background image

1 2 1

1 2 1

1 2 1

1 2 1

1 2 1

ASRock  775Dual-VSTA  Motherboard

2.6 Configuración de los Jumpers

2.6 Configuración de los Jumpers

2.6 Configuración de los Jumpers

2.6 Configuración de los Jumpers

2.6 Configuración de los Jumpers

La ilustración muestra como los jumpers son

configurados. Cuando haya un jumper-cap

sobre los pins, se dice gue el jumper está

“Short”. No habiendo jumper cap sobre los

pins, el jumper está “Open”. La ilustración

muesta un jumper de 3 pins cuyo pin 1 y pin

2 están “Short”.

Jumper

Setting

Descripción

PS2_USB_PWR1

Ponga en cortocircuito pin 2, pin 3

(ver  p.2,  N. 1)

para hab5VSB (standby) para

PS/2 o USB wake up events.

Atención: Para 5VSB, se necesita corriente mas que 2 Amp proveida por la

fuente de electricidad.

Limpiar CMOS

(CLRCMOS1, jumper de 2 pins)

(ver  p.2,  N. 19)

Atención: CLRCMOS1 permite que Usted limpie los datos en CMOS. Los datos en

CMOS incluyen informaciones de la configuración del sistema, tales como

la contraseña del sistema, fecha, tiempo, y parámetros de la configuración

del sistema. Para limpiar y reconfigurar los parametros del sistema a la

configuración de la fábrica, por favor apague el computador y desconecte

el cable de la fuente de electricidad, ponga en cortocircuito los pins de

CLRCMOS1 por más que 5 segundos usando un jumper cap.

Short

Open

jumper de 2 pins

2.5 “Surround Display”

2.5 “Surround Display”

2.5 “Surround Display”

2.5 “Surround Display”

2.5 “Surround Display”

Gracias a la tecnología PCI Express Gráfica patentada por ASRock, esta placa

madre admite la actualización a Surround Display. Con las tarjetas complementarias

externas VGA AGP y VGA PCI Express, podrá disfrutar de los beneficios que

ofrece la característica Surround Display. Para obtener instrucciones detalladas,

consulte el documento en la siguiente ruta del CD de soporte:

..\ Surround Display Information

EspañolEspañolEspañolEspañolEspañol

Содержание 775Dual-VSTA

Страница 1: ...ibility for any errors or omissions that may appear in this guide With respect to the contents of this guide ASRock does not provide warranty of any kind either expressed or implied including but not...

Страница 2: ...DDRII DIMM Slots 20 USB 2 0 Header USB67 Blue Dual Channel A DDRII_1 DDRII_2 Yellow 21 Floppy Connector FLOPPY1 7 2 x 184 pin DDR DIMM Slots 22 Game Connector GAME1 Dual Channel B DDR1 DDR2 Blue 23 H...

Страница 3: ...able below for connection details in accordance with the type of speaker you use TABLE for Audio Output Connection Audio Output Channels Front Speaker Rear Speaker Central Bass Side Speaker No 7 No 4...

Страница 4: ...his manual will be subject to change without notice In case any modifications of this manual occur the updated version will be available on ASRock website without further notice You may find the lates...

Страница 5: ...T8237A Memory Dual Channel DDR DDRII Memory Technology see CAUTION 3 2 xDDRIIDIMM slots Support DDRII667 533 Max capacity 2GB 2 x DDR DIMM slots Support DDR400 333 266 Max capacity 2GB Hybrid Booster...

Страница 6: ...in header Front panel audio connector 2 x USB 2 0 headers support 4 USB 2 0 ports see CAUTION 9 BIOS Feature 4Mb AMI BIOS AMI Legal BIOS Supports Plug and Play ACPI 1 1 Compliance Wake Up Events Supp...

Страница 7: ...ons properly and unplug the power cord then plug it back again To improve heat dissipation remember to spray thermal grease between the CPU and the heatsink when you install the PC system 6 For the in...

Страница 8: ...able for W able for W able for Windows indows indows indows indows Vista Vista Vista Vista VistaTM TM TM TM TM Premium and Basic OS Premium and Basic OS Premium and Basic OS Premium and Basic OS Prem...

Страница 9: ...Windows 2000 XP XP 64 bit VistaTM Graphics Chip Model Name Vendor n VIDIA ASUS Extreme N6200GE TD ASUS Extreme N6200TC256 TD ASUS Extreme N6800GT ASUS Extreme N6800 TD ALBATRONPC6600GT GIGABYTE GV NX6...

Страница 10: ...rpet or the like Also remember to use a grounded wrist strap or touch a safety grounded object before you handle components 3 Hold components by the edges and do not touch the ICs 4 Whenever you unins...

Страница 11: ...on key notches For proper inserting please ensure to match the two orientation key notches of the CPU with the two alignment keys of the socket Step 2 3 Carefully place the CPU into the socket by usin...

Страница 12: ...n please kindly refer to the instruction manuals of your CPU fan and heatsink Below is an example to illustrate the installation of the heatsink for 775 LAND CPU Step 1 Apply thermal interface materia...

Страница 13: ...l identical DDRII DIMM pair in Dual Channel A DDRII_1 and DDRII_2 Yellow slots see p 2 No 6 or identical DDR DIMM pair in Dual Channel B DDR1 and DDR2 Blue slots see p 2 No 7 so that Dual Channel Memo...

Страница 14: ...ponents STEP1 Unlock a DIMM slot by pressing the retaining clips outward STEP2 Align a DIMM on the slot such that the notch on the DIMM matches the break on the slot The DIMM only fits in one correct...

Страница 15: ...e AGP card vendors PCI Express Graphics slot PCI Express Graphics slot is used to install PCI Express expansion cards For the information of the compatible PCI Express VGA cards please refer to the Su...

Страница 16: ...etup The illustration shows how jumpers are setup When the jumper cap is placed on pins the jumper is Short If no jumper cap is placed on pins the jumper is Open The illustration shows a 3 pin jumper...

Страница 17: ...se only one IDE device on this motherboard please set the IDE device as Master Please refer to the instruction of your IDE device vendor for the details Besides to optimize compatibility and performan...

Страница 18: ...provides you 9 pin USB45 4 ready to use USB 2 0 ports on see p 2 No 18 the rear panel If the rear USB ports are not sufficient this USB 2 0 header is available to support 2 extra USB 2 0 ports Infrar...

Страница 19: ...port HDA to function correctly Please follow the instruction in our manual and chassis manual to install your system 2 If you use AC 97 audio panel please install it to the front panel audio header as...

Страница 20: ...plug to this connector so that it can provides sufficient power Failing to do so will cause the failure to power up C B A HDMI_SPDIFHeader HDMI_SPDIF header providing 3 pin HDMI_SPDIF1 SPDIF audio out...

Страница 21: ...Make sure to correctly connect the HDMI_SPDIF cable to the motherboard and the HDMI VGA card according to the same pin definition For the pin definition of HDMI_SPDIF header and HDMI_SPDIF cable conne...

Страница 22: ...cable to the motherboard s SATA connector STEP4 Connect the other end of the SATA data cable to the SATA hard disk 2 10 Hot Plug and Hot Swap F 2 10 Hot Plug and Hot Swap F 2 10 Hot Plug and Hot Swap...

Страница 23: ...nd press Y E The system will start to format the floppy diskette and copy SATA drivers into the floppy diskette STEP 2 Use RAID Installation Guide to set RAID configuration Before you start to configu...

Страница 24: ...tem as well 2 12 2 12 2 12 2 12 2 12 Installing Windows Installing Windows Installing Windows Installing Windows Installing Windows 2000 XP XP 64 bit Vista 2000 XP XP 64 bit Vista 2000 XP XP 64 bit Vi...

Страница 25: ...indows operating systems 2000 XP XP 64 bit VistaTM The Support CD that came with the motherboard contains necessary drivers and useful utilities that will enhance motherboard features To begin using t...

Страница 26: ...ASRock 775Dual VSTA Motherboard 2 6 2 6 2 6 2 6 2 6...

Страница 27: ...2 7 2 7 2 7 2 7 2 7 ASRock 775Dual VSTA Motherboard...

Страница 28: ...ASRock 775Dual VSTA Motherboard 2 8 2 8 2 8 2 8 2 8...

Страница 29: ...2 9 2 9 2 9 2 9 2 9 ASRock 775Dual VSTA Motherboard...

Страница 30: ...ASRock 775Dual VSTA Motherboard 3 0 3 0 3 0 3 0 3 0...

Страница 31: ...3 1 3 1 3 1 3 1 3 1 ASRock 775Dual VSTA Motherboard...

Страница 32: ...ASRock 775Dual VSTA Motherboard 3 2 3 2 3 2 3 2 3 2...

Страница 33: ...3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 ASRock 775Dual VSTA Motherboard...

Страница 34: ...ASRock 775Dual VSTA Motherboard 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 DDRII_1 DDR1 DDRII_2 DDR2 1 2...

Страница 35: ...3 5 3 5 3 5 3 5 3 5 ASRock 775Dual VSTA Motherboard...

Страница 36: ...ASRock 775Dual VSTA Motherboard 3 6 3 6 3 6 3 6 3 6...

Страница 37: ...3 7 3 7 3 7 3 7 3 7 ASRock 775Dual VSTA Motherboard SATA1 SATA2...

Страница 38: ...ASRock 775Dual VSTA Motherboard 3 8 3 8 3 8 3 8 3 8 CD1...

Страница 39: ...3 9 3 9 3 9 3 9 3 9 ASRock 775Dual VSTA Motherboard...

Страница 40: ...ASRock 775Dual VSTA Motherboard 4 0 4 0 4 0 4 0 4 0 C B A...

Страница 41: ...4 1 4 1 4 1 4 1 4 1 ASRock 775Dual VSTA Motherboard...

Страница 42: ...ASRock 775Dual VSTA Motherboard 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2...

Страница 43: ...4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 ASRock 775Dual VSTA Motherboard...

Страница 44: ...ASRock 775Dual VSTA Motherboard 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 LGA 775 CPU Installation Live Demo...

Страница 45: ...en kann der Inhalt dieses Handbuches ebenfalls jederzeit ge ndert werden F r den Fall dass sich nderungen an diesem Handbuch ergeben wird eine neue Version auf der ASRock Website ohne weitere Ank ndig...

Страница 46: ...hbridge VIA VT8237A Speicher Unterst tzung von Dual Kanal DDR DDRII Speichertechnologie siehe VORSICHT 3 2 x Steckpl tze f r DDRII Unterst tzt DDRII667 533 Max 2GB 2 x Steckpl tze f r DDR Unterst tzt...

Страница 47: ...ne Audio Anschl sse Anschluss f r Audio auf der Geh usevorderseite 2 x USB 2 0 Anschl sse Unterst tzung 4 zus tzlicher USB 2 0 Anschl sse siehe VORSICHT 9 BIOS 4Mb AMI BIOS AMI legal BIOS mit Unterst...

Страница 48: ...herboard richtig funktioniert und stecken Sie bitte den Stromkabelstecker aus und dann wieder ein Um die W rmeableitung zu verbessern bitte nicht vergessen etwas W rmeleitpaste zwischen CPU und K hlk...

Страница 49: ...systeme Windows die Betriebssysteme Windows die Betriebssysteme Windows die Betriebssysteme Windows die Betriebssysteme Windows Vista Vista Vista Vista VistaTM TM TM TM TM Premium und Premium und Prem...

Страница 50: ...erem daran immer ein geerdetes Armband zu tragen oder ein geerdetes Objekt aus Metall zu ber hren bevor Sie mit Systemkomponenten hantieren 3 Halten Sie Komponenten immer an den R ndern und vermeiden...

Страница 51: ...it schwarzen Linien gekennzeichneten Seiten Schritt 2 2 Halten Sie das Teil mit dem IHS Integrated Heat Sink integrierter K hlk rper nach oben Suchen Sie Pin 1 und die zwei Orientierungseinkerbungen U...

Страница 52: ...PnP Kappe mit dem Daumen der rechten Hand und ziehen Sie die Kappe vom Sockel w hrend Sie auf die Mitte der Kappe dr cken um ein Entfernen zu erleichtern 1 Verwenden Sie beim Entfernen die Kappenlasc...

Страница 53: ...s des Motherboards verlaufen CPU_FAN1 siehe Seite 2 Nr 5 Schritt 3 Richten Sie Verbindungselemente und L cher im Motherboard aus Schritt 4 Drehen Sie die Verbindungselemente im Uhrzeigersinn und dr ck...

Страница 54: ...RII_2 gelbe Steckpl tze siehe S 2 Nr 6 oder ein identisches Paar DDR DIMMs in Doppelkanal B DDR1 und DDR2 blaue Steckpl tze siehe S 2 Nr 7 installieren damit die Doppelkanal Speichertechnologie aktivi...

Страница 55: ...l so ber dem Slot aus dass das Modul mit der Kerbe in den Slot passt Die DIMM Module passen nur richtig herum eingelegt in die Steckpl tze Falls Sie versuchen die DIMM Module mit Gewalt falsch herum i...

Страница 56: ...e sein Erkundigen Sie sich beim Verk ufer der Grafikkarte nach den Spannungsdaten f r Ihre Grafikkarte PCI Express Grafik Slot PCI Express Grafik Steckplatz ist f r den Anschluss von PCI Express Erwei...

Страница 57: ...oder mehr leisten k nnen CMOS l schen CLRCMOS1 2 Pin jumper siehe S 2 Nr 19 Hinweis CLRCMOS1 erlaubt Ihnen das L schen der CMOS Daten Diese beinhalten das System Passwort Datum Zeit und die verschied...

Страница 58: ...schwarz 39 pin IDE1 siehe S 2 Nr 9 39 pin IDE2 siehe S 2 Nr 10 Blauer Anschluss Schwarzer Anschluss zum Motherboard zur Festplatte 80 adriges ATA 66 100 133 Kabel Hinweis Wenn Sie auf diesem Motherboa...

Страница 59: ...reichen steht dieser USB 2 0 Header zur Unterst tzung 2 weiterer USB 2 0 Anschl sse zur Verf gung USB 2 0 Header HD 8CH I O E A verf gt 9 pol USB45 ber 4 Standard USB 2 0 siehe S 2 Nr 18 Anschl sse au...

Страница 60: ...am Geh use HDA unterst tzen muss um richtig zu funktionieren Beachten Sie bei der Installation im System die Anweisungen in unserem Handbuch und im Geh usehandbuch 2 Wenn Sie die AC 97 Audioleiste ver...

Страница 61: ...tellt einen SPDIF siehe S 2 Nr 23 Audioausgang f r eine HDMI VGA Karte zur Verf gung und erm glicht den Anschluss von HDMI Digitalger ten wie Fernsehger ten Projektoren LCD Ger ten an das System Bitte...

Страница 62: ...ttet der einen SPDIF Audioausgang f r eine HDMI VGA Karte zur Verf gung stellt und den Anschluss von HDMI Digitalger ten wie Fernsehger ten Projektoren LCD Ger ten an das System erm glicht Um die HDMI...

Страница 63: ...rte oder gar an eine andere VGA Karte an Dadurch k nnen Motherboard und VGA Karte schwer besch digt werden In der Abbildung sehen Sie ein Beispiel f r einen falschen Anschluss Hier wird versucht das H...

Страница 64: ...Startlaufwerk erscheint Bitte w hlen Sie das CD ROM Laufwerk als Boot Laufwerk C Die Meldung Do you want to generate Serial ATA driver diskette Y N Serial ATA Treiberdiskette erstellen Y N best tigen...

Страница 65: ...e Windows 2000 Windows XP Windows XP 64 Bit Windows VistaTM ohne RAID Funktionalit t auf Ihren SATA Festplatten installieren oder Windows 2000 Windows XP Windows XP 64 Bit Windows VistaTM statt auf SA...

Страница 66: ...lare und leicht verst ndliche Installationsanleitung Bitte sehen Sie sich dieses Live Demoprogramm vor der Installation des LGA 775 CPU an um die Gefahr von Besch digungen der CPU oder Motherboards du...

Страница 67: ...tre mis jour le contenu de ce manuel est sujet des changements sans notification Au cas o n importe qu elle modification intervenait sur ce manuel la version mise jour serait disponible sur le site we...

Страница 68: ...U Chipsets Northbridge Chipset VIA PT880 Pro Ultra Southbridge VIA VT8237A M moire Compatible avec la Technologie de M moire Canal Double voir ATTENTION 3 2 x slots DIMM DDRII Supporte DDRII667 533 Ma...

Страница 69: ...teur d alimentation 12V ATX Connecteurs audio internes Connecteur audio panneau avant 2 x En t te USB 2 0 prendre en charge 4 ports USB 2 0 suppl mentaires voir ATTENTION 9 BIOS 4Mb BIOS AMI BIOS AMI...

Страница 70: ...tement et d branchez le cordon d alimentation puis rebranchez le Pour am liorer la dissipation de la chaleur n oubliez pas de mettre de la p te thermique entre le CPU le dissipateur lors de l installa...

Страница 71: ...our les OS Windows requise pour les OS Windows requise pour les OS Windows Vista Vista Vista Vista VistaTM TM TM TM TM Premium et Basic Premium et Basic Premium et Basic Premium et Basic Premium et Ba...

Страница 72: ...ket Sinon le processeur sera gravement endommag Etape 1 Ouvrez le socle Etape 1 1 D gagez le levier en appuyant sur le crochet et en le faisant ressortir pour d gager la languette de retenue Etape 1 2...

Страница 73: ...le pouce de votre main droite et enlevez le capuchon du socle tout en appuyant sur le centre du capuchon PnP pour vous aider 1 Il est recommand d utiliser la languette du capuchon vitez de faire sort...

Страница 74: ...les c bles du ventilateur sont orient s vers le c t le plus proche du connecteur pour ventilateur de processeur sur la carte m re CPU_FAN1 voir page 2 no 5 Etape 3 Alignez les attaches avec la carte m...

Страница 75: ...tres termes vous devez installer une paire de DIMM DDR identiques sur la voie double A DDRII_1 et DDRII_2 Slots jaunes voir p 2 N 6 ou une paire de DIMM DDR identiques sur la double voie B DDR1 et DDR...

Страница 76: ...nnecteur DIMM en poussant les taquets de maintien vers l ext rieur Etape 2 Alignez le module DIMM sur son emplacement en faisant correspondre les encoches du module DIMM aux trous du connecteur Le mod...

Страница 77: ...carte AGP veuillez consulter le fournisseur de votre carte Slot PCI Express Graphiques L emplacement PCI Express Graphiques est utilis pour installer les cartes d extension PCI Express Pour les inform...

Страница 78: ...r l alimentation Effacer la CMOS CLRCMOS1 le cavalier 2 broches voir p 2 No 19 Note CLRCMOS1 vous permet d effacer les donn es de la CMOS Ces donn es incluent les informations syst me telles que le mo...

Страница 79: ...a carte m re vers le disque dur C ble ATA 66 100 133 80 conducteurs Note Si vous utilisez seulement un p riph rique IDE sur cette carte m re veuillez configurer le p riph rique IDE comme Ma tre Veuill...

Страница 80: ...te MPEG CD1 Connecteur module Ce connecteur g re un module infrarouge en option d mission r ception IR1 br 5 sans fil infrarouge voir p 2 No 27 En t te USB 2 0 L HD 8CH I O E S HD USB67 br 9 8CH vous...

Страница 81: ...HDA pour fonctionner correctement Veuillez suivre les instructions dans notre manuel et le manuel de ch ssis afin installer votre syst me 2 Si vous utilisez le panneau audio AC 97 installez le sur l...

Страница 82: ...n d avoir une alimentation suffisante Faute de quoi il ne sera pas possible de mettre sous tension ConnecteurHDMI_SPDIF Connecteur HDMI_SPDIF HDMI_SPDIF1 3 pin fournissant une sortie audio voir p 2 No...

Страница 83: ...collecteur HDMI_SPDIF HDMI_SPDIF1 jaune voir page 2 n 23 de la carte m re Assurez vous de connecter correctement le c ble HDMI_SPDIF la carte m re et la carte VGA HDMI selon la m me d finition de bro...

Страница 84: ...XP XP XP Windows Windows Windows Windows Windows XP 64 bit Windows XP 64 bit Windows XP 64 bit Windows XP 64 bit Windows XP 64 bit Windows Vista Vista Vista Vista VistaTM TM TM TM TM avec avec avec av...

Страница 85: ...ier les fichiers Y N Veuillez ins rez une disquette dans le lecteur de disquette et appuyer sur Y E Le syst me commencera formater la disquette et copiera les donn es des disques durs SATA vers la dis...

Страница 86: ...de RAID non RAID ETAPE 2 Installez le syst me d exploitation Windows 2000 Windows XP Windows XP 64 bit Windows VistaTM sur votre syst me Apr s avoir configur le BIOS vous pouvez commencer installer W...

Страница 87: ...te m re contient les pilotes et les utilitaires n cessaires pour am liorer les fonctions de la carte m re Pour utiliser le CD technique ins rez le dans le lecteur de CD ROM Le Menu principal s affiche...

Страница 88: ...sono essere aggiornati pertanto il contenuto di questo manuale pu subire variazioni senza preavviso Nel caso in cui questo manuale sia modificato la versione aggiornata sar disponibile sul sito di ASR...

Страница 89: ...ual Channel DDR DDRII Memory vedi ATTENZIONE 3 2 x slot DDRII DIMM Supporta DDRII667 533 Max 2GB 2 x slot DDR DIMM Supporta DDR400 333 266 Max 2GB Booster ibrido Stepless control per frequenza del pro...

Страница 90: ...nettori audio interni Connettore audio sul pannello frontale 2 x Collettore USB 2 0 supporta 4 porte USB 2 0 vedi ATTENZIONE 9 BIOS 4Mb AMI BIOS Suppor AMI legal BIOS Supporta Plug and Play Compatibil...

Страница 91: ...ente scollegare e ricollegare il cavo d alimentazione Per migliorare la dissipazione del calore ricordare di applicare l apposita pasta siliconica tra il processore e il dissipatore quando si installa...

Страница 92: ...indows indows indows indows indows Vista Vista Vista Vista VistaTM TM TM TM TM Premium e sistemi operativi di base Premium e sistemi operativi di base Premium e sistemi operativi di base Premium e sis...

Страница 93: ...ento della CPU nel socket se ci sono pin piegati In caso contrario la CPU potrebbe essere seriamente danneggiata Fase 1 Aprire la presa Fase 1 1 Sbloccare la leva premendola verso il basso ed allontan...

Страница 94: ...cappuccio PnP Pick and Place prelievo e posizionamento Sostenere il lato della piastra di carico con l indice ed il pollice della mano sinistra appoggiare il pollice destro sul cappuccio e farlo sciv...

Страница 95: ...Collocare il dissipatore di calore nel socket Verificare che i cavi della ventola sono orientati sul lato pi vicino al connettore della ventola della CPU presente sulla scheda madre CPU_FAN1 si veda...

Страница 96: ...o colore In altre parole bisogna installare una coppia identica di DDR DIMM nel doppio canale A DDRII_1 e DDRII_2 slot gialli vedere pag 2 n 6 o una coppia identica di DDR DIMM nel doppio canale B DDR...

Страница 97: ...Allineare una DIMM sullo slot cos che il pettine della DIMM combaci con la sua sede sullo slot La DIMM pu essere montata correttamente soltanto con un orientamento Se si dovesse installare a forza la...

Страница 98: ...nni permanenti Per le informazioni relative alla tensione della scheda AGP si prega di contattare il fornitore della scheda AGP Slot PCI Express Grafica lo slot PCI Express Grafica viene usato per ins...

Страница 99: ...p 2 Nr 19 Nota CLRCMOS1 consente di pulire i dati nella CMOS I dati nella CMOS includono informazioni del setup del sistema come per esempio la password di sistema la data l ora e i parametri del setu...

Страница 100: ...IDE2 vedi p 2 Nr 10 Connettore blu Connettore nero alla schedamadre all hard disk drive Cavo ATA 66 100 133 a 80 pin Nota Se utilizzate un solo dispositivo IDE su questa scheda madre imposta tale dis...

Страница 101: ...vostra disposizione 4 vedi p 2 No 18 porte USB 2 0 di default sul pannello posteriore Se le porte USB posteriori non sono sufficienti disponibile questo collettore USB 2 0 USB_45 che pu supportare al...

Страница 102: ...n Audio per far s che questa operi in modo corretto Attenersi alle istruzioni del nostro manuale e del manuale del telaio per installare il sistema 2 Se si utilizza un pannello audio AC 97 installarlo...

Страница 103: ...DMI_SPDIF con 3 pin HDMI_SPDIF1 uscita audio SPDIF su scheda vedi p 2 Nr 23 HDMI VGA consente al sistema di collegare dispositivi per TV digitale HDMI proiettori LCD Collegare il connettore HDMI della...

Страница 104: ...da madre Punto 3 Collegare l estremit bianca B o C del cavo HDMI_SPDIF al connettore HDMI della scheda HDMI VGA ill cavo HDMI_SPDIF dispone di due estremit 2 pin e 3 pin Scegliere l estremit bianca ad...

Страница 105: ...ON inserire nessun dischetto floppy nel drive in questo momento 2 9 2 9 2 9 2 9 2 9 Installazione di Hard Disk A Installazione di Hard Disk A Installazione di Hard Disk A Installazione di Hard Disk A...

Страница 106: ...diskette into the floppy drive WARNING Formatting the floppy diskette will lose ALL data in it Start to format and copy files Y N Inserire un dischetto nel floppy drive ATTENZIONE La formattazione del...

Страница 107: ...dows 2000 Windows XP Windows XP 64 bit Windows VistaTM sul sistema Dopo la configurazione del BIOS possibile procedere all installazione di Windows 2000 Windows XP Windows XP 64 bit Windows VistaTM su...

Страница 108: ...edo della scheda madre contiene i driver e utilit necessari a potenziare le caratteristiche della scheda Inserire il CD di supporto nel lettore CD ROM Se la funzione AUTORUN attivata nel computer appa...

Страница 109: ...ede ser cambiado sin aviso En caso de cualquier modificaci n de este manual la versi n actualizada estar disponible en el website de ASRock sin previo aviso Tambi n encontrar las listas de las ltimas...

Страница 110: ...hipset South Bridge VIA VT8237A Memoria Soporte de Tecnolog a de Memoria de Doble Canal ver ATENCI N 3 2 xDDRIIDIMM slots Soporta DDRII667 533 Max 2GB 2 x DDR DIMM slots Soporta DDR400 333 266 Max 2GB...

Страница 111: ...Interno Conector de audio de panel frontal 2 x Cabezal USB 2 0 admite 4 puertos USB 2 0 adicionales vea ATENCI N 9 BIOS 4Mb AMI BIOS AMI legal BIOS Soporta Plug and Play ACPI 1 1 compliance wake up ev...

Страница 112: ...adamente y desconecte el cable de alimentaci n a continuaci n vuelva a conectarlo Para mejorar la disipaci n de calor acu rdese de aplicar thermal grease entre el procesador y el disipador de calor cu...

Страница 113: ...ndows Windows Windows Windows Windows Vista Vista Vista Vista VistaTM TM TM TM TM Premium y Basic Premium y Basic Premium y Basic Premium y Basic Premium y Basic Esta placa base admite todas las funci...

Страница 114: ...aca madre directamente sobre la alfombra y otros por el estilo P ngase la pulsera anti est stica o toquelo a cualquier objecto de tierra por ej mplo como el cabinete de su computador para liberar cual...

Страница 115: ...ici n de apertura completa 135 grados aproximadamente Paso 1 3 Gire la placa de carga hasta la posici n de apertura completa aproximadamente 100 grados Paso 2 Inserte la CPU de 775 agujas Paso 2 1 Sos...

Страница 116: ...a base vuelve tras ser reparada Paso 4 Cierre el socket Paso 4 1 Gire la placa de carga hacia el IHS Paso 4 2 Accione la palanca de carga mientras presiona ligeramente en la placa de carga Paso 4 3 Fi...

Страница 117: ...aca madre Paso 4 Gire el cierre en la direcci n de las agujas del reloj y a continuaci n presione las cubiertas del cierre con el dedo pulgar para instalar y bloquear Repita el proceso con los cierres...

Страница 118: ...debe instalar un par DIMM DDRII id ntico en el canal dual A DDRII_1 y DDRII_2 ranuras amarillas consulte la p g 2 N 6 o un par DIMM DDR id ntico en el canal dual B DDR1 y DDR2 ranuras de color azul c...

Страница 119: ...s de retenci n por el extremo de cada lado de la ranura de memoria Paso 2 Encaje la muesca del DIMM hacia la cumbrera de la ranura DIMM ajusta solamente en una direcci n Si fuerza la DIMM en la ranura...

Страница 120: ...r da os permanentes Para obtener informaci n sobre la tarjeta AGP p ngase en contacto con los proveedores de tarjetas AGP Ranura PCI Express Gr fica La ranura PCI Express Gr fica se utiliza para insta...

Страница 121: ...los datos en CMOS Los datos en CMOS incluyen informaciones de la configuraci n del sistema tales como la contrase a del sistema fecha tiempo y par metros de la configuraci n del sistema Para limpiar...

Страница 122: ...pin IDE1 ver p 2 N 9 39 pin IDE2 ver p 2 N 10 Conector azul Conector negro a placa madre a aparato IDE Cable ATA 66 100 133 de conducci n 80 Atenci n Si utiliza solamente un dispositivo IDE en esta p...

Страница 123: ...EG Conector de audio de panel Este es una interface para frontal cable de audio de panel frontal 9 pin HD_AUDIO1 que permite conexi n y control vea p 2 No 24 conveniente de apparatos de Audio Cabezal...

Страница 124: ...correctamente Por favor siga las instrucciones en nuestro manual y en el manual de chasis para instalar su sistema 2 Si utiliza el panel de sonido AC 97 inst lelo en la cabecera de sonido del panel fr...

Страница 125: ...suficiente electricidad De lo contrario no se podr encender CabeceraHDMI_SPDIF Cabecera HDMI_SPDIF Ofrece HDMI_SPDIF1 de 3 pin una salida SPDIF la tarjeta VGA ver p 2 N 23 HDMI permite al sistema cone...

Страница 126: ...l conector HDMI de las tarjetas VGA HDMI con el chip de otro fabricante es de 2 patillas B Aseg rese de conectar correctamente el cable HDMI_SPDIF a la placa base y la tarjeta VGA HDMI seg n la defini...

Страница 127: ...serie SA A serie SAT T T T TA A A A A Configuraci n RAID Configuraci n RAID Configuraci n RAID Configuraci n RAID Configuraci n RAID Esta placa base adopta el chipset VIA V 8237A que soporta discos d...

Страница 128: ...drive WARNING Formatting the floppy diskette will lose ALL data in it Start to format and copy files Y N Inserte un disquete en la unidad de disco ADVERTENCIA Dar formato a un disquete har que se pie...

Страница 129: ...ws 2000 Windows XP Windows XP 64 bits Windows VistaTM en su sistema Tras configurar la BIOS puede comenzar a instalar Windows 2000 Windows XP Windows XP 64 bits Windows VistaTM en su sistema Si no des...

Страница 130: ...la placa base trae todos los drivers y programas utilitarios para instalar y configurar la placa base Para iniciar la instalaci n ponga el CD en el lector de CD y se desplegar el Men Principal autom t...

Отзывы: