Aspira ASPIRVELO AIR, Руководство пользователя

Страница: 7 / 28

7
ECOCOMFORT RF
LEGENDA SIMBOLI E FUNZIONI
KEY OF SYMBOLS AND FUNCTIONS
LEYENDA DE SÍMBOLOS Y FUNCIONES
LÉGENDE DES SYMBOLES ET DES FONCTIONS
LEGENDE SYMBOLE UND FUNKTIONEN
ES 1
LED de estado
2
Tecla de apagado
3
Activación del mando a dist. / Solicitud de
estado del sistema
4
Teclas modalidad “Manual”
5
LEDs de modalidad
6
Teclas de velocidad de la ventilación
7
LEDs de velocidad
8
LED de modalidad “Automática”
9
Tecla de modalidad “Automática”
10
LED de velocidad “Noche”
11
Tecla de velocidad “Noche”
DE 1
LED-Anzeige
2
Ausschalttaste
3
Aufruf Funkfernbedienung / Anfrage
Systemstatus
4
Taste Modalität “Manuell”
5
LEDs Modalität
6
Tasten Gebläsedrehzahl
7
LEDs Drehzahl
8
LED Modalität “Automatikmodus”
9
Taste Modalität “Automatikmodus”
10
LED Drehzahl “Nacht”
11
Taste Drehzahl “Nacht
FR 1
LED d’état
2
Touche arrêt
3
Réveil radiocommande / demande état du
système
4
Touches du mode « Manuel »
5
LED des modes
6
Touches des vitesses de ventilation
7
LED des vitesses
8
LED mode « Automatique »
9
Touche mode « Automatique »
10
LED vitesse « Nuit »
11
Touche vitesse « Nuit »
Spegnimento sistema
System on/off
Apagado del sistema
Arrêt du système
Ausschalten System
Richiesta stato sistema
System status request
Solicitud de estado del sistema
Demande d’état du système
Anfrage Systemstatus