ASROCK 4Core1600Twins-P35 страница 155 Скачать руководство пользователя

Страница: 155 / 183

1 5 5

ASRock 4Core1600Twins-P35 Motherboard

3. BIOS Información

El Flash Memory de la placa madre deposita SETUP Utility. Durante el Power-Up

(POST) apriete <F2> para entrar en la BIOS. Sí usted no oprime ninguna tecla, el

POST continúa con sus rutinas de prueba. Si usted desea entrar en la BIOS después

del POST, por favor reinicie el sistema apretando <Ctl> + <Alt> + <Borrar>, o apretando

el botón Reset en el panel del ordenador. Para información detallada sobre como

configurar la BIOS, por favor refiérase al Manual del Usuario (archivo PDF) contenido

en el CD.

4.Información de Software Suppor

4.Información de Software Support CD

t CD

Esta placa-base soporta diversos tipos de sistema operativo Windows

: 2000 / XP /

XP 64 bits / Vista

/ Vista

64 bits. El CD de instalación que acompaña la placa-base

trae todos los drivers y programas utilitarios para instalar y configurar la placa-base.

Para iniciar la instalación, ponga el CD en el lector de CD y se desplegará el Menú

Principal automáticamente si «AUTORUN» está habilitado en su computadora.

Si el Menú Principal no aparece automáticamente, localice y doble-pulse en el archivo

“ASSETUP.EXE” para iniciar la instalación.

EspañolEspañolEspañolEspañolEspañol

Содержание 4Core1600Twins-P35

Страница 1: ...expressed or implied including but not limited to the implied warranties or conditions of merchantability or fitness for a particular purpose In no event shall ASRock its directors officers employees...

Страница 2: ...n DDR2 DIMM Slots IR1 Dual Channel B DDRII_2 DDRII_4 Orange 25 Floppy Connector FLOPPY1 8 2 x 240 pin DDR3 DIMM Slots 26 HDMI_SPDIF Header HDMI_SPDIF1 Dual Channel C DDR3_A1 DDR3_B1 Green 27 Front Pan...

Страница 3: ...ASR ASR ASRock 8CH_eS ock 8CH_eS ock 8CH_eS ock 8CH_eS ock 8CH_eSA A A A AT T T T TAII I O Plus AII I O Plus AII I O Plus AII I O Plus AII I O Plus 1 PS 2 Mouse Port Green 8 Front Speaker Lime 2 Para...

Страница 4: ...notice In case any modifications of this manual occur the updated version will be available on ASRock website without further notice You may find the latest VGA cards and CPU support lists on ASRock w...

Страница 5: ...Southbridge Intel ICH9 Memory Dual ChannelDDR3 DDR2 Memory Technology see CAUTION 4 2 x DDR3 DIMM slots green SupportDDR3 1333 1066 800 non ECC un buffered memory see CAUTION 5 Max capacity 4GB see C...

Страница 6: ...2 0 ports see CAUTION 10 1 x WiFi header see CAUTION 11 BIOS Feature 4Mb AMI BIOS AMI Legal BIOS Supports Plug and Play ACPI 1 1 Compliance Wake Up Events Supports jumperfree AMBIOS 2 3 1 Support CPU...

Страница 7: ...800 DDR3 1066 800 DDR2 667 DDR2 800 DDR3 800 DDR2 1066 and DDR3 1333 memory modules will operate in overclocking mode When you use a FSB1600 CPU on this motherboard it will run at DDR2 960 if you adop...

Страница 8: ...s 10 Power Management for USB 2 0 works fine under Microsoft Windows VistaTM 64 bit VistaTM XP 64 bit XP SP1 or SP2 2000 SP4 11 WiFi header supports WiFi AP function with ASRock WiFi 802 11g or WiFi 8...

Страница 9: ...l any component place it on a grounded antstatic pad or in the bag that comes with the component 5 When placing screws into the screw holes to secure the motherboard to the chassis please do not over...

Страница 10: ...t Sink up Locate Pin1 and the two orientation key notches For proper inserting please ensure to match the two orientation key notches of the CPU with the two alignment keys of the socket Step 2 3 Care...

Страница 11: ...on manuals of your CPU fan and heatsink Below is an example to illustrate the installation of the heatsink for 775 LAND CPU Step 1 Apply thermal interface material onto center of IHS on the socket sur...

Страница 12: ...s see p 2 No 6 identical DDR2 DIMM pair in Dual Channel B DDRII_2 and DDRII_4 Orange slots see p 2 No 7 or identical DDR3 DIMM pair in Dual Channel C DDR3_A1 and DDR3_B1 Green slots see p 2 No 8 so th...

Страница 13: ...DDR2 DIMM slots on this motherboard it is unable to activate the Dual Channel Memory Technology If only one memory module is installed in the DDR3 DIMM slots on this motherboard it is unable to activ...

Страница 14: ...omponents Step 1 Unlock a DIMM slot by pressing the retaining clips outward Step 2 Align a DIMM on the slot such that the notch on the DIMM matches the break on the slot The DIMM only fits in one corr...

Страница 15: ...re installing the expansion card please make sure that the power supply is switched off or the power cord is unplugged Please read the documentation of the expansion card and make necessary hardware s...

Страница 16: ...the benefit of CrossFireTM TM TM TM TM Different CrossFireTM cards may require different methods to enable CrossFireTM feature In below procedures we use Radeon 2600XT as the example graphics card For...

Страница 17: ...Slots Step 4 Connect two Radeon graphics cards by installing two CrossFireTM Bridge on CrossFireTM Bridge Interconnects on the top of Radeon graphics cards CrossFireTM Bridge is provided with the gra...

Страница 18: ...ows XP Service Pack 2 or higher installed in your system there is no need to download it again http www microsoft com windowsxp sp2 default mspx B You must have Microsoft NET Framework installed prior...

Страница 19: ...CrossFireTM appearing here is a registered trademark of ATITM Technologies Inc and is used only for identification or explanation and to the owners benefit without intent to infringe For further infor...

Страница 20: ...e To select 5VSB it requires 2 Amp and higher standby current provided by power supply Clear CMOS Jumper CLRCMOS1 see p 2 No 10 Note CLRCMOS1 allows you to clear the data in CMOS The data in CMOS incl...

Страница 21: ...may not work properly on this motherboard Please refer to below jumper settings Note2 If you use a FSB1333 CPU and adopt a DDR2 1066 memory module on this motherboard you need to adjust the jumpers P...

Страница 22: ...DE1 see p 2 No 9 Note Please refer to the instruction of your IDE device vendor for the details Serial ATAII Connectors These four SerialATAII SATAII SATAII_1 Port0 connectors support SATA data see p...

Страница 23: ...board You can also use the SATA data cable to connect SATAII_6 Port5 connector and eSATAII connector Serial ATA SATA Please connect the black end of Power Cable SATA power cable to the power Optional...

Страница 24: ...No 23 WiFi 802 11g or WiFi 802 11n module an easy to use wireless local area network WLAN adapter It allows you to create a wirelessenvironmentandenjoythe convenience of wireless network connectivity...

Страница 25: ...4 bit OS Click Audio I O select Connector Settings choose Disable front panel jack detection and save the change by clicking OK For Windows VistaTM VistaTM 64 bit OS Click the right top Folder icon ch...

Страница 26: ...to the HDMI_SPDIF connector of HDMI VGA card A black end B white end 2 pin C white end 3 pin C B A 20 Pin ATX Power Supply Installation ATX 12V Power Connector Please connect an ATX 12V 4 pin ATX12V1...

Страница 27: ...he user manual of HDMI VGA card vendor Incorrect connection may cause permanent damage to this motherboard and the HDMI VGA card white end 2 pin B white end 3 pin C Please do not connect the white end...

Страница 28: ...and for IEEE 1394 is up to 400Mb s However eSATAII provides the data transfer rate up to 3000Mb s which is much higher than USB 2 0 and IEEE 1394 and still keeps the convenience of Hot Plug feature T...

Страница 29: ...d 2 Use the eSATAII device cable to connect eSATAII device and the eSATAII port of the I O shield Connect the SATA data cable to the orange SATAII connector SATAII_6 Port5 Connect the SATA data cable...

Страница 30: ...3 0 ASRock 4Core1600Twins P35 Motherboard English English English English English Comparison between eSATAII and other devices IEEE 1394 400Mb s USB 2 0 480Mb s SATA 1 5Gb s 1500Mb s eSATAII SATAII 3...

Страница 31: ...r SATAII hard disk may fail to run at SATAII mode Western Digital If pin 5 and pin 6 are shorted SATA 1 5Gb s will be enabled On the other hand if you want to enable SATAII 3 0Gb s please remove the j...

Страница 32: ...rd disk 2 13 Hot Plug F 2 13 Hot Plug F 2 13 Hot Plug F 2 13 Hot Plug F 2 13 Hot Plug Function for SA unction for SA unction for SA unction for SA unction for SAT T T T TA SA A SA A SA A SA A SAT T T...

Страница 33: ...4 bit W 64 bit W 64 bit W 64 bit Without RAID F ithout RAID F ithout RAID F ithout RAID F ithout RAID Functions unctions unctions unctions unctions If you want to install Windows 2000 XP XP 64 bit Vis...

Страница 34: ...ndows 2 15 2 Installing Windows Vista Vista Vista Vista VistaTM TM TM TM TM Vista Vista Vista Vista VistaTM TM TM TM TM 64 bit 64 bit 64 bit 64 bit 64 bit W W W W Without RAID F ithout RAID F ithout R...

Страница 35: ...the selection from Auto to Manual Therefore CPU FSB is untied during overclocking but PCI PCIE buses are in the fixed mode so that FSB can operate under a more stable overclocking environment Please...

Страница 36: ...rmined choices For the detailed information about BIOS Setup please refer to the User Manual PDF file contained in the Support CD 4 Software Suppor 4 Software Suppor 4 Software Suppor 4 Software Suppo...

Страница 37: ...l dass sich nderungen an diesem Handbuch ergeben wird eine neue Version auf der ASRock Website ohne weitere Ank ndigung verf gbar sein Die neuesten Grafikkarten und unterst tzten CPUs sind auch auf de...

Страница 38: ...peicher Unterst tzungvonDual Kanal DDR3 DDR2 Speichertechnologie siehe VORSICHT 4 2 x Steckpl tze f r DDR3 gr n Unterst tztDDR3 1333 1066 800 non ECC ungepufferter Speicher siehe VORSICHT 5 Max 4GB si...

Страница 39: ...derseite 3 x USB 2 0 Anschl sse Unterst tzung 6 zus tzlicher USB 2 0 Anschl sse siehe VORSICHT 10 1 x WiFi Anschl sse siehe VORSICHT 11 BIOS 4Mb AMI BIOS AMI legal BIOS mit Unterst tzung f r Plug and...

Страница 40: ...itsspeicherfrequenzen und die entsprechende CPU FSB Frequenz entnehmen Sie bitte der nachstehenden Tabelle CPU FSB Frequenz Unterst tzte Arbeitsspeicherfrequenz 1600 DDR2 800 DDR2 1066 DDR3 1066 DDR3...

Страница 41: ...ng anhand der Tabelle auf Seite 3 her 8 Bevor Sie eine SATA II Festplatte mit dem SATA II Anschluss verbinden lesen Sie bitte die Anleitung zur SATA II Festplatteneinrichtung auf Seite 61 um Ihre SATA...

Страница 42: ...m mit 64 Bit VGA Speicher Basic Nach dem ersten Juni 2008 sind all Windows VistaTM Systems daf r erforderlich mit der Minimalforderung der obengenannte Hardware bereinzustimmen um Windows VistaTM Prem...

Страница 43: ...nd zu tragen oder ein geerdetes Objekt aus Metall zu ber hren bevor Sie mit Systemkomponenten hantieren 3 Halten Sie Komponenten immer an den R ndern und vermeiden Sie Ber hrungen mit den ICs 4 Wenn S...

Страница 44: ...ken Schritt 2 1 Halten Sie die CPU an den mit schwarzen Linien gekennzeichneten Seiten Schritt 2 2 Halten Sie das Teil mit dem IHS Integrated Heat Sink integrierter K hlk rper nach oben Suchen Sie Pin...

Страница 45: ...Hand und ziehen Sie die Kappe vom Sockel w hrend Sie auf die Mitte der Kappe dr cken um ein Entfernen zu erleichtern 1 Verwenden Sie beim Entfernen die Kappenlasche und vermeiden Sie ein Abrei en der...

Страница 46: ...r Seite am n chsten zum CPU L fter Anschluss des Motherboards verlaufen CPU_FAN1 siehe Seite 2 Nr 3 Schritt 3 Richten Sie Verbindungselemente und L cher im Motherboard aus Schritt 4 Drehen Sie die Ver...

Страница 47: ...tisches DDR3 DIMM Paar im Dual Kanal C DDR3_A1 und DDR3_B1 gr n Steckpl tze siehe Seite 2 Nr 8 installieren damit die Dual Kanal Speichertechnologie aktiviert werden kann Auf diesem Motherboard k nnen...

Страница 48: ...in der Serie von gelben Steckpl tze DDRII_1 und DDRII_3 oder in der Serie von orange Steckpl tze DDRII_2 und DDRII_4 2 Wenn nur ein Speichermodul oder drei Speichermodule im DDR2 DIMM Steckpl tze auf...

Страница 49: ...n mit dem 32bit PCI Interface genutzt PCI Express Slots PCIE1 PCIE x16 Steckplatz wird f r PCI Express Grafikkarten mit x16 Busbreite verwendet AGI Express Slot PCI Express x4 AGI Express Steckplatz P...

Страница 50: ...n der CMOS Daten Diese beinhalten das System Passwort Datum Zeit und die verschiedenen BIOS Parameter Um die Systemparameter zu l schen und auf die Werkseinstellung zur ckzusetzen schalten Sie bitte d...

Страница 51: ...ntraleinheit verwenden und einenDDR2 1066 Speichermodul auf dieser Hauptplatine adoptieren m ssen Sie die Steckbr cke regulieren Bitte schlie en Sie Pin4 Pin5 f r FSB2 kurz Sonst k nnen die Zentralein...

Страница 52: ...2 7 Integrierte Header und Anschl sse 2 7 Integrierte Header und Anschl sse Integrierte Header und Anschl sse sind KEINE Jumper Setzen Sie KEINE Jumperkappen auf diese Header undAnschl sse Wenn Sie J...

Страница 53: ...das SATADatenkabel auch benutzen um SATAII_6 Port5 Verbindungsst ck und eSATAII Verbindungsst ck anzuschlie en Serial ATA SATA Verbinden Sie das schwarze Stromversorgungskabel Ende des SATA Netzkabel...

Страница 54: ...ehe S 2 No 28 CD ROM DVD ROM TV Tuner oder MPEG Karten mit Ihrem System zu verbinden DeskExpress hei er Stecker Diese Kopf unterst tzt die Detektionskopf hei e Stecker 5 pin IR1 Untersuchungsfunktion...

Страница 55: ...Sie Chipset Konfiguration Setzen Sie die Option Frontleistenkontrolle von Automatisch auf Aktiviert F Rufen Sie das Windows System auf Klicken Sie auf das Symbol in der Taskleiste unten rechts um den...

Страница 56: ...rds anschlie en m chten verbinden Sie ihn bitte mit den Pins 1 3 Pins 1 3 anschlie en L fter mit dreipoligem Anschluss installieren ATX Netz Header Verbinden Sie dieATX 24 pin ATXPWR1 Stromversorgung...

Страница 57: ...den Sie den HDMI_SPDIF Anschluss der HDMI VGA Karte mit diesem Anschluss Deutsch Deutsch Deutsch Deutsch Deutsch C B A HDMI_SPDIF Kabel Bitte verbinden Sie das Option schwarze Ende A des HDMI_SPDIF Ka...

Страница 58: ...Sie die jeweilige Pinbelegung Hinweise zur Pinbelegung des HDMI_SPDIF Anschlusses sowie der Stecker am HDMI_SPDIF Kabel finden Sie auf Seite 57 Die Pinbelegung des HDMI_SPDIF Anschlusses finden Sie i...

Страница 59: ...it den eSATAII Anschl ssen verbinden statt das Geh use zum Austausch ffnen zu m ssen Derzeit betr gt die maximale Datentransferrate von USB 2 0 bis zu 480 MB s die von IEEE 1394 bis zu 400 MB s eSATAI...

Страница 60: ...ie en Sie ein Ende des eSATAII Ger tekabels an das eSATAII Ger t an Verbinden Sie das andere Ende des eSATAII Ger tekabels mit dem eSATAII Anschluss am Ein Ausgabefeld Verbinden Sie das SATA Datenkabe...

Страница 61: ...en SATA II Modus um andernfalls kann es vorkommen dass Ihre SATA II Festplatte nicht im SATA II Modus arbeitet Western Digital Falls die Pins 5 und 6 verbunden werden wird SATA mit 1 5 Gb s aktiviert...

Страница 62: ...els an die SATA SATAII Festplatte an 2 12 2 12 2 12 2 12 2 12 Hot Plug F Hot Plug F Hot Plug F Hot Plug F Hot Plug Funktion f r SA unktion f r SA unktion f r SA unktion f r SA unktion f r SAT T T T TA...

Страница 63: ...1 Windows indows indows indows indows 2000 XP XP 64 Bit ohne RAID 2000 XP XP 64 Bit ohne RAID 2000 XP XP 64 Bit ohne RAID 2000 XP XP 64 Bit ohne RAID 2000 XP XP 64 Bit ohne RAID F F F F Funktionalit t...

Страница 64: ...Beginn der Windows Einrichtung dr cken Sie die F6 Taste zur Installation eines Drittanbieter AHCI Treibers Legen Sie die Diskette mit dem Intel AHCI Treiber ein wenn Sie dazu aufgefordert werden Nach...

Страница 65: ...Sie Windows VistaTM VistaTM 64 Bit optische Disc in das optische Laufwerk ein um Ihr System zu starten Folgen Sie anschlie end den Anweisungen um das Windows VistaTM VistaTM 64 Bit Betriebssystem auf...

Страница 66: ...enth lt hilfreiche Software Treiber und Hilfsprogramme mit denen Sie die Funktionen Ihres Motherboards verbessern k nnen Legen Sie die Support CD zun chst in Ihr CD ROM Laufwerk ein Der Willkommensbil...

Страница 67: ...a version mise jour serait disponible sur le site web ASRock sans nouvel avis Vous trouverez les listes de prise en charge des cartes VGA et CPU galement sur le site Web ASRock Site web ASRock http ww...

Страница 68: ...Chipsets Northbridge Chipset Intel P35 G33 Southbridge Intel ICH9 M moire Compatible avec la Technologie de M moire Canal Double voir ATTENTION 4 2 x slots DIMM DDR3 vert SupporterDDR3 1333 1066 800...

Страница 69: ...ecteur d alimentation ATX br 4 connecteur d alimentation 12V ATX Connecteur d alimentation SLI XFIRE Connecteurs audio internes Connecteur audio panneau avant 3 x En t te USB 2 0 prendre en charge 6 p...

Страница 70: ...m trage Hyper Threading Technology veuillez consulter la page 47 du manuel de l utilisateur sur le CD technique 3 Cette carte m re prend en charge la technologie Untied Overclocking Veuillez lire La t...

Страница 71: ...effectuer la bonne connexion 8 Avant d installer le disque dur SATAII sur le connecteur SATAII veuillez lire le Guide d Installation du disque dur SATAII page 91 pour mettre votre lecteur de disque SA...

Страница 72: ...GA DX10 avec pilote WDDM avec m moire VGA 128bits Premium avec m moire VGA 64bits Basic Apres Juin 1 2008 tous les Windows VistaTM systems sont demandes de mettre au dessus de exigence du hardware min...

Страница 73: ...oucher tout composant En ne le faisant pas vous pouvez s rieusement endommager la carte m re les p riph riques et ou les composants 2 Pour viter d endommager les composants de la carte m re du fait de...

Страница 74: ...e socket Sinon le processeur sera gravement endommag Etape 1 Ouvrez le socle Etape 1 1 D gagez le levier en appuyant sur le crochet et en le faisant ressortir pour d gager la languette de retenue Etap...

Страница 75: ...c le pouce de votre main droite et enlevez le capuchon du socle tout en appuyant sur le centre du capuchon PnP pour vous aider 1 Il est recommand d utiliser la languette du capuchon vitez de faire sor...

Страница 76: ...z que les c bles du ventilateur sont orient s vers le c t le plus proche du connecteur pour ventilateur de processeur sur la carte m re CPU_FAN1 voir page 2 no 3 Etape 3 Alignez les attaches avec la c...

Страница 77: ...e paire de DIMM DDR3 identiques dans le Canal Double C DDR3_A1 et DDR3_B1 slots vert voir p 2 No 8 de fa on ce que la Technologie de M moire Canal Double puisse tre activ e Cette carte vous permet gal...

Страница 78: ...ace de slots verts DDR3_A1 et DDR3_B1 dans la place de slots jaunes DDRII_1 et DDRII_3 ou dans la place de slots oranges DDRII_2 et DDRII_4 2 Si un seul module de m moire ou trois modules de m moire s...

Страница 79: ...s d une interface PCI 32 bits Slots PCIE PCIE1 emplacement PCIE x16 est utilis pour les cartes PCI Express avec cartes graphiques de largeur x16 voies Slot AGI Express PCI Express x4 L emplacement AGI...

Страница 80: ...me la date l heure et les param tres de configuration du syst me Pour effacer et r initialiser les param tres du syst me pour retrouver la configuration par d faut veuillez mettre l ordinateur hors t...

Страница 81: ...U et adopter un module de m moire DDR2 1066 sur cette carte m re vous devez ajuster les cavaliers S il vous pla t court circuiter pin4 pin5 pour FSB2 Sinon le CPU et le module de m moire peuvent ne pa...

Страница 82: ...Assurez vous que le c t avec fil rouge du c ble est bien branch sur le c t Broche1 du connecteur Connecteur IDE primaire bleu IDE1 br 39 voir p 2 No 9 connecteur bleu connecteur noir vers la carte m r...

Страница 83: ...ie ATA SATA peut etre connecte au disque dur en option SATA SATAII ou au connecteur SATAII sur la carte mere Vous peut aussi utiliser le cable de data SATA pour connecter le connecteur SATAII_6 Port5...

Страница 84: ...19 En t te WiFi Header Cet en t te supporte les WIFI br 11 fonctions WiFi AP avec le voir p 2 No 23 module ASRock WiFi 802 11g ou WiFi 802 11n c est un adaptateur de r seau local sans fil WLAN facile...

Страница 85: ...ction de la prise du panneau de commande et sauvegarder les changements en cliquant sur OK Pour Windows VistaTM VistaTM 64 bit OS Cliquer droit Fichier icone selectionner la detection incapable de jac...

Страница 86: ...3 broches au connecteur du ventilateur de CPU sur cette carte m re veuillez le connecter aux broches 1 3 Installation de ventilateur 3 broches Broches 1 3 connect es 12 1 24 13 12 1 24 13 20 Installa...

Страница 87: ...SPDIF de la carte VGA HDMI sur ce connecteur F F F F F ran ran ran ran ran ais ais ais ais ais C B A C bleHDMI_SPDIF Veuillez connecter l extr mit en option noire A du c ble HDMI_SPDIF au collecteur H...

Страница 88: ...d un collecteur HDMI_SPDIF qui offre une sortie audio SPDIF vers la carte VGA HDMI ce qui permet au syst me de connecter les p riph riques HDMI TV num rique projecteur cran LCD Pour utiliser la fonct...

Страница 89: ...lieu d ouvrir votre bo tier pour changer votre lecteur de disque dur SATAII Actuellement sur le march le d bit de transfert de USB 2 0 va jusqu 480 Mo s et pour IEEE 1394 il va jusqu 400 Mo s Cependa...

Страница 90: ...rt du I O shield vous avez besoin de connecter le connecteur SATAII orange SATAII_6 Port5 voir p 2 No 17 et le connecteur eSATAII eSATAII voir p 2 No 36 avec un cable de data d abord 2 Utilisez le c b...

Страница 91: ...re disque dur SATAII ne pas fonctionner en mode SATAII Western Digital Pour activer SATA 1 5 Go s raccourcir les broches 5 et 6 D autre part si vous voulez activer SATAII 3 0 Go s enlever le cavalier...

Страница 92: ...disques de votre ch ssis ETAPE 2 Connectez le c ble d alimentation SATA au disque dur SATA SATAII ETAPE 3 Connectez l une des extr mit s du c ble de donn es SATAsur le connecteur SATAII de la carte m...

Страница 93: ...ns fonctions RAID sans fonctions RAID sans fonctions RAID sans fonctions RAID sans fonctions RAID Si vous voulez installer Windows 2000 XP XP 64 bit sur vos disques durs SATA SATAII sans les fonctions...

Страница 94: ...staTM TM TM TM TM Vista Vista Vista Vista VistaTM TM TM TM TM 64 bit 64 bit 64 bit 64 bit 64 bit sans fonctions RAID sans fonctions RAID sans fonctions RAID sans fonctions RAID sans fonctions RAID Si...

Страница 95: ...nctions ETAPE 1 Configurez le BIOS A Acc dez BIOS SETUP UTILITY Utilitaire de configuration BIOS cran Avanc Configuration IDE B R glez configuration SATAII sur Am lior e et puis dans l option Configur...

Страница 96: ...s Pour des informations d taill es sur le BIOS veuillez consulter le Guide de l utilisateur fichier PDF dans le CD technique 4 Informations sur le CD de suppor 4 Informations sur le CD de suppor 4 In...

Страница 97: ...aggiornata sar disponibile sul sito di ASRock senza altro avviso Sul sito ASRock si possono anche trovare le pi recenti schede VGA e gli elenchi di CPU supportate ASRock website http www asrock com Se...

Страница 98: ...dge Intel ICH9 Memoria Supporto tecnologia Dual Channel DDR3 DDR2 Memory vedi ATTENZIONE 4 2 x slot DDR3 DIMM verde Supporto DDR3 1333 1066 800 non ECC momoria senza buffer vedi ATTENZIONE 5 Max 4GB v...

Страница 99: ...3 x Collettore USB 2 0 supporta 6 porte USB 2 0 vedi ATTENZIONE 10 1 x connettore WiFi vedi ATTENZIONE 11 BIOS 4Mb AMI BIOS Suppor AMI legal BIOS Supporta Plug and Play Compatibile con ACPI 1 1 wake...

Страница 100: ...se en charge m moire 1600 DDR2 800 DDR2 1066 DDR3 1066 DDR3 1333 1333 DDR2 667 DDR2 800 DDR2 1066 DDR3 800 DDR3 1066 DDR3 1333 1066 DDR2 667 DDR2 800 DDR2 1066 DDR3 800 DDR3 1066 800 DDR2 667 DDR2 800...

Страница 101: ...e 9 La presente scheda madre supporta interfaccia eSATAII la specifica esterna di SATAII Si prega di consultare Introduzione all interfaccia eSATAII a pagina 118 per ulteriori informazioni sulle proce...

Страница 102: ...equisiti hardware minimi CPU Celeron 420 Memoria 1GB di memoria di sistema Premium 512MB ad un canale Basic VGA DX10 con driver WDDM Con memoria VGA 128bit Premium Con memoria VGA 64bit Basic Dopo il...

Страница 103: ...e o i componenti possono subire gravi danni 2 Per evitare che l elettricit statica danneggi la scheda madre NON appoggiare la scheda madre su moquette tappeti o tessuti simili Ricordarsi di indossare...

Страница 104: ...ano pin piegati nel socket Non forzare l inserimento della CPU nel socket se ci sono pin piegati In caso contrario la CPU potrebbe essere seriamente danneggiata Fase 1 Aprire la presa Fase 1 1 Sblocca...

Страница 105: ...osizionamento Sostenere il lato della piastra di carico con l indice ed il pollice della mano sinistra appoggiare il pollice destro sul cappuccio e farlo scivolare per rimuovere il cappuccio dalla pre...

Страница 106: ...a al dell IHS sulla superficie del socket Fase 2 Collocare il dissipatore di calore nel socket Verificare che i cavi della ventola sono orientati sul lato pi vicino al connettore della ventola della C...

Страница 107: ...r 7 oppure coppie identiche di DIMM DDR3 nel canale doppio C DDR3_A1 e DDR3_B1 alloggiamenti verde vedere pag 2 Nr 8 per fare s che la tecnologia Dual Channel Memory possa essere attivata Questa sched...

Страница 108: ...colore giallo DDRII_1 e DDRII_3 oppure nelle prese di colore arancione DDRII_2 e DDRII_4 2 Se solamente uno o tre moduli di memoria sono installati nelle prese DDR2 DIMM sulla schedamadre e impossibil...

Страница 109: ...nterfaccia PCI a 32 bit Slot PCI Express PCIE1 slot PCIE x16 usato per schede PCI Express con schede grafiche di larghezza x16 Slot AGI Express PCI Express x4 lo slot AGI Express PCI Express x4 viene...

Страница 110: ...i di configurazione quali la password di sistema data ora e i parametri di configurazione del sistema Per cancellare e ripristinare i parametri del sistema spegnere il computer e togliere il cavo di a...

Страница 111: ...dera usare un FSB1333 CPU ed un modulo di memoria DDR2 1066 su questa schedamadre e necessario regolare I jumper Prego impostare pin4 pin5 per FSB2 Altrimenti il CPU ed il modulo di memoria potrebbe n...

Страница 112: ...a Assicurarsi che il lato del cavo con la striscia rossa sia inserito nel lato Pin1 del connettore Connettore IDE primario blu 39 pin IDE1 vedi p 2 Nr 9 Connettore blu Connettore nero alla schedamadre...

Страница 113: ...TAII vedi p 2 item 36 Cavi dati Serial ATA SATA Una o altra estremit del cavo Opzionale di dati SATA pu essere collegata al disco rigido SATA SATAII o al connettore di SATAII su questa cartolina base...

Страница 114: ...less 9 pin USB4_5 vedi p 2 item 19 CD1 Connettore audio sul un interfaccia per il cavo del pannello frontale pannello audio Che consente 9 pin HD_AUDIO1 connessione facile e controllo vedi p 2 Nr 27 d...

Страница 115: ...a Questo collettore accomoda 9 pin PANEL1 diverse funzioni di sistema vedi p 2 Nr 15 pannello frontale Collettore casse telaio Collegare le casse del telaio a 4 pin SPEAKER1 questo collettore vedi p 2...

Страница 116: ...liano Italiano Italiano Italiano ConnettoreATX 12 V Collegare un alimentatoreATX 4 pin ATX12V1 12 V a questo connettore voir p 2 Nr 2 Connettore alimentazioneATX Collegare la sorgente 24 pin ATXPWR1 d...

Страница 117: ...remit bianca 2 pin B estremit bianca 3 pin C Assicurarsi di collegare correttamente il cavo HDMI_SPDIF alla scheda madre e la scheda HDMI VGA secondo la stessa definizione di pin Per la definizione di...

Страница 118: ...IEEE 1394 di 400Mb s Tuttavia eSATAII consente di raggiungere una tgamma massima di trasferimento dati di 3000Mb s nettamenta superiore a quella di USB 2 0 ed IEEE 1394 conservando la funzione Hot Plu...

Страница 119: ...il connettore arancione di SATAII SATAII_6 Port5 vedi P 2 No 17 ed il connettore di eSATAII eSATAII vedi p 2 No 36 con un cavo di dati SATA prima 2 Adoperare il cavo della periferica eSATAII per colle...

Страница 120: ...rettamente e anticipatamente il disco rigido SATAII in modalit SATAII in caso contrario il disco rigido SATAII potrebbe non girare in modalit SATAII Western Digital Se i pin 5 e 6 vengono cortocircuit...

Страница 121: ...A SATAII 2 12 2 12 2 12 2 12 2 12 F F F F Funzione di collegamento a caldo per i dischi rigidi unzione di collegamento a caldo per i dischi rigidi unzione di collegamento a caldo per i dischi rigidi u...

Страница 122: ...1 Installazione di Windows 2000 XP XP 64 bit 2000 XP XP 64 bit 2000 XP XP 64 bit 2000 XP XP 64 bit 2000 XP XP 64 bit senza funzioni RAID senza funzioni RAID senza funzioni RAID senza funzioni RAID se...

Страница 123: ...ny key to start Inserire un dischetto vergine formattato nell unit floppy A premere un tasto qualsiasi per iniziare Inserire un floppy nell unit floppy e premere un tasto qualsiasi E Il sistema inizie...

Страница 124: ...I386 per utenti Windows VistaTM AMD64 per utenti Windows VistaTM 64 bit Dopodich inserire di nuovo il disco Windows VistaTM VistaTM 64 bit nell unit ottica per continuare l installazione 2 14 2 Insta...

Страница 125: ...3 Informazioni sul BIOS La Flash Memory sulla scheda madre contiene le Setup Utility Quando si avvia il computer premi F2 durante il Power On Self Test POST della Setup utility del BIOS altrimenti POS...

Страница 126: ...En caso de cualquier modificaci n de este manual la versi n actualizada estar disponible en el website de ASRock sin previo aviso Tambi n encontrar las listas de las ltimas tarjetas VGA y CPU soportad...

Страница 127: ...Tecnolog a de Memoria de Doble Canal ver ATENCI N 4 2 x DDR3 DIMM slots Verde ApoyaDDR3 1333 1066 800 non ECC memoria de un buffered vea ATENCI N 5 Max 4GB vea ATENCI N 6 4 x DDR2 DIMM slots Amarillo...

Страница 128: ...de SLI XFIRE power Conector de Audio Interno Conector de audio de panel frontal 3 x Cabezal USB 2 0 admite 6 puertos USB 2 0 adicionales vea ATENCI N 10 1 x cabecera WiFi vea ATENCI N 11 BIOS 4Mb AMI...

Страница 129: ...CPU operar en el modo de overclocking Si utiliza un FSB1600 CPU en esta placa base necesita a ajustar los jumpers Por favor consulte a la p gina 140 para una correcta configuraci n de los jumpers Adem...

Страница 130: ...nexi n correcta 8 Antes de instalar el disco duro SATAII en el conector SATAII por favor lea la Gu a de Configuraci n de Disco Duro SATAII en la p gina 150 para ajustar su unidad de disco duro SATAII...

Страница 131: ...28 bit Premium con memoria VGA de 64 bit Basic Despu s del 1 de Junio de 2008 todos los sistemas de Windows Vista TM son requieridos para satisfacer los requisitos del hardware m nimos para calificar...

Страница 132: ...ej mplo como el cabinete de su computador para liberar cualquiera carga est stica 3 Tome componentes por la margen y no toque los ICs 4 Ponga cualquier componente deslocalizado sobre la bolsa anti est...

Страница 133: ...l neas negras Paso 2 2 Sit e el paquete con el IHS Integrated Heat Sink mirando hacia arriba Busque la aguja 1 y las dos muescas de orientaci n Para insertarla correctamente aseg rese de que las dos m...

Страница 134: ...IHS Paso 4 2 Accione la palanca de carga mientras presiona ligeramente en la placa de carga Paso 4 3 Fije la palanca de carga con la leng eta de la placa de carga debajo de la leng eta de retenci n de...

Страница 135: ...laca madre Paso 4 Gire el cierre en la direcci n de las agujas del reloj y a continuaci n presione las cubiertas del cierre con el dedo pulgar para instalar y bloquear Repita el proceso con los cierre...

Страница 136: ...Canal C DDR3_A1 y DDR3_B1 Ranuras Verde consulte p 2 N 8 de modo que pueda activarse la Tecnolog a de Memoria de Doble Canal Esta placa base tambi n le permite instalar cuatro DIMMs DDR2 para configur...

Страница 137: ...rde DDR3_A1 y DDR3_B1 en el conjunto de ranuras de color amarillo DDRII_1 y DDRII_3 o en el conjunto de ranuras de color naranjo DDRII_2 y DDRII_4 2 Si s lo un m dulo de memoria o tres m dulos de memo...

Страница 138: ...CIE x16 se utiliza para tarjetas PCI Express con tarjetas gr ficas con una anchura de 16 carriles Ranura AGI Express PCI Express x4 La ranura AGI Express PCI Express x4 se utiliza para instalar tarjet...

Страница 139: ...ontrase a del sistema fecha tiempo y par metros de la configuraci n del sistema Para limpiar y reconfigurar los parametros del sistema a la configuraci n de la f brica por favor apague el computador y...

Страница 140: ...ers Nota 2 Si utiliza un FSB1333 CPU y adopta un m dulo de memoria de DDR2 1066 en esta placa base lo que necesita a ajustar los jumpers Por favor corta pin4 pin5 para FSB2 En caso contrario CPU y el...

Страница 141: ...ctor primario azul 39 pin IDE1 vea p 2 N 9 Atenci n Consulte las instrucciones del distribuidor del dispositivo IDE para conocer los detalles Conexiones de serie ATAII Estas cuatro conexiones de SATAI...

Страница 142: ...na de SATAII El interfaz actual del eSATAII permite la tarifa de la transferencia de los datos hasta 3 0 Gb s eSATAII Connettere all ailmentazione dei dischi SATA Connettere al gruppo di alimentazione...

Страница 143: ...tico a Habilitado F Entre en el sistema Windows Haga clic en el icono de la barra de tareas Conector de audio de Este es una interface para panel frontal cable de audio de panel frontal 9 pin HD_AUDIO...

Страница 144: ...abilitable la detecci n del gato del panel delantero y ahorre el cambio por chascando OK Conector del ventilador Conecte el cable del ventilador de la CPU de la CPU a este conector y 4 pin CPU_FAN1 ha...

Страница 145: ...el enchufe ATX 12V de modo que proporcione suficiente electricidad De lo contrario no se podr encender Instalaci n de una Fuente de Alimentaci n ATX de 20 Pins A pesar de que esta placa base incluye...

Страница 146: ...A CableHDMI_SPDIF Conecte el extremo negro A del Opcional cable HDMI_SPDIF en la cabecera HDMI_SPDIF de la placa base Conecte despu s el extremo blanco B o C del cable HDMI_SPDIF en el conector HDMI_...

Страница 147: ...el cable HDMI_SPDIF a la placa base y la tarjeta VGA HDMI seg n la definici n de patillas Para conocer la definici n de patillas de la cabecera HDMI_SPDIF y los conectores del cable HDMI_SPDIF consul...

Страница 148: ...y en el caso de IEEE 1394 se trata de 400 Mb s Sin embargo eSATAII ofrece velocidades de transferencia de hassta 3 000Mb s muy superior a USB 2 0 e IEEE 1394 manteniendo la conveniencia de la funci n...

Страница 149: ...TAII SATAII_6 Port 5 ver p 2 No 17 y el conectador del eSATAII eSATAII ver p 2 No 36 con el cable de los datos de SATAprimeramente 2 Utilice el cable del dispositivo eSATAII para conectar el dispositi...

Страница 150: ...ro SATAII al modo SATAII en avanzado de otra manera puede fallar su disco duro SATAII en el modo SATAII Western Digital Si las patillas 5 y 6 est n en corto se activar SATA 1 5GB s Por otro lado si de...

Страница 151: ...SAT T T T TAII eSA AII eSA AII eSA AII eSA AII eSAT T T T TAII AII AII AII AII La placa base 4Core1600Twins P35 soporta las funciones Hot Plug para dispositivos SATA SATAII eSATAII en modo AHCI El ch...

Страница 152: ...lquier tecla Espa ol Espa ol Espa ol Espa ol Espa ol 2 14 Instalaci n de Windows 2 14 Instalaci n de Windows 2 14 Instalaci n de Windows 2 14 Instalaci n de Windows 2 14 Instalaci n de Windows 2000 XP...

Страница 153: ...Windows 2 14 2 Instalaci n de Windows 2 14 2 Instalaci n de Windows 2 14 2 Instalaci n de Windows Vista Vista Vista Vista VistaTM TM TM TM TM Vista Vista Vista Vista VistaTM TM TM TM TM 64 bits 64 bi...

Страница 154: ...no est relacionado durante el forzado de reloj sino los buses PCI PCIE est n en el modo fijo de manera que FSB puede operar bajo un ambiente de forzado de reloj m s estable Consulte la advertencia de...

Страница 155: ...l Usuario archivo PDF contenido en el CD 4 Informaci n de Software Suppor 4 Informaci n de Software Suppor 4 Informaci n de Software Suppor 4 Informaci n de Software Suppor 4 Informaci n de Software S...

Страница 156: ...213 213 213 213 213 ASRock 4Core1600Twins P35 Motherboard...

Страница 157: ...214 214 214 214 214 ASRock 4Core1600Twins P35 Motherboard...

Страница 158: ...215 215 215 215 215 ASRock 4Core1600Twins P35 Motherboard...

Страница 159: ...216 216 216 216 216 ASRock 4Core1600Twins P35 Motherboard...

Страница 160: ...217 217 217 217 217 ASRock 4Core1600Twins P35 Motherboard...

Страница 161: ...218 218 218 218 218 ASRock 4Core1600Twins P35 Motherboard...

Страница 162: ...219 219 219 219 219 ASRock 4Core1600Twins P35 Motherboard...

Страница 163: ...220 220 220 220 220 ASRock 4Core1600Twins P35 Motherboard...

Страница 164: ...221 221 221 221 221 ASRock 4Core1600Twins P35 Motherboard DDRII_1 DDRII_2 DDRII_3 DDRII_4 SS X SS X DS X DS X X SS X SS X DS X DS SS SS SS SS DS DS DS DS DDR3_A1 DDR3_B1 SS SS DS DS...

Страница 165: ...222 222 222 222 222 ASRock 4Core1600Twins P35 Motherboard...

Страница 166: ...223 223 223 223 223 ASRock 4Core1600Twins P35 Motherboard...

Страница 167: ...224 224 224 224 224 ASRock 4Core1600Twins P35 Motherboard...

Страница 168: ...225 225 225 225 225 ASRock 4Core1600Twins P35 Motherboard...

Страница 169: ...226 226 226 226 226 ASRock 4Core1600Twins P35 Motherboard eSATAII SATAII_5 Port4 SATAII_1 Port0 SATAII_6 Port5 SATAII_2 Port1...

Страница 170: ...227 227 227 227 227 ASRock 4Core1600Twins P35 Motherboard...

Страница 171: ...228 228 228 228 228 ASRock 4Core1600Twins P35 Motherboard CD1...

Страница 172: ...229 229 229 229 229 ASRock 4Core1600Twins P35 Motherboard 4 3 2 1 12 1 24 13 12 1 24 13 SLI XFIRE_POWER1...

Страница 173: ...230 230 230 230 230 ASRock 4Core1600Twins P35 Motherboard C B A...

Страница 174: ...231 231 231 231 231 ASRock 4Core1600Twins P35 Motherboard...

Страница 175: ...232 232 232 232 232 ASRock 4Core1600Twins P35 Motherboard...

Страница 176: ...233 233 233 233 233 ASRock 4Core1600Twins P35 Motherboard...

Страница 177: ...234 234 234 234 234 ASRock 4Core1600Twins P35 Motherboard...

Страница 178: ...235 235 235 235 235 ASRock 4Core1600Twins P35 Motherboard...

Страница 179: ...236 236 236 236 236 ASRock 4Core1600Twins P35 Motherboard...

Страница 180: ...237 237 237 237 237 ASRock 4Core1600Twins P35 Motherboard...

Страница 181: ...238 238 238 238 238 ASRock 4Core1600Twins P35 Motherboard...

Страница 182: ...239 239 239 239 239 ASRock 4Core1600Twins P35 Motherboard...

Страница 183: ...240 240 240 240 240 ASRock 4Core1600Twins P35 Motherboard X O O O O O X O O O O O O X...

Результаты поиска

Содержание 4Core1600Twins-P35

Отзывы:

Похожие инструкции для 4Core1600Twins-P35

Бренды по названию

Популярные бренды

ASROCK 4Core1600Twins-P35, Руководство по установке

Результаты поиска

Содержание 4Core1600Twins-P35

Отзывы:

Похожие инструкции для 4Core1600Twins-P35

Бренды по названию

Популярные бренды