Ashdown CTM-200R Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 34

USER MANUAL

ENGLISH / FRANÇAIS / DEUTSCH / ESPAÑOL

Содержание CTM-200R

Страница 1: ...USER MANUAL ENGLISH FRAN AIS DEUTSCH ESPA OL...

Страница 2: ...after please read through this user manual which will help you get the most out of your new Amp and keep it running as long as some of our happiest and very famous customers Please register this prod...

Страница 3: ...hassis with spot welded supports fabricated in Essex England hand finished and powder coated in black before being fitted with its beautifully engineered heavy duty circuit boards which support the va...

Страница 4: ...unit should be connected to the EFFECTS RETURN input EQ CONTROLS Use the MIDDLE BASS and TREBLE controls to effect the overall tone of the sound The MID SHIFT switch causes the MIDDLE control to opera...

Страница 5: ...n PRE or POST EQ see above ie with or without the tone shaping added by the EQ section of the amplifier LINE INPUT This 1 4 jack socket is used to connect the output of line level devices such as samp...

Страница 6: ...panel Whilst playing this is the normal mode of operation of the meter and the reading obtained will be a direct indication of the power being produced by each output tube the meter is calibrated so...

Страница 7: ...ound quality of the amplifier Please also note that the trimmers are 25 turn types to make adjustment easy This type of adjuster has no end stop so if you reach a point where the adjuster will not giv...

Страница 8: ...ASHDOWN ENGINEERING CTM 200 RACK USER GUIDE VALVE COMPLIMENT POWER PRE KT 88 KT 88 KT 88 KT 88 ECC 832 ECC 82 ECC 832 ECC 82...

Страница 9: ...nge 300mV Outputs Effects Send Impedance 22k ohms Level 0dbu nominal D I Output 420 ohms balanced pre ground lift Level 20dbu nominal Speaker Outputs Minimum Impedance 4 ohms Frequency Response 3db at...

Страница 10: ...sation qui vous aidera tirer le meilleur parti de votre nouvel ampli et le garder en cours d ex cution aussi longtemps que certains de nos clients les plus heureux et tr s c l bres S il vous pla t enr...

Страница 11: ...ier doux de 2mm avec des supports soud s spot fabriqu s dans l Essex Angleterre fini la main et en poudre enduit de noir avant d tre quip de ses circuits imprim s robustes magnifiquement con us qui so...

Страница 12: ...onnect e l entr e EFFETS RETURN CONTR LES EQ Utilisez les commandes MIDDLE BASS et TREBLE pour effectuer le ton global du son Le commutateur MID SHIFT fait fonctionner le contr le MIDDLE sur des fr qu...

Страница 13: ...u POST EQ voir ci dessus c est dire avec ou sans la mise en forme de tonalit ajout e par la section EQ de l amplificateur ENTR E DE LIGNE Cette prise jack de 1 4 est utilis e pour connecter la sortie...

Страница 14: ...ormal de fonctionnement du compteur et la lecture obtenue sera une indication directe de la puissance produite par chaque tube de sortie le compteur est calibr de sorte que lorsque l aiguille atteint...

Страница 15: ...e de l amplificateur S il vous pla t galement noter que les tondeuses sont 25 types de tour pour rendre l ajustement facile Ce type d ajusteur n a pas d arr t final donc si vous atteignez un point o l...

Страница 16: ...KT 88 KT 88 KT 88 KT 88 ECC 832 ECC 82 ECC 832 ECC 82 SOUPAPE COMPLIMENT POUVOIR PR ASHDOWN ENGINEERING CTM 200 RACK GUIDE DE L UTILISATEUR...

Страница 17: ...voyer Imp dance 22k ohms Niveau 0dbu nominal D I Sortie 420 ohms quilibr Nxiveau de levage avant le sol 20dbu nominal Sorties de haut parleurs Minimum Imp dance 4 ohms R ponse de fr quence 3db at 22hz...

Страница 18: ...nd muss gepflegt werden lesen Sie bitte durch diese Bedienungsanleitung die Ihnen hilft das Beste aus Ihren neuen Amp und halten Sie ihn am Laufen solange einige unserer gl cklichste und sehr ber hmte...

Страница 19: ...mit punktgeschwei ten St tzen in Essex England handfertig und pulverbeschichtet in schwarz untergebracht bevor er mit seinen wundersch n konstruierten Hochleistungs Leiter platten ausgestattet wird di...

Страница 20: ...m den Gesamtton des Sounds zu bewirken Der MID SHIFT Schalter bewirkt dass die MIDDLE Steuerung auf h heren Frequenzen in der Auf Position und niedrigeren Frequenzen in der Abw rtsposition arbeitet De...

Страница 21: ...ung die durch den EQ Bereich des Verst rkers hinzugef gt wird LINIE EINGABE Diese 1 4 Klinkenbuchse wird verwendet um den Ausgang von Line Level Ger ten wie Samplern und Soundmodulen zu verbinden LAUT...

Страница 22: ...die normale Betriebsart des Messger ts ist und der erhaltene Messwert eine direkte Anzeige der Von jedem Ausgangsrohr erzeugten Leistung ist wird das Messger t so kalibriert dass wenn die Nadel den St...

Страница 23: ...rken Bitte beachten Sie auch dass die Trimmer sind 25 Turn Typen um die Einstellung einfach zu machen Diese Art von Einsteller hat keinen Endanschlag so dass wenn Sie einen Punkt erreichen wo der Eins...

Страница 24: ...ASHDOWN ENGINEERING CTM 200 RACK KT 88 KT 88 KT 88 KT 88 ECC 832 ECC 82 ECC 832 ECC 82 VENTIL KOMPLIMENT MACHT PRE BEDIENUNGSANLEITUNG...

Страница 25: ...hms Eingangsbereich 300mV Ausg nge Effekte senden Impedanz 22k ohms Level 0dbu Nominale D I Ausgabe 420 ohms Ausgewogene Vorbodenliftlevel 20dbu Nominale Lautsprecherausg nge Minimale Impedanz 4 ohms...

Страница 26: ...manual de usuario que le ayudar a sacar el m ximo partido a su nuevo Amplificador y mantenerlo funcionando siempre y cuando algunos de nuestros clientes m s felices y muy famosos Por favor registre e...

Страница 27: ...mm con soportes soldados puntuales fabricados en Essex Inglaterra acabado a mano y recubierto de polvo en negro antes de ser equipado con sus placas de circuito de servicio pesado bellamente dise adas...

Страница 28: ...y la salida de la unidad de efectos debe conectarse a la entrada EFFECTS RETURN CONTROLES DE ECUALIZACI N Utilice los controles MIDDLE BASS y TREBLE para realizar el tono general del sonido El interru...

Страница 29: ...aci n La se al se puede tomar PRE o POST EQ ver arriba es decir con o sin el modelado de tono a adido por la secci n EQ del amplificador ENTRADA DE L NEA Este z calo jack de 1 4 se utiliza para conect...

Страница 30: ...Mientras se reproduce este es el modo normal de funcionamiento del medidor y la lectura obtenida ser una indicaci n directa de la potencia que est produciendo cada tubo de salida el medidor se calibra...

Страница 31: ...amplificador Tenga en cuenta tambi n que las recortadoras son de 25 tipos de giro para facilitar el ajuste este tipo de ajustador no tiene parada final por lo que si llega a un punto donde el ajustad...

Страница 32: ...ASHDOWN ENGINEERING CTM 200 RACK MANUAL DEL USUARIO KT 88 KT 88 KT 88 KT 88 ECC 832 ECC 82 ECC 832 ECC 82 V LVULA CUMPLIDO PODER PRE...

Страница 33: ...Salidas Env o de efectos Impedancia 22k ohms Nivel 0dbu nominal D I Salida 420 ohms equilibrado nivel de elevaci n previa al suelo 20dbu nominal Salidas de altavoces M nimo Impedancia 4 ohms Respuest...

Страница 34: ......