Ask Proxima E2425 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 72

P/N: 4100535500

Model: E2425
E2465
E2425W

LCD Multi-Media Projector

Содержание E2425

Страница 1: ...P N 4100535500 Model E2425 E2465 E2425W LCD Multi Media Projector ...

Страница 2: ...y translate or issue any part of the publication in any form or by any means without the prior permission of the copyright owner ASK Proxima Co Ltd shall investigate the criminal responsibilities of the infringing party who have damaged the interests of the copyright owner ASK Proxima Co Ltd reserves the right to modify or improve the product without prior notice ASK Proxima Co Ltd reserves the ri...

Страница 3: ...on screen menu 22 Menu bar 23 Auto setup 24 Keystone correction 24 Sound adjust 25 Remote control operation 26 Computer input 28 Input select Analog 28 Input select Digital 29 Computer system select 30 Auto PC adjustment 31 Manual adjustment via PC 32 Image Select 33 Image adjust 34 Screen size adjust 35 Video input 37 Video system select 38 Image Select 39 Image adjust 40 Screen size adjust 41 Se...

Страница 4: ...es and back of the shell in order to ventilate and cool down the projector The figures below indicate the minimum distance to be left It must be satisfied if the projector is placed in sealed environment like a cabinet Do not cover the vent of the projector Poor radiation may shorten the service life or even cause dangers Remove the AC power plug if the projector is not to be used for a long time ...

Страница 5: ...o this projector through cabinet slots as they may touch dangerous voltage points or short out parts that could result in a fire or electric shock Never spill liquid of any kind on the projector Do not install the projector near the ventilation duct of air conditioning equipment This projector should be operated only from the type of power source indicated on the marking label If you are not sure ...

Страница 6: ...er Do not put the projector in a case before it is cooled enough Only qualified personal is authorized for ceiling installation We are not responsible for the hurt and damage caused by ceiling brakect that purchased from unauthorized dealer even in warranty period Remove the ceiling bracket immediately while not use While installing torque screwdriver is suggested don t use electric or impact type...

Страница 7: ...objects near this side Lens replace release button Remote control receiver front Focus window Indicators Lamp cover Project lens Air intake vent AC power cord connector Exhaust vent Some model has no focus window Remote control receiver back Terminals Anti theft slot Speaker Filter cover Side control panel Adjustable feet ...

Страница 8: ...rt COMPUTER IN2 MONITOR OUT Connect computer output to this terminal Output the analog signal form or to other monitor AUDIO OUT Output audio from INPUT 1 3 4 The internal speaker of the projector doesn t work while connecting audio cable to this jack CONTROL When using RS232 to control the projector please connect the serial control line to this terminal INPUT1 audio input jack Output the audio f...

Страница 9: ...to focus function INPUT button To select an input source POWER button To turn on off the projector SHIFT button To enter the lens shift mode ZOOM button To zoom in out images POWER indicator Lights red when the projector is in stand by mode Lights green during operations Flashes green in the Power management mode Flashes red during fans cooling LAMP REPLACE indicator It turns orange when the life ...

Страница 10: ...image size KEYSTONE Correct the keystone distortion CORNER Adjust four corners of the image AUTOSET Enter auto setup mode TIMER button Enable the timer function LAMP button Select the lamp mode FREEZE button Freeze the project image BLANK button Temporarily close the image on the screen MUTE Turn off the volume SCREEN button Select the screen size BACK button Return to previous menu ...

Страница 11: ...Green as blackground NORMAL button Select normal image mode DYNAMIC button Select dynamic image mode CINEMA button Select cinema image mode VOUME button Increase the volume level INFO buttom Display the projector information DZOOM button Select the digital zoom mode VOUME button Decrease the volume level DZOOM button Select the digital zoom mode NET INFO button Display the network information such...

Страница 12: ...maximum operating range for the remote control is about 5 meters and 60 degrees Use two 2 AAA or LR03 type alkaline batteries Always replace batteries in sets Do not use a new battery with a used battery Avoid contact with water or liquid matter Do not expose the remote control to moisture or heat Do not drop the remote control If the battery has leaked on the remote control carefully wipe the cas...

Страница 13: ... 2154x1346 4308x2692 6462x4039 Maximum 0 809m 2 8001m 5 6445m 8 489m Minimum 1 321m 4 5146m 9 077m 13 64m Min 300 300 200 100 30 2 664 m 5 374 m 8 083 m 12 989 m Max 0 768m Diagonal Inch Center Min 300 300 200 100 30 2 8001 m 5 6445 m 8 849 m 13 64 m Max 0809m Diagonal Inch Center Adjustable feet Adjustable feet The projection angle can be adjusted up to 10 0 degrees with the adjustable feet Rotat...

Страница 14: ...1 Remove the lens decorator 2 Align the red point on the lens with that on the projector to install the lens 3 Rotate the lens clockwise slowly until it clicks Make sure that the lens is the projector Caution Do not drop the lens when handling Caution While installing the lens do not hold the release button Lens release button Red point Notes on lens installation Do not touch or remove any part ex...

Страница 15: ...ay The display position can be shifted to the left up to 10 width of the display The display position can be shifted to the right up to 10 width of the display When the lens is shifted to top When the lens is shifted to leftmost When the lens is shifted to rightmost When the lens is shifted to bottom The display position can be shifted downward up to 50 elevation of the display 50 10 When the lens...

Страница 16: ...the power cords of both the projector and external equipment from the AC outlet before connecting the cables Serial output Monitor output Monitor input PC input USB B port G B R H V HDMI output DP output DP port Control port USB B cable BNC cable HDMI cable HDMI cable HDMI cable DP cable USB B input VGA cable DVI D cable VGA cable Serial crossover cable Analog input Digital input HDMI HDMI HDMI Mo...

Страница 17: ...cable BNC cable Cables not supplied with the projector Unplug the power cords of both the projector and external equipment from the AC outlet before connecting the cables S Video S VIDEO output Video output Composite video output Component output BNC cable Video Video S VIDEO cable VIDEO cable RCA cable Y Cb Pb Cr Pr ...

Страница 18: ...input Audio input Audio input Audio output Audio output Audio output External audio equipment Unplug the power cords of both the projector and external equipment from the AC outlet before connecting the cables R L R L Note The left and right channels are combined when there is only the L mono is inserted Note The internal speaker doesn t work while audio cable connecting to this jack ...

Страница 19: ...wer cord it is in stand by mode and consumes a little electric power Note Using incorrect power cord may influence the product performance or even cause hazards like an electric shock or fire To ensure the product performance and security please apply the cable of the same model with the original one Common connecting cables include the AC power cord various VGA cables video cable and serial contr...

Страница 20: ...column on page 61 of this manualand keep it properly Should the PIN code be missing or forgotten consult your dealer or service center Enter a PIN code Select a number by pressing button and then press button to fix the number and move the cursor The number changes to If you fixed an incorrect number move the cursor to the number you want to correct by pressing button and then select the correct n...

Страница 21: ...nough If the WARNING indicator flashes or emits a red light see Warning Indicator While the POWER indicator is flashing the lamp is being cooled down and the projector cannot be turned on Wait until the POWER indicator turns red to turn on the projector again The fan rotation will terminate directly if the AC power cord is unplugged immediately after the projector is turned off The projector can b...

Страница 22: ...adj Fine sync 16 Total dots 1344 Horizontal 296 Vertical 35 Clamp 1 Display area H 1024 Display area V 768 Reset Mode free Stored Menu 1 Press the MENU button on the side control or the remote control to show the on screen menu 2 Press buttons to select an entry in the main menu and then press SELECT or button to enter the submenu 3 Press buttons to select your required item and then press SELECT ...

Страница 23: ...e available Contrast Brightness Color temp White balance R G B Sharpness and Gamma If video equipment is selected as a signal source the following image adjusting options are available Contrast Brightness Color Tint White balance R G B Sharpness Gamma Noise reduction and Progressive Input menu Select input source HDMI 1 HDMI 2 HDMI 3 Display Port DVI VGA 1 VGA 2 Component S Video Video 1 Video 2 R...

Страница 24: ...ars Correct keystone distortion with buttons Keystone adjustment can be stored Reduce the upper width with button Reduce the left width with button Reduce the right width with button Reduce the lower width with button The arrows are white when there is no correction The arrows that are used for correction turns red The arrows disappear at the maximum correction If you press the KEYSTONE button on ...

Страница 25: ...ume Mute Press button to switch the mute function on off Sound menu VOL button VOLUME button MUTE button Direct operation Volume Press the VOL button on the side control or on the remote control to adjust the volume Mute Press the MUTE button on the remote control and select On to turn off the audio temporarily To restore the audio to its previous level press the MUTE button again and select Off o...

Страница 26: ...ire DZOOM button Press image DZOOM button on the remote control to enter digital zoom mode VOLUME button Press image VOLUME button on the remote control to increase or decrease the volume FREEZE button Press FREEZE button to freeze the picture on the screen To cancel the freeze function press the FREEZE button again or press any other button Note See the next page for the description of other butt...

Страница 27: ...ntrol to adjust the focus of the image ZOOM button Press ZOOM button on the remote control to zoom in or zoom out the image SCREEN button Press SCREEN button on the remote control to select the screen size you desire INFO button Press INFO button on the remote control to display the projector information NET INFO button Press NET INFO button on the remote control to display the network information...

Страница 28: ...pment connected to BNC terminal with BNC 5 cable please select RGBHV Note When the Input Search function is set to On in the Auto setup function the input signal will be searched automatically Menu operation 1 Press MENU button on remote control to display the screen menu Press button to select Input icon then press button or OK button 2 Press button to select VGA 1 VGA 2 or RGBHV then press OK bu...

Страница 29: ...with DVI cable please select DVI Note When the Input Search function is set to On in the Auto setup function the input signal will be searched automatically Menu operation 1 Press MENU button on remote control to display the screen menu Press button to select Input icon then press button or OK button 2 Press button to select HDMI1 HDMI2 HDMI3 Display Port or DVI then press OK button Input menu Net...

Страница 30: ...e image is not projected properly a manual adjustment is required There is no signal input from computer Check the connection between your computer and projector Select computer system manually The system can also be selected manually 1 Press MENU button on the top contro or remote control to display the on screen menu Press button to select the input source icon and press or OK button 2 Press but...

Страница 31: ...tton To store the adjusted parameters The system parameters adjusted in the Auto PC Adjustment can be stored in the projector Exit Move Next Next PC adj Auto PC adj Fine sync 16 Total dots 1344 Horizontal 296 Vertical 35 Clamp 1 Display area H 1024 Display area V 768 Reset Mode free Stored Note Total dots and horizontal vertical positions of some computers cannot be fully adjusted with this Auto P...

Страница 32: ...rom 0 to 31 Total dots Press to adjust the total dots for a cycle so that it can match the image on computer Horizontal Press to adjust the horizontal picture position Vertical Press to adjust the vertical picture position Clamp Press to adjust the clamp level When the image has dark bars try this function for adjustment Display area H Press to adjust the horizontal area displayed by the projector...

Страница 33: ...ected on a blackboard green by enhancing the image quality This is mainly effective on a green colored board instead of a black colored board Colorboard For images projected onto the red blue yellow or green wallpaper User Image Image quality preset by the user in the Image adjustment menu Menu operation 1 Press the MENU button to display the screen menu Press to select the Image select icon and p...

Страница 34: ...crease it Color temp Press to select your desired color temperature Low Mid and High Red White balance Press to lighten the red tone and to deepen it Green White balance Press to lighten the green tone and to deepen it Blue White balance Press to lighten the blue tone and to deepen it Sharpness Press to decrease the sharpness of an image and to increase it Gamma Press to adjust the gray scale leve...

Страница 35: ...e corresponding interface appears on the screen Press button to adjust your required item H V scale Adjust the horizontal vertical screen scale H V When set to On the aspect ratio is fixed The Scale V appears dimmed and becomes unavailable Adjust Scale H and then the screen scale is automatically modified based on the aspect ratio H V position Adjust the horizontal vertical screen position Common ...

Страница 36: ...D zoom or select on the remote control to zoom out the projected image To exit the digital zoom mode press any button except the D ZOOM and the OK button To return to Normal size select Screen in the menu to adjust screen size or enter a new input source in the menu Input Or use keys for digital zoom to adjust the screen size Advanced This function is used to set the horizontal vertical position a...

Страница 37: ... when the input source is from the video equipment connected to Y Cb Pb and Cr Pr terminals with a VGA cable Select it when the video input signal is connected to S Video terminal Select it when the video input signal is connected to COMUPTER IN1 SCART terminal with SCART VGA cable Select it when the video input signal is connected to VIDEO 2 terminal Select it when the video input signal is conne...

Страница 38: ... itself to optimize its performance When Video System is PAL M or PAL N select the system manually PAL SECAM NTSC NTSC4 43 PAL M PAL N If the projector cannot reproduce proper video images select a specific broadcast signal format from PAL SECAM NTSC NTSC 4 43 PAL M and PAL N Component Auto The projector automatically detects an input video system and adjusts itself to optimize its performance Com...

Страница 39: ...he image projected on a blackboard green by enhancing the image quality This is mainly effective on a green colored board instead of a black colored board Colorboard For images projected onto the red blue yellow or green wallpaper User Image Image quality preset by the user in the Image adjustment menu Menu operation 1 Press the MENU button to display the screen menu Press to select the Image sele...

Страница 40: ...or 32 Tint 32 Red 32 Green 32 Blue 32 Sharpness 8 Gamma 8 Noise reduction On Progressive L 1 Image adjust 1 Press MENU button to display the screen menu press to select image adjust icon and press or OK button 2 Press to adjust the setting value or press OK button adjust dialogue box appears Press to set the value Contrast Press to decrease the contrast and to increase it Image adjust menu Brightn...

Страница 41: ...s automatically modified based on the aspect ratio H V position Adjust the horizontal vertical screen position Common Save the adjusted scale to all the inputs Press OK at Common to display a confirmation box To save the scale press OK When Custom is selected the saved scale is used Reset Reset all the adjusted values Press OK at Reset to display a confirmation box To set press OK at Yes 1 Press M...

Страница 42: ...on to select Setting icon and then press or OK button 2 Press to select the desired item to be adjusted and then press to switch the items Display Enable to decide whether to display the on start displays On Display startup screen Off Display in blue on start screen Setting menu Test Pattern Rear When the function is set to On the picture is left right reversed Enable to project the image to a rea...

Страница 43: ...ng time is shorter 0s Enable you directlt unplug the AC power cord after turning off the projector no need waiting for cooling High land Enable to control the fan through the Setup menu You can select the running speed of the fan according to the altitude of the location where the projector is installed Off Normal speed Set it so if the projector is operated at a lower altitude On Faster than Off ...

Страница 44: ... AUTOSET button on the side control or remote control The functions can be switched based on the steps below Input search Allows you to automatically detect input signals It stops when a signal is found Press to select an option from Off Disabled On Enabled This function is used to detect input signals automatically and stops when finding a signal Auto PC adj On Press the AUTOSET button on the top...

Страница 45: ... to correct keystone distortion in horizontal and virtical position Corner Press CORNER and buttons on remote control to correct corner keystone distortion Correcting order is as followings upper left upper right lower right lower left Press to correct the upper left corner keystone distortion Press to correct the upper right corner keystone distortion Press to correct the lower right corner keyst...

Страница 46: ... display with No signal appears It starts the countdown until the lamp is turned off Press buttons to set the Timer 1 30min Note Factory default is Ready 5 Min No signal 01 20 Time left before Lamp is off Logo PIN code change Logo PIN code can be changed to your desired three digit number Press the SELECT button to select Logo PIN code change Logo Pin code dialog box appears use the Point buttons ...

Страница 47: ...s the side control and remote control buttons to prevent operation by unauthorized persons Select Key lock and then press the SELECT button and select the desired item by pressing button Off Unlocked Projector Lock the operation of the side control To unlock use the remote control Remote Control Lock the operation of the remote control To unlock use the side control If the side control accidentall...

Страница 48: ... is necessary After cleaning the filter be sure to select RESET and set the timer The Filter warning icon will not turn off until the filter counter is reset Filter counter The time that filter used Timer Frequency for filter cleaning Filter counter reset Reset the filter counter Warning log Recording abnormal operations facilitating to diagnosing errors The log lists the latest 9 warning messages...

Страница 49: ...yed Shown as the right picture See below for displayed information Input The selected input source is displayed H sync freq The horizontal frequency of the input signal is displayed in KHz or KHz when no signal V sync freq The vertical frequency of the input signal is displayed in Hz or Hz when no signal Numbers of Hz doubles when during Interlace Lamp status The selected lamp mode is displayed Sc...

Страница 50: ...uct or vent of an airconditioning Move the installation of the projector away from the duct or vent Are the air filters clean Clean the air filters periodically Caution Do not leave the projector with the AC power cord connected under an abnormal condition It may result in fire or electric shock The projector is shut down and the WARNING indicator lights red When the projector detects an abnormal ...

Страница 51: ...any small objects into the air intake vents Otherwise it may result in malfunction of the projector Recommendation We recommend avoiding dusty smoky environments when you operate the projector Usage in these environments may cause poor image quality When you use the projector under dusty or smoky conditions dust may accumulate on the lens LCD panels or optical elements inside the projector When th...

Страница 52: ...hen the cabinet is heavily soiled use a small amount of mild detergent and finish with a soft dry cleaning cloth Avoid using an excessive amount of cleaner Abrasive cleaners solvents or other harsh chemicals might scratch the surface of the cabinet When the projector is not in use put the projector in a pouch to protect it from dust and scratches Cleaning the lens Unplug the AC power cord before c...

Страница 53: ...nstalled on the ceiling you should stand beside the lamp cover but not under it for the broken glass may fall down to hurt you To do that remove the lamp cover gently to avoid being hurt by the dropped glass If glass drops into your eyes or mouth you should see the doctor immediately For the sake of safety only use the lamp of the same model Never drop the lamp onto the ground nor touch the glass ...

Страница 54: ...s use of the lamp with the LAMP REPLACE indicator lighted may increase the risk of lamp explosion A Lamp may explode as a result of vibration shock or degradation as a result of hours of use as its lifetime draws to an end Risk of explosion may differ according to the environment or conditions in which the projector and lamp are being used IF A LAMP EXPLODES THE FOLLOWING SAFETY PRECAUTIONS SHOULD...

Страница 55: ...n input mode or lamp mode appears This icon indicates the replacement of lamp or warns for the filter Ambiguous images Adjust the focus Set a more proper projection distance Check whether the lens needs to be cleaned When moved from a environment with low temperature to the one with higher temperature water will be condensed on the lens If so you have to wait till the condensed water disappears Im...

Страница 56: ...ot enabled Distorted image or no image Check and adjust the PC menu or on screen menu The PIN code dialog box popes up in the startup process A PIN code is set for locking Remote control doesn t work Check the battery Make sure there is no obstacle between the projector and the remote control To use the remote control keep it within 5 meters away from the projector Make sure the code of the remote...

Страница 57: ...ormal value and the power indicator is illuminated red you can then power on the projector The WARNING indicator keeps on flashing When the projector is cool enough the temperature is restored to the normal value and the power indicator is illuminated red you can then power on the projector At the time the WARNING indicator stops flashing Can t be powered on because error is detected You should un...

Страница 58: ...600 50 800x600 60 800x600 65 800x600 72 800x600 75 800x600 85 800x600 120 832x624 75 XGA 1024x768 60 1024x768 65 1024x768 70 1024x768 72 1024x768 75 1024x768 80 1024x768 85 1024x768 120 1152x864 70 1035i 60 1080i 60 1080i 50 Signal format Resolution Field Frequceny Hz SXGA 1152x900 65 1152x900 75 1280x1024 60 1280x1024 65 1280x1024 70 1280x1024 72 1280x1024 75 1280x1024 85 WXGA 1280x768 60 1280x76...

Страница 59: ...ta0 17 DDC CEC Ground 8 TMDS Data0 Shield 18 5V Power 9 TMDS Data0 19 Hot Plug Detect 10 TMDS Clock 1 2 RXD 3 TXD 4 5 GND 6 7 8 9 1 TX 5 2 TX 6 RX 3 RX 7 4 8 RS232 terminal D SUB 9 pin HDMI terminal HDMI Type A 19 pin LAN terminal 1 2 4 6 8 9 7 5 3 10 12 14 16 18 19 17 15 13 11 8765 432 1 1 V Bus 2 Data 3 Data 4 GND USB B terminal 1 2 3 4 1 TMDS Data 2 9 TMDS Data 1 17 TMDS Data 0 2 TMDS Data 2 10...

Страница 60: ... means that contents of hazardous substances in all homogeneous materials in this part don t exceed Required Limitations specified in SJ T11363 2006 It means that contents of hazardous substances in at least one homogeneous material in this part exceed Required Limitations specified in SJ T11363 2006 Dimensions Unit mm Screw Holes for Ceiling Mount Screw M6 Depth 10 0 406 9 151 137 5 425 1 21 165 ...

Страница 61: ...de in the blank below and keep it please contact the repair center PIN code lock Locking startup animation PIN code Factory default PIN code 111 Factory default PIN code 111 If this 3 digit number is changed the factory default number will be ineffective ...

Страница 62: ... D Sub 9 Pin D Sub 9 Pin Command Item Command Item A00 POWER ON A07 Component A01 POWER OFF Power off immediately A34 S Video A02 POWER OFF A33 Video 1 A36 HDMI 1 A35 Video 2 A03 HDMI 2 A37 RGBHV A04 HDMI 3 A38 SCART A08 Display port A15 Network A32 DVI A16 Card Reader A05 VGA1 A17 USB Autorun A06 VGA2 Item Value Method Asynchronous communication Bits per seconds 19200 Data bits 8 Parity none Stop...

Страница 63: ...tails Power off the projector immediately Return OK ACK CR NG CR Command A02 CR Hex 41 30 32 0d Details Power off displays for the command resend the command to power off the projector Return OK ACK CR NG CR 2 5 HDMI 2 Command A03 CR Hex 41 30 33 0d Details Select HDMI 2 as input source Return OK ACK CR NG CR 2 4 HDMI 1 Command A36 CR Hex 41 33 36 0d Details Select HDMI 1 input source Return OK AC...

Страница 64: ...I 3 as input source Return OK ACK CR NG CR Appendix 2 8 DVI Command A32 CR Hex 41 33 32 0d Details Select DVI as input source Return OK ACK CR NG CR 2 7 Display port 2 10 VGA2 Command A08 CR Hex 41 30 38 0d Details Select Display port as input source Return OK ACK CR NG CR Command A06 CR Hex 41 30 36 0d Details Select Computer 2 as input source Return OK ACK CR NG CR ...

Страница 65: ...s Select Video 2 as input source Return OK ACK CR NG CR Command A37 CR Hex 41 33 37 0d Details Select RGBHV as input source Return OK ACK CR NG CR Appendix 2 11 Component 2 12 S Video Command A07 CR Hex 41 30 37 0d Details Select Component as input source Return OK ACK CR NG CR Command A34 CR Hex 41 33 34 0d Details Select S Video as input source Return OK ACK CR NG CR ...

Страница 66: ...ve return for commands received 2 17 Network 2 18 Card Reader Command A15 CR Hex 41 31 35 0d Details Select Network as input source Return OK ACK CR NG CR Command A16 CR Hex 41 31 36 0d Details Select Card Reader as input source Return OK ACK CR NG CR 2 16 SCART Command A38 CR Hex 41 33 38 0d Details Select SCART as input source Return OK ACK CR NG CR ...

Страница 67: ...twork address automatically If familiar with network you can set DHCP as close and obtain network address manually 3 Enter network settings menu 1 Press MENU button on side control or remote control to display screen menu Press button to select network icon 2 Press SELECT or button to enter the network menu 3 Press button to select Network settings and press SELECT button 4 Press button to set DHC...

Страница 68: ...ddress bar 6 Select Admin to login the Network Display System page Both the initial name and passwords are admin 7 Items in Network Display System page including System Status General Setup Network Setup and Presenter setup System Status Display the network status of the projector Wired LAN as example General Setup Change Password for Webpage change the login password of admin Power turn on or tur...

Страница 69: ...enter Setup Setting the projector name in LAN password for administrator of ProjectorMe and User 8 ProjectorMe software when Network is selected in Source Select you can projector the current computer images via network Input the IP address of the projector in webpage to enter the Network Display System click Download to download the ProjectorMe software according to your operation system ...

Страница 70: ...rated by at most four persons When installing completed click the quick icon to access the ProjectorMe software Appendix Search for projector display Click to enter Search select the projetor and connect it Play Pause Play or pause the selected image Choose capture mode Choose a capture mode from FullScreen FixedSize or Alterable ...

Страница 71: ...eters Setting Basic Setting setting language region of capture image etc Advanced Setting setting image quality network port etc Network Display Management Setting device and password management Disconnect the projector ...

Страница 72: ......

Результаты поиска

Содержание E2425

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Ask Proxima E2425, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание E2425

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды