ASROCK 939N68PV-GLAN страница 143 Скачать руководство пользователя

Страница: 143 / 161

1 4 3

ASRock

939N68PV-GLAN

Motherboard

Instalando uma DIMM

Certifique-se de desconectar a fonte de alimentação antes de adicionar

ou remover módulos DIMM ou outros componentes do sistema.

passo: destrave um slot de DIMM puxando para fora os seus clipes de retenção.

passo: alinhe a DIMM no slot de forma que o entalhe da DIMM fique alinhado com

a ranhura no slot.

A DIMM somente se encaixa em uma orientação correta.

Se for forçada no slot em uma orientação incorreta, haverá danos

permanentes à placa-mãe e à DIMM.

passo: Insira a DIMM firmemente no slot até que os clipes de retenção em ambos

os lados se encaixem totalmente em seus locais e a DIMM esteja encaixada

de modo apropriado.

PortuguêsPortuguêsPortuguêsPortuguêsPortuguês

Pretos)

Содержание 939N68PV-GLAN

Страница 1: ...pressed or implied including but not limited to the implied warranties or conditions of merchantability or fitness for a particular purpose In no event shall ASRock its directors officers employees or...

Страница 2: ...B 2 0 Header USB6_7 Blue 7 2 x 184 pin DDR DIMM Slots 22 NVIDIA GeForce 7050 Dual Channel A DDR1 DDR2 Blue nForce 630A MCP 8 2 x 184 pin DDR DIMM Slots 23 SPI Flash Memory 4Mb Dual Channel B DDR3 DDR4...

Страница 3: ...t Speaker Jack See the table below for connection details in accordance with the type of speaker you use TABLE for Audio Output Connection Audio Output ChannelsFront Speaker Rear Speaker Central Bass...

Страница 4: ...ange without notice In case any modifications of this manual occur the updated version will be available on ASRock website without further notice You may find the latest VGA cards and CPU support list...

Страница 5: ...3 Hybrid Booster CPU Frequency Stepless Control see CAUTION 4 ASRock U COP see CAUTION 5 Boot Failure Guard B F G Expansion Slot 1 x PCI Express x16 slot 1 x PCI Express x1 slot 2 x PCI slots Graphic...

Страница 6: ...ID 0 RAID 1 RAID 0 1 RAID 5 JBOD NCQ AHCI and Hot Plug functions see CAUTION 8 1 x ATA133 IDE connector supports 2 x IDE devices 1 x Floppy connector 1 x DeskExpress Hot Plug Detection header 1 x COM...

Страница 7: ...hutdown Before you resume the system please check if the CPU fan on the motherboard functions properly and unplug the power cord then plug it back again To improve heat dissipation remember to spray t...

Страница 8: ...PU Athlon 3000 Memory 512MB DDR400 x 2 Dual Channel Premium 512MB Single Channel Basic 256MB x 2 Dual Channel Basic VGA DX9 0 with WDDM Driver DVI with HDCP If you use onboard VGA with total system me...

Страница 9: ...itched off or the power cord is detached from the power supply Failure to do so may cause severe damage to the motherboard peripherals and or components 1 Unplug the power cord from the wall socket be...

Страница 10: ...indicate that it is locked 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 Installation of CPU Fan and Heatsink Installation of CPU Fan and Heatsink Installation of CPU Fan and Heatsink Installation of CPU Fan and Heatsink Insta...

Страница 11: ...DDR DIMMs for dual channel configuration and please install identical DDR DIMMs in all four slots You may refer to the Dual Channel Memory Configuration Table below Dual Channel Memory Configurations...

Страница 12: ...onents Step 1 Unlock a DIMM slot by pressing the retaining clips outward Step 2 Align a DIMM on the slot such that the notch on the DIMM matches the break on the slot The DIMM only fits in one correct...

Страница 13: ...E2 PCIE x1 slot is used for PCI Express cards with x1 lane width cards such as Gigabit LAN card SATA2 card etc Installing an expansion card Installing an expansion card Installing an expansion card In...

Страница 14: ...to support dual VGA output so that DVI D and D sub can drive same or different display contents To enable dual monitor feature please follow below steps 1 Connect the DVI D monitor cable to the VGA DV...

Страница 15: ...y Auto will disable VGA D Sub function when the add on VGA card is inserted to this motherboard 4 Install the onboard VGA driver and the add on PCI Express VGA card driver to your system If you have i...

Страница 16: ...other words HDCP specification is designed to protect the integrity of content as it is being transmitted Products compatible with the HDCP scheme such as DVD players satellite and cable HDTV set top...

Страница 17: ...Step 2 Install HDMI audio driver to your system Install Onboard HDMI HDAudio Driver from ASRock Support CD to your system Step 3 Reboot your system After you reboot the system the HDMI audio function...

Страница 18: ...SB wake up events Note To select 5VSB it requires 2 Amp and higher standby current provided by power supply Clear CMOS Jumper CLRCMOS1 see p 2 No 11 Note CLRCMOS1 allows you to clear the data in CMOS...

Страница 19: ...striped side of the cable is plugged into Pin1 side of the connector Primary IDE connector Blue 39 pin IDE1 see p 2 No 9 Note Please refer to the instruction of your IDE device vendor for the details...

Страница 20: ...e p 2 No 21 9 pin USB4_5 see p 2 No 20 DeskExpress Hot Plug Detection This header supports the Hot Header Plug detection function for 5 pin IR1 ASRock DeskExpress see p 2 No 31 Internal Audio Connecto...

Страница 21: ...o install your system 2 If you use AC 97 audio panel please install it to the front panel audio header as below A Connect Mic_IN MIC to MIC2_L B Connect Audio_R RIN to OUT2_R and Audio_L LIN to OUT2_L...

Страница 22: ...connect an ATX power 24 pin ATXPWR1 supply to this connector see p 2 No 3 Though this motherboard provides 24 pin ATX power connector it can still work if you adopt a traditional 20 pin ATX power supp...

Страница 23: ...k may fail to run at SATAII mode Western Digital If pin 5 and pin 6 are shorted SATA 1 5Gb s will be enabled On the other hand if you want to enable SATAII 3 0Gb s please remove the jumpers from pin 5...

Страница 24: ...SATAII hard disk 2 11 2 11 2 11 2 11 2 11 Hot Plug and Hot Swap F Hot Plug and Hot Swap F Hot Plug and Hot Swap F Hot Plug and Hot Swap F Hot Plug and Hot Swap Functions for SA unctions for SA unction...

Страница 25: ...re installing Windows 2000 to your system your Windows 2000 optical disk is supposed to include SP4 If there is no SP4 included in your disk please visit the below website for proper procedures of mak...

Страница 26: ...quired item on the list according to the mode you choose and the OS you install Then press any key E The system will start to format the floppy diskette and copy SATA SATAII drivers into the floppy di...

Страница 27: ...2 Installing Windows 2 13 2 Installing Windows Vista Vista Vista Vista VistaTM TM TM TM TM Vista Vista Vista Vista VistaTM TM TM TM TM 64 bit Without 64 bit Without 64 bit Without 64 bit Without 64 bi...

Страница 28: ...step1 2 3 you can start to install Windows 2000 Windows XP Windows XP 64 bit OS on your system At the beginning of Windows setup press F6 to install a third party RAIDdriver When prompted insert the S...

Страница 29: ...TM TM TM TM TM 64 bit With 64 bit With 64 bit With 64 bit With 64 bit With RAID F RAID F RAID F RAID F RAID Functions unctions unctions unctions unctions If you want to install Windows VistaTM Windows...

Страница 30: ...ned choices For the detailed information about BIOS Setup please refer to the User Manual PDF file contained in the Support CD 4 Software Suppor 4 Software Suppor 4 Software Suppor 4 Software Suppor 4...

Страница 31: ...r den Fall dass sich nderungen an diesem Handbuch ergeben wird eine neue Version auf der ASRock Website ohne weitere Ank ndigung verf gbar sein Die neuesten Grafikkarten und unterst tzten CPUs sind au...

Страница 32: ...le siehe VORSICHT 4 ASRock U COP siehe VORSICHT 5 Boot Failure Guard B F G Systemstartfehlerschutz Erweiterungs 1 x PCI Express x16 Steckpl tze steckpl tze 1 x PCI Express x1 Steckpl tze 2 x PCI Steck...

Страница 33: ...tz Header 4 pin anschluss f r 12V ATX Netzteil Interne Audio Anschl sse Anschluss f r Audio auf der Geh usevorderseite 4 x USB 2 0 Anschl sse Unterst tzung 8 zus tzlicher USB 2 0 Anschl sse siehe VORS...

Страница 34: ...cher zur Nutzung durch das System reserviert wird Unter Windows XP 64 bit und Windows Vista 64 bit mit 64 Bit CPU besteht diese Einschr nkung nicht 4 Obwohl dieses Motherboard stufenlose Steuerung bie...

Страница 35: ...rten VGA Karte auf 64 MB Wenn Sie den integrierten VGA Chip mit einer Gesamtsystemspeichergr e von 512MB verwenden und das Windows VistaTM Premium oder Basic Logo vorlegen m chten dann stellen Sie bit...

Страница 36: ...schaltet oder die Netzleitung von der Steckdose abgezogen ist Andernfalls k nnten das Motherboard Peripherieger te und oder Komponenten schwer besch digt werden 1 Trennen Sie das System vom Stromnetz...

Страница 37: ...2 2 2 2 2 Installation des CPU L fters und des K hlk rpers Installation des CPU L fters und des K hlk rpers Installation des CPU L fters und des K hlk rpers Installation des CPU L fters und des K hlk...

Страница 38: ...on installieren Auf diesem Motherboard k nnen Sie auch vier DDRDIMM Module f r eine Dual Kanalkonfiguration installieren wobei Sie bitte in allen vier Steckpl tzen identische DDR DIMM Module installie...

Страница 39: ...s nach au en dr cken Schritt 2 Richten Sie das DIMM Modul so ber dem Slot aus dass das Modul mit der Kerbe in den Slot passt Die DIMM Module passen nur richtig herum eingelegt in die Steckpl tze Falls...

Страница 40: ...endet PCIE2 PCIE x1 Steckplatz wird f r PCI Express Grafikkarten mit x1 Busbreite verwendet wie Gigabit LAN Karten SATA2 Karten usw eingesetzt Einbau einer Erweiterungskarte Einbau einer Erweiterungsk...

Страница 41: ...Falls der Treiber f r Onboard VGA bereits von der CD auf Ihrem System installiert ist k nnen Sie die Vorz ge der Zweischirm Funktion der beiden Ports VGA DVI D und VGA D Sub auf dem Motherboard sofor...

Страница 42: ...ti Bildschirm Anzeige wie nachstehend beschrieben einzurichten A Klicken Sie auf die Schaltfl che Identify Identifizieren um die Bildschirme mit Ziffern zu kennzeichnen B Klicken Sie im Dialog Anzeige...

Страница 43: ...Fernsehen oder ProjeKtor Mit anderen Worten HDCP Specifikation ist beabsichtigt die Inhaltvollst ndigkeit und Unversehrtheit zu sch tzen wenn es transmmittert wird die Kompatibilit t mit dem HDCP Sch...

Страница 44: ...n On Board HDMI HD Audio auf Automatisch einstellen Schritt 2 HDMI Audio Treiber in Ihrem System installieren On Board HDMI HD Audio Treiber vom ASRock Unterst tzungs CD in Ihrem System installieren S...

Страница 45: ...r Leitung 2A oder mehr leisten k nnen CMOS l schen CLRCMOS1 3 Pin jumper siehe S 2 No 11 Hinweis CLRCMOS1 erlaubt Ihnen das L schen der CMOS Daten Diese beinhalten das System Passwort Datum Zeit und d...

Страница 46: ...pin IDE1 siehe S 2 No 9 Blauer Anschluss Schwarzer Anschluss zum Motherboard zur Festplatte 80 adriges ATA 66 100 133 Kabel Hinweis Details entnehmen Sie bitte den Anweisungen Ihres IDE Ger teh ndlers...

Страница 47: ...des SATA Stromversorgungskabels mit dem Stromanschluss des Netzteils DeskExpress hei er Stecker Diese Kopf unterst tzt die Detektionskopf hei e Stecker 5 pin IR1 Untersuchungsfunktion f r siehe S 2 N...

Страница 48: ...RET sind nur f r den HD Audioanschluss gedacht Diese Anschl sse m ssen nicht an die AC 97 Audioleiste angeschlossen werden E Rufen Sie das BIOS Setup Dienstprogramm auf Wechseln Sie zu Erweiterte Eins...

Страница 49: ...CPU 4 pin CPU_FAN1 L fterkabel mit diesem siehe S 2 No 6 Anschluss und passen Sie den schwarzen Draht dem Erdungsstift an 1 2 3 4 Deutsch Deutsch Deutsch Deutsch Deutsch ATX Netz Header Verbinden Sie...

Страница 50: ...Modus arbeitet Die Beispiele oben dienen lediglich Ihrer Referenz Die Steckbr ckeneinstellungen k nnen bei unterschiedlichen SATA II Festplatten verschiedener Hersteller abweichen Aktualisierungen un...

Страница 51: ...Hot Swap Funktion Wenn SATA SATAII Festplatten als RAID 1 RAID 5 eingebaut sind werden sie Hot Swap genannt Ein Einf gen und Entfernen von SATA SATAII Festplatten w hrend das System in Betrieb ist und...

Страница 52: ...reiber richtig arbeiten Verwendung von SATA SATAII Festplatten mit NCQ und Hot Plug Funktionen SCHRITT 1 Konfigurieren Sie BIOS A Rufen Sie im BIOS DIENSTPROGRAMM den Bildschirm Erweitert und IDE Konf...

Страница 53: ...5 Exit Reboot system now Press any key to continue Bitte legen Sie eine Diskette in das Diskettenlaufwerk ein W hlen Sie das das gew nschte Element je nach gew hltem Modus und zu installierendem Betr...

Страница 54: ...t CD Es gibt die zwei ASRock Unterst tzungs CDs in dem Hauptplatinegeschenkkastensatz bitte w hlen Sie dasjenige f r Windows VistaTM VistaTM 64 Bit I386 AHCI_Vista F r Windows VistaTM Benutzer AMD64 A...

Страница 55: ...staTM 64 Bit optische Disc in das optische Laufwerk ein um Ihr System zu starten Folgen Sie anschlie end den Anweisungen um das Windows VistaTM VistaTM 64 Bit Betriebssystem auf Ihrem System zu instal...

Страница 56: ...das Benutzerhandbuch PDF Datei auf der Support CD 4 Software Suppor 4 Software Suppor 4 Software Suppor 4 Software Suppor 4 Software Support CD information t CD information t CD information t CD info...

Страница 57: ...t sur ce manuel la version mise jour serait disponible sur le site web ASRock sans nouvel avis Vous trouverez les listes de prise en charge des cartes VGA et CPU galement sur le site Web ASRock Site w...

Страница 58: ...R400 333 266 Max 4Go voir ATTENTION 3 L acc l rateur Contr le direct de la fr quence CPU voir ATTENTION 4 hybride ASRock U COP voir ATTENTION 5 Garde d chec au d marrage B F G Slot d extension 1 x slo...

Страница 59: ...onnecteur pour ventilateur de CPU Ch ssis br 24 connecteur d alimentation ATX br 4 connecteur d alimentation 12V ATX Connecteurs audio internes Connecteur audio panneau avant 4 x En t te USB 2 0 prend...

Страница 60: ...a chaleur n oubliez pas de mettre de la p te thermique entre le CPU le dissipateur lors de l installation du PC 6 Ce port DVI D avec le chipset adopte sur cette carte mere peut supporter le signal de...

Страница 61: ...ote WDDM DVI avec HDCP Si vous utilisez VGA int gr avec une m moire syst me de 512Mo et que vous d sirez soumettre le logo de Windows VistaTM Basic veuillez r gler la taille de la m moire partag e de...

Страница 62: ...pas vous pouvez s rieusement endommager la carte m re les p riph riques et ou les composants 2 Pour viter d endommager les composants de la carte m re du fait de l lectricit statique ne posez JAMAIS...

Страница 63: ...ion du ventilateur et du dissipateur Installation du ventilateur et du dissipateur Installation du ventilateur et du dissipateur Installation du ventilateur et du dissipateur Une fois que vous avez in...

Страница 64: ...R pour la configuration canal double Cette carte m re vous permet galement d installer quatre modules DIMM DDR pour une configuration double canal veuillez installer les m mes modules DIMM DDR dans le...

Страница 65: ...ntien vers l ext rieur Etape 2 Alignez le module DIMM sur son emplacement en faisant correspondre les encoches du module DIMM aux trous du connecteur Le module DIMM s ins re uniquement dans un seul se...

Страница 66: ...pour les cartes PCI Express avec cartes graphiques de largeur x1 voies telles que les cartes Gigabit LAN les cartes SATA2 etc Installation d une carte d extension Installation d une carte d extension...

Страница 67: ...chez le c ble d entr e DVI D du moniteur sur le port VGA DVI D du panneau E S de la carte m re Branchez le c ble d entr e D Sub du moniteur sur le port VGA D Sub du panneau E S de la carte m re 2 Si v...

Страница 68: ...t s et allez sur l onglet Settings R glages pour ajuster les param tres du multi moniteur en suivant les tapes d crites ci dessous A Cliquez sur le bouton Identify Identifier pour afficher un gros nu...

Страница 69: ...pour proteger l integalite du contenu quand il est en train d etre transmis Produits compatibles avec HDCP schema comme DVD player satellite et cable HDTV set top boxes et les divertissement PCs deman...

Страница 70: ...ance Configuration de chipset B Regler l option Onboard HDMI HDAudio sur Auto Procede 2 Installer le lecteur audio HDMI sur votre systeme Installer Onboard HDMI HD Audio Driver du ASRock Support CD su...

Страница 71: ...g 11 Note CLRCMOS1 vous permet d effacer les donn es qui se trouvent dans la CMOS Les donn es dans la CMOS comprennent les informations de configuration du syst me telles que le mot de passe syst me l...

Страница 72: ...39 voir p 2 No 9 connecteur bleu connecteur noir vers la carte m re vers le disque dur C ble ATA 66 100 133 80 conducteurs Note Veuillez vous reporter aux instructions du fabricant de votre IDE p riph...

Страница 73: ...a quatre embases USB 2 0 sur cette carte m re Chaque embase USB 2 0 peut USB8_9 br 9 prendre en charge 2 ports USB voir p 2 No 17 2 0 USB6_7 br 9 voir p 2 No 21 USB4_5 br 9 voir p 2 No 20 connecter l...

Страница 74: ...Configuration du jeu de puces D finir l option panneau de commande de Auto Activ F Entrer dans le syst me Windows Cliquer sur l ic ne sur la barre de t ches dans le coin inf rieur droite pour entrer d...

Страница 75: ...de CPU sur cette carte m re veuillez le connecter aux broches 1 3 Installation de ventilateur 3 broches Broches 1 3 connect es Connecteur d alimentation ATX Veuillez connecter une unit ATXPWR1 br 24 d...

Страница 76: ...isque dur SATAII ne pas fonctionner en mode SATAII Western Digital Pour activer SATA 1 5 Go s raccourcir les broches 5 et 6 D autre part si vous voulez activer SATAII 3 0 Go s enlever le cavalier entr...

Страница 77: ...g Qu est ce que la fonction Hot Swap Si les disques durs sont mont s en configuration RAID 1 RAID 5 l action d ins rer et de retirer des disques SATA SATAII alors que le syst me est sous tension et en...

Страница 78: ...quence les pilotes que vous installez peuvent fonctionner correctement Utilisation des disques durs SATA SATAII avec NCQ et les fonctions de connexion chaud ETAP 1 Configurez le BIOS A Entrez dans UTI...

Страница 79: ...for WindowsXP64 4 Generate RAID Driver diskette for WindowsXP64 5 Exit Reboot system now Press any key to continue Veuillez ins rer une disquette dans le lecteur de disquettes S lectionnez l l ment re...

Страница 80: ...teurs de Windows VistaTM AMD64 AHCI_Vista64 Pour les utilisateurs de Windows VistaTM 64 bits Ensuite veuillez ins rer le disque optique de Windows VistaTM VistaTM 64 bits dans le lecteur optique de no...

Страница 81: ...llation Guide Guide d installation RAID Fran Fran Fran Fran Fran ais ais ais ais ais 2 15 2 15 2 15 2 15 2 15 La technologie de surcaden age la vol e La technologie de surcaden age la vol e La technol...

Страница 82: ...sous menus et de choisir parmi les choix pr d termin s Pour des informations d taill es sur le BIOS veuillez consulter le Guide de l utilisateur fichier PDF dans le CD technique 4 Informations sur le...

Страница 83: ...ato la versione aggiornata sar disponibile sul sito di ASRock senza altro avviso Sul sito ASRock si possono anche trovare le pi recenti schede VGA e gli elenchi di CPU supportate ASRock website http w...

Страница 84: ...di ATTENZIONE 3 Booster ibrido Stepless control per frequenza del processore vedi ATTENZIONE 4 ASRock U COP vedi ATTENZIONE 5 Boot Failure Guard B F G Slot di 1 x slot PCI Express x16 espansione 1 x s...

Страница 85: ...collettore alimentazione ATX 4 pin connettore ATX 12V Connettori audio interni Connettore audio sul pannello frontale 4 x Collettore USB 2 0 supporta 8 porte USB 2 0 vedi ATTENZIONE 9 BIOS 4Mb AMI BI...

Страница 86: ...patore quando si installa il sistema 6 Questa porta DVI D per chip set usata sulla scheda madre puo supportare segnali in formato DVI HDCP e HDMI E possibile usare l adattatore DVI per HDMI per conver...

Страница 87: ...canale doppio Premium 512MB Single Channel Basic 2 da 256MB canale doppio Basic VGA DX9 0 con driver WDDM DVI con HDCP inviare il logo Windows VistaTM Basic ridurre le dimensioni di memoria condivisa...

Страница 88: ...collegato dalla presa di corrente Diversamente si causeranno gravi danni alla scheda madre alle periferiche e o ad altri componenti 1 Togliere il cavo dalla presa elettrica prima di toccare le compone...

Страница 89: ...lazione della ventolina e del dispersore di calore Installazione della ventolina e del dispersore di calore Installazione della ventolina e del dispersore di calore Installazione della ventolina e del...

Страница 90: ...DDR per la configurazione a canale doppio Questa scheda madre consente anche di installare quattro DIMM DDR per configurazione a canale duale si raccomanda di installare DIMM DDR identiche nei quattr...

Страница 91: ...Allineare una DIMM sullo slot cos che il pettine della DIMM combaci con la sua sede sullo slot La DIMM pu essere montata correttamente soltanto con un orientamento Se si dovesse installare a forza la...

Страница 92: ...ede PCI Express con schede grafiche di larghezza x1 quali scheda Gigabit LAN SATA2 ecc Installare una scheda di espansione Installare una scheda di espansione Installare una scheda di espansione Insta...

Страница 93: ...o nel sistema il driver VGA integrato dal CD di supporto con questa scheda madre si pu utilizzare la funzione Dual Monitor fornita dalle porte VGA DVI D e VGA D Sub all avvio del sistema Se non si anc...

Страница 94: ...fy Identifica per visualizzare un numero alto su ciascuno schermo B Fare clic con il tasto destro sull icona del display nella finestra di dialogo Propriet display che si desidera come schermo princip...

Страница 95: ...oppure trasmettitore come per esempio un computer lettore DVD o set top box ed il display digitale oppure ricevitore quale un monitor televisione o proiettore In altre parole la specificazione HDCP e...

Страница 96: ...creen Chipset Configuration B Regolare l opzione Onboard HDMI HD Audio a Auto Punto 2 Installare il driver dell audio HDMI al vostro sistema Installare Onboard HDMI HD Audio Driver da ASRock Support C...

Страница 97: ...giore Resettare la CMOS CLRCMOS1 vedi p 2 item 11 Nota CLRCMOS1 permette di cancellare i dati presenti nel CMOS I dati del CMOS comprendono le informazioni di configurazione quali la password di siste...

Страница 98: ...onnettore nero alla schedamadre all hard disk drive Cavo ATA 66 100 133 a 80 Pin Nota Fate riferimento alle istruzioni del produttore del dispositivo IDE per maggiori dettagli Connettori Serial ATAII...

Страница 99: ...9 pinUSB10_11 predefinite nel pannello I O la vedi p 2 No 15 scheda madre dispone di quattro intestazioni USB 2 0 Ciascuna intestazione USB 2 0 supporta due porte USB 2 0 9 pin USB8_9 vedi p 2 No 17...

Страница 100: ...gurazione chipset Impostare l opzione Comando pannello anteriore da Auto a Attivato F Entrare nel sistema di Windows Fare clic sull icona situata nell angolo inferiore destro della barra delle applica...

Страница 101: ...2 item 6 combaciare il filo nero al pin terra 1 2 3 4 Collettore porta COM Questo collettore porta COM 9 pin COM1 utilizzato per supportare il voir p 2 Nr 24 modulo porta COM Italiano Italiano Italian...

Страница 102: ...mente e anticipatamente il disco rigido SATAII in modalit SATAII in caso contrario il disco rigido SATAII potrebbe non girare in modalit SATAII Western Digital Se i pin 5 e 6 vengono cortocircuitati v...

Страница 103: ...in condizione di funzionamento Che cosa la funzione di scambio a caldo Se i dischi rigidi SATA SATAII sono impostati in una configurazione RAID 1 RAID 5 allora detta scambio a caldo l azione d inseri...

Страница 104: ...il BIOS A Entrare in UTILIT BIOS SETUP Avanzate Configurazione IDE B Impostare l opzione SATA Operation Mode Modalit operativa SATA su AHCI 2 PASSO Creare un dischetto driver SATA SATAII A Inserire i...

Страница 105: ...to continue Inserire un dischetto floppy nell unit floppy Selezionare la voce desiderata nell elenco in base alla modalit scelta ed al sistema operativo installato Poi premere un tasto qualsiasi E Il...

Страница 106: ...tallare il sistema operativo Windows VistaTM VistaTM 64 bit sul sistema Quando si vede la pagina Where do you want to install Windows Dove si vuole eseguire l istallazione di Windows inserire il CD di...

Страница 107: ...supporto per le relative procedure RAID Installation Guide Guida all installazione RAID 2 15 2 15 2 15 2 15 2 15 T T T T Tecnologia di Untied Overclocking ecnologia di Untied Overclocking ecnologia d...

Страница 108: ...agliate circa il Setup del BIOS fare riferimento al Manuale dell Utente PDF file contenuto nel cd di supporto 4 Software di suppor 4 Software di suppor 4 Software di suppor 4 Software di suppor 4 Soft...

Страница 109: ...te manual la versi n actualizada estar disponible en el website de ASRock sin previo aviso Tambi n encontrar las listas de las ltimas tarjetas VGA y CPU soportadas en la p gina web de ASRock Website d...

Страница 110: ...ncia de CPU vea ATENCI N 4 H brido ASRock U COP vea ATENCI N 5 Protecci n de Falla de Inicio B F G Ranuras de 1 x ranura PCI Express x16 Expansi n 1 x ranuras PCI Express x1 2 x ranuras PCI VGA OnBoar...

Страница 111: ...in cabezal de alimentaci n ATX 4 pin conector de ATX 12V power Conector de Audio Interno Conector de audio de panel frontal 4 x Cabezal USB 2 0 admite 8 puertos USB 2 0 adicionales vea ATENCI N 9 BIOS...

Страница 112: ...imentaci n a continuaci n vuelva a conectarlo Para mejorar la disipaci n de calor acu rdese de aplicar thermal grease entre el procesador y el disipador de calor cuando usted instala el sistema de PC...

Страница 113: ...prueba de certificaci n del logotipo de Windows VistaTM Basic ajuste el tama o de memoria compartida de su VGA en placa a 64MB Si utiliza una tarjeta VGA integrada con un tama o de memoria del sistema...

Страница 114: ...onente aseg rese de que la alimentaci n est desactivada o de que el cable de alimentaci n est desconectado de la fuente de alimentaci n Si no lo hace podr a provocar serios da os en la placa base los...

Страница 115: ...aci n del V Instalaci n del Ventilador y el R entilador y el R entilador y el R entilador y el R entilador y el Radiador de la CPU adiador de la CPU adiador de la CPU adiador de la CPU adiador de la C...

Страница 116: ...cuatro m dulos DDR DIMM para configuraciones de doble canal siempre que instale m dulos DDR DIMM id nticos en las cuatro ranuras Puede consultar la tabla de configuraci n de memoria de doble canal que...

Страница 117: ...s de retenci n por el extremo de cada lado de la ranura de memoria Paso 2 Encaje la muesca del DIMM hacia la cumbrera de la ranura DIMM ajusta solamente en una direcci n Si fuerza la DIMM en la ranura...

Страница 118: ...carriles PCIE2 ranura PCIE x1 se utiliza para tarjetas PCI Express con tarjetas gr ficas con una anchura de 1 carriles como por ejemplo para tarjetas Gigabit LAN SATA2 etc Instalaci n de T Instalaci n...

Страница 119: ...necte el cable de entrada de monitor D Sub al puerto VGA D Sub del panel de E S de esta placa base 2 Si ya ha instalado el controlador VGA en placa desde nuestro CD de soporte en su sistema podr disfr...

Страница 120: ...ades y despu s Settings Configuraci n para ajustar los par metros de multimonitor siguiendo los pasos siguientes A Haga clic en el bot n Identify Identificar para mostrar un n mero grande en cada uno...

Страница 121: ...el indicador digital o el receptor tal como un monitor una televisi n o un proyector Es decir la especificaci n de HDCP es dise ada para proteger la integridad del contenido mientras que se est transm...

Страница 122: ...Chipset B Ajuste la opci n de Audio de HDMI HD Sobre la placa base a Auto Paso 2 Instale el conductor audio de HDMI a su sistema Instale Conductor audio de HDMI HD Sobre la placa base desde CD Apoyad...

Страница 123: ...piar CMOS CLRCMOS1 jumper de 3 pins ver p 2 No 11 Atenci n CLRCMOS1 permite que Usted limpie los datos en CMOS Los datos en CMOS incluyen informaciones de la configuraci n del sistema tales como la co...

Страница 124: ...n Consulte las instrucciones del distribuidor del dispositivo IDE para conocer los detalles Conexiones de serie ATAII SATAII_1 PORT 0 vea p 2 No 14 SATAII_2 PORT 1 vea p 2 No 13 SATAII_3 PORT 2 vea p...

Страница 125: ...el ver p 2 No 15 panel de E S hay cuatro bases de conexiones USB 2 0 en esta placa base Cada una de estas bases de conexiones 9 pin USB8_9 admite dos puertos USB 2 0 ver p 2 No 17 9 pin USB6_7 ver p...

Страница 126: ...los al panel de sonido AC 97 E Entre en la Utilidad de configuraci n del BIOS Entre en Configuraci n avanzada y a continuaci n seleccione Configuraci n del conjunto de chips En el panel de control fro...

Страница 127: ...in CPU_FAN1 haga coincidir el cable negro vea p 2 No 6 con el conector de tierra 1 2 3 4 Conector del ventilador Conecte el cable del ventilador del chasis del chasis a este conector y 3 pin CHA_FAN1...

Страница 128: ...disco duro SATAII en el modo SATAII Western Digital Si las patillas 5 y 6 est n en corto se activar SATA 1 5Gb s Por otro lado si desea activar SATAII 3 0Gb s por favor retire los puentes de las pati...

Страница 129: ...Si los HDDs SATA SATAII est n configurados como RAID 1 RAID 5 se llama Cambio en caliente a la acci n de insertar y quitar los HDDs SATA SATAII mientras el sistema est conectado y en condiciones de fu...

Страница 130: ...ba a abajo para instalar los controladores requeridos Los controladores que instale pueden funcionar correctamente Uso de dispositivos SATA SATAII con funciones NCQ y de Conexi n en Caliente PASO 1 Co...

Страница 131: ...continuaci n podr ver los siguientes mensajes Please choose 1 Generate AHCI Driver diskette for Windows2000 XP 2 Generate RAID Driver diskette for Windows2000 XP 3 Generate AHCI Driver diskette for W...

Страница 132: ...en el equipo Cuando aparezca la p gina Where do you want to install Windows D nde desea instalar Windows inserte el CD de soporte de ASRock en la unidad ptica y haga clic en el bot n Load Driver Carg...

Страница 133: ...e F ecnolog a de F ecnolog a de For or or or orzado de R zado de R zado de R zado de R zado de Reloj Overclocking no eloj Overclocking no eloj Overclocking no eloj Overclocking no eloj Overclocking no...

Страница 134: ...a informaci n detallada sobre como configurar la BIOS por favor refi rase al Manual del Usuario archivo PDF contenido en el CD 4 Informaci n de Software Suppor 4 Informaci n de Software Suppor 4 Infor...

Страница 135: ...bsite de ASRock sem pr vio aviso Pode tamb m encontrar as listas das mais recentes placas VGA e das CPUs suportadas no site da web da ASRock Website de ASRock http www asrock com Se precisar de apoio...

Страница 136: ...do Frequ ncia da CPU com controle cont nuo veja o AVISO 4 ASRock U COP veja o AVISO 5 B F G Boot Failure Guard Slots de Expans o 1 x slot de PCI Express x16 1 x slot de PCI Express x1 2 x slots de PCI...

Страница 137: ...24 pinos Conector ATX 12 V de 4 pinos Conectores internos de udio Conector udio do painel frontal 4 x cabezal USB 2 0 suportar 8 portas USB 2 0 adicionais veja o AVISO 9 BIOS 4Mb BIOS AMI BIOS AMI Su...

Страница 138: ...religar o sistema Para melhorar a dissipa o de calor lembre se de aplicar o material de interface t rmica entre o processador e o dissipador de calor 6 Esta DVI D porta para o chipset adoptado nesta...

Страница 139: ...river DVI com HDCP Se utilizar a placa VGA instalada na placa m e com um total do tamanho da mem ria de 512 MB e pretender submeter o log tipo do Windows VistaTM Basic ajuste o tamanho da mem ria part...

Страница 140: ...ocar em qualquer componente 2 Para evitar danos a componentes da placa m e por eletricidade est tica NUNCA coloque a placa m e diretamente sobre um carpete ou tapete ou similar Lembre se tamb m de usa...

Страница 141: ...dor e do dissipador de calor da Instala o do ventilador e do dissipador de calor da Instala o do ventilador e do dissipador de calor da Instala o do ventilador e do dissipador de calor da Instala o do...

Страница 142: ...instale m dulos DIMM DDR id nticos nos quatro slots Esta placa principal permite lhe tamb m instalar quatroDIMMsDDR para uma configura o de canal duplo instaleDIMMsDDR id nticos nas quatro ranhuras Co...

Страница 143: ...puxando para fora os seus clipes de reten o 2 passo alinhe a DIMM no slot de forma que o entalhe da DIMM fique alinhado com a ranhura no slot A DIMM somente se encaixa em uma orienta o correta Se for...

Страница 144: ...ecifica o PCIE2 ranhura PCIE x1 utilizada para as placas PCI Express como o caso das placas Gigabit LAN SATA2 etc Instalando uma placa de expans o Instalando uma placa de expans o Instalando uma placa...

Страница 145: ...cabo do monitor de entrada D Sub porta VGA D Sub localizada no painel de E S desta placa m e 2 Se j instalou um controlador VGA na placa a partir do CD de suporte no sistema pode desfrutar dos benef c...

Страница 146: ...or Settings Defini es de forma a que possa ajustar os par metros para diversos monitores de acordo com os passos abaixo A Clique no bot o Identify Identificar para apresentar um n mero grande em cada...

Страница 147: ...o ou projector No outro lado HDCP especifica o desenhada para proteger a integridade de conte do como a qual est sendo transmitida Os produtos compat veis com HDCP projecto tais como DVD aparelhos est...

Страница 148: ...ITY Ecr Advanced Avan adas IDE Configuration Configura o IDE B Defina a op o OnBoard HDMI HD Audio udio de alta defini o HDMI na placa para Auto Etapa 2 Instale o controlador do udio HDMI no seu compu...

Страница 149: ...LRCMOS1 jumper de 2 pinos veja a folha 2 No 11 Nota CLRCMOS1 permite voc limpar os dados em CMOS Os dados em CMOS incluem informa es da configura o do sistema como por exemplo a senha do sistema data...

Страница 150: ...gue esta ponta preta placa m e aos dispositivos IDE Cabo ATA 66 100133 de 80 condutores Nota Para detalhes consulte as instru es do fornecedor do seu dispositivo IDE Conectores ATAII Serial Estes quat...

Страница 151: ...das quatro portas USB USB10_11 de 9 pinos 2 0 por defeito no painel de veja a folha 2 No 15 entrada sa da h quatro liga es USB 2 0 nesta placa m e Cada liga o USB 2 0 pode suportar duas portas USB US...

Страница 152: ...como a figura abaixo mostra A Ligue o Mic_IN MIC ao MIC2_L B Ligue o Audio_R RIN ao OUT2_R e o Audio_L LIN ao OUT2_L C Ligue o Ground GND ao Ground GND D MIC_RET e OUT_RET s o apenas para o painel de...

Страница 153: ...o CPU nesta placa m e por favor ligue a aos pinos 1 3 Instala o de Ventoinha de 3 pinos Pinos 1 3 ligados Conector de for a do ATX Ligue a fonte de alimenta o ATXPWR1 de 24 pinos ATX neste conector ve...

Страница 154: ...AII ou diferentes vendedores os m todos de defini o dos pinos jumper poder o n o ser os mesmos Por favor visite o s tio Web do vendedor para actualiza es 2 9 2 9 2 9 2 9 2 9 Guia de Instala o do Disco...

Страница 155: ...11 2 11 F F F F Fun o e conex o a quente para unidades de discos un o e conex o a quente para unidades de discos un o e conex o a quente para unidades de discos un o e conex o a quente para unidades d...

Страница 156: ...ts no seu SATA SATAII HDDs sem RAID fun es segue nos passos seguintes e de acordo com o OS para instalar Antes de instalar o Windows 2000 no seu sistema o seu disco deve incluir o SP4 Se n o tiver o S...

Страница 157: ...HCI Driver diskette for Windows2000 XP 2 Generate RAID Driver diskette for Windows2000 XP 3 Generate AHCI Driver diskette for WindowsXP64 4 Generate RAID Driver diskette for WindowsXP64 5 Exit Reboot...

Страница 158: ...TM de 64 bits na unidade ptica para provocar o arranque do sistema siga as instru es para instalar o Windows VistaTM VistaTM de 64 bits no computador Quando vir a p gina Where do you want to install W...

Страница 159: ...ows VistaTM VistaTM de 64 bits OS no seu sistema Introduza o CD do Windows VistaTM VistaTM de 64 bits na unidade ptica para provocar o arranque do sistema siga as instru es para instalar o Windows Vis...

Страница 160: ...mais detalhadas sobre a configura o da BIOS consulte o manual do usu rio em pdf contido no CD de instala o 4 Informa es do CD de Supor 4 Informa es do CD de Supor 4 Informa es do CD de Supor 4 Inform...

Страница 161: ...r website Please visit our website for RAID driver update in the near future ASRock website http www asrock com NOTE2 If you install the VGA driver version 163 75 on your system but the window is not...

Результаты поиска

Содержание 939N68PV-GLAN

Отзывы:

Похожие инструкции для 939N68PV-GLAN

Бренды по названию

Популярные бренды

ASROCK 939N68PV-GLAN, Руководство по установке

Результаты поиска

Содержание 939N68PV-GLAN

Отзывы:

Похожие инструкции для 939N68PV-GLAN

Бренды по названию

Популярные бренды