Asko Hidden Helpers Pedestal Drawer Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 48

OPERATING INSTRUCTIONS

Hidden Helpers

Read the instructions before using the machine.

Instructions for use of a pedestal drawer

Instruktioner för användning av en piedestallåda

Bruksanvisning for en sokkelsku

ﬀ

Brugsanvisning for sokkelsku

ﬀ

Sokkelilaatikon käyttöohjeet

Gebrauchsanleitung für Sockelschublade

Notice d’utilisation d’un bloc tiroir

Instrucciones de uso Base con cajón

Istruzioni per l’uso Cassetto piedistallo

Инструкция

по

использованию

напольного

ящика

Інструкція

експлуатації

тумби

із

шухлядою

底座抽屜操作指南
底座抽屉操作指南

Navodilo za uporabo predalnika z izvle

no polico

TCN

SCN

Содержание Hidden Helpers Pedestal Drawer

Страница 1: ...v en piedestall da Bruksanvisning for en sokkelsku Brugsanvisning for sokkelsku e Sokkelilaatikon k ytt ohjeet Gebrauchsanleitung f r Sockelschublade Notice d utilisation d un bloc tiroir Instruccione...

Страница 2: ...16 DE SICHERHEITSHINWEISE 18 Montage und Gebrauch der Sockelschublade 19 FR CONSIGNES DE S CURIT 21 Installation et utilisation du bloc tiroir 22 ES ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD 24 Instalaci n y uso de...

Страница 3: ...fety or performance should be done by trained experts In case of incorrect use or product servicing by an unauthorized person the user shall be solely responsible for covering any damage or expenses D...

Страница 4: ...taching the spacers to the washing machine First screw the supplied nuts onto the spacer Then use an open spanner 22 mm to attach the spacers to the spot where the metal feet were previously attached...

Страница 5: ...to all four spacers on the washing machine or dryer and tighten them with an open spanner 17 mm 9Replace the pull out shelf 10Pull out both guides and place the pedestal drawer onto the guides CLICK 1...

Страница 6: ...roduktreparation och underh ll som h nf r sig till s kerhet eller prestanda b r utf ras av utbildade experter Vid felaktig anv ndning av apparaten eller om service utf rs av obeh rig person ansvarar a...

Страница 7: ...ts ttning av distanserna p tv ttmaskinen Skruva f rst fast de medf ljande muttrarna p distansen Anv nd sedan en ppen nyckel 22 mm f r att f sta distanserna p det st lle d r metallf tterna tidigare f s...

Страница 8: ...ra distanser p tv ttmaskinen eller torktumlaren och dra t dem med en ppen nyckel 17 mm 9S tt tillbaka den utdragbara hyllan 10Dra ut b da styrningarna och placera piedestall dan p skenorna CLICK 11Anv...

Страница 9: ...ne til slike reparasjoner Alle produktreparasjoner og alt vedlikehold knyttet til sikkerhet eller ytelse skal utf res av kvalifiserte fagfolk Ved feil bruk av apparatet eller vedlikehold utf rt av uau...

Страница 10: ...kkene til vaskemaskinen F rst skrur du de medf lgende mutrene inn p avstandsstykket Deretter bruker du en fastn kkel 22 mm til feste avstandsstykkene der metallbena tidligere var festet 5 2Feste avsta...

Страница 11: ...8Fest mutrene til alle de fire avstandsstykkene p vaskemaskinen eller t rketrommelen og stram dem med en n kkel 17 mm 9Sett den uttrekkbare hyllen tilbake p plass 10Trekk ut begge skinnene og plasser...

Страница 12: ...gheder til at udf re den p g ldende reparation Al reparation og vedligehold der vedr rer produktets sikkerhed og ydeevne skal udf res af en fagmand Brugeren er selv ansvarlig for skader og omkostninge...

Страница 13: ...inen Start med at skrue de medf lgende m trikker fast til afstandsstykket Monter derefter afstandsstykkerne hvor metalf dderne tidligere var monteret med en skruen gle 22 mm 5 2Monter afstandsstykkern...

Страница 14: ...p alle fire afstandsstykker p vaskemaskinen eller t rretumbleren og tilsp nd dem med en skruen gle 17 mm 9Monter udtr kshylden 10Tr k begge skinner ud og anbring sokkelsku en p skinnerne CLICK 11Brug...

Страница 15: ...ulutettujen asiantuntijoiden suoritettaviksi Jos laite sit k ytet n ep asianmukaisella tavalla tai huolletaan valtuuttamattoman henkil n toimesta k ytt j vastaa mahdollisista vaurioista aiheutuvista k...

Страница 16: ...staavalla avaimella 22 mm 5 1V likappaleiden kiinnitt minen pesukoneeseen Ruuvaa ensin mukana toimitetut mutterit v likappaleisiin Kiinnit t m n j lkeen v likappaleet kiintoavaimella 22 mm ter sjalkoj...

Страница 17: ...koneen tai kuivaajan kaikkiin nelj n v likappaleeseen ja kirist ne kiintoavaimella 17 mm 9Aseta ulos vedetty laatikko paikalleen 10Ved molemmat ohjaimet ulos ja aseta sokkelilaatikko ohjaimiin CLICK 1...

Страница 18: ...er Leistung des Ger ts betri t sollte durch einen ausgebildeten Kundendienst Fachmann erfolgen Erlauben Sie Kindern nicht auf oder mit dem Ger t zu spielen Kinder genau beobachten wenn das Produkt in...

Страница 19: ...Waschmaschine Schrauben Sie zuerst die mitgelieferten Muttern auf die Abstandhalter Verwenden Sie dann einen Maulschl ssel 22 mm um die Distanzst cke an der Stelle zu befestigen wo zuvor die Metallf...

Страница 20: ...n Sie die Muttern an alle vier Distanzst cke der Waschmaschine oder des W schetrockners und ziehen Sie diese mit einem Maulschl ssel 17 mm fest 9Einsetzen der ausziehbaren Ablage 10Ziehen Sie beide F...

Страница 21: ...te r paration ou op ration d entretien relative la s curit et aux performances devra tre ex cut e par des professionnels exp riment s En cas d utilisation incorrecte ou de r parations r alis es par de...

Страница 22: ...xation des entretoises au lave linge Vissez d abord l crou sur l entretoise Avec une cl plate de 22 mm fixez ensuite les entretoises l endroit o les pieds m talliques taient viss s auparavant 5 2Fixat...

Страница 23: ...es du lave linge ou du s che linge et serez les avec une cl plate de 17 mm 9Remettez en place la tablette escamotable 10Tirez les deux coulisses vers l avant et posez le tiroir dessus CLICK 11Utilisez...

Страница 24: ...r tales reparaciones Las reparaciones y el mantenimiento relacionados con la seguridad o el rendimiento deben ser realizadas por profesionales capacitados En caso del uso incorrecto o de la reparaci n...

Страница 25: ...lavadora En primer lugar atornille las tuercas suministradas en el espaciador A continuaci n utilice una llave fija de 22 mm para fijar los espaciadores en el lugar en el cual se encontraban instalad...

Страница 26: ...lavadora o secadora y aj stelas con una llave fija de 17 mm 9Vuelva a instalar el estante extra ble 10Extraiga ambas gu as y coloque la base con caj n en ingl s pedestal drawer en las gu as CLICK 11Ut...

Страница 27: ...elative alla sicurezza devono essere eseguite da professionisti qualificati In caso di uso improprio o di manutenzione del prodotto da parte di una persona non autorizzata le spese per eventuali danni...

Страница 28: ...nella lavatrice Prima avvitare i dadi allegati nei distanziatori poi con la chiave a forcella chiave 22 mm fissare i distanziatori sul punto dove vi erano precedentemente installati i piedini metalli...

Страница 29: ...rice sui quattro distanziatori e avvitarli fino in fondo con la chiave a forcella chiave di 17 mm 9Reinserire il ripiano estraibile 10Tirare ambo le guide e collocarci il cassetto estraibile in ingles...

Страница 30: ...30 RU www asko com...

Страница 31: ...31 Asko Appliances 1 2 3 4 22 5 1 22 5 2 22 4 5...

Страница 32: ...32 6 7 10 11 8 17 9 10 CLICK 11 12...

Страница 33: ...33 UK www asko com...

Страница 34: ...34 Asko Appliances 1 2 3 4 22 5 1 22 5 2 22 4 5...

Страница 35: ...35 6 7 10 11 8 17 9 10 CLICK 11 12...

Страница 36: ...36 TCN www asko com...

Страница 37: ...37 ASKO 1 2 3 4 22 cm 5 1 22 cm 5 2 22 cm 4 5...

Страница 38: ...38 6 7 10 11 8 4 17 mm 9 10 CLICK 11 12...

Страница 39: ...39 SCN www asko com...

Страница 40: ...40 ASKO 1 2 3 4 22 cm 5 1 22 cm 5 2 22 cm 4 5...

Страница 41: ...41 6 7 10 11 8 4 17 mm 9 10 CLICK 11 12...

Страница 42: ...dr evanje proizvoda ki se nana ajo na varnost ali zmogljivost morajo izvesti usposobljeni strokovnjaki V primeru nepravilne uporabe ali servisiranja proizvoda s strani nepoobla ene osebe krije kodne s...

Страница 43: ...e 5 1Prikaz namestitve distan nikov na pralni stroj Najprej privijte prilo ene matice na distan nik nato z vili astim klju em klju 22 mm pritrdite distan nika na mesto kjer so bile prej name ene kovin...

Страница 44: ...8Na pralni ali su ilni stroj pritrdite matice na vse tiri distan nike ter jih trdo privijete z vili astim klju em klju 17 mm 9Ponovno namestite izvle no polico 10Izvlecite obe vodili in postavite izv...

Страница 45: ......

Страница 46: ......

Страница 47: ......

Страница 48: ...un 10 17 Hidden helper WM75 TD75 Gorenje Partizanska 12 3320 Velenje Slovenija www asko com...

Результаты поиска

Содержание Hidden Helpers Pedestal Drawer

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Asko Hidden Helpers Pedestal Drawer, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание Hidden Helpers Pedestal Drawer

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды