il dissipatore quando si installa il sistema 15 EuP che sta per Energy Using Product Prodotto che consuma energia era una normativa emanata dall Unione Europea che defini...

Страница 70: ...ametri del sistema sulla configurazione iniziale spegnere il computer e scollegare il cavo d alimentazione dalla presa di corrente Attendere 15 secondi poi usare un cappuccio jumper per cortocircuitare il pin 2 ed il pin 3 su CLRCMOS1 per 5 secondi Tuttavia si consiglia di non cancellare la CMOS subito dopo avere aggiornato il BIOS Se si deve azzerare la CMOS quando si è completato l aggiornamento...

Страница 71: ... 3 5 mm può essere collegata ai dispositivi audio portatili come lettori MP3 o cellulari oppure alla porta Line in del computer Italiano Connettori Serial ATA3 Questi cinque connettori Serial SATA3_1_2 vedi p 2 Nr 14 ATA3 SATA3 supportano cavi SATA3_3_4 vedi p 2 Nr 13 dati SATA per dispositivi di SATA3_5 vedi p 2 Nr 12 immagazzinamento interni ATA3 SATA3 supportano cavi SATA per dispositivi di mem...

Страница 72: ...del telaio per installare il sistema 2 Se si utilizza un pannello audio AC 97 installarlo nell intestazione audio del pannello anteriore come indicato di seguito A Collegare Mic_IN MIC a MIC2_L B Collegare Audio_R RIN a OUT2_R e Audio_L LIN ad OUT2_L C Collegare Ground GND a Ground GND D MIC_RET e OUT_RET sono solo per il pannello audio HD Non è necessario collegarli per il pannello audio AC 97 E ...

Страница 73: ...perativo Il LED continua a lampeggiare quando il sistema è in stato di standby S1 Il LED è spento quando il sistema è in stato di sospensione ibernazione S3 S4 oppure spento S5 HDLED LED attività disco rigido Va collegato al LED attività disco rigido del pannello frontale del telaio Il LED è acceso quando disco rigido legge e scrive i dati Il design del pannello frontale può variare in base ai tel...

Страница 74: ...ore ATX a 20 pin collegare l alimentatore con il Pin 1 e il Pin 13 Connettore alimentazione ATX Collegare la sorgente 24 pin ATXPWR1 d alimentazione ATX a questo vedi p 2 Nr 9 connettore Sebbene la presente scheda madre disponga di un supporto per ventola CPU a 4 piedini ventola silenziosa la ventola CPU a 3 piedini è in grado di funzionare anche senza la funzione di controllo della velocità della...

Страница 75: ...elettrica 4 Pin ATX 12V Connettore ATX 12 V Collegare un alimentatore ATX 8 pin ATX12V1 12 V a questo connettore vedi p 2 Nr 2 Italiano 5 1 8 4 5 1 8 4 Header HDMI_SPDIF Header HDMI_SPDIF con 2 pin HDMI_SPDIF1 uscita audio SPDIF su scheda vedi p 2 Nr 1 HDMI VGA consente al sistema di collegare dispositivi per TV digitale HDMI proiettori LCD Collegare il connettore HDMI_SPDIF della scheda VGA HDMI ...

Страница 76: ...del BIOS fare riferimento al Manuale dell Utente PDF file contenuto nel cd di supporto 3 Software di supporto e informazioni su CD Questa scheda madre supporta vari sistemi operativi Microsoft Windows 7 7 64 bit VistaTM VistaTM 64 bit XP XP 64 bit Il CD di supporto a corredo della scheda madre contiene i driver e utilità necessari a potenziare le caratteristiche della scheda Inserire il CD di supp...

Страница 77: ...ite de ASRock sin previo aviso También encontrará las listas de las últimas tarjetas VGA y CPU soportadas en la página web de ASRock Website de ASRock http www asrock com Si necesita asistencia técnica en relación con esta placa base visite nuestra página web con el número de modelo específico de su placa www asrock com support index asp 1 1 Contenido de la caja Placa base ASRock 990FX Extreme3 Fa...

Страница 78: ... s Admite tecnología de aumento de velocidad liberada vea ATENCIÓN 2 Soporta Tecnología de Hiper Transporte 3 0 HT 3 0 Chipset North Bridge AMD 990FX South Bridge AMD SB950 Memoria Soporte de Tecnología de Memoria de Doble Canal ver ATENCIÓN 3 4 x DDR3 DIMM slots Apoya DDR3 2100 OC 1866 1600 1333 1066 800 non ECC memoria de un buffered vea ATENCIÓN 4 Máxima capacidad de la memoria del sistema 32GB...

Страница 79: ...n funciones RAID RAID 0 RAID 1 RAID5 y RAID10 NCQ AHCI y de conexión en caliente compatibles con funciones USB 3 0 2 x puertos USB 3 0 traseros de Etron EJ168A compatible con USB 1 0 2 0 3 0 de hasta 5 GB s Conectores 5 x conexiones SATA3 admiten una velocidad de transferencia de datos de hasta 6 0Gb s 1 x Cabezal de Módulo Infrarrojos 1 x En tête de port COM 1 x cabecera HDMI_SPDIF 1 x cabecera d...

Страница 80: ...IÓN 14 Protección de Falla de Inicio B F G Turbo 50 Turbo 60 CPU Overclocking Turbo UCC Monitor Hardware Sensibilidad a la temperatura del procesador Sensibilidad a la temperatura de la placa madre Taquimetros de los ventiladores del procesador y del CPU chasis alimentacion Ventilador silencioso para procesador Control de ajuste de la velocidad del ventilador de la CPU y el chasis Monitor de Volta...

Страница 81: ...no se admita depende de la configuración AM3 AM3 Procesador que adopte Si desea adoptar el módulo de memoria DDR3 2100 en esta placa base consulte la lista de compatibilidad de memorias en nuestro sitio Web para obtener los módulos de memoria compatibles El procesador AM3 admite DDR3 1866 del modo no OC Sitio Web de ASRock http www asrock com 5 Debido a las limitaciones del sistema el tamaño real ...

Страница 82: ...sitará pulsar F6 durante la fase POST o pulsar F2 para acceder al menú de configuración del BIOS y a la utilidad ASRock Instant Flash Ejecute esta herramienta y guarde el archivo correspondiente al sistema BIOS nuevo en su unidad flash USB unidad de disco flexible o disco duro para poder actualizar el BIOS con sólo pulsar un par de botones sin necesidad de preparar un disco flexible adicional ni u...

Страница 83: ...abilidad en el sistema o dañar la CPU 14 Cuando la temperatura de CPU está sobre elevada el sistema va a apagarse automaticamente Antes de reanudar el sistema compruebe si el ventilador de la CPU de la placa base funciona apropiadamente y desconecte el cable de alimentación a continuación vuelva a conec tarlo Para mejorar la disipación de calor acuérdese de aplicar thermal grease entre el procesad...

Страница 84: ...ión predeterminada de los mismos apague el equipo y desenchufe el cable de alimentación de la toma de corriente eléctrica Deje que transcurran 15 segundos y después utilice un puente para cortocircuitar los contactos 2 y 3 de CLRCMOS1 durante 5 segundos No borre la memoria CMOS justamente después de actualizar el BIOS Si necesita borrar la memoria CMOS justamente después de actualizar el BIOS debe...

Страница 85: ... admiten SATA3_3_4 vea p 2 N 13 cables SATA para dispositivos SATA3_5 vea p 2 N 12 de almacenamiento internos La interfaz SATAII SATA3 actual permite una velocidad de transferencia de 6 0 Gb s SATA3_1_2 SATA3_3_4 SATA3_5 Cabezal USB 2 0 Además de seis puertos 9 pin USB4_5 USB 2 0 predeterminados en el vea p 2 N 23 panel de E S hay tres bases de conexiones USB 2 0 en esta placa base Cada una de est...

Страница 86: ...tamente Por favor siga las instrucciones en nuestro manual y en el manual de chasis para instalar su sistema 2 Si utiliza el panel de sonido AC 97 instálelo en la cabecera de sonido del panel frontal de la siguiente manera A Conecte Mic_IN MIC a MIC2_L B Conecte Audio_R RIN a OUT2_R y Audio_L LIN en OUT2_L C Conecte Ground GND a Ground GND D MIC_RET y OUT_RET son sólo para el panel de sonido HD No...

Страница 87: ...uentre en estado de suspensión S1 El LED se apaga cuando el sistema se encuentre en estado de suspensión S3 S4 o se apaga S5 HDLED LED de actividad del disco duro Conecte el LED de actividad de disco duro situado en el panel frontal del chasis El LED se enciende cuando el disco duro esté leyendo o escribiendo datos Es posible que el diseño del panel frontal varíe en función del chasis Un módulo de...

Страница 88: ...dor de 4 contactos el ventilador de procesador de 3 contactos seguirá funcionando correctamente incluso sin la función de control de velocidad del ventilador Si pretende enchufar el ventilador de procesador de 3 contactos en el conector del ventilador de procesador de esta placa base conéctelo al contacto 1 3 Contacto 1 3 conectado Instalación del ventilador de 3 contactos 3 pin CPU_FAN2 vea p 2 N...

Страница 89: ...ue es 8 pin ATX12V1 necesario conectar este vea p 2 N 2 conector a una toma de corriente con el enchufe ATX 12V de modo que proporcione suficiente electricidad De lo contrario no se podrá encender 5 1 8 4 5 1 8 4 Cabezal del puerto COM Este cabezal del puerto COM 9 pin COM1 se utiliza para admitir un vea p 2 N 26 módulo de puerto COM Cabecera HDMI_SPDIF Cabecera HDMI_SPDIF Ofrece HDMI_SPDIF1 de 2 ...

Страница 90: ... la BIOS por favor refiérase al Manual del Usuario archivo PDF contenido en el CD 3 Información de Software Support CD Esta placa base soporta diversos tipos de sistema operativo Windows 7 7 64 bits VistaTM VistaTM 64 bits XP XP 64 bits El CD de instalación que acompaña la placa base trae todos los drivers y programas utilitarios para instalar y configurar la placa base Para iniciar la instalación...

Страница 91: ...ock без специального уведомления Кроме того самые свежие списки поддерживаемых модулей памяти и процессоров можно найти на сайте ASRock Адрес веб сайта ASRock http www asrock com При необходимости технической поддержки по вопросам данной материнской платы посетите наш веб сайт для получения информации об используемой модели www asrock com support index asp 1 1 Комплектность Материнская плата ASRoc...

Страница 92: ...верный мост AMD 990FX Южный мост AMD SB950 Память Поддержка технологии Dual Channel DDR3 Memory Technology см ОСТОРОЖНО пункт 3 4 x гнезда DDR3 DIMM Поддержите DDR3 2100 OC 1866 1600 1333 1066 800 не ECC безбуферная память см ОСТОРОЖНО пункт 4 Mакс 32 Гб см ОСТОРОЖНО пункт 5 Гнезда 3 x слота PCI Express 2 0 x16 расширения PCIE2 PCIE3 режим x16 PCIE4 режим x4 1 x гнезда PCI Express 2 0 x1 2 x гнезд...

Страница 93: ...HDMI_SPDIF 1 x разъем Power LED соединитель CPU Chassis Power FAN 24 контактный Колодка питания ATX 8 контактный Разъем ATX 12 В Аудиоразъем передней панели 3 x Колодка USB 2 0 одна колодка для поддержки 6 дополнительных портов USB 2 0 BIOS 32Mb AMI UEFI Legal BIOS с поддержкой rpaфичеckoro интеpфeйca поль зователя поддержка Plug and Play ACPI 1 1 включение по событиям поддержка режима настройки б...

Страница 94: ... Chassis Power FAN функция тихого режима вентилятора Мультиконтроль скорости вентилятора ЦП Шасси Контроль напряжения 12V 5V 3 3V Vcore Операцион Совместимость с Microsoft Windows 7 7 64 bit VistaTM Поддержка 64 разрядной версии VistaTM XP XP 64 bit ные системы FCC CE WHQL Сертифика ты Совместимость с ErP EuP Ready требуется блок питания совместимый с ErP EuP см ОСТОРОЖНО пункт 15 Для детальной ин...

Страница 95: ...тать некорректно 2 Данная системная плата поддерживает технологию раздельного разгона повышения частоты системной шины Подробные сведения см в разделе Технология раздельного разгона на стр 33 3 Данная материнская плата поддерживает технологию двухканальной памяти Dual Channel Memory Technology Перед ее использованием не забудьте прочитать инструкции по правильной установке модулей памяти в руковод...

Страница 96: ...ash ROM Данное средство для обновления BIOS умеет работать без входа в операционные системы вроде MS DOS или Windows Чтобы запустить программу достаточно нажать F6 во время самотестирования системы POST или войти в BIOS при помощи кнопки F2 и выбрать пункт ASRock Instant Flash через меню Запустите программу и сохраните новый BIOS на USB флэшку дискету или жесткий диск После этого вы сможете операт...

Страница 97: ...тв к компьютеру 13 Хотя данная материнская плата поддерживает плавную настройку частоты устанавливать повышенную частоту не рекомендуется Использование значений частоты шины процессора отличающихся от рекомендованных может привести к нестабильной работе системы или повреждению процессора и материнской платы 14 При обнаружении перегрева процессора работа системы автоматически завершается Прежде чем...

Страница 98: ...новления заводских системных параметров сначала выключите компьютер и отсоедините сетевую вилку кабеля питания от электророзетки Выждите не менее 15 секунд и колпачковой перемычкой на 5 секунд перемкните штырьки 2 и 3 контактной колодки CLRCMOS1 Однако не производите очистку CMOS непосредственно после обновления BIOS Если необходимо очистить CMOS сразу же после окончания обновления BIOS то перед о...

Страница 99: ...льно аудиокабеля можно подключить к портативному аудиоустройству такому как MP3 плеер или мобильный телефон либо к порту линейного входа компьютера Русский Разъемы Serial ATA3 Пять соединителя Serial ATA3 SATA3_1_2 см стр 2 п 14 предназначаются для SATA3_3_4 см стр 2 п 13 подключения внутренних SATA3_5 см стр 2 п 12 устройств хранения с использованием нтерфейсных кабелей SATA3 В настоящее время ин...

Страница 100: ...водстве пользователя для корпуса 2 Если вы используете аудиопанель AC 97 подключите ее к колодке аудиоинтерфейса передней панели следующим образом A Подключите выводы Mic_IN MIC к контактам MIC2_L B Подключите выводы Audio_R RIN к контактам OUT2_R а выводы Audio_L LIN к контактам OUT2_L C Подключите выводы Ground GND к контактам Ground GND D Контакты MIC_RET и OUT_RET предназначены только для ауди...

Страница 101: ...атор питания системы Подключите к этим контактам индикатор состояния питания на передней панели корпуса Этот индикатор светится когда система работает Индикатор мигает когда система находится в режиме ожидания S1 Этот индикатор не светится когда система находится в режиме ожидания S3 или S4 либо выключена S5 HDLED индикатор активности жесткого диска Подключите к этим контактам индикатор активности...

Страница 102: ...ания ATX Подключите к этой колодке 24 контактный ATXPWR1 кабель питания ATX см стр 2 п 9 12 1 24 13 Русский Подключите кабели вентилятора к соединителям и присоедините черный шнур к штырю заземления Управление скоростью вентиляторов CHA_ FAN1 2 3 может осуществляться посредством UEFI или AXTU Данная материнская плата поддерживает вентиляторы процессора с 4 контактным разъемом функция тихого режима...

Страница 103: ... с 4 Pin пожалуйста включите ваше электропитание наряду с Булавкой 1 и Прикрепите 5 ATX С 4 Pin 12V Установка Электропитания Колодка питания 12V ATX Обратите внимание что к этому 8 контактный ATX12V1 разъему необходимо см стр 2 п 2 подключить вилку блока питания ATX 12 В чтобы обеспечить достаточную мощность электропитания В противном случае включение системы будет невозможно 5 1 8 4 5 1 8 4 Колод...

Страница 104: ...S Setup вы найдете в Руководстве пользователя в формате PDF на компакт диске поддержки 3 Информация о компакт диске поддержки с программным обеспечением Данная материнская плата поддерживает различные операционные системы Microsoft Windows 7 7 64 bit VistaTM VistaTM 64 bit XP XP 64 bit Поставляемый вместе с ней компакт диск поддержки содержит необходимые драйверы и полезные утилиты которые расширя...

Страница 105: ... bilgiyi Destek CD sinde sunulan kullanıcı kılavuzunda bula bilirsiniz Anakart özellikleri ve BIOS yazılımı güncelleştirilebileceğinden bu kılavuzun içeriği önceden haber verilmeksizin değişebilir Bu belgede değişiklik yapılması durumun da güncelleştirilmiş sürüm ayrıca haber verilmeksizin ASRock web sitesinde sunulur En son VGA kartlarını ve CPU destek listelerini de ASRock web sitesinde bulabili...

Страница 106: ...r bkz DİKKAT 2 Hyper Transport 3 0 HT 3 0 Teknolojisini Destekler Yonga seti Kuzey Köprüsü AMD 990FX Güney Köprüsü AMD SB950 Bellek Çift Kanallı DDR3 Belleği Teknolojisi bkz DİKKAT 3 4 x DDR3 DIMM yuva DDR3 2100 OC 1866 1600 1333 1066 800 ECC olmayan ara belleksiz bellek bkz DİKKAT 4 Sistem belleğinin maks kapasitesi 32 GB bkz DİKKAT 5 Genişletme 3 x PCI Express 2 0 x16 yuva Yuvası PCIE2 PCIE3 x16...

Страница 107: ...e kadar USB 1 0 2 0 3 0 Konektör 5 x SATA3 6 0 Gb s konektör 1 x KÖ fişi 1 x COM portu fişi 1 x HDMI_SPDIF fişi 1 x Güç LED i fişi CPU Kasa Gьз FAN konektörü 24 pin ATX güç konektörü 8 pin 12V güç konektörü Ön panel ses konektörü 3 x USB 2 0 fiş 6 USB 2 0 portu destekler BIOS Özelliği 32 Mb GUI destekli AMI UEFI Geçerli BIOS Tak Çalıştır ı destekler ACPI 1 1 Uyumlu Uyandırma Olayları Jumpersız aya...

Страница 108: ...sini destekler Turbo UCC Donanım CPU Sıcaklık Duyarlılığı Monitör Kasa Sıcaklık Duyarlılığı CPU Kasa Güç Fan Takometresi CPU Sessiz Fan CPU Kasa Fan Çoklu Hız Kontrolü Voltaj İzleme 12V 5V 3 3V Vcore İS Microsoft Windows 7 7 64 bit VistaTM VistaTM 64 bit XP XP 64 bit uyumlu Sertifikalar FCC CE WHQL ErP EuP Hazır ErP EuP hazır güç kaynağı gerekli bkz DİKKAT 15 Ayrıntılı ürün bilgileri için lütfen w...

Страница 109: ...ojisi ni uygulamadan önce uygun yükleme hakkında sayfa 14 deki bellek modüllerinin yükleme kılavuzunu okuduğunuzdan emin olun 4 2100MHz bellek hızı çalıştığınız AM3 AM3 CPU ya göre desteklenir DDR3 2100 bellek modülünü bu anakartta çalıştırmak istiyorsanız uyumlu bellek modülleri için lütfen web sitemizdeki bellek destek listesine bakın OC olmayan modun DDR3 1866 sı AM3 CPU ile desteklenir ASRock ...

Страница 110: ...e şarj etmenize olanak tanır ve hatta bilgisayarınız Bekleme modunda S1 RAM de Askıya Al modunda S3 uyku modunda S4 veya kapalı S5 iken sürekli şarj etmeyi destekler APP Charger sürücüsü kurulu iken kolaylıkla şimdiye hiç olmadığı kadar harika bir şarj deneyimi yaşayabilirsiniz ASRock web sitesi http www asrock com Feature AppCharger index asp 10 ASRock XFast USB USB bellek aygıtı performansını ar...

Страница 111: ...ullanan Ürün anlamına gelen EuP tamamlanmış sistemler için güç tüketimini tanımlamak için Avrupa Birliği tarafından düzenlenen bir gerekli liktir EuP a göre kapalı mod durumunda tamamlanmış sistemin toplam AC gücü 1 00W altında olmalıdır EuP standardını karşılamak için EuP hazır anakart ve EuP hazır güç kaynağı gerekir Intel in önerisine göre EuP hazır güç kaynağının 100 mA akım tüketiminde 5v bek...

Страница 112: ...istem parametrelerini temizlemek ve varsayılan ayara sıfırlamak için lütfen bilgisayarı kapatın ve güç kablosunun fişini güç kaynağından çekin 15 saniye bekledikten sonra pin2 ve pin3 ü CLRCMOS1 de 5 saniye kısaltmak için bir atlatıcı şapkası kullanın Ancak BIOS u güncelledikten hemen sonra lütfen CMOS u temizlemeyin BIOS u güncellemeyi tamamladığınızda CMOS u temizlemeniz gerekirse ilk olarak sis...

Страница 113: ...su 3 5 mm ses kablosunun her iki İsteğe bağlı ucuda MP3 çalar ve cep telefonu gibi taşınabilir ses aygıtlarına veya bilgisayarın Line in Hat Giriş yuvasına bağlanabilir Türkçe Seri ATA3 Konektörler Bu beş Seri ATA3 SATA3 SATA3_1_2 bkz s 2 No 14 konektör dahili depolama SATA3_3_4 bkz s 2 No 13 cihazları için SATA veri SATA3_5 bkz s 2 No 12 kablolarını destekler Geçerli SATA3 arayüzü 6 0 Gb sn veri ...

Страница 114: ...daki ve kasa kılavuzundaki talimatları izleyin 2 AC 97 ses paneli kullanıyorsanız lütfen ön panel ses fişine aşağıdaki gibi takın A Mic_IN i MIC MIC2_L ye bağlayın B Audio_R yi RIN OUT2_R ye ve Audio_L yi LIN OUT2_L ye bağlayın C Ground u GND Ground a GND bağlayın D MIC_RET ve OUT_RET yalnızca HD ses paneli içindir Bunları AC 97 ses paneli için bağlamanız gerekmez E Ön mikrofonu etkinleştirmek içi...

Страница 115: ...ar Sistem S1 uyku modunda iken LED yanıp sön meye devam eder Sistem S3 S4 uyku modunda veya kapalı S5 iken LED söner HDLED Sabit Disk Çalışma LED i Kasa üzerindeki sabit disk çalışma LED ini ön panele bağlayın Sabit disk veri okurken veya yazarken LED yanar Ön panel tasarımı kasaya göre değişiklik gösterebilir Ön panel modülünde temel olarak güç anahtarı sıfırlama anahtarı güç LED i sabit disk çal...

Страница 116: ...ürkçe 3 Pinli Fanı Takma Bu anakart 4 Pinli CPU fan Sessiz Fan desteği sağlasa da 3 Pinli CPU fan hızı kontrol işlevi olmadan bile hala başarılı bir şekilde çalışabilir 3 Pinli CPU fanı bu konektördeki CPU fan konektörüne bağlamayı planlıyorsanız lütfen Pin 1 3 e bağlayın Pin 1 3 Bağlı 3 pinli CPU_FAN2 bkz s 2 No 5 ATX Güç Konektörü Lütfen bir ATX güç kaynağını 24 pinli ATXPWR1 bu konektöre bağlay...

Страница 117: ... güç kaynağını kullanmak için lütfen güç kaynağınızı Pin 1 ve Pin 5 le birlikte takın 4 Pinli ATX 12V Güç Kaynağını Takma Türkçe 5 1 8 4 5 1 8 4 HDMI_SPDIF Fişi HDMI_SPDIF fişi SPDIF ses 2 pinli HDMI_SPDIF1 çıkışını HDMI VGA kartına bkz s 2 No 1 sağlar sistemin HDMI Dijital TV projektör LCD cihazlarını bağlamasına izin verir Lütfen HDMI VGA kartının HDMI_SPDIF konektörünü bu fişe bağlayın Seri por...

Страница 118: ...lirlenen seçenekler arasından seçim yapmanıza izin veren menü tabanlı bir programdır BIOS Ayarları hakkında ayrıntılı bilgi için lütfen Destek CD sinde bulunan Kullanıcı Kılavuzu na PDF dosyası başvurun 3 Yazılım Destek CD si bilgileri Bu anakart çeşitli Microsoft Windows işletim sistemleri destekler 7 7 64 bit VistaTM VistaTM 64 bit XP XP 64 bit Anakartla birlikte gelen Destek CD si anakart özell...

Страница 119: ...이트를 하실 수 있습니다 웹사 이트에서 최신 VGA 카드와 CPU 지원 목록을 확인할 수 있습니다 ASRock 의 웹사이트 주소는 http www asrock com 입니다 본 머더보드와 관련하여 기술 지원이 필요한 경우 당사 웹 사이트를 방문하 여 사용 중인 모델에 대한 특정 정보를 얻으십시오 www asrock com support index asp 1 1 패키지 내용 ASRock 990FX Extreme3 마더보드 ATX 폼 팩터 12 0 x 8 6 30 5 x 21 8 cm ASRock 990FX Extreme3 퀵 설치 가이드 ASRock 990FX Extreme3 지원 CD ASRock SLI_ 브릿지 _2S 카드 1 개 시리얼 ATA SATA 데이터 케이블 2 개 선택 사양 3 5mm 오디오 케...

Страница 120: ...clocking 기술 지원 주의 2 참조 하이퍼 트랜스포트 3 0 HT 3 0 기술 지원 칩셋 노스브릿지 AMD 990FX 사우스 브릿지 AMD SB950 메모리 듀얼 채널 메모리 기술 지원 주의 3 참조 DDR3 DIMM 슬롯 4 개 DDR3 2100 OC 1866 1600 1333 1066 800 비 ECC 언버퍼드 메모리를 지원 주의 4 참조 최대 시스템 메모리 용량 32GB 주의 5 참조 확장 슬롯 3 x PCI Express 2 0 x16 슬롯 PCIE2 PCIE3 x16 모드 PCIE4 x4 모드 1 개의 PCI Express 2 0 x1 슬롯 2 개의 PCI 슬롯 AMDTM Quad CrossFireXTM 3 Way CrossFireXTM 및 CrossFireXTM 지원 NVIDIA Quad S...

Страница 121: ...개 최 고 5Gb s 의 USB 1 0 2 0 3 0 지원 온보드 헤더 5 개 의 SATA3 6 0Gb s 커넥터 및 커넥터 적외선 모듈 헤더 1 개 COM 포트 헤더 1 개 HDMI_SPDIF 헤더 1 개 전원 LED 헤더 1 개 CPU 섀시 전원 팬 커넥터 24 핀 ATX 전원 헤더 8 핀 ATX 12V 파워 콘넥터 전면부 오디오 콘넥터 USB 2 0 헤더 3 개 6 개의 추가 USB 2 0 포트를 지원하는 헤더 2 개 BIOS 32Mb GUI 지원을 제공하는 AMI UEFI 적합형 BIOS 플러그 앤 플레이 지원 ACPI 1 1 웨이크 업 이벤트와의 호환 점퍼 프리 지원 점퍼 프리 지원 SMBIOS 2 3 1 지원 CPU VCCM NB SB 전압 멀티 조절 지원 CD 드라이버 유틸리티 안티바이러스 소프...

Страница 122: ...rd Turbo 50 Turbo 60 CPU Overclocking Turbo UCC 하드웨어 모니터 CPU 온도 감지 마더보드 온도 감지 CPU 섀시 전원 팬 회전 속도계 샤시 케이스 팬 회전 속도 계 CPU 소음팬 CPU 섀시 팬 멀티스피드 컨트롤 전압 감시 기능 12V 5V 3 3V Vcore OS 마이크로 소프트 Windows 7 7 64 비트 VistaTM VistaTM 64 비트 XP XP 64 비트 와 호환 인증서 FCC CE WHQL ErP EuP 지원 ErP EuP 지원 전원 공급기가 요구됨 주의 15 참조 상세한 제품정보는 당사의 웹사이트를 방문할수있습니다 http www asrock com 한 국 어 ...

Страница 123: ... 가능한 메모리모듈을 검색하십시오 비 OC 모드의 DDR3 1866 은 AM3 CPU 에 의해서 지원됩니다 ASRock 웹사이트 http www asrock com 5 운영 체제 한계 때문에 Windows 7 Vista XP 에서 시스템 용도로 예약된 실제 메모리 크기는 4 GB 이하일 수 있습니다 64 비트 CPU 와 Windows OS 의 경우 그런 한계가 없습니다 6 본 마더보드는 마이크 입력에 대해서 스테레오와 모노 모드 둘 다 지 원합니다 본 마더보드는 오디오 출력에 대해서 2 채널 4 채널 6 채 널및 8 채널 모드를지원합니다 올바른 연결을 위해 3 쪽에 나온 표 를확인하십시오 7 AXTU ASRock Extreme Tuning Utility 는 사용자에게 친숙한 인터페이스로 다른 시스템 기능을 ...

Страница 124: ... 더 빨리 충전되며 충전 속도도 최대 40 더 빨라집니다 ASRock APP Char ger 는 많은 Apple 기기를 동시에 빨리 충전할 수 있게 하며 PC 가 대기 모드 S1 RAM 에 대한 일시 중단 S3 최대 절전 모드 S4 또 는 전원 꺼짐 모드 S5 에 들어갈 때도 연속적 충전을 지원합니다 APP Charger 드라이버를 설치하면 그 어느 때보다 더간편하고 빠르 게 충전할 수 있습니다 ASRock 웹사이트 http www asrock com Feature AppCharger index asp 10 ASRock XFast USB 는 USB 스토리지 장치 성능을 높여줍니다 성능은 장치의 속 성에 따라 다를 수 있습니다 11 ASRock XFast LAN 은 더 빠른 인터넷 접속과 아래와 같은 이점을 ...

Страница 125: ... 합니다 15 EuP 는 Energy Using Product 에너지 사용 제품 의 약어이며 유 럽 연합이 완제품 시스템의 전력 소비량을 정의하기 위해 제정한 표 준이었습니다 EuP 에 따르면 완제품 시스템의 총 AC 전원은 끄 기 모드 상태에서 1 00W 미만이어야 합니다 EuP 표준을 충족하려 면 EuP 지원 마더보드 및 EuP 지원 전원공급장치가 필요합니다 인 텔 Intel 의 제안에 따르면 EuP 지원 전 원공급장치는 5V 대기 전력 효율이 100 mA 전류 소비 하에서 50 보다 높아야 한다는 기준을 충 족해야 합니다 EuP 지원 전원공급장치를 선택하려면 전원공급장치 제조업체에 자세한 사항을 문의하시기 바랍니다 한 국 어 ...

Страница 126: ...팅 CMOS 초기화 CLRCMOS1 3 핀 점퍼 2 페이지 22 번 항목 참조 참고 CLRCMOS1 을 사용하여 CMOS 에 들어 있는 데이터를 삭제할 수 있습니다 시스템 매개변수를 삭제하고 기본 설정으로 복원하려면 컴퓨터를 끄고 전원 공급장치에서 플러그를 뽑으십시오 15 초를 기다린 다음 점퍼 캡을 사용하여 CLRCMOS1 의 핀 2 와 핀 3 을 5 초 동안 단락하십시오 그러나 BIOS 업데이트 직후에는 CMOS 를 삭제하지 마십시오 BIOS 를 업데이트하자마자 CMOS 를 삭제해야 하는 경우 먼저 시스템을 부팅하고 CMOS 를 종료하고 삭제 작업을 해 야 합니다 CMOS 배터리를 제거할 경우에만 암호 날짜 시간 사용자 기본 프 로파일 1394 GUID MAC 주소가 삭제됩니다 CMOS 삭제 기본 설정 ...

Страница 127: ... 개의 시리얼 ATA3 SATA3_1_2 2 페이지 14 번 항목 참조 SATA3 커넥터는 내부 저장 SATA3_3_4 2 페이지 13 번 항목 참조 장치용 SATA 데이터 케이블 SATA3_5 2 페이지 12 번 항목 참조 을지원합니다 커넥터가 내부 기억 장치용 SATA 케이블을 지원합니다 현재의 SATA3 인터페이스는 최고 6 0 Gb s 의 데이터 전송 속도를지원합니다 USB 2 0 헤더 본 머더보드에는 I O 패널에 있 9 핀 USB4_5 는 6 개의 기본 USB 2 0 포트 2 페이지 23 번 항목 참조 외에도 USB 2 0 헤더가 3 개 있 습니다 각각의 USB 2 0 헤더 는 2 개의 USB 2 0 포트를 지원 할 수 있습니다 9 핀 USB8_9 2 페이지 24 번 항목 참조 1 4 온보드 헤더...

Страница 128: ...기능을 지원하나 제 대로작동하려 면 섀시의 패널 와이어가 HAD 를 지원해야 합니다 이 설 명서 및 섀시 설명서의지침 을 따라 시스템을 설치하십시오 2 AC 97 오디오 패널을 사용하는 경우 이를 아래와 같이 프런트 패널 의 오디오헤 더에 설치하십시 오 A Mic_IN MIC 을 MIC2_L 에 연결합니다 B Audio_R RIN 을 OUT2_R 에 연결하고 Audio_L LIN 을 OUT2_L 에 연결합 니다 C Ground GND 을 Ground GND 에 연결합니다 D MIC_RET 및 OUT_RET 는 HD 오디오 패널 전용입니다 이들을 AC 97 오디오 패널에 연결 하지 않아도 됩니다 E 앞면 마이크 작동 Windows XP XP 64 비트 OS 의 경우 Mixer 믹서 와 Recorder 리코더 ...

Страница 129: ...시스템이 S1 대기 상태에 있을 때는 LED 가 계속 깜박입니다 시스템이 S3 S4 대기 상태 또는 전원 꺼짐 S5 상태 에 있을 때는 LED 가 꺼져 있습니다 HDLED 하드 드라이브 동작 LED 섀시 전면 패널의 하드 드라이브 동작 LED 에 연결합니다 하드 드라이 브가 데이터를 읽거나 쓰고 있을 때 LED 가 켜져 있습니다 전면 패널 디자인은 섀시별로 다를 수 있습니다 전면 패널 모듈은 주로 전원 스위치 리셋 스위치 전원 LED 하드 드라이브 동작 LED 스피커 등으로 구성되어 있습니다 섀시 전면 패널 모듈을 이 헤더에 연결할 때 와이어 할당과 핀 할당이 정확히 일치하는지 확인합니다 전원 LED 헤더 시스템 전원 상태를 표시하려 3 핀 PLED1 면 섀시 전원 LED 를 헤더에 연 2 페이지 17 번 ...

Страница 130: ...검은색 전선을 연결하십시오 CHA_FAN1 2 3 팬 속도는 UEFI 또는 AXTU 를 통하여 제어할 수 있습니다 3 핀 CPU_FAN2 2 페이지 5 번 항목 참조 본 머더보드가 4 핀 CPU 팬 저소음 팬 지원을 제공하기는 하지만 팬 속 도 제어기능없이도 3 핀 CPU 팬을 성공적으로 작동할 수 있습니다 본 머 더보드의 CPU 팬 커넥터에 3 핀 CPU 팬을 연결하려면 1 3 번 핀에 연결 하십시오 1 3 번 핀에 연결됨 3 핀 팬 설치 20 핀 ATX 전원 공급장치 설치 이 마더보드는 24 핀 ATX 전원 커넥터를 제공하지만 종래의 20 핀 ATX 전원 공급장치를 사용해도 작동이 가능합니다 20 핀 ATX 전원 공급장치를 사용하려면 Pin 1 과 Pin 13 으로 전원공급장치를 연결하십시오 ATX 전원...

Страница 131: ... 연결기를 제공하지만 이것은 여전히작업할수있습니다 만약 전통적인 4 핀 ATX 12V 전원공급을 채 용하여 4 핀 ATX 전력을 사용하는경우 반드시 전원 공급을 핀 1 과 핀 5 에전원공급을 삽입해야합니다 4 핀 ATX 12V 전원공급장치 5 1 8 4 5 1 8 4 시리얼포트 컨넥터 이 콘넥터는 시리얼 포트 9 핀 COM1 모듈을 지원합니다 2 페이지 26 번 항목 참조 HDMI_SPDIF 헤더 HDMI VGA 카드에 SPDIF 오 2 핀 HDMI_SPDIF1 디오 출력을 제공하는 2 페이지 1 번 항목 참조 HDMI_SPDIF 헤더는 시스템 이 HDMI 디지털 TV 프로젝 터 LCD 장치에 연결할 수 있 게 합니다 HDMI VGA 카드의 HDMI_SPDIF 커넥터를 이 헤 더에 연결하십시오 ...

Страница 132: ... 각 항목은 다양한 서브 메뉴 표가 올라오며 미 리 정해진 값 중에서 선택할 수 있도록 되어 있습니다 바이오스 셋업에 대한 보다 상 세한 정보를 원하신다면 보조 CD 안의 포함된 사용자 매뉴얼 PDF 파일 을 따라 주 시기 바랍니다 3 소프트웨어 지원 CD 정보 이 메인보드는 여러 가지 마이크로소프트 윈도우 운영 체계를 지원합니다 7 7 64 비트 VistaTM VistaTM 64 비트 XP XP 64 비트 메인보드에 필요한 드라이버 와 사용자 편의를 위해 제공되는 보조 CD 는 메인보드 의 기능을 향상시켜 줄 것입니 다 보조 CD 를 사용하여 시작하시려면 CD ROM 드라이브에 CD 를 넣어주시기 바 랍니다 만일 고객님의 컴퓨터가 AUTORUN 이 가능하다면 자동으로 메인 메 뉴를 모니터에 디스플레이 시켜...

Страница 133: ...ます 最新の VGA カードおよび CPU サ ポートリストもウェブサイトでご覧になれます ASRock 社ウェブサイト http www asrock com このマザーボードに関連する技術サポートが必要な場合 当社の Web サイト にアクセスし 使用しているモデルについての特定情報を見つけてくださ い www asrock com support index asp 1 1 パッケージ内容 ASRock 990FX Extreme3 マザーボード ATX フォームファクター 12 0 in x 8 6 in 30 5 cm x 21 8 cm ASRock 990FX Extreme3 クイックインストレーションガイド ASRock 990FX Extreme3 サポート CD 1 x ASRock SLI_Bridge_2S カード 2 x シリアル ATA SATA データケーブ...

Страница 134: ...rt 3 0 HT 3 0 をサポート ヱップセット ノースブリッジ AMD 990FX サウスブリッジ AMD SB950 メモリー デュアルヱャンネル DDR3 メモリーテクノロジー 注意 3 を参照 DDR3 DIMM スロット x 4 DDR3 2100 OC 1866 1600 1333 1066 800 non ECC un buffered メモリーに対応 注意 4 を参照 システムメモリの最大容量 32GB 注意 5 を参照 拡張スロット 3 x PCI Express 2 0 x16スロット PCIE2 PCIE3 x16モー ド PCIE4 x4 モード 1 x PCI Express 2 0 x1 スロット 2 x PCI スロット AMDTM Quad CrossFireXTM 3 Way CrossFireXTM および CrossFireXTM をサポート NV...

Страница 135: ... USB 3 0 2 x リア USB 3 0 ポート Etron EJ168A USB 1 0 2 0 3 0 に最高 5Gb s まで対応 コネクター 5 x SATA3 6 0Gb 秒コネクタが IR ヘッダー x 1 COM ポートヘッダ x 1 HDMI_SPDIF ヘッダー x 1 電源 LED ヘッダー x 1 CPU シャーシ 電源ファンコネクタ 24 ピン ATX 電源コネクター 8 ピン 12V 電源コネクター フロントパネルオーディオコネクター USB 2 0 ヘッダー USB 2 0 用 6 ポートをサポート x 3 BIOS 関連機能 32Mb AMI UEFI Legal BIOS GUI サポート プラグ プレイをサポート ACPI 1 1 準拠ウェイクアップイベント jumperfree モードサポート SMBIOS 2 3 1 サポート CPU VCCM ...

Страница 136: ...参照 起動障害保護 Boot Failure Guard B F G Turbo 50 Turbo 60 CPU Overclocking Turbo UCC モニター CPU 温度検知 マザーボード温度検知 CPU シャーシ 電源ファンタコメータ CPU クワイエットファン CPU シャーシファンマルチ速度制御 電源モニター 12V 5V 3 3V Vcore OS Microsoft Windows 7 7 64 bit VistaTM VistaTM 64 bit XP XP 64 bit compliant 認証 FCC CE Microsoft WHQL 認証済み ErP EuP 対応 ErP EuP 対応の電源装置が必要です 注意 15 を参照 製品の詳細については http www asrock com を御覧なさい 日本語 ...

Страница 137: ...ールを見つけてくださ い 非 OC モードの DDR3 1866 は AM3 CPU によってサポートされています ASRock Web サイト http www asrock com 5 オペレーティングシステム制限のため Windows 7 VistaTM XP 使用下において システム使用のリザーブに対する実際の記憶容量は 4GB 未満である可能性があります 64 ビット CPU の Windows OS に対しては そのような制限はありません 6 マイク入力の場合 このマザーボードはステレオとモノラルモードをどちらもサポートします オーディオ出力の場合 このマザーボードは 2 チャンネル 4 チャンネル 6 チャンネルと 8 チャンネルモードをサポートします 正しい接続については 3 ページの表をチェックしてく ださい 7 ASRock Extreme Tuning Utility...

Страница 138: ...電できます 本製品は PC がスタンバイモード S1 メモリサスペンドモー S3 休止モード S4 または電源オフ S5 の時にも継続充電をサポートします APP チャー ジャードライバをインストールしていただくと これまでにない充電性能に充分ご満足いた だけることでしょう ASRock の Web サイト http www asrock com Feature AppCharger index asp 10 ASRock XFast USB は USB ストレージデバイス性能を拡張することができます デバ イスの特長により性能は異なります 11 ASRock XFast LAN は以下のメリットを含め 高速インターネットアクセスを提供します LAN アプリケーション優先順位 アプリケーションの理想的な優先順位を設定し 新しいプ ログラムを追加することができます ゲームの低いレイテンシ オ...

Страница 139: ...EuP は完成システムの消費電力を定 義するために欧州連合により規制された条項です EuP に従って 管制システムの総 AC 電力はオフモード条件下で 1 00W 未満に抑える必要がありま す EuP 規格を満たすに は EuP 対応マザーボードと EuP 対応電源が必要です Intel の提案に従い EuP 対 応電源装置は規格を満たす必要があります つまり 5v のスタンバイ電力効率は 100 mA の消費電流下で 50 以上でなければなりません EuP 対応電源装置を選択する場合 電源装置製造元に詳細を確認するようにお勧めします 日本語 ...

Страница 140: ...ャンパ CLRCMOS1 ページ2アイテム 22 参照 注 CLRCMOS1 により CMOS のデータをクリアできます システムパラメータをクリアしデフォルト設定にリ セットするには コンピュータの電源をオフにし 電源装置から電源コードを抜いてください 15 秒待って から ジャンパキャップを使用して CLRCMOS1 のピン 2 とピン 3 を 5 秒間ショートしてください ただし BIOS 更新の後すぐには CMOS をクリアしないでください BIOS の更新の終了後直ちに CMOS をクリア する必要がある場合 まずシステムを起動してからシャットダウンし その後クリア CMOS アクションを実 行する必要があります パスワード 日付 時刻 ユーザーデフォルトのプロファイルを忘れずにメモして ください 1394 GUID と MAC アドレスは CMOS バッテリを取り外した場合のみ...

Страница 141: ...TA3 インタフェー スの最大データ転送速度は 6 0 Gb s です シリアル ATA SATA データケーブル オプション SATA データケーブルのどちらかの 端をマザーボードの SATA3 ハードディ スク または SATA3 コネクタに接続でき ます USB 2 0 ヘッダ I O パネルには デフォルトの 6 9 ピン USB4_5 つの USB 2 0 ポート以外に この ページ2 アイテム 23 を参照 マザーボードに 3 つの USB 2 0 ヘッダが搭載されています それ ぞれの USB 2 0 ヘッダは 2 つの USB 2 0 ポートをサポートできま す 9 ピン USB8_9 ページ2 アイテム 24 を参照 9 ピン USB10_11 ページ2 アイテム 25 を参照 日本語 オンボードのヘッダとコネクタ類はジャンパではありません それらのヘッ ダやコネクタにジ...

Страница 142: ...T はオーディオパネル専用です AC 97 オーディオパネルに接続する必要はありません E フロントマイクを有効化するには Windows XP XP 64 bit OS の場合 Mixer ミキサー を選択し 続いて Recorder レコー ダー を選択します その後 FrontMic フロントマイク をク リックします Windows 7 7 64 bit VistaTM VistaTM 64 bit OS の場合 Realtek コントロールパネルから FrontMic フロントマイ ク タブを開きます Recording Volume 録音音量 を調 整します フロントオーディオパネルコネクタ このコネクタは オーディオ機器 9 ピン HD_AUDIO1 との便利な接続とコントロールを ページ2 アイテム 28 を参照 可能にするフロンとオーディオパ ネルのためのインターフェイス...

Страница 143: ...スリープ状態のときに点滅します システムが S3 または S4 スリープ状 態になるか 電源オフ S5 になると LED は消灯します HDLED ハードドライブアクティビティ LED シャーシの前面パネルに付いているハードドライブアクティビティ LED に接続 します LED は ハードドライブがデータの読み込みまたは書き込み動作を しているときに点灯します 前面パネルのデザインはシャーシによって異なります 前面パネルモジュール は 主に電源スイッチ リセットスイッチ 電源 LED ハードドライブア クティビティ LED スピーカーなどから構成されています シャーシの前面 パネルモジュールをこのヘッダに接続する際は ワイヤとピンの割り当てが正 しく対応していることを確認してください 日本語 電源 LED ヘッダー シャーシ電源 LED をこのヘッダーに 3 ピン PLED1 接続し シス...

Страница 144: ...てください 3 ピン CPU_FAN2 ページ2 アイテム 5 を参照 日本語 シャーシおよび電源ファンコネクタ 4 ピン CHA_FAN1 ページ2 アイテム 21 を参照 3 ピン CHA_FAN2 ページ2 アイテム 20 を参照 3 ピン CHA_FAN3 ページ2 アイテム 10 を参照 3 ピン PWR_FAN1 ページ2 アイテム 35 を参照 ファンケーブルをファンコネクタ に接続し 黒いワイヤをアースピ ンに合わせてください CHA_ FAN1 2 3 ファン速度は UEFI また は AXTU を通して制御可能できま す 20 ピン ATX 電源装置の取り付け ATX パワーコネクタ ATX 電源コネクタを接続します 24 ピン ATXPWR1 ページ2 アイテム 9 を参照 12 1 24 13 12 1 24 13 このマザーボードには 24 ピン ATX 電源コネ...

Страница 145: ...X 12V 電源コネクタが提供されたが 従来の4 pin ATX 12V 電源でも動作できます 4 pin ATX 電源を使用する場合 電源を Pin 1 と Pin 5 とともに差し込んでください 4 Pin ATX 12V 電源の取り付け シリアルポートヘッダ この COM1 ヘッダは シリアルポートモ 9 ピン COM1 ジュールをサポートします ページ2 アイテム 26 を参照 日本語 5 1 8 4 5 1 8 4 HDMI_SPDIF ヘッダ 2 ピン HDMI_SPDIF1 ページ2 アイテム 1 を参照 HDMI_SPDIF ヘッダは SPDIF 音声出力を HDMI VGA カードに提 供し システムで HDMI デジタル TV プロジェクタ LCD デバイスに 接続できるようにします HDMI VGA カードの HDMI_SPDIF コネク タを このヘッダに接続してく...

Страница 146: ...ザーフレンドリであることを目 指しています これはメニュウ方式のプログラムです スクロールさせることで様々なサブ メニューを表示し かつあらかじめ定義した選択肢から選択することが可能です BIOS セッ トアップの詳細な情報については サポート CD 内のユーザーズマニュアル PDF ファイル をごらんください 3 ソフトウェア サポート CD 情報 このマザーボードは Microsoft Windows 7 7 64 bit VistaTM VistaTM 64 bit XP XP 64 bit といった様々なマイクロソフト ウインドウズ オペレーティングシ ステムをサポートします マザーボードに付属しているサポート CD はマザーボードの特徴 を有効にするために必要なドライバやユーティリティを含んでいます サポート CD を使用 するには CDROM ドライブに CD を挿入してくださ...

Страница 147: ...ww asrock com 如果您需要與此主板有關的技術支持 請參觀我們的網站以了解您使用機 種的規格信息 www asrock com support index asp 1 1 包裝盒內物品 華擎 990FX Extreme3 主板 ATX 規格 12 0 英吋 X 8 6 英吋 30 5 厘米 X 21 8 厘米 華擎 990FX Extreme3 快速安裝指南 華擎 990FX Extreme3 支持光盤 一個華擎 SLI_Bridge_2S 橋接卡 兩條 Serial ATA SATA 數據線 選配 一條 3 5mm 音頻線 選配 一塊 I O 擋板 ASRock提醒您 為了在 Windows 7 7 64 bit VistaTM VistaTM 64 bit 系統中取得 更好的性能 建議您在BIOS中將Storage Configuration 存儲配置 選項 設成AHCI模式...

Страница 148: ... 支持 Hyper Transport 3 0 HT 3 0 技術 芯片組 北橋 AMD 990FX 南橋 AMD SB950 系統內存 支持雙通道內存技術 見警告 3 配備 4 個 DDR3 DIMM 插槽 支持 DDR3 2100 超頻 1866 1600 1333 1066 800 non ECC un buffered 內存 見警告 4 系統最高支持 32GB 容量 見警告 5 擴展插槽 3 x PCI Express 2 0 x16 插槽 PCIE2 PCIE3 x16 模式 PCIE4 x4 模式 1 x PCI Express 2 0 x1 插槽 2 x PCI 插槽 支持 AMDTM Quad CrossFireXTM 3 Way CrossFireXTM 和 CrossFireXTM 支持 NVIDIA 4 路 SLITM 和 SLITM 技術 音效 7 1 聲道高保真音...

Страница 149: ...B 3 0 2 x Etron EJ168A 的后置 USB 3 0 連接頭 支持 USB 1 0 2 0 3 0 到 5Gb s 連接頭 5 x SATA3 6 0Gb s 連接頭 1 x 紅外線模塊接頭 1 X 串行接口連接器 1 x HDMI_SPDIF 接頭 1 x 電源指示燈連接排針 CPU 機箱 電源風扇接頭 24 針 ATX 電源接頭 8 針 12V 電源接頭 前置音頻面板接頭 3 x USB 2 0 接口 可支持 6 個額外的 USB 2 0 接口 BIOS 32Mb AMI UEFI Legal BIOS 支持 GUI 支持即插即用 Plug and Play PnP ACPI 1 1 電源管理 支持喚醒功能 支持 jumperfree 免跳線模式 支持 SMBIOS 2 3 1 CPU VCCM NB SB 電壓多功能調節器 支持光盤 驅動程序 工具軟件 殺毒軟件 試用...

Страница 150: ... 14 Boot Failure Guard B F G 啟動失敗恢復技術 Turbo 50 Turbo 60 CPU 超頻 Turbo UCC 硬件監控器 CPU 溫度偵測 主板溫度偵測 CPU 機箱 電源風扇轉速計 CPU 靜音風扇 CPU 機箱風扇多速控制 電壓範圍 12V 5V 3 3V 核心電壓 操作系統 Microsoft Windows 7 7 64 位元 VistaTM VistaTM 64 位元 XP XP 64 位元适用于此主板 認證 FCC CE WHQL 支持 ErP EuP 需要同時使用支持 ErP EuP 的電源供應器 見警告 15 請參閱華擎網站了解詳細的產品信息 http www asrock com ...

Страница 151: ...道這兩種模式 在音頻輸 出方面 這款主板支持 2 聲道 4 聲道 6 聲道以及 8 聲道模式 請查閱 第 3 頁的表格瞭解正確的連接方式 7 ASRock Extreme Tuning Utility AXTU 是一個多合一的工具 可在用 戶友好的界面中微調不同的系統功能 包括硬件監控 風扇控制 超頻 O C DNA 和 IES 在 Hardware Monitor 硬件監控 中 顯示系統的主要 參數 在 Fan Control 風扇控制 中 顯示風扇速度和溫度 以便您進 行調整 在 Overclocking 超頻 中 您可以對 CPU 進行超頻 以优化 系統性能 在 OC DNA 中 您可以將自己的 OC 設置保存為配置文件 并 与您的朋友共享 您的朋友可以將您的 O C 配置文件加載他們的系統中 從而得到相同的 OC 設置 在 IES 智能節能 中 電壓調節器可以在 CPU 核心空閒時...

Страница 152: ...降低游戰中的延遲 流量 定形 您可以在觀看 Youtube 高清視頻的同時進行文件下載 實時分析您 的數据 通過狀態窗口 您可以清楚地看到目前正在傳輸的是哪個數据流 12 華擎開 關播放技術能讓用戶通過將便攜式音頻設備 如 MP3 播放机或移 動電話 連接到 PC 來享受美好的音頻体驗 即使 PC 處于關机狀態 或處 于ACPI S5模式 也沒關系 此主板還提供一條免費3 5mm音頻線 選購 确保用戶建立最方便的計算環境 13 盡管本主板提供無級頻率調控 但不推荐用戶超頻使用 不同于標准 CPU 總線頻率的非標准頻率可能會使系統不穩定 甚至會損害 CPU 和主板 14 當檢測到 CPU 過熱問題時 系統會自動關機 在您重新啟動系統之前 請 檢查主板上的 CPU 風扇是否正常運轉並拔出電源線 然后再將它插回 為 了提高散熱性 在安裝 PC 系統時請在 CPU 和散熱器之間涂一層導熱膠 15 ...

Страница 153: ... 3 針 腳的跳線 當跳線帽放置在針腳 1 和針腳 2 之間時就是 短接 接腳 設定 清除 CMOS CLRCMOS1 3 針腳跳線 見第 2 頁第 22 項 注意 CLRCMOS1 允許您清除 CMOS 中的數据 如要清除并將系統參數恢复至默認 設置 請關閉計算机 然后從電源插座上拔掉電源線 等待 15 秒后 使用跳 線帽將 CLRCMOS1 上的插針 2 和插針 3 短接 5 秒 但是 請勿在更新 BIOS 后 立即清除 CMOS 如果需要在更新 BIOS 后立即清除 CMOS 必須在執行 CMOS 清除操作之前 先啟動然后關閉系統 請注意 只有取出 CMOS 電池 密碼 日期 時間 用戶默認配置文件 1394 GUID 和 MAC 地址才會被清除 短接 開路 ...

Страница 154: ...以支持 兩個 USB 2 0 接口 9 針 USB8_9 見第 2 頁第 24 項 9 針 USB10_11 見第 2 頁第 25 項 簡體中文 Serial ATA3 接口 這裡有五組 Serial ATA3 SATA3_1_2 見第 2 頁第 14 項 SATA3 接口支持 Serial SATA3_3_4 見第 2 頁第 13 項 SATA 數據線作為內部儲存 SATA3_5 見第 2 頁第 12 項 設置 目前 SATA3 界面理論 上可提供高達 6 0Gb s 的數 據傳輸速率 SATA3_1_2 SATA3_3_4 SATA3_5 Serial ATA SATA SATA 數據線的任意一端均可連 數據線 接 SATA3 硬盤或者主板上的 選配 SATA3 接口 3 5mm 音頻線 3 5mm 音頻線的任一端可以連接 選配 到便攜式音頻設備 如 MP3 播放 机和移動電話 或 P...

Страница 155: ...將 Audio_L LIN 連接到 OUT2_L C 將 Ground GND 連接到 Ground GND D MIC_RET 和 OUT_RET 僅用于 HD 音頻面板 您不必將它們連接到 AC 97 音頻面板 E 開啟前置麥克風 在 Windows XP XP 64 位元操作系統中 選擇 Mixer 選擇 Recorder 接著點擊 FrontMic 在 Windows 7 7 64 位元 VistaTM VistaTM 64 位元操作系 統中 在 Realtek 控制面板中點擊 FrontMic 調節 Recording Volume 系統面板接頭 這個接頭提供數個系統前面 9 針 PANEL1 板功能 見第 2 頁第 19 項 根據下面的針腳說明連接機箱上的電源開關 重啟按鈕與系統狀態 指示燈到這個排針 根據之前請注意針腳的正負極 PWRBTN 電源開關 連接機箱前面板的電源開關...

Страница 156: ...D 指示燈會不停閃 爍 在 S3 S4 或 S5 模式 關 機 下 LED 指示燈會熄滅 機箱喇叭接頭 請將機箱喇叭連接到這個接 4 針 SPEAKER1 頭 見第 2 頁第 18 項 機箱 電源風扇接頭 請將風扇連接線接到這個 4 針 CHA_FAN1 接頭 並讓黑線與接地的針腳 見第 2 頁第 21 項 相接 CHA_FAN1 2 3 風扇速度 可通過 UEFI 或 AXTU 來控制 3 針 CHA_FAN2 見第 2 頁第 20 項 3 針 CHA_FAN3 見第 2 頁第 10 項 3 針 PWR_FAN1 見第 2 頁第 35 項 CPU 風扇接頭 請將 CPU 風扇連接線接到這個 4 針 CPU_FAN1 接頭 並讓黑線與接地的針腳 見第 2 頁第 4 項 相接 雖然此主板支持 4 Pin CPU 風扇 Quiet Fan 靜音風扇 但是沒有調速功能的 3 Pin CPU 風扇...

Страница 157: ...著 Pin 1 和 Pin 13 插上電源接頭 20 Pin ATX 電源安裝說明 12 1 24 13 12 1 24 13 3 針 CPU_FAN2 見第 2 頁第 5 項 雖然此主板提供 8 pin ATX 12V 電源接口 但是您仍然可以使用傳統的 4 pin ATX 12V 電源 為了使用 4 pin ATX 12V 電源 請順著 Pin 1 和 Pin 5 插上電 源接頭 4 Pin ATX 12V 電源安裝說明 5 1 8 4 5 1 8 4 HDMI_SPDIF 接頭 HDMI_SPDIF 接頭 提供 SPDIF 2 針 HDMI_SPDIF1 音頻輸出至 HDMI 顯卡 支持 見第 2 頁第 1 項 將電腦連接至帶 HDMI 的數字 電視 投影儀 液晶顯示器等 設備 請將 HDMI 顯卡的 HDMI_SPDIF 接口連接到這個 接頭 串行接口連接器 這個 COM1 端口支...

Страница 158: ...POST 進行常規檢驗 如果你需要在開機自檢 POST 之后進入 BIOS 設置程序 請按下 Ctrl Alt Delete 鍵重新啟動電腦 或者按下系統面板上的重啟按鈕 有關 BIOS 設置的詳細信息 請查閱隨機支持光盤裡的用戶手冊 PDF 文件 3 支持光盤信息 本主板支持各種微軟視窗操作系統 Microsoft Windows 7 7 64 位元 VistaTM VistaTM 64 位元 XP XP 64 位元 主板隨機支持光盤包含各種有助于提高主板效能的 必要驅動和實用程序 請將隨機支持光盤放入光驅裡 如果電腦的 自動運行 功能 已啟用 屏幕將會自動顯示主菜單 如果主菜單不能自動顯示 請查找支持光盤內 BIN 文件夾下的 ASSETUP EXE 并雙擊它 即可調出主菜單 ...

Страница 159: ...于本產品之印刷電路板上看見圖一之標示 圖一 中之數字為產品之環保使用期限 由此可知此主板之環保使用期限為 10 年 圖一 有毒有害物質或元素的名稱及含量說明 若您慾了解此產品的有毒有害物質或元素的名稱及含量說明 請參照以下表格及說 明 有害物質或元素 鉛 Pb 鎘 Cd 汞 Hg 六价鉻 Cr VI 多溴聯苯 PBB 多溴二苯醚 PBDE 印刷電路板 及電子組件 外部信號連 接頭及線材 部件名稱 X O O O O O X O O O O O O 表示該有毒有害物質在該部件所有均質材料中的含量均在 SJ T 11363 2006 標準規定 的限量要求以下 X 表示該有毒有害物質至少在該部件的某一均質材料中的含量超出 SJ T 11363 2006 標準 規定的限量要求 然該部件仍符合歐盟指令 2002 95 EC 的規範 備註 此產品所標示之環保使用年限 系指在一般正常使用狀況下 ...

Страница 160: ...卡和 CPU 支援列表 華擎網址 http www asrock com 如果您需要與此主機板有關的技術支援 請參觀我們的網站以了解您使用 機種的規格訊息 www asrock com support index asp 1 1 包裝盒內物品 華擎 990FX Extreme3 主機板 ATX 規格 12 0 英吋 x 8 6 英吋 30 5 公分 x 21 8 公分 華擎 990FX Extreme3 快速安裝指南 華擎 990FX Extreme3 支援光碟 一張華擎 SLI_Bridge_2S 卡 兩條 Serial ATA SATA 數據線 選配 一條 3 5mm 音訊線 選配 一塊 I O 擋板 ASRock提醒您 若要在Windows 7 7 64位元 VistaTM VistaTM 64位元中發揮更好的效 能 建議您將儲存裝置組態中的BIOS選項設為AHCI模式 有關BIOS...

Страница 161: ...支援 Hyper Transport 3 0 HT 3 0 技術 晶片組 北橋 AMD 990FX 南橋 AMD SB950 系統記憶體 支援雙通道記憶體技術 見警告 3 4 個 DDR3 DIMM 插槽 支援 DDR3 2100 超頻 1866 1600 1333 1066 800 non ECC un buffered 記憶體 見警告 4 系統最高支援 32GB 容量 見警告 5 擴充插槽 3 x PCI Express 2 0 x16 插槽 PCIE2 PCIE3 x16 模式 PCIE4 x4 模式 1 x PCI Express 2 0 x1 插槽 2 x PCI 插槽 支援 AMDTM Quad CrossFireXTM 3 Way CrossFireXTM 和 CrossFireXTM 支援 NVIDIA Quad SLITM 和 SLITM 技術 音效 7 1 聲道高清晰音...

Страница 162: ... 和熱插拔功能 USB 3 0 2 x Etron EJ168A 的後置 USB 3 0 接頭 支援 USB 1 0 2 0 3 0 到 5Gb s 接頭 5 x SATA3 6 0Gb s 接頭 1 x 紅外線模組接頭 1 X 序列埠 1 x HDMI_SPDIF 接頭 1 x 電源指示燈接頭 CPU 機箱 電源風扇接頭 24 針 ATX 電源接頭 8 針 12V 電源接頭 前置音效接頭 3 x USB 2 0 接口 可支援 6 個額外的 USB 2 0 接口 BIOS 32Mb AMI UEFI Legal BIOS 支援 GUI 支援即插即用 Plug and Play PnP ACPI 1 1 電源管理 支援喚醒功能 支援 jumperfree 免跳線模式 支援 SMBIOS 2 3 1 CPU VCCM NB SB 電壓多功能調節器 支援光碟 驅動程式 工具軟體 防毒軟體 試用版...

Страница 163: ...COP 見警告 14 Boot Failure Guard B F G 啟動失敗恢復技術 Turbo 50 Turbo 60 CPU 超頻 Turbo UCC 硬體監控器 CPU 溫度偵測 主板溫度偵測 CPU 機箱 電源風扇轉速計 CPU 靜音風扇 CPU 機箱風扇多速控制 電壓範圍 12V 5V 3 3V 核心電壓 操作系統 Microsoft Windows 7 7 64 位元 VistaTM VistaTM 64 位元 XP XP 64 位元 認證 FCC CE WHQL 支援 ErP EuP 需要同時使用支援 ErP EuP 的電源供應器 見警告 15 請參閱華擎網站了解詳細的產品訊息 http www asrock com ...

Страница 164: ...om 5 由於作業系統的限制 在 Windows 7 VistaTM XP 下 供系統使用的實 際記憶體容量可能小於 4GB 對於 Windows 作業系統搭配 64 位元 CPU 來 說 不會存在這樣的限制 6 在麥克風輸入方面 這款主機板支援立體聲和單聲道這兩種模式 在音效 輸出方面 這款主機板支援 2 聲道 4 聲道 6 聲道以及 8 聲道模式 請 參閱第 3 頁的表格瞭解正確的連接方式 7 華擎 Extreme Tuning Utility AXTU 是一款多合一的工具 易於操作 的使用者介面便於微調不同的系統功能 例如 Hardware Monitor Fan Control Overclocking OC DNA 及 IES Hardware Monitor 可顯示 系統的主要讀數 Fan Control 可顯示並可供您調整風扇速度及溫度 Overclocking 可供您進行 ...

Страница 165: ...可以 在觀看 Youtube 高解析影片的同時還進行文件下載 及時分析您的數據 透 過狀態窗口 您可以清楚地看到目前正在傳輸的是哪個數據流 12 華擎 On Off Play 技術可讓使用者享受攜帶式音訊裝置的絕妙音訊體驗 例如連接至PC的MP3播放機或手機 甚至在PC關機時 或在ACPI S5模式 也能享受 此主機板亦提供免費的 3 5mm 音訊線 選購 以確保使用者 身處於最便利的運算環境內 13 儘管本主板提供無級頻率調控 但不推薦用戶超頻使用 不同於標準 CPU 前 匯流排的非標準頻率可能會使系統不穩定 甚至會損害 CPU 和主板 主板的 處理器主頻由跳線裝置決定 14 當檢測到 CPU 過熱問題時 系統會自動關機 在您重新啟動系統之前 請檢 查主板上的 CPU 風扇是否正常運轉並拔出電源線 然後再將它插回 為了提 高散熱性 在安裝 PC 系統時請在 CPU 和散熱器之間塗上一層散...

Страница 166: ...針 腳的跳線 當跳線帽放置在針腳 1 和針腳 2 之間時就是 短接 接腳 設定 清除 CMOS CLRCMOS1 3 針腳跳線 見第 2 頁第 22 項 註 CLRCMOS1 可供您清除 CMOS 中的資料 若要清除及重設系統參數並恢復為預設設 定 請先關閉電腦電源 並從電源插座中拔下電源線 等待 15 秒鐘之後 使用跳 線帽使 CLRCMOS1 的 pin2 及 pin3 短路 5 秒的時間 但請勿於更新 BIOS 後立即清除 CMOS 如需於更新 BIOS 後立即清除 CMOS 您必須先開機再關機 然後再執行 CMOS 清除操作 請注意 只有在移除 CMOS 電池的情況下 密碼 日期 時間 使用者 預設設定檔 1394 GUID 及 MAC 位址才會清除 短接 開路 ...

Страница 167: ...接的 請不要用跳線帽短接這些接頭 跳線帽不正確的放置將會導致主機板的永久性損壞 接頭 圖示 說明 Serial ATA3 接口 這裡有五組 Serial ATA3 SATA3_1_2 見第 2 頁第 14 項 SATA3 接口支援 SATA 數據 SATA3_3_4 見第 2 頁第 13 項 線作為內部儲存設置 SATA3_5 見第 2 頁第 12 項 目前 SATA3 界面理論上 可提供高達 6 0Gb s 的數據 傳輸速率 SATA3_1_2 SATA3_3_4 SATA3_5 USB 2 0 擴充接頭 除了位於 I O 面板的六個 9 針 USB4_5 USB 2 0 接口之外 這款 見第 2 頁第 23 項 主機板有三組 USB 2 0 接 針 每組 USB 2 0 接針可以 支援兩個 USB 2 0 接口 9 針 USB8_9 見第 2 頁第 24 項 9 針 USB10_11 ...

Страница 168: ...用 AC 97 音效面板 請按照下面的步驟將它安裝到前面板音效接針 A 將 Mic_IN MIC 連接到 MIC2_L B 將 Audio_R RIN 連接到 OUT2_R 將 Audio_L LIN 連接到 OUT2_L C 將 Ground GND 連接到 Ground GND D MIC_RET 和 OUT_RET 僅用於 HD 音效面板 您不必將它們連接到 AC 97 音效面板 E 開啟前置麥克風 在 Windows XP XP 64 位元作業系統中 選擇 Mixer 選擇 Recorder 接著點選 FrontMic 在 Windows 7 7 64 位元 VistaTM VistaTM 64 位元作業系 統中 在 Realtek 控制面板中點選 FrontMic 調整 Recording Volume 請根據下面的腳位說明連接機箱上的電源開關 重開按鈕與系統狀 態指示燈到這個接...

Страница 169: ...風扇接頭 請將風扇連接線接到這個接 4 針 CHA_FAN1 頭 並讓黑線與接地的針腳 見第 2 頁第 21 項 相接 CHA_FAN1 2 3 可由 UEFI 或 AXTU 設定 3 針 CHA_FAN2 見第 2 頁第 20 項 3 針 CHA_FAN3 見第 2 頁第 10 項 3 針 PWR_FAN1 見第 2 頁第 35 項 電源指示燈接頭 請將機箱電源指示燈連接到 3 針 PLED1 此接頭 以指示系統電源狀 見第 2 頁第 17 項 態 當系統正在運行時 LED 指示燈亮 在 S1 模式 下 LED 指示燈會不停閃 爍 在 S3 S4 或 S5 模式 關 機 下 LED 指示燈會熄滅 CPU 風扇接頭 請將 CPU 風扇連接線接到這個 4 針 CPU_FAN1 接頭 並讓黑線與接地的針腳 見第 2 頁第 4 項 相接 雖然此主板支持 4 Pin CPU 風扇 Quiet Fa...

Страница 170: ...主機板提供 24 pin ATX 電源接口 但是您仍然可以使 用傳統的 20 pin ATX 電源 為了使用 20 pin ATX 電源 請順 著 Pin 1 和 Pin 13 插上電源接頭 20 Pin ATX 電源安裝說明 ATX 12V 電源接口 請注意 必需將帶有 ATX 12V 8 針 ATX12V1 插頭的電源供應器連接到這個 見第 2 頁第 2 項 插座 這樣就可以提供充足的 電力 如果不這樣做 就會導 致供電故障 12 1 24 13 12 1 24 13 5 1 8 4 5 1 8 4 序列埠 這個序列埠 COM1 支援一個序 9 針 COM1 列埠的裝置 見第 2 頁第 26 項 HDMI_SPDIF 接頭 HDMI_SPDIF 接頭 提供 SPDIF 2 針 HDMI_SPDIF1 音效輸出至 HDMI 顯示卡 支 見第 2 頁第 1 項 援將電腦連接至帶 HDMI ...

Страница 171: ...請按下 Ctl Alt Delete 鍵重新啟動電腦 或者按下系統面板上的重開按鈕 功能設置程序儲存有主 板自身的和連接在其上的設備的缺省和設定的參數 這些訊息用於在啟動系統和系統 運行需要時 測試和初始化元件 有關 BIOS 設置的詳細訊息 請查閱隨機支援光碟 裡的使用手冊 PDF 文件 3 支援光碟訊息 本主板支援各種微軟 Windows 操作系統 Microsoft Windows 7 7 64 位元 VistaTM VistaTM 64 位元 XP XP 64 位元 主板附帶的支援光碟包含各種有助於提高 主板效能的必要驅動和實用程式 請將隨機支援光碟放入光碟機裡 如果系統的 自 動運行 功能已啟用 銀幕將會自動顯示主菜單 如果主菜單不能自動顯示 請查閱 支援光碟內 BIN 文件夾下的 ASSETUP EXE 文件並雙點它 即可調出主菜單 ...

Страница 172: ...rsedia di situs Web ASRock tanpa pemberitahuan selanjutnya Daftar dukungan kartu VGA dan CPU terbaru juga tersedia di situs Web ASRock Situs Web ASRock http www asrock com Jika Anda memerlukan dukungan teknis terkait dengan motherboard ini kunjungi situs Web kami untuk informasi khusus tentang model yang Anda gunakan www asrock com support index asp 1 1 Isi Paket Papan Induk 990FX Extreme3 ASRock ...

Страница 173: ...king Mendukung Teknologi Hyper Transport 3 0 HT 3 0 Grup Chip Northbridge AMD 990FX Southbridge AMD SB950 Ingatan Teknologi ingatan DDR3 dwi saluran 4 x Alur DDR3 DIMM Mendukung memori DDR3 2100 OC 1866 1600 1333 1066 800 non ECC yang tidak di buffer Kapasitas paling banyak 32GB Alur Ekspansi 3 x PCI Express 2 0 x16 slots PCIE2 PCIE3 x16 mode PCIE4 x4 mode 1 x PCI Express 2 0 x1 slot 2 x Alur PCI ...

Страница 174: ...endukung USB 1 0 2 0 3 0 hingga 5Gb s Penghubung 5 x penghubung SATA3 6 0Gb s 1 x IR header 1 x port header COM 1 x HDMI_SPDIF header 1 x header power LED Penghubung KIPAS CPU casis Power Penghubung power 24 pin ATX Penghubung power 8 pin 12V Penghubung audio panel depan 3 x USB 2 0 header menggunakan 6 port USB 2 0 Ciri ciri BIOS 32Mb AMI UEFI Legal BIOS dengan dukungan GUI Menggunakan Plug and P...

Страница 175: ...V 3 3V Vcore OS dapat digunakan Microsoft Windows 7 7 64 bit VistaTM VistaTM 64 bit XP XP 64 bit Sertifikasi FCC CE WHQL ErP EuP Ready memerlukan catu daya ErP EuP ready Untuk informasi rinci silakan kunjungi website kami http www asrock com PERHATIAN Overclocking dapat pasti menimbulkan risiko seperti pengaturan susunan BIOS penggunaan Untied Overclocking Technology atau pemakaian perlengkapan ov...

Страница 176: ...e Windows VistaTM 64 bit with SP1 or above or Windows 7 64 bit 2 Press F2 or Delete at system POST Set AHCI Mode in UEFI Setup Utility Advanced Storage Configuration SATA Mode 3 Choose the item UEFI xxx to boot in UEFI Setup Utility Boot Boot Option 1 xxx is the device which contains your Windows installation files Normally it is an optical drive You can also press F11 to launch boot menu at syste...

Страница 177: ... to use Windows VistaTM 64 bit with SP1 or above or Windows 7 64 bit 2 Press F2 or Delete at system POST Set RAID Mode in UEFI Setup Utility Advanced Storage Configuration SATA Mode 3 Choose onboard RAID 3TB unlocker UEFI Mode For GPT partition Press F10 to save the change and exit 4 Press F11 to enter Boot Manual Choose UEFI Built in EFI Shell 5 Key in drvcfg for example you will see below Drv 4E...

Страница 178: ...y in drvcfg s Drv number Ctrl number to enter Raid Utility For example key in drvcfg s 4E B5 8 Choose Logical Drive Main Menu to set up Raid Drive 9 Choose Logical Drive Create Menu to create a Raid Drive 10 Choose Usable Physical Drive List to select Raid HDD ...

Страница 179: ...kbox 12 Choose Ld Size setting and key in the Raid size 13 After set up Raid size please click Start to Create 14 Press F10 to exit Utility 15 During reboot please press F11 to enter Boot Manual Choose UEFI SCSI CD DVD Drive This option only shows on Windows 7 64 bit and VistaTM 64 bit OS ...

Страница 180: ... install driver utilities If you encounter this problem you will need to following instructions to fix this problem Windows VistaTM 64 bit Microsoft does not provide hotfix for this problem Below steps are Microsoft suggested solution A Disable System Restore a Type systempropertiesprotection in the Start Menu Then press Enter b De select Local Disks for System Restore Then Click Turn System Resto...

Страница 181: ...oard English B Disable Volume Shadow Copy service a Type computer management in the Start Menu then press Enter b Go to Services and Applications Services Then double click Volume Shadow Copy c Set Startup type to Disable then Click OK ...

Страница 182: ...ase request the hotfix KB2505454 thru this link http support microsoft com kb 2505454 B After installing Windows 7 64 bit install the hotfix kb2505454 This may take long time 30 mins C Reboot your system It may take about 5 mins to boot D The Windows will install this hotfix then reboot by itself E Please start to install motherboard drivers and utilities English ...

Отзывы: