Asko T756HP Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 56

Installation Instructions for the Tumble Dryer with heat pump

Installationsvejledning til tørretumbler med varmepumpe

Installationsanleitung für den Wäschetrockner mit Wärmepumpe

Instrucciones de instalación de la secadora con bomba de calor

Instructions d’installation du séchoir à tambour avec pompe à chaleur

Upute za instalaciju sušilice s toplinskom pumpom

Installasjonsanvisning for tørketrommel med varmepumpe

Installatie-instructies voor de wasdroger met warmtepomp

Instruções de instalação para máquina de secar roupa com bomba de calor

Инструкция по установке сушильной машины с тепловым насосом

Lämpöpumpulla varustetun kuivausrummun asennusohje

Installationsanvisning för torktumlare med värmepump

Інструкції зі встановлення сушильної машини з тепловим насосом

Содержание T756HP

Страница 1: ...ba de calor FR Instructions d installation du s choir tambour avec pompe chaleur HR Upute za instalaciju su ilice s toplinskom pumpom NO Installasjonsanvisning for t rketrommel med varmepumpe NL Insta...

Страница 2: ...2...

Страница 3: ...orbehalten ES Reservado el derecho a hacer modificaciones FI Oikeus muutoksiin pid tet n FR Sous r serve de modification EN We reserve the right to make changes HR Zadr avamo pravo na izmjene NL Wij b...

Страница 4: ...res af en autoriseret fagmand Maskinen m ikke installeres bag en l sbar d r en skyded r eller en d r med h ngsler p modsatte side af t rretumblerens Ventilationen i t rretumblerens sokkel m ikke bloke...

Страница 5: ...installation da t rretumbleren derved ikke jordforbindes iht St rkstr msbekendtg rel sen Udskiftning til dansk stik skal foretages af en autoriseret elinstallat r Alternativt kan en til form let godke...

Страница 6: ...vis du vil benytte det forudindstillede sprog eller tryk op eller ned med pilknapperne for at v lge AU English US English svenska dansk norsk suomea francais Deutsch italiano espanol nederlands Tryk p...

Страница 7: ...7 Dansk Montering af p h ngsluge 766 2x 4x 2x 8009616 8080185 8900256 1 2 3 595 555 383 mm 2x 4x 4x 2x 2x Obs Montering af p h ngsluge g lder kun for den modeltype som billedet viser P h ngsluge ASKO...

Страница 8: ...Waschautomaten gestellt werden Denken Sie daran dass der W schetrockner W rme produziert und dementsprechend nicht in einem zu kleinen Raum aufgestellt werden sol lte Wenn der Raum sehr klein ist dau...

Страница 9: ...dem Transport in Ruhe stehen Falls Sie den Trock ner bewegen oder im Winter in unbeheizten R umen lagern wollen m ssen Sie vorher das Kondenswasser entleeren Elektrischer Anschluss Die elektrische Ste...

Страница 10: ...st tigung die Start Taste Sie k nnen auch die beiden Pfeiltasten dr cken um folgende Sprachen zu w hlen AU English US English svenska dansk norsk suomea Francais Deutsch Italiano espanol nederlands Dr...

Страница 11: ...ntieren der Abdeckt r 766 2x 4x 2x 8009616 8080185 8900256 1 2 3 595 555 383 mm 2x 4x 4x 2x 2x Beachten Sie bitte Die Anleitungen f r die Montage der Abdeck t r gelten nur f r das abgebildete Modell A...

Страница 12: ...the room is very small drying will take longer due to the limited quantity of air Caution Any electrical installation must be carried out by qualified professionals The machine must not be installed...

Страница 13: ...machine must be transported upright Leave the machine to stand for 24 hours after transporting If you need to move your ma chine or store it over the winter in unheated premises make sure that you dra...

Страница 14: ...If you want to use the default language press the Start button to confirm Otherwise use the up and down arrow buttons to select AU English US English svenska dansk norsk suomea Francais Deutsch Itali...

Страница 15: ...nglish Fitting the cover door 766 2x 4x 2x 8009616 8080185 8900256 1 2 3 595 555 383 mm 2x 4x 4x 2x 2x Note The instructions for fitting the cover door only apply to the illustrated model Cover door A...

Страница 16: ...instalarse en una habitaci n demasiado peque a Si la habitaci n es muy peque a el secado tardar m s debido a la cantidad limitada de aire Precauci n La instalaci n el ctrica si es necesaria debe ser...

Страница 17: ...en posici n vertical Deje la m quina en reposo durante 24 horas despu s del transporte Si tiene que trasladar la m quina o almacenarla durante el invierno en un lugar sin calefacci n aseg rese de vaci...

Страница 18: ...l bot n Start para confirmar En caso contrario use los botones de flecha arriba y abajo para seleccionar AU English US English Svenska Dansk Norsk Suomea Francais Deutsch Italiano Espa ol Nederlands P...

Страница 19: ...a puerta exterior 766 2x 4x 2x 8009616 8080185 8900256 1 2 3 595 555 383 mm 2x 4x 4x 2x 2x Nota Las instrucciones para instalar la puerta exterior se refieren exclusivamente al modelo de la ilustraci...

Страница 20: ...e sur un sol tr s lisse on peut rem dier ce probl me en posant les coupelles en plastique sous les pieds du s che linge entre les pieds et le sol B Superposition Ce s che linge peut tre install sur un...

Страница 21: ...pas incliner la machine pendant le transport Attendez 24 heures apr s le transport avant de brancher la machine Si la machine doit tre d plac e ou laiss inutilis e pendant l hiver dans un local non ch...

Страница 22: ...onfirmer Vous pouvez galement utiliser les fl ches vers le haut et vers le bas pour s lectionner AU English US English svenska dansk norsk suomea Francais Deutsch Italiano espanol nederlands Appuyez s...

Страница 23: ...ancais Installation de la porte 766 2x 4x 2x 8009616 8080185 8900256 1 2 3 595 555 383 mm 2x 4x 4x 2x 2x N B Les instructions d installation de la porte s appliquent uniquement au mod le illustr Porte...

Страница 24: ...tom slu aju koriste se elementi za slaganje a ice za pri vr ivanje no ica i ure aji za sprje avanje naginjanja koji se isporu uju s aparatom Dvije vakumske no ice dva priljepka te komplet dvaju dr a...

Страница 25: ...u okomitom polo aju Ostavite ga stajati 24 sata nakon transporta Ako morate premjestiti aparat ili ga uskladi titi preko zime u negrijanom prostoru prije toga svakako ispraznite posudu za kondenzat P...

Страница 26: ...h australski engleski US English ameri ki engleski svenska vedski dansk danski norsk norve ki suomea nski Francais francuski Deutsch njema ki Italiano talijanski espanol panjolski ruski nederlands niz...

Страница 27: ...27 Hrvatski Monta a vanjskih vrata 766 2x 4x 2x 8009616 8080185 8900256 1 2 3 595 555 383 mm 2x 4x 4x 2x 2x Napomena Upute za monta u vanjskih vrata odnose se samo prikazani model Vanjska vrata ASKO...

Страница 28: ...med at maskinen sklir n r den st r p et gulv med lav friksjon kan plastkoppene plasseres under t rketrom melens f tter mellom fot og gulv B Opp vaskemaskin T rketrommelen kan plasseres opp en ASKO vas...

Страница 29: ...eres st ende La maskinen st 24 timer etter transport Hvis maskinen skal transporteres eller oppbevares over vinteren i lokaler uten oppvarming m du s rge for at kondensvanntanken er t mt for vann Elek...

Страница 30: ...ket trykker du p startknappen for bekrefte eller du kan bruke pilknappene for velge spr k AU English US English svenska dansk norsk suomea Francais Deutsch Italiano espanol nederlands Trykk p start kn...

Страница 31: ...1 Norsk Montering av p hengsd r 766 2x 4x 2x 8009616 8080185 8900256 1 2 3 595 555 383 mm 2x 4x 4x 2x 2x Obs Montering av p hengsd r gjelder kun for den modelltypen som er vist p bildet P hengsd r ASK...

Страница 32: ...en geplaatst Gebruik in dit geval de stapelhulpstukken cups voor de vo etjes en kantelbeveiligingen die bij de machine worden geleverd Twee vacuum pootjes twee zuignappen en een set met twee houders t...

Страница 33: ...lag De machine moet rechtop worden vervoerd Na transport de machine de eerste 24 uur niet gebruiken Als u de machine wilt ver plaatsen of tijdens de winter wilt opslaan in een onverwarmde ruimte dient...

Страница 34: ...s om dit te bevestigen Gebruik de Omhoog of Omlaag toetsen om een andere taal te selecteren AU English US English Svenska Dansk Norsk Suomea Francais Deutsch Italiano espa ol Nederlands Druk op de Sta...

Страница 35: ...ederlands Front monteren 766 2x 4x 2x 8009616 8080185 8900256 1 2 3 595 555 383 mm 2x 4x 4x 2x 2x NB De instructies voor het monteren van het front gelden alleen voor het getoonde model Beschermdeur A...

Страница 36: ...iso onde est instalada pode colocar os copelas de pl stico por baixo dos p s da m quina de secar roupa entre o p e o piso B Empilhamento A m quina de secar roupa pode ser instalada sobre uma m quina d...

Страница 37: ...m quina tem de ser transportada na vertical Deixe a m quina repousar durante 24 horas depois do transporte Se for necess rio mover a m quina ou guard la durante o Inverno num local sem aquecimento dre...

Страница 38: ...nido prima o bot o de Start para confirmar Caso contr rio utilize os bot es das setas para cima e para baixo para seleccionar AU English US English svenska dansk norsk suomea Francais Deutsch Italiano...

Страница 39: ...39 Portugu s Instalar a porta 766 2x 4x 2x 8009616 8080185 8900256 1 2 3 595 555 383 mm 2x 4x 4x 2x 2x Nota As instru es para instala o da porta s se aplicam ao modelo ilustrado Porta ASKO...

Страница 40: ...40 A 5 B ASKO 1 2 3 4 5 6 50 150...

Страница 41: ...41 1 2 2 2 1 2a 24...

Страница 42: ...42 1 2 AU English US English svenska dansk norsk suomea Francais Deutsch Italiano espanol nederlands 12 24 12 24 12 24...

Страница 43: ...43 766 2x 4x 2x 8009616 8080185 8900256 1 2 3 595 555 383 mm 2x 4x 4x 2x 2x ASKO...

Страница 44: ...jalkojen alla jalan ja lattian v liss voidaan k ytt muovikuppeja B Pesutorni Kuivausrummun voi asettaa ASKO pesuko neen p lle Silloin k ytet n koneen mukana toimitettavia kiinnikkeit muovikuppeja ja k...

Страница 45: ...talvis ilytys Koneen saa kuljettaa vain pystyasennossa Anna koneen seisoa 24 tuntia kuljetuksen j lkeen Tarkasta ennen koneen kuljetusta tai talvis ilytyst l mmitt m tt m ss tilassa ett kondenssivesi...

Страница 46: ...lla k ynnistyspainiketta tai valitse painamalla yl s tai alas nuolipainiketta AU English US English svenska dansk norsk suomea Francais Deutsch Italiano espanol nederlands Vahvista painamalla k ynnist...

Страница 47: ...47 Suomea Kalusteoven asennus 766 2x 4x 2x 8009616 8080185 8900256 1 2 3 595 555 383 mm 2x 4x 4x 2x 2x Huom Kalusteoven asennus koskee vain kuvan mallia ASKO kalusteovi...

Страница 48: ...lem med att maskinen kanar n r den st r p ett golv med l g friktion kan plastkopparna anv ndas under torktumla rens f tter mellan fot och golv B Tv ttpelare Torktumlaren kan st llas ovanp en ASKO tv t...

Страница 49: ...1 2a Transport vinterf rvaring Maskinen f r enbart transporteras st ende L t maskinen st 24 tim efter transport Om maskinen skall transporteras eller f rvaras ver vintern i ouppv rmda lokaler se d til...

Страница 50: ...nda det f rinst llda spr ket tryck p Start knappen f r att bekr fta eller vrid p programv ljaren f r att v lja AU English US English svenska dansk norsk Suomea Francais Deutsch Italiano espanol neder...

Страница 51: ...venska Montering av p h ngslucka 766 2x 4x 2x 8009616 8080185 8900256 1 2 3 595 555 383 mm 2x 4x 4x 2x 2x Obs Montering av p h ngslucka g ller endast f r den modelltyp som visas i bilden P h ngslucka...

Страница 52: ...52 A 5 ASKO 1 2 3 4 5 6 50 150...

Страница 53: ...53 1 2 2a 2 1 2a 24...

Страница 54: ...54 1 2 AU English US English svenska dansk norsk suomea Francais Deutsch Italiano espanol nederlands 12 24 12 24 12 24...

Страница 55: ...55 766 2x 4x 2x 8009616 8080185 8900256 1 2 3 595 555 383 2x 4x 4x 2x 2x ASKO...

Страница 56: ...NAV UP VGR PR SPTD70HP A 396 02 14...

Результаты поиска

Содержание T756HP

Отзывы:

Похожие инструкции для T756HP

Бренды по названию

Популярные бренды

Asko T756HP, Руководство по установке

Результаты поиска

Содержание T756HP

Отзывы:

Похожие инструкции для T756HP

Бренды по названию

Популярные бренды