ASROCK 4Core1333-eSATA2 страница 177 Скачать руководство пользователя

Страница: 177 / 228

1 7 7

ASRock 4Core1333-eSATA2 Motherboard

3. BIOS Información

El Flash Memory de la placa madre deposita SETUP Utility. Durante el Power-Up

(POST) apriete <F2> para entrar en la BIOS. Sí usted no oprime ninguna tecla, el

POST continúa con sus rutinas de prueba. Si usted desea entrar en la BIOS después

del POST, por favor reinicie el sistema apretando <Ctl> + <Alt> + <Borrar>, o apretando

el botón Reset en el panel del ordenador. Para información detallada sobre como

configurar la BIOS, por favor refiérase al Manual del Usuario (archivo PDF) contenido

en el CD.

4.Información de Sof

4.Información de Software Suppor

tware Suppor

tware Support CD

t CD

Esta placa-base soporta diversos tipos de sistema operativo Windows

: 2000 / XP /

XP 64 bits / Vista

/ Vista

64 bits. El CD de instalación que acompaña la placa-base

trae todos los drivers y programas utilitarios para instalar y configurar la placa-base.

Para iniciar la instalación, ponga el CD en el lector de CD y se desplegará el Menú

Principal automáticamente si «AUTORUN» está habilitado en su computadora.

Si el Menú Principal no aparece automáticamente, localice y doble-pulse en el archivo

“ASSETUP.EXE” para iniciar la instalación.

EspañolEspañolEspañolEspañolEspañol

Содержание 4Core1333-eSATA2

Страница 1: ...xpressed or implied including but not limited to the implied warranties or conditions of merchantability or fitness for a particular purpose In no event shall ASRock its directors officers employees o...

Страница 2: ...Slots 24 Game Port Header GAME1 Dual Channel B DDRII_2 DDRII_4 Orange 25 Front Panel Audio Header HD_AUDIO1 8 IDE1 Connector IDE1 Blue 26 PCI Slots PCI1 3 9 Clear CMOS Jumper CLRCMOS1 27 HDMI_SPDIF He...

Страница 3: ...lease connect the speaker s plug into Front Speaker Jack See the table below for connection details in accordance with the type of speaker you use TABLE for Audio Output Connection Audio Output Channe...

Страница 4: ...ut notice In case any modifications of this manual occur the updated version will be available on ASRock website without further notice You may find the latest VGA cards and CPU support lists on ASRoc...

Страница 5: ...echnology see CAUTION 3 4 x DDRII DIMM slots see CAUTION 4 SupportDDRII800 667 see CAUTION 5 Max capacity 4GB see CAUTION 6 Hybrid Booster CPU Frequency Stepless Control see CAUTION 7 ASRock U COP see...

Страница 6: ...N connector 24 pin ATX power connector 4 pin 12V power connector SLI XFIRE power connector CD in header Front panel audio connector 1 x USB 2 0 header supports 2 USB 2 0 ports see CAUTION 12 1 x WiFi...

Страница 7: ...s VistaTM 64 bit with 64 bit CPU there is no such limitation 7 Although this motherboard offers stepless control it is not recom mended to perform over clocking Frequencies other than the recom mended...

Страница 8: ...er June 1 2007 all Windows VistaTM systems are required to meet above minimum hardware requirements in order to qualify for Windows VistaTM Premium 2007 logo 10 Before installing SATAII hard disk to S...

Страница 9: ...unded wrist strap or touch a safety grounded object before you handle components 3 Hold components by the edges and do not touch the ICs 4 Whenever you uninstall any component place it on a grounded a...

Страница 10: ...Sink up Locate Pin1 and the two orientation key notches For proper inserting please ensure to match the two orientation key notches of the CPU with the two alignment keys of the socket Step 2 3 Caref...

Страница 11: ...n manuals of your CPU fan and heatsink Below is an example to illustrate the installation of the heatsink for 775 LAND CPU Step 1 Apply thermal interface material onto center of IHS on the socket surf...

Страница 12: ...ll identical DDRII DIMMs in all four slots You may refer to the Dual Channel Memory Configuration Table below Dual Channel Memory Configurations DS Double Side SS Single Side 1 If you want to install...

Страница 13: ...our slots Installing a DIMM Installing a DIMM Installing a DIMM Installing a DIMM Installing a DIMM Please make sure to disconnect power supply before adding or removing DIMMs or the system components...

Страница 14: ...Express cards with x16 lane width graphics cards AGI Express slot PCI Express x4 AGI Express slot PCI Express x4 is used to install PCI Express expan sion cards If you plan to install only one PCI Exp...

Страница 15: ...perate as 12 pipe cards while in CrossFireTM mode What graphics cards work with CrossFireTM A complete CrossFireTM system requires a CrossFireTM Ready motherboard a CrossFireTM Edition graphics card a...

Страница 16: ...Slots Step 4 Connect two Radeon graphics cards by installing two CrossFireTM Bridge on CrossFireTM Bridge Interconnects on the top of Radeon graphics cards CrossFireTM Bridge is provided with the grap...

Страница 17: ...XP Service Pack 2 or higher installed in your system there is no need to download it again http www microsoft com windowsxp sp2 default mspx B You must have Microsoft NET Framework installed prior to...

Страница 18: ...CrossFireTM in ATI Catalyst Control Center is selected or not if not please select it again and then you are able to enjoy the benefit of CrossFireTM feature Step 12 You can freely enjoy the benefit...

Страница 19: ...cap is placed on pins the jumper is Short If no jumper cap is placed on pins the jumper is Open The illustration shows a 3 pin jumper whose pin1 and pin2 are Short when jumper cap is placed on these...

Страница 20: ...Note Please refer to the instruction of your IDE device vendor for the details Serial ATAII Connectors These four Serial ATAII SATAII SATAII_BLUE Port0 connectors support SATA data see p 2 No 12 cabl...

Страница 21: ...ower Cable SATA power cable to the power Optional connector on each drive Then connect the white end of SATA power cable to the power connector of the power supply eSATAII USB 2 0 Header Besides four...

Страница 22: ...then select Chipset Configuration Set the Front Panel Control option from Auto to Enabled F Enter Windows system Click the icon on the lower right hand taskbar to enter Realtek HD Audio Manager For Wi...

Страница 23: ...u plan to connect the 3 Pin CPU fan to the CPU fan connector on this motherboard please connect it to Pin 1 3 3 Pin Fan Installation Pin 1 3 Connected 4 3 2 1 Chassis Speaker Header Please connect the...

Страница 24: ...ct the black end A Optional of HDMI_SPDIF cable to the HDMI_SPDIF header on the motherboard Then connect the white end B or C of HDMI_SPDIF cable to the HDMI_SPDIF connector of HDMI VGA card A black e...

Страница 25: ...er to the user manual of HDMI VGA card vendor Incorrect connection may cause permanent damage to this motherboard and the HDMI VGA card white end 2 pin B white end 3 pin C Please do not connect the wh...

Страница 26: ...e up to 3000Mb s which is much higher than USB 2 0 and IEEE 1394 and still keeps the convenience of Hot Plug feature Therefore on the basis of the advantageous transfer speed and the facilitating mobi...

Страница 27: ...end of the eSATAII device cable to eSATAII port of the I O shield 2 Use the eSATAII device cable to connect eSATAII device and the eSATAII port of the I O shield Comparison between eSATAII and other...

Страница 28: ...to SATAII mode in advance otherwise your SATAII hard disk may fail to run at SATAII mode Western Digital If pin 5 and pin 6 are shorted SATA 1 5Gb s will be enabled On the other hand if you want to en...

Страница 29: ...rd for internal storage devices This section will guide you to install the SATA SATAII hard disks STEP1 Install the SATA SATAII hard disks into the drive bays of your chassis STEP2 Connect the SATA po...

Страница 30: ...WARNING Formatting the floppy diskette will lose ALL data in it Start to format and copy files YN Please insert a floppy diskette into the floppy drive and press Y E The system will start to format t...

Страница 31: ...well After the installation of Windows 2000 Windows XP Windows XP 64bit OS if you want to manage RAID functions you are allowed to use both RAID Installation Guide and Intel Matrix Storage Manager Inf...

Страница 32: ...u links 3 Open the Intel Storage Utility from the Start Menu and select Create RAID volume from Existing Hard Drive from the Actions menu This will activate the Create RAID volume from Existing Hard D...

Страница 33: ...TM VistaTM 64 bit OS on your system When you see Where do you want to install Windows page please insert the ASRock Support CD into your optical drive and click the Load Driver button on the left on t...

Страница 34: ...ing Windows Installing Windows 2000 XP XP 64 bit Vista 2000 XP XP 64 bit Vista 2000 XP XP 64 bit Vista 2000 XP XP 64 bit Vista 2000 XP XP 64 bit VistaTM TM TM TM TM Vista Vista Vista Vista VistaTM TM...

Страница 35: ...HDDs and eSATAII devices without NCQ function STEP 1 Set up BIOS A Enter BIOS SETUP UTILITY Advanced screen IDE Configuration B Set ATA IDE Configuration to Enhanced and then in the option Configure S...

Страница 36: ...ned choices For the detailed information about BIOS Setup please refer to the User Manual PDF file contained in the Support CD 4 Sof 4 Sof 4 Sof 4 Sof 4 Software Suppor tware Suppor tware Suppor tware...

Страница 37: ...3 7 3 7 3 7 3 7 3 7 ASRock 4Core1333 eSATA2 Motherboard...

Страница 38: ...3 8 3 8 3 8 3 8 3 8 ASRock 4Core1333 eSATA2 Motherboard...

Страница 39: ...3 9 3 9 3 9 3 9 3 9 ASRock 4Core1333 eSATA2 Motherboard...

Страница 40: ...4 0 4 0 4 0 4 0 4 0 ASRock 4Core1333 eSATA2 Motherboard...

Страница 41: ...4 1 4 1 4 1 4 1 4 1 ASRock 4Core1333 eSATA2 Motherboard...

Страница 42: ...4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 ASRock 4Core1333 eSATA2 Motherboard...

Страница 43: ...4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 ASRock 4Core1333 eSATA2 Motherboard...

Страница 44: ...4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 ASRock 4Core1333 eSATA2 Motherboard...

Страница 45: ...SRock 4Core1333 eSATA2 Motherboard DDRII_1 DDRII_2 DDRII_3 DDRII_4 SS X SS X DS X DS X X SS X SS X DS X DS SS SS SS SS DDRII_1 DDRII_2 DDRII_3 DDRII_4 DS SS X X X DS SS X DS SS X X DS SS X DS SS SS SS...

Страница 46: ...4 6 4 6 4 6 4 6 4 6 ASRock 4Core1333 eSATA2 Motherboard...

Страница 47: ...4 7 4 7 4 7 4 7 4 7 ASRock 4Core1333 eSATA2 Motherboard...

Страница 48: ...4 8 4 8 4 8 4 8 4 8 ASRock 4Core1333 eSATA2 Motherboard...

Страница 49: ...4 9 4 9 4 9 4 9 4 9 ASRock 4Core1333 eSATA2 Motherboard SATAII_BLUE Port0 SATAII_ORANGE Port3 SATAII_BLACK Port1 SATAII_RED Port2 eSATAII...

Страница 50: ...5 0 5 0 5 0 5 0 5 0 ASRock 4Core1333 eSATA2 Motherboard CD1...

Страница 51: ...5 1 5 1 5 1 5 1 5 1 ASRock 4Core1333 eSATA2 Motherboard...

Страница 52: ...5 2 5 2 5 2 5 2 5 2 ASRock 4Core1333 eSATA2 Motherboard SLI XFIRE_POWER1 4 3 2 1 12 1 24 13 12 1 24 13...

Страница 53: ...5 3 5 3 5 3 5 3 5 3 ASRock 4Core1333 eSATA2 Motherboard C B A 12 1 24 13...

Страница 54: ...5 4 5 4 5 4 5 4 5 4 ASRock 4Core1333 eSATA2 Motherboard...

Страница 55: ...5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 ASRock 4Core1333 eSATA2 Motherboard...

Страница 56: ...5 6 5 6 5 6 5 6 5 6 ASRock 4Core1333 eSATA2 Motherboard IEEE1394 400Mb s USB 2 0 480Mb s SATA 1 5Gb s 1500Mb s eSATAII SATAII 3 0Gb s 3000Mb s...

Страница 57: ...5 7 5 7 5 7 5 7 5 7 ASRock 4Core1333 eSATA2 Motherboard...

Страница 58: ...5 8 5 8 5 8 5 8 5 8 ASRock 4Core1333 eSATA2 Motherboard...

Страница 59: ...5 9 5 9 5 9 5 9 5 9 ASRock 4Core1333 eSATA2 Motherboard...

Страница 60: ...6 0 6 0 6 0 6 0 6 0 ASRock 4Core1333 eSATA2 Motherboard...

Страница 61: ...6 1 6 1 6 1 6 1 6 1 ASRock 4Core1333 eSATA2 Motherboard...

Страница 62: ...6 2 6 2 6 2 6 2 6 2 ASRock 4Core1333 eSATA2 Motherboard X O O O O O X O O O O O O X...

Страница 63: ...ll dass sich nderungen an diesem Handbuch ergeben wird eine neue Version auf der ASRock Website ohne weitere Ank ndigung verf gbar sein Die neuesten Grafikkarten und unterst tzten CPUs sind auch auf d...

Страница 64: ...Kanal DDRII Speichertechnologie siehe VORSICHT 3 4 x Steckpl tze f r DDRII siehe VORSICHT 4 Unterst tzt DDRII800 667 siehe VORSICHT 5 Max 4GB siehe VORSICHT 6 Hybrid Booster Schrittloser CPU Frequenz...

Страница 65: ...schluss 24 pinATX Netz Header 4 pin anschluss f r 12V ATX Netzteil SLI XFIRE Netz Header Interne Audio Anschl sse Anschluss f r Audio auf der Geh usevorderseite 1 x USB 2 0 Anschl sse Unterst tzung 2...

Страница 66: ...etragen da unter Windows XP und Windows Vista etwas Speicher zur Nutzung durch das System reserviert wird Unter Windows XP 64 bit und Windows Vista 64 bit mit 64 Bit CPU besteht diese Einschr nkung ni...

Страница 67: ...WLAN Adapter Damit sind Sie in der Lage ein drahtloses Netzwerk aufzubauen und die Vorz ge drahtloser Anschlussm glichkeiten zu genie en F r Verf gbarkeit des ASRock WiFi 802 11g oder WiFi 802 11n Mo...

Страница 68: ...au erem daran immer ein geerdetes Armband zu tragen oder ein geerdetes Objekt aus Metall zu ber hren bevor Sie mit Systemkomponenten hantieren 3 Halten Sie Komponenten immer an den R ndern und vermeid...

Страница 69: ...mit schwarzen Linien gekennzeichneten Seiten Schritt 2 2 Halten Sie das Teil mit dem IHS Integrated Heat Sink integrierter K hlk rper nach oben Suchen Sie Pin 1 und die zwei Orientierungseinkerbungen...

Страница 70: ...ie PnP Kappe mit dem Daumen der rechten Hand und ziehen Sie die Kappe vom Sockel w hrend Sie auf die Mitte der Kappe dr cken um ein Entfernen zu erleichtern 1 Verwenden Sie beim Entfernen die Kappenla...

Страница 71: ...uss des Motherboards verlaufen CPU_FAN1 siehe Seite 2 Nr 5 Schritt 3 Richten Sie Verbindungselemente und L cher im Motherboard aus Schritt 4 Drehen Sie die Verbindungselemente im Uhrzeigersinn und dr...

Страница 72: ...Dual Kanalkonfiguration installieren wobei Sie bitte in allen vier Steckpl tzen identische DDRII DIMM Module installieren Beziehen Sie sich dabei auf die nachstehende Konfigurationstabelle f r Dual Ka...

Страница 73: ...Systemkomponenten hinzuf gen oder entfernen Schritt 1 ffnen Sie einen DIMM Slot indem Sie die seitlichen Clips nach au en dr cken Schritt 2 Richten Sie das DIMM Modul so ber dem Slot aus dass das Modu...

Страница 74: ...Verf gung PCI Slots PCI Slots werden zur Installation von Erweiterungskarten mit dem 32bit PCI Interface genutzt PCI Express Slots PCIE1 PCIE x1 Steckplatz wird f r PCI Express Grafikkarten mit x1 Bus...

Страница 75: ...t Werden keine Pins durch Jumperkappen verdeckt ist der Jumper Offen Die Abbildung zeigt einen 3 Pin Jumper dessen Pin1 und Pin2 Gebr ckt sind bzw es befindet sich eine Jumper Kappe auf diesen beiden...

Страница 76: ...EINE Jumperkappen auf diese Header undAnschl sse Wenn Sie Jumperkappen auf Header und Anschl sse setzen wird das Motherboard unreparierbar besch digt Anschluss f r das Floppy Laufwerk 33 Pin FLOPPY1 s...

Страница 77: ...SATA Verbinden Sie das schwarze Stromversorgungskabel Ende des SATA Netzkabels mit Option dem Netzanschluss am Laufwerk Verbinden Sie dann das wei e Ende des SATA Stromversorgungskabels mit dem Strom...

Страница 78: ...iFi 802 11g oder WiFi 802 11n Modul einem einfach zu bedienenden Wireless Local Area Network WLAN Adapter Damit sind Sie in der Lage ein drahtlosesNetzwerk aufzubauen und die Vorz ge drahtloser Anschl...

Страница 79: ...Wenn Sie einen dreipoligen CPU L fter an den CPU L feranschluss dieses Motherboards anschlie en m chten verbinden Sie ihn bitte mit den Pins 1 3 Pins 1 3 anschlie en L fter mit dreipoligem Anschluss i...

Страница 80: ...me Kabel 15 pin GAME1 mit diesem Anschluss wenn siehe S 2 No 24 der Game Anschlusshalter installiert ist ATX 12V Anschluss Bitte schlie en Sie an diesen 4 pin ATX12V1 Anschluss die ATX 12V siehe S 2 N...

Страница 81: ...F siehe S 2 No 27 Audioausgang f r eine HDMI VGA Karte zur Verf gung und erm glicht den Anschluss von HDMI Digitalger ten wie Fernsehger ten Projektoren LCD Ger ten an das System Bitte verbinden Sie d...

Страница 82: ...Sie die jeweilige Pinbelegung Hinweise zur Pinbelegung des HDMI_SPDIF Anschlusses sowie der Stecker am HDMI_SPDIF Kabel finden Sie auf Seite 81 Die Pinbelegung des HDMI_SPDIF Anschlusses finden Sie in...

Страница 83: ...MB s eSATAII dagegen bietet eine Datentransferrate von bis zu 3000 MB s also erheblich mehr als USB 2 0 und IEEE 1394 und ist durch die Hot Plug Funktionalit t genauso komfortabel Aus diesem Grund we...

Страница 84: ...eSATAII Ger t an Verbinden Sie das andere Ende des eSATAII Ger tekabels mit dem eSATAII Anschluss am Ein Ausgabefeld Verbinden Sie das SATA Datenkabel mit dem orange eSATAII Anschluss eSATAII 1 Um de...

Страница 85: ...4Core1333 eSATA2 Motherboard Vergleich von eSATAII mit anderen Ger ten IEEE1394 400Mb s USB 2 0 480Mb s SATA 1 5Gb s 1500Mb s eSATAII SATAII 3 0Gb s 3000Mb s e des eSATAII Anschluss am Deutsch Deutsc...

Страница 86: ...on vorher auf den SATA II Modus um andernfalls kann es vorkommen dass Ihre SATA II Festplatte nicht im SATA II Modus arbeitet Western Digital Falls die Pins 5 und 6 verbunden werden wird SATA mit 1 5...

Страница 87: ...n m ssen Sie mindestens drei SATA SATAII Festplatten installieren Wenn Sie RAID 10 nutzen m chten m ssen Sie mindestens vier SATA SATAII Festplatten installieren 2 Wir raten davon ab Configure SATA as...

Страница 88: ...Sie zu diesem Zeitpunkt KEINE Diskette in das Diskettenlaufwerk ein B W hrend des Selbsttests zu Beginn des Systemstarts dr cken Sie die F11 Taste ein Fenster zur Auswahl des Boot Laufwerkes Startlauf...

Страница 89: ...t t installieren Funktionalit t installieren Funktionalit t installieren Funktionalit t installieren Funktionalit t installieren Wenn Sie Windows Vista TM Vista TM 64 Bit ohne RAID Funktionalit t auf...

Страница 90: ...ngsumgebung arbeiten kann Beziehen Sie sich auf die Warnung vor m glichen Overclocking Risiken auf Seite 66 bevor Sie die Untied Overclocking Technologie anwenden 2 14 2 14 2 14 2 14 2 14 Windows Wind...

Страница 91: ...das Benutzerhandbuch PDF Datei auf der Support CD 4 Sof 4 Sof 4 Sof 4 Sof 4 Software Suppor tware Suppor tware Suppor tware Suppor tware Support CD information t CD information t CD information t CD i...

Страница 92: ...e qu elle modification intervenait sur ce manuel la version mise jour serait disponible sur le site web ASRock sans nouvel avis Vous trouverez les listes de prise en charge des cartes VGA et CPU galem...

Страница 93: ...atible avec la Technologie de M moire Canal Double voir ATTENTION 3 4 x slots DIMM DDRII voir ATTENTION 4 SupporteDDRII800 667 voir ATTENTION 5 Max 4Go voir ATTENTION 6 L acc l rateur Contr le direct...

Страница 94: ...IF 1 x Port IEEE 1394 Connecteur pour ventilateur de CPU Ch ssis br 24 connecteur d alimentation ATX br 4 connecteur d alimentation 12V ATX Connecteur d alimentation SLI XFIRE Connecteurs audio intern...

Страница 95: ...imitations d installation de module de m moire veuillez consulter Installation de modules de m moire DIMM la page 101 pour plus de d tails 5 Veuillez v rifier dans le tableau ci dessous pour les fr qu...

Страница 96: ...utilisation Il vous permettra de cr er un environnement sans fil et de b n ficier des avantages de la connectivit au r seau sans fil Veuillez consultez notre site Internet pour v rifier la disponibil...

Страница 97: ...vez s rieusement endommager la carte m re les p riph riques et ou les composants 2 Pour viter d endommager les composants de la carte m re du fait de l lectricit statique ne posez JAMAIS votre carte m...

Страница 98: ...socket Sinon le processeur sera gravement endommag Etape 1 Ouvrez le socle Etape 1 1 D gagez le levier en appuyant sur le crochet et en le faisant ressortir pour d gager la languette de retenue Etape...

Страница 99: ...le pouce de votre main droite et enlevez le capuchon du socle tout en appuyant sur le centre du capuchon PnP pour vous aider 1 Il est recommand d utiliser la languette du capuchon vitez de faire sort...

Страница 100: ...que les c bles du ventilateur sont orient s vers le c t le plus proche du connecteur pour ventilateur de processeur sur la carte m re CPU_FAN1 voir page 2 no 5 Etape 3 Alignez les attaches avec la ca...

Страница 101: ...nal veuillez installer les m mes modules DIMM DDRII dans les quatre emplacements Vous pouvez vous reporter au Tableau de configuration m moire double canal ci dessous Configurations de M moire Canal D...

Страница 102: ...Single Side simple face DDRII_1 DDRII_2 DDRII_3 DDRII_4 Slot Slot Slot Slot Jaunes Orange Jaunes Orange 1 modules de m moire DS SS X X X 2 modules de m moire DS SS X DS SS X 2 modules de m moire X DS...

Страница 103: ...tien vers l ext rieur Etape 2 Alignez le module DIMM sur son emplacement en faisant correspondre les encoches du module DIMM aux trous du connecteur Le module DIMM s ins re uniquement dans un seul sen...

Страница 104: ...aphiques de largeur x16 voies Slot AGI Express PCI Express x4 L emplacement AGI Express PCI Express x4 est utilis pour installer les cartes d extension PCI Express Installation d une carte d extension...

Страница 105: ...s le cavalier est OUVERT L illustration montre un cavalier 3 broches dont les broches 1 et 2 sont FERMEES quand le capuchon est plac sur ces 2 broches Le cavalier Description PS2_USB_PWR1 Court circui...

Страница 106: ...8 connecteur bleu connecteur noir vers la carte m re vers le disque dur C ble ATA 66 100 80 conducteurs Note Veuillez vous reporter aux instructions du fabricant de votre IDE p riph rique pour les d t...

Страница 107: ...c le voir p 2 No 11 module ASRock WiFi 802 11g ou WiFi 802 11n c est un adaptateur de r seau local sans fil WLAN facile d utilisation Il vous permettra de cr er un environnement sans fil et de b n fic...

Страница 108: ...2 Si vous utilisez le panneau audio AC 97 installez le sur l adaptateur audio du panneau avant conform ment la proc dure ci dessous A Connectez Mic_IN MIC MIC2_L B Connectez Audio_R RIN OUT2_R et Aud...

Страница 109: ...anneau syst me frontal En t te du haut parleur Veuillez connecter le de ch ssis haut parleur de ch ssis sur SPEAKER1 br 4 cet en t te voir p 2 No 19 Connecteur du ventilateur Veuillez connecter le c b...

Страница 110: ...en m me temps SLI XFIRE_POWER1 ConnecteurHDMI_SPDIF ConnecteurHDMI_SPDIF HDMI_SPDIF1 3 pin fournissant une sortie audio voir p 2 No 27 SPDIF vers la carte VGA HDMI et permettant au syst me de se conn...

Страница 111: ...DMI_SPDIF de la carte m re Connectez ensuite l extr mit blanche B ou C du c ble HDMI_SPDIF au connecteur HDMI_SPDIF de la carte VGA HDMI A extr mit noire B extr mit blanche C extr mit blanche 2 briche...

Страница 112: ...m re veuillez suivre attentivement les tapes ci dessous Etape 1 Installez la carte VGA HDMI sur la fente PCI Express Graphique de cette carte m re Pour une bonne installation de la carte VGA HDMI veui...

Страница 113: ...r sentation de l interface eSA face eSA face eSA face eSA face eSAT T T T TAII AII AII AII AII Qu est ce que eSATAII Cette carte m re g re l interface eSATAII la sp cification SATAII externe eSATAII...

Страница 114: ...AII orange SATAII_ORANGE Port3 voir p 2 No 13 et le connecteur eSATAII eSATAII voir p 2 No 36 avec un cable de data d abord 2 Utilisez le c ble de p riph rique eSATAII pour connecter le p riph rique e...

Страница 115: ...eSATA2 Motherboard Comparaison entre eSATAII et les autres p riph riques IEEE1394 400Mb s USB 2 0 480Mb s SATA 1 5Gb s 1500Mb s eSATAII SATAII 3 0Gb s 3000Mb s Fran Fran Fran Fran Fran ais ais ais ais...

Страница 116: ...re disque dur SATAII au mode SATAII avanc sous peine de voir votre disque dur SATAII ne pas fonctionner en mode SATAII Western Digital Pour activer SATA 1 5 Go s raccourcir les broches 5 et 6 D autre...

Страница 117: ...PE 1 Installez les disques durs SATA SATAII dans les baies pour disques de votre ch ssis ETAPE 2 Connectez le c ble d alimentation SATA au disque dur SATA SATAII ETAPE 3 Connectez l une des extr mit s...

Страница 118: ...te dans le lecteur de disquette pour l instant B Pendant le POST au d but du d marrage du syst me appuyez sur la touche F11 et une fen tre s affiche pour la s lection des p riph riques de d marrage Ve...

Страница 119: ...Am lior e et puis dans l option Configurer SATA comme veuillez r gler sur AHCI ETAPE 2 Installer le syst me d exploitation Windows VistaTM VistaTM 64 bit sur votre syst me 2 13 2 Installation de Windo...

Страница 120: ...age plus stable Veuillez vous reporter l avertissement en page 95 pour conna tre les risques li s l overclocking avant d appliquer la technologie Untied Overclocking 2 14 Installation de Windows 2 14...

Страница 121: ...n s Pour des informations d taill es sur le BIOS veuillez consulter le Guide de l utilisateur fichier PDF dans le CD technique 4 Informations sur le CD de suppor 4 Informations sur le CD de suppor 4 I...

Страница 122: ...sto manuale sia modificato la versione aggiornata sar disponibile sul sito di ASRock senza altro avviso Sul sito ASRock si possono anche trovare le pi recenti schede VGA e gli elenchi di CPU supportat...

Страница 123: ...y vedi ATTENZIONE 3 4 x slotDDRII DIMM vedi ATTENZIONE 4 SupportaDDRII800 667 vedi ATTENZIONE 5 Max 4GB vedi ATTENZIONE 6 Booster ibrido Stepless control per frequenza del processore vedi ATTENZIONE 7...

Страница 124: ...onnettore ventolina CPU telaio 24 pin collettore alimentazione ATX 4 pin connettore ATX 12V Connettore alimentazione SLI XFIRE Connettori audio interni Connettore audio sul pannello frontale 1 x Colle...

Страница 125: ...le limitazioni relative all installazione dei moduli di memoria leggere la sezione Installazione dei moduli di memoria DIMM a pagina 131 per i dettagli 6 Controllare la tavola che segue per le frequen...

Страница 126: ...11n ASRock un adattatore WLAN rete locale wireless semplice da usare Consente di creare un ambiente wireless e godersi la comodit di una connettivit di rete wireless Visitate il nostro sito web per la...

Страница 127: ...o i componenti possono subire gravi danni 2 Per evitare che l elettricit statica danneggi la scheda madre NON appoggiare la scheda madre su moquette tappeti o tessuti simili Ricordarsi di indossare u...

Страница 128: ...no pin piegati nel socket Non forzare l inserimento della CPU nel socket se ci sono pin piegati In caso contrario la CPU potrebbe essere seriamente danneggiata Fase 1 Aprire la presa Fase 1 1 Sbloccar...

Страница 129: ...sizionamento Sostenere il lato della piastra di carico con l indice ed il pollice della mano sinistra appoggiare il pollice destro sul cappuccio e farlo scivolare per rimuovere il cappuccio dalla pres...

Страница 130: ...al dell IHS sulla superficie del socket Fase 2 Collocare il dissipatore di calore nel socket Verificare che i cavi della ventola sono orientati sul lato pi vicino al connettore della ventola della CP...

Страница 131: ...da di installare DIMM DDRII identiche nei quattro alloggiamenti Consultare la Tabella configurazione Memoria Canale Duale di seguito Configurazioni Dual Channel Memory DS Double Side SS Single Side DD...

Страница 132: ...na DIMM Installare una DIMM Installare una DIMM Installare una DIMM Scollegare l alimentazione elettrica prima di aggiungere o rimuovere i DIMM o altri componenti del sistema Step 1 Sbloccare lo slot...

Страница 133: ...usato per schede PCI Express con schede grafiche di larghezza x1 quali scheda Gigabit LAN SATA 2 ecc PCIE2 slot PCIE x16 usato per schede PCI Express con schede grafiche di larghezza x16 Slot AGI Exp...

Страница 134: ...mper Settaggio del Jumper PS2_USB_PWR1 Cortocircuitare pin2 pin3 per vedi p 2 Nr 1 settare a 5VSB standby e abilitare PS 2 o USB wake up events Nota Per selezionare 5VSB si richiedono almeno 2 Ampere...

Страница 135: ...isk drive Cavo ATA 66 100 a 80 Pin Nota Fate riferimento alle istruzioni del produttore del dispositivo IDE per maggiori dettagli Connettori Serial ATAII Questi quattro connettori Serial SATAII_BLUE P...

Страница 136: ...faccia corrente di eSATAII permette il tasso di trasferimento di dati fino a 3 0 Gb s Collettore USB 2 0 Oltre alle quattro porte USB 2 0 9 pin USB4_58 predefinite nel pannello I O la vedi p 2 item 17...

Страница 137: ...7 installarlo nell intestazione audio del pannello anteriore come indicato di seguito A Collegare Mic_IN MIC a MIC2_L B Collegare Audio_R RIN a OUT2_R e Audio_L LIN ad OUT2_L C Collegare Ground GND a...

Страница 138: ...Questo collettore accomoda 9 pin PANEL1 diverse funzioni di sistema vedi p 2 Nr 15 pannello frontale Collettore casse telaio Collegare le casse del telaio a 4 pin SPEAKER1 questo collettore vedi p 2...

Страница 139: ...heda HDMI VGA Connettore porta giochi Connettere un cavo Game a 15 pin GAME1 questo connettore solo se la vedi p 2 Nr 24 porta giochi installata Intestazione IEEE 1394 Accanto alla porta di default 9...

Страница 140: ...di installazione a pagina 133 Punto 2 Collegare l estremit nera A del cavo HDMI_SPDIF all intestazione HDMI_SPDIF HDMI_SPDIF1 giallo vedere pagina 2 N 27 sulla scheda madre estremit bianca 2 pin B est...

Страница 141: ...SB 2 0 ed IEEE 1394 conservando la funzione Hot Plug Quindi sulla base della vantaggiosa velocit di trasferimento e dell agevole mobilit in futuro eSATAII sostituir USB 2 0 ed IEEE 1394 come principal...

Страница 142: ...o dati SATA Collegare una estremit del cavo della periferica eSATAII alla periferica eSATAII Collegare un altra estremit del cavo della periferica eSATAII alla porta eSATAII dello schermo I O Confront...

Страница 143: ...it SATAII in caso contrario il disco rigido SATAII potrebbe non girare in modalit SATAII Western Digital Se i pin 5 e 6 vengono cortocircuitati verr abilitato il SATA 1 5Gb s Diversamente se si deside...

Страница 144: ...un estremit del cavo dati SATA al connettore SATAII della motherboard 4 PASSO Collegare l altra estremit del cavo dati SATA all hard disk SATA SATAII 1 Se si desidera utilizzare RAID 0 RAID 1 o la fun...

Страница 145: ...dispositivi boot Scegliere CD ROM come dispositivo di boot C Quando sullo schermo compare il messaggio Generate Serial ATA driver diskette Y N Vuoi creare un dischetto di driver Serial ATA Y N premer...

Страница 146: ...nfigura SATA come impostare l opzione su AHCI Passo 2 Installazione di Windows VistaTM VistaTM 64 bit sul sistema 2 13 2 Installazione di Windows 2 13 2 Installazione di Windows 2 13 2 Installazione d...

Страница 147: ...FSB posa operare sotto un pi stabile ambiente di overclocking Fare riferimento all avviso di pagina 125 per i possibili rischi dell overclocking prima di applicare la tecnologia Untied Overclocking T...

Страница 148: ...ontenuto nel cd di supporto 4 Sof 4 Sof 4 Sof 4 Sof 4 Software di suppor tware di suppor tware di suppor tware di suppor tware di supporto e informazioni to e informazioni to e informazioni to e infor...

Страница 149: ...si n actualizada estar disponible en el website de ASRock sin previo aviso Tambi n encontrar las listas de las ltimas tarjetas VGA y CPU soportadas en la p gina web de ASRock Website de ASRock http ww...

Страница 150: ...oporte de Tecnolog a de Memoria de Doble Canal ver ATENCI N 3 4 x DDRII DIMM slots vea ATENCI N 4 SoportaDDRII800 667 vea ATENCI N 5 Max 4GB vea ATENCI N 6 Amplificador Stepless control de frecuencia...

Страница 151: ...TX 4 pin conector de ATX 12V power Conector de SLI XFIRE power Conector de Audio Interno Conector de audio de panel frontal 1 x Cabezal USB 2 0 admite 2 puertos USB 2 0 adicionales vea ATENCI N 12 1 x...

Страница 152: ...da funcionar bajo Windows XP y Windows VistaTM Para equipos con Windows XP 64 bit y Windows VistaTM 64 bit con CPU de 64 bit no existe dicha limitaci n 7 Aunque esta placa base ofrece un control compl...

Страница 153: ...por una conectividad inal mbrica a la red Por favor visite nuestro sitio web para conocer la disponibilidad del m dulo ASRock WiFi 802 11g o WiFi 802 11n Sitio web de ASRock http www asrock com Espa o...

Страница 154: ...j mplo como el cabinete de su computador para liberar cualquiera carga est stica 3 Tome componentes por la margen y no toque los ICs 4 Ponga cualquier componente deslocalizado sobre la bolsa anti est...

Страница 155: ...neas negras Paso 2 2 Sit e el paquete con el IHS Integrated Heat Sink mirando hacia arriba Busque la aguja 1 y las dos muescas de orientaci n Para insertarla correctamente aseg rese de que las dos mu...

Страница 156: ...HS Paso 4 2 Accione la palanca de carga mientras presiona ligeramente en la placa de carga Paso 4 3 Fije la palanca de carga con la leng eta de la placa de carga debajo de la leng eta de retenci n de...

Страница 157: ...aca madre Paso 4 Gire el cierre en la direcci n de las agujas del reloj y a continuaci n presione las cubiertas del cierre con el dedo pulgar para instalar y bloquear Repita el proceso con los cierres...

Страница 158: ...DIMM id nticos en las cuatro ranuras Puede consultar la tabla de configuraci n de memoria de doble canal que se muestra a continuaci n Configuraciones de Memoria de Doble Canal DS Doble cara SS Una c...

Страница 159: ...de una DIMM Instalaci n de una DIMM Instalaci n de una DIMM Instalaci n de una DIMM Instalaci n de una DIMM Aseg rese de desconectar la fuente de alimentaci n antes de a adir o retirar m dulos DIMM o...

Страница 160: ...as gr ficas con una anchura de 16 carriles Ranura AGI Express PCI Express x4 La ranura AGI Express PCI Express x4 se utiliza para instalar tarjetas de expansi n PCI Express Instalaci n de T Instalaci...

Страница 161: ...de 3 pin cuyo pin1 y pin2 est n SHORT cuando el jumper cap est colocado sobre estes 2 pins Jumper Setting Descripci n PS2_USB_PWR1 Ponga en cortocircuito pin 2 vea p 2 N 1 pin 3 para habilitar 5VSB s...

Страница 162: ...ue el contacto 1 de la conexi n IDE conector primario azul 39 pin IDE1 vea p 2 N 8 Atenci n Consulte las instrucciones del distribuidor del dispositivo IDE para conocer los detalles Conexiones de seri...

Страница 163: ...pcional energ a de la unidad A continuaci n conecte el extremo blanco del cable de alimentaci n SATA a la conexi n de alimentaci n de la fuente de alimentaci n Cabezal USB 2 0 Adem s de cuatro puertos...

Страница 164: ...rutar de la comodidad proporcionada por una conectividad inal mbrica a la red 1 El Audio de Alta Definici n soporta la detecci n de conector pero el cable de panel en el chasis debe soportar HDA para...

Страница 165: ...de tierra Aunque esta placa base proporciona compatibilidad para un ventilador silencioso de procesador de 4 contactos el ventilador de procesador de 3 contactos seguir funcionando correctamente inclu...

Страница 166: ...ntaci nATX Conecte la fuente de 20 pinATXPWR1 alimentaci n ATX a su cabezal vea p 2 N 35 Conector deATX 12V power Tenga en cuenta que es 4 pin ATX12V1 necesario conectar este vea p 2 N 2 conector a un...

Страница 167: ...CabeceraHDMI_SPDIF Cabecera HDMI_SPDIF Ofrece HDMI_SPDIF1 de 3 pin una salida SPDIF la tarjeta VGA ver p 2 N 27 HDMI permite al sistema conectarse a dispositivos de TV Digital HDMI proyectores Disposi...

Страница 168: ...ale Aseg rese de conectar correctamente el cable HDMI_SPDIF a la placa base y la tarjeta VGA HDMI seg n la definici n de patillas Para conocer la definici n de patillas de la cabecera HDMI_SPDIF y los...

Страница 169: ...I ofrece velocidades de transferencia de hassta 3 000Mb s muy superior a USB 2 0 e IEEE 1394 manteniendo la conveniencia de la funci n Hot Plug Por lo tanto sobre la base de las ventajas dela velocida...

Страница 170: ...cudo de E S seg n el conector eSATAII que conecte al cable de datos SATA Conecte un extremo del cable de dispositivo eSATAII al dispositivo eSATAII Conecte el otro extremo del cable de dispositivo eSA...

Страница 171: ...ore1333 eSATA2 Motherboard Comparaci n entre eSATAII y otros dispositivos IEEE1394 400Mb s USB 2 0 480Mb s SATA 1 5Gb s 1500Mb s eSATAII SATAII 3 0Gb s 3000Mb s Espa ol Espa ol Espa ol Espa ol Espa ol...

Страница 172: ...o SATAII al modo SATAII en avanzado de otra manera puede fallar su disco duro SATAII en el modo SATAII Western Digital Si las patillas 5 y 6 est n en corto se activar SATA 1 5GB s Por otro lado si des...

Страница 173: ...extremo del cable de datos SATA al conector SATAII de la placa base PASO 4 Conecte el otro extremo del cable de datos SATA al disco duro SATA SATAII 1 Si piensa utilizar RAID 0 RAID 1 o la funci n Int...

Страница 174: ...isco en este momento B Durante la comprobaci n inicial POST del sistema pulse la tecla F11 y aparecer una ventana de selecci n de los dispositivos de inicio Seleccione el CD ROM como unidad de inicio...

Страница 175: ...so de dispositivos SATA SATAII y eSATAII con funciones NCQ PASO 1 Configuraci n de la BIOS A Entre en BIOS SETUP UTILITY pantalla Avanzada IDE Configuraci n B Configure la ATA IDE Configuration Config...

Страница 176: ...oj sino los buses PCI PCIE est n en el modo fijo de manera que FSB puede operar bajo un ambiente de forzado de reloj m s estable Consulte la advertencia de la p gina 152 para obtener informaci n sobre...

Страница 177: ...suario archivo PDF contenido en el CD 4 Informaci n de Sof 4 Informaci n de Sof 4 Informaci n de Sof 4 Informaci n de Sof 4 Informaci n de Software Suppor tware Suppor tware Suppor tware Suppor tware...

Страница 178: ...178 178 178 178 178 ASRock 4Core1333 eSATA2 Motherboard...

Страница 179: ...179 179 179 179 179 ASRock 4Core1333 eSATA2 Motherboard...

Страница 180: ...180 180 180 180 180 ASRock 4Core1333 eSATA2 Motherboard...

Страница 181: ...181 181 181 181 181 ASRock 4Core1333 eSATA2 Motherboard...

Страница 182: ...182 182 182 182 182 ASRock 4Core1333 eSATA2 Motherboard...

Страница 183: ...183 183 183 183 183 ASRock 4Core1333 eSATA2 Motherboard...

Страница 184: ...184 184 184 184 184 ASRock 4Core1333 eSATA2 Motherboard Pin1 Pin1...

Страница 185: ...185 185 185 185 185 ASRock 4Core1333 eSATA2 Motherboard...

Страница 186: ...186 186 186 186 186 ASRock 4Core1333 eSATA2 Motherboard DDRII_1 DDRII_2 DDRII_3 DDRII_4...

Страница 187: ...187 187 187 187 187 ASRock 4Core1333 eSATA2 Motherboard DDRII_1 DDRII_2 DDRII_3 DDRII_4...

Страница 188: ...188 188 188 188 188 ASRock 4Core1333 eSATA2 Motherboard...

Страница 189: ...189 189 189 189 189 ASRock 4Core1333 eSATA2 Motherboard...

Страница 190: ...190 190 190 190 190 ASRock 4Core1333 eSATA2 Motherboard eSATAII SATAII_BLUE Port0 SATAII_ORANGE Port3 SATAII_BLACK Port1 SATAII_RED Port2...

Страница 191: ...191 191 191 191 191 ASRock 4Core1333 eSATA2 Motherboard CD1...

Страница 192: ...192 192 192 192 192 ASRock 4Core1333 eSATA2 Motherboard...

Страница 193: ...193 193 193 193 193 ASRock 4Core1333 eSATA2 Motherboard 4 3 2 1 SLI XFIRE_POWER1 12 1 12 1 24 13 24 13...

Страница 194: ...194 194 194 194 194 ASRock 4Core1333 eSATA2 Motherboard C B A...

Страница 195: ...195 195 195 195 195 ASRock 4Core1333 eSATA2 Motherboard...

Страница 196: ...196 196 196 196 196 ASRock 4Core1333 eSATA2 Motherboard...

Страница 197: ...197 197 197 197 197 ASRock 4Core1333 eSATA2 Motherboard...

Страница 198: ...198 198 198 198 198 ASRock 4Core1333 eSATA2 Motherboard...

Страница 199: ...199 199 199 199 199 ASRock 4Core1333 eSATA2 Motherboard...

Страница 200: ...200 200 200 200 200 ASRock 4Core1333 eSATA2 Motherboard...

Страница 201: ...201 201 201 201 201 ASRock 4Core1333 eSATA2 Motherboard...

Страница 202: ...202 202 202 202 202 ASRock 4Core1333 eSATA2 Motherboard...

Страница 203: ...203 203 203 203 203 ASRock 4Core1333 eSATA2 Motherboard...

Страница 204: ...204 204 204 204 204 ASRock 4Core1333 eSATA2 Motherboard...

Страница 205: ...205 205 205 205 205 ASRock 4Core1333 eSATA2 Motherboard...

Страница 206: ...206 206 206 206 206 ASRock 4Core1333 eSATA2 Motherboard...

Страница 207: ...207 207 207 207 207 ASRock 4Core1333 eSATA2 Motherboard TM TM TM TM...

Страница 208: ...208 208 208 208 208 ASRock 4Core1333 eSATA2 Motherboard...

Страница 209: ...209 209 209 209 209 ASRock 4Core1333 eSATA2 Motherboard...

Страница 210: ...210 210 210 210 210 ASRock 4Core1333 eSATA2 Motherboard...

Страница 211: ...211 211 211 211 211 ASRock 4Core1333 eSATA2 Motherboard...

Страница 212: ...212 212 212 212 212 ASRock 4Core1333 eSATA2 Motherboard...

Страница 213: ...213 213 213 213 213 ASRock 4Core1333 eSATA2 Motherboard...

Страница 214: ...214 214 214 214 214 ASRock 4Core1333 eSATA2 Motherboard...

Страница 215: ...215 215 215 215 215 ASRock 4Core1333 eSATA2 Motherboard eSATAII SATAII_BLUE Port0 SATAII_BLACK Port1 SATAII_ORANGE Port3 SATAII_RED Port2...

Страница 216: ...216 216 216 216 216 ASRock 4Core1333 eSATA2 Motherboard CD1...

Страница 217: ...217 217 217 217 217 ASRock 4Core1333 eSATA2 Motherboard 4 3 2 1 12 1 24 13 12 1 24 13...

Страница 218: ...218 218 218 218 218 ASRock 4Core1333 eSATA2 Motherboard C B A SLI XFIRE_POWER1...

Страница 219: ...219 219 219 219 219 ASRock 4Core1333 eSATA2 Motherboard...

Страница 220: ...220 220 220 220 220 ASRock 4Core1333 eSATA2 Motherboard...

Страница 221: ...221 221 221 221 221 ASRock 4Core1333 eSATA2 Motherboard...

Страница 222: ...222 222 222 222 222 ASRock 4Core1333 eSATA2 Motherboard...

Страница 223: ...223 223 223 223 223 ASRock 4Core1333 eSATA2 Motherboard...

Страница 224: ...224 224 224 224 224 ASRock 4Core1333 eSATA2 Motherboard...

Страница 225: ...225 225 225 225 225 ASRock 4Core1333 eSATA2 Motherboard...

Страница 226: ...226 226 226 226 226 ASRock 4Core1333 eSATA2 Motherboard...

Страница 227: ...227 227 227 227 227 ASRock 4Core1333 eSATA2 Motherboard TM TM...

Страница 228: ......

Результаты поиска

Содержание 4Core1333-eSATA2

Отзывы:

Похожие инструкции для 4Core1333-eSATA2

Бренды по названию

Популярные бренды

ASROCK 4Core1333-eSATA2, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 4Core1333-eSATA2

Отзывы:

Похожие инструкции для 4Core1333-eSATA2

Бренды по названию

Популярные бренды