background image

6

e n G l i s H

AFM

1.  description

the  AFM  series  axial  fans  are  designed  to  be  installed  in  domestic  and  commercial  environments,  where  is 

required direct outdoor air expulsion. not suitable for acid and dusty air. these fans are designed for installation 

on walls, panels or ventilation ducts with limited air losses.

2.  GenerAl WArninGs  

CAUTION: READ CAREFULLY THE INSTRUCTIONS PROVIDED IN THIS BOOKLET

FOLLOW THE INSTALLATION PROCEDURE

KEEP THE BOOKLET ON HAND FOR FURTHER CONSULTATION. 

• 

After opening the packaging, check the integrity of the equipment. if the equipment is damaged it must not be 

used. packaging components (plastic wrapping, polystyrene, nails, etc.) are potentially hazardous and must 

not be left within reach of children. 

• 

the equipment is not suitable for use in the presence of explosive, flammable, foaming or corrosive substances.

lf the room to be ventilated contains a device that runs on solid, liquid or gaseous fuel (e.g. a water boiler, a 

methane stove, etc.) not of balanced flow type, i.e. not sealed with respect to the environment, make sure the 

quantity of fresh air entering the room is sufficient to ensure effective combustion and check fan operation. 

• 

if the equipment is exposed to a violent blow, e.g. it is dropped, it may be undergo invisible damage and become 

dangerous. We recommend that you do not turn it on and have it checked by Fantini cosmi s.p.A. technicians. 

• 

periodically check all components to make sure they are clean. the frequency of maintenance and cleaning 

operations  depends  on  actual  utilisation  conditions  and  must  be  determined  during  periodic  inspection.  it 

should be kept in mind that service life and mechanical/electrical reliability of the equipment must be ensured 

by correct utilisation and regular maintenance. 

• 

if you stop using the equipment, deactivate it by disconnecting it from the mains and dispose of it in compliance 

with applicable local regulations.

• 

the equipment must be used exclusively for its intended purpose. other uses should be rated as improper and 

hazardous and may damage the equipment. 

• 

Fantini cosmi s.p.A. shall not be liable for any damage arising from improper use of the equipment. 

• 

before powering the equipment make sure that the values given in the identification plate correspond to the 

power mains rating. Fit an overload protection calibrated as a function of the equipment's rated current. 

• 

if the equipment is installed at a distance from the electric panel/control station, it is mandatory to install in its 

immediate proximity an omnipolar magnetothermic switch with contact opening distance 3 mm. 

• 

the equipment must be connected to an effective grounding system, as provided for by current law provisions. 

• 

the electrical system must comply with the applicable law provisions. 

• 

the installation must be performed by qualified technicians according to the instructions provided above.

• 

before  performing  any  cleaning  and/or  maintenance  work,  make  sure  that  the  equipment  has  been 

disconnected from the power mains.

• 

in the event of a failure and/or malfunctioning, disconnect the equipment and do not try to repair it, but contact 

Fantini cosmi s.p.A.. 

• 

the equipment has been designed for continuous operation s1 at a max. ambient temperature from 20 to 40 °c. 

• 

noise power values pointed out in our catalogues are obtained in compliance with en iso 3744:2010. However, 

these values refer to standard conditions and do not account for accessories and ambient conditions different 

from those of laboratory (reflecting surfaces, etc..). 

tHAnk You For cHoosinG our convectors. beFore usinG it, reAd tHe MAnuAl cAreFullY And keep it 

Well For Future reFerence

Содержание AFM

Страница 1: ...AFM aspiratorI elicoidalI Manuale d uso e di installazione PAG 2 Axial fans USER INSTRUCTIONS PAG 6 ...

Страница 2: ...a di non utilizzarlo ma farne verificare il funzionamento dalla azienda Fantini Cosmi S p A é necessario controllare periodicamente le condizioni di pulizia di tutte le parti componenti l apparecchio La frequenza delle operazioni di manutenzione e pulizia dipenderà dalle condizioni reali di esercizio e verrà determinata dalle ispezioni periodiche é bene ricordare che la durata e l affidabilità mec...

Страница 3: ...te breve condotto Garantire sempre l immissione d aria nel locale Installare l apparecchio alla parete fissandolo con adeguati tasselli ad espansione facilmente reperibili in commercio L apparecchio nell installazione a pannello non può essere fissato direttamente con la chiusura a gravità o con la rete di protezione accessori forniti a richiesta Verificare che il senso di rotazione vista lato mot...

Страница 4: ...tive eseguire almeno quattro volte l anno le seguenti operazioni Verifica del livello di rumore e vibrazioni valori anomali sono indice di malfunzionamento dell unità Controllare la presenza di corrosioni nella struttura Pulizia della macchina e soprattutto della ventola al fine di prevenire depositi di polvere che possano essere fonte di rischio I depositi di polvere su tutti i componenti non dev...

Страница 5: ...otezione è obbligatorio il suo utilizzo nel caso in cui la ventola parte meccanica in movimento sia accessibile CODICE MODELLO A B C AP4770 rpe 250 345 285 5 AP4788 rpe 300 395 335 5 AP4796 rpe 350 445 385 5 AP4804 rpe 400 495 435 5 AP4812 rpe 450 545 485 5 AP4820 rpe 500 595 535 5 AP4838 rpe 600 695 635 5 Dimensioni mm B A C A B REGOLATORI DI VELOCITà MONOFASE CODICE MODELLO per la regolazione de...

Страница 6: ...red by correct utilisation and regular maintenance If you stop using the equipment deactivate it by disconnecting it from the mains and dispose of it in compliance with applicable local regulations The equipment must be used exclusively for its intended purpose Other uses should be rated as improper and hazardous and may damage the equipment Fantini Cosmi S p A shall not be liable for any damage a...

Страница 7: ...ed directly by means of the gravity shutter or the protective wire mesh accessories supplied on request Make sure the direction of rotation as seen from the motor side is right to revert the direction of rotation of the three phase motor just exchange two phases at the terminal strip For outdoor applications ensure appropriate protection against atmospheric agents Verify that the distance between ...

Страница 8: ...he limits of use and the standard operating conditions carry out at least four times in a year the following operations Verify levels of noise and vibrations anomalous values are index of malfunction Control the presence of corrosion on the structure Clean the machine and mainly the impeller so to avoid dust deposits that can be a source of risk Dust deposits on all components shall not exceeds 2 ...

Страница 9: ...ons mm A B C A protection grille its use is mandatory if the impeller moving mechanical part is accessible CODE MODEL A B C AP4770 rpe 250 345 285 5 AP4788 rpe 300 395 335 5 AP4796 rpe 350 445 385 5 AP4804 rpe 400 495 435 5 AP4812 rpe 450 545 485 5 AP4820 rpe 500 595 535 5 AP4838 rpe 600 695 635 5 Dimensions mm B A C A B MONOPHASE SPEED REGULATORs CODE MODEL to control all the AFM series models AP...

Страница 10: ...10 AFM IT A LI A NO ...

Страница 11: ...arazione o sostituzione gratuita dei componenti risultanti difettosi per cause di fabbricazione accertate dalla ditta Aspira Non sono coperti da garanzia i prodotti usati in modo non conforme alle indicazioni della Casa o manomessi da personale non autorizzato Aspira nonché gli interventi per servizi o verifiche di comodo Vengono altresì escluse dalla copertura le rottue accidentali intervenute ne...

Страница 12: ...shown on the rating label attached to the appliance This guarantee is valid only to the original purchase of the appliance Should any defect arise in any of our products and a claim under guarantee become necessary the appliance should be carefully packaged and returned to your local service agent This portion of guarantee should be attached to the appliance The guarantee is valid only if all the ...

Отзывы: